RTX X9430 User Manual
M25
Quick Start Guide
snom M325 Bundle
M300
en de fr it es
snom M325
Quick Start Guide
Table of Contents - Inhaltsverzeichnis -
Table des matières - Indice - Índice
ENGLISH ................................................................................................ 4
Additional Important Information for USA/Canada ..................
DEUTSCH ............................................................................................... 12
FRANÇAIS .............................................................................................. 16
ITALIANO ................................................................................................ 20
ESPAÑOL ................................................................................................... 24
snom addresses/Anschriften/adresses/indirizzi/direcciones ........ 28
Delivery content - Lieferumfang - Contenu de la boîte -
Contenuto della confezione - En la caja
M25
M300
Quick Start Guide
snom M325 Bundle
en de fr it es
NiMH AAA 1.2 V
NiMH AAA 1.2 V
M25
7
M300
Connecting - Anschließen -
Connecter - Collegare - Conectar
Inserting batteries - Akkus einsetzen - Inserer les
accus - Inserire le batterie- Introducar las batterias
Ethernet
+
-
-
Reset
-
+
Reset key - Neustart
+
Redémarrage - Ripristino - Reiniciar
2 v1.03
qsg_M325.indd 2 29.10.2014 09:54:36
Headset connector 3.5 mm
Headsetanschluss 3,5 mm
Prise casque
Connettore cua
Conector auriculares
External loudspeaker
Externer Lautsprecher
Haut-parleur externe
Altoparlante esterno
Altavoz externo
LED indicator (MWI, missed call, low battery)
LED- Signal (wartende Nachricht, verpasster Anruf,
niedriger Akkustand)
Diod e d'indication (nouvel message, appel manqué,
faible niveau de charge des accus)
LED (nuovi messagi, chiamate perse, basso livello
de carico delle batterie)
LED indicador (mensaje nuovo, llamadas perdidas,
bajo estado de carga de las baterías)
Signal strength
Signalstärke
Force du signal
Potenza segnale
Potencia de señal
Context-sensitive symbol line
Kontextsensitive Symbolzeile
Ligne des touches contextuelles
Riga tasto funzione
Línea de teclas de función
2 context-sensitive keys
2 Softkeys
2 touches contextuelles
2 tasti funzioni sensibili al contesto
2 teclas de funzión dependiente del contexto
Accept calls
Anrufe annehmen
Accepter des appels
Acettare le chiamate
Aceptar los llamadas
Keypad lock/unlock (press for 3
seconds)
Tastatur sperren/entsperren (3 Sek.
lang drücken)
Verrouillier/déverrouillier le clavier
Bloccare/sbloccare la tastiera
Bloquea/debloqurr el teclaso
Loudspeaker
Lautsprecher
Haut-parleur
Altoparlante
Altavoz
Battery charging status
Batterie-Ladezustand
État de charge de la batterie
Livello della batteria
Estado de carga de bateria
End calls
Auflegen
Raccrocher
Riattaccare
Colgar
Turn ringer o/on (long press)
Klingel aus/an (lange drücken)
Sonnerie muet/active (appuyer 3 sec.)
Suoneria o/on (premere 3 sec.)
Timbre desactivar/activar (pulse 3 sed.)
Microphone
Mikrophon
Microphone
Microfono
Micrófono
Navigation keys
Navigationstasten
Touches de navigation
Tasti di navigazione
Teclas de navigaciòn
qsg_M325.indd 3 29.10.2014 09:54:36
OK key (confirm input & settings). When idle: Settings menu.
Bestätigen- Taste (Eingabe & Einstellungen). Im Ruhezustand: Menü
Confirmer/ sauvegarder des saisies. En état de repos: Menu
Confermare/salvare i ingressi, In modo inattivo: Menu Impostazione.
Confirmar/guardar las entradas.
Einstellungen.
Paramètres.
En modo latente: Menú Ajustes
3
snom M325
Quick Start Guide
Important Information
The M325 bundle contains one M300 base station with power adapter and Ethernet cable and one M25 handset, two
rechargeable batterie, and one handset charger with nondetachable power adapter.
Setting up, configuring, and using base station and handset
For information on setting up, configuring, and using the base station and the handset, please refer to the user's manuals
listed on the M-series product pages at www.snom.com.
Intended Use
The handset is designed for use with a snom M-series base. The base is designed for use with a snom M-series handset.
Any other use is considered unintended use. Any modification or reconstruction not described in the user manual is
considered unintended use.
Safety precautions
Please read these precautions and the instructions on how to set up and use the phone thoroughly before using the phone.
Save this guide and do not give the phone to third parties without it.
Charger, power supply/adapter, rechargeable batteries
Use only the power converter (AC/DC adapter) delivered with the base or a power supply expressly recommended by
snom. Other power power supplies may damage or even destroy the device.
Use only the rechargable batteries delivered with the handset or expressly recommended by snom. Do not attempt to
replace the nondetachable power supply of the charger. In case of malfunction, contact your dealer or snom-authorized
service personnel.
• Power of M25 handset charger:
◦ EU: Ten Pao SMPS adapter, model no. S004LV050050, input 100-240 VAC, output 5V DC 500 mA (affixed to
charger)
◦ US: Ten Pao SMPS adapter, model no. S004LU050050, input 100-240 VAC , output 5V DC 500 mA (affixed to
charger)
• Power of M300 base station:
◦ EU: Ten Pao SMPS adapter, model no. S003GV0500060, input 100-240 VAC, output 5V DC 600 mA, coaxial
power connector
◦ US: Ten Pao SMPS adapter, model no. S003GU050060, input 100-240 VAC, output 5V DC 600 mA, coaxial power
connector
Placement of base, handset charger, cables, and cords
• Avoid placing the devices' cords where people may trip over them. Avoid placing the cords where they may be exposed
to mechanical pressure as this may damage it. If the power supply cord or the plug is damaged, disconnect the device
and contact qualified service personnel.
• Charger, power adapter, and cord are for indoor installation only. Not for outdoor installation!
• The operational temperature for base station and handset is between -10°C and + 50°C (14°F and 122°F); the charging
temperature for the handset is between +5°C and +45°C (41°F and 113°F).
• Do not install product in rooms with high humidity (for example, in bathrooms, laundry rooms, damp basements). Do not
immerse product in water and do not spill or pour liquids of any kind onto or into any parts of it.
• Do not install product in surroundings at risk for explosions and do not use the handset in such surroundings (paint
shops, for example). Do not use the phone if you smell gas or other potentially explosive fumes!
• Install the base at a minimum distance of 100 cm (39") to persons and animals.
• Medical devices might be adversely aected. Please consider the technical ramifications when installing the devices in
a doctor‘s oce, for example.
• Warning: The handset contains a magnet, and its earpiece may attract small dangerous objects such as needles or
pins. Please ensure before each use that no such objects are present.
• FOR THE USA: Do not use near medical equipment or if you have a pacemaker.
4 v1.03
qsg_M325.indd 4 29.10.2014 09:54:37
en
If you have an implanted pacemaker
• Do not use if you have an implanted pacemaker unless the pacemaker manufacturer‘s directions expressly permit the
use of devices emitting pulsating radio frequency signals. Always follow the manufacturer‘s directions!
• Recommended MINIMUM distance to the handset: 20 cm (7'').
• Recommended MINIMUM distance to the base: 100 cm (39'').
• Do not carry the handset in a breast pocket.
• Hold the handset to the ear opposite the medical device to minimize the potential for interference.
• Turn the handset o immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place.
• FOR THE USA: Do not use if you have a pacemaker.
Other health risks
Do not hold the loudspeaker at the back of the handset against your ear when the phone is ringing or when speakerphone
is switched on. Danger of serious, irreversible damage to your hearing!
If you are wearing a hearing aid
Please note that the handset may cause an annoying background noise.
Additional safety information
Small children:
Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of the reach of small children.
Operating environment:
Remember to follow any special regulations in force in any area, and always switch o your device when its use is
prohibited or when it may cause interference or danger. Use the device only in its normal operating positions. Do not place
credit cards or other magnetic storage media near the device, because information stored on them may be erased.
Medical devices
Operation of any equipment emitting radio frequency signals may interfere with the functionality of inadequately shielded
medical devices. Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately
shielded from external radio frequency (RF) energy or if you have any other questions concerning this topic. Switch
o your phone in health care facilities when signs posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care
facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy.
Implanted medical devices
Manufacturers of medical devices recommend that a minimum distance should be maintained between a wireless device
and an implanted medical device, such as pacemakers or cardioverter defibrillators, to avoid potential interference with
the medical device. Persons who have such devices should:
• Always keep the wireless device more than 20 centimeters (7.8 inches) from the medical device when the wireless
device is turned on.
• Not carry the wireless device in a breast pocket.
• Hold the wireless device to the ear opposite the medical device to minimize the potential for inter-ference.
• Turn the wireless device o immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place.
• Read and follow the directions of the medical device‘s manufacturer.
If you have any questions about using your wireless device with an implanted medical device, consult your health care
provider.
SELV (Safety Extra Low Voltage) Compliance
Safety status of Input/Output connections comply with SELV requirements.
5
qsg_M325.indd 5 29.10.2014 09:54:37
snom M325
Quick Start Guide
Potentially explosive environments
Switch o your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions.
Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Switch o the device at
refuelling points such as near gas pumps at service stations. Observe restrictions on the use of radio equipment in fuel
depots, storage, and distribution areas; chemical plants; or where blasting operations are in progress. Areas with a
potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked. They include below deck on boats, chemical
transfer or storage facilities, vehicles using liquefied petroleum gas, and areas where the air contains chemicals or
particles such as grain dust or metal powders.
Sensitive Electronic Equipment
The current state of research concludes that operational DECT phones normally do not adversely aect electronic
equipment. Nevertheless, you should take some precautions if you want to operate DECT phones in the immediate
vicinity of such equipment like sensitive laboratory equipment. Always keep a minimum distance of 10 cm (3.94“) to the
equipment even when the phone is in standby.
Electrical Surges
We recommend the installment of an AC surge arrester in the AC outlet to which this device is connected to avoid damage
to the equipmen t caused by local strikes of lightening or other electrical surges.
Important Battery Information
The handset uses two rechargeable NiMH batteries AAA 1.2V, minimum of 600 mAh. Only use the batteries that came with
the handset or suitable replacement batteries recommended by snom. Do not use any other type of battery since this may
lead to leakage, fire, explosion, or other dangerous situations. Never disassemble, alter, or short-circuit batteries or use
them for purposes other than the intended one. Charge battery only within the handset placed in the charger that came
with the product.
Charging and Discharging, Storage
• The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles.
• The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. Use only snom
technology AG approved batteries.
• If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time. If the batteries are completely discharged, it may
take a few minutes before the charging indicator appears on the display.
• Use the batteries only for their intended purpose. Do not short-circuit the batteries. Short-circuiting the terminals may
damage the batteries or the connecting object. Do not use a damaged charger or battery. Using a damaged battery
may cause it to explode.
• Do not place or store the batteries, inside or outside the handset, in the immediate vicinity of open fire or other heat
sources.
• Leaving the batteries in hot or cold places will reduce their capacity and lifetime. Charge batteries within an ambient
temperature range of 5° C to 40° C (41° F to 104° F). A device with hot or cold batteries may not work temporarily, even
when the batteries are fully charged.
• Avoid overcharging. Repeated overcharging can lead to deterioration in battery performance. Never attempt charging
the batteries with reversed polarity as this may cause the gas pressure inside the batteries to rise and lead to leakages.
• Remove batteries if storing phone for more than 1 month.
• Store batteries in a cool, dry place without corrosive gases. Temperature range for storage up to 3 months: -20° C
to 35° C (-4° F to 95° F). Storage up to 6 months: Charge battery to 30% to 70% of its capacity and store at +5° C and
+25° C (41° F to 77° F). Relative humidity approx. 50%.
Battery Disposal
Defective or exhausted batteries should never be disposed of as municipal waste. Return old batteries to the battery
supplier, a licensed battery dealer or a designated collection facility. Do not incinerate batteries.
Cleaning
Use an anti-static cloth. Please avoid water and liquid or solid cleaning products as they might damage the surface or
internal electronics of the base, charger, and handset.
6 v1.03
qsg_M325.indd 6 29.10.2014 09:54:37
en
Disposal
Handset, Charger, and Power Supply
This product is subject to European Directive 2002/96/EC and may not be disposed of with general household
garbage. If you do not know where you may dispose of the device at the end of its lifespan, contact your
municipality, your local waste management provider, or your seller.
Batteries
The batteries provided with this product are subject to European Directive 2006/66/EC and may not be
disposed of with general household garbage.
If you do not know where you may dispose of the batteries at the end of their lifespan, contact your
municipality, your local waste management provider, or your seller.
For countries outside the European Union:
Disposal of electrical and electronic products in countries outside the European Union should be done in line with local
regulations. Please contact local authorities for further information.
Standards Conformance
This device complies with the essential health, safety, and environmental requirements of all relevant
European directives. This phone is FCC certified and meets US health, safety, and environmental standards.
The declaration of conformity can be requested from snom (address see last page).
Unauthorized opening, changing, or modifying the device will cause the warranty to lapse and may also result
in the loss of CE conformity. In case of malfunction contact authorized service personnel, your seller, or
snom.
• Security: IEC 60950-1:2005
• Power handset charger: 5V DC 500 mA
• Power base station: Power adapter 5V DC 600 mA with coaxial connector
• Ethernet connector: RJ 45 (8P8C)
(charger with nondetachable power adapter)
Technical Specifications
Frequency band: 1880-1900 MHz (EMEA), 1910-1930 MHz (LATAM), 1920-1930 MHZ (US)
Battery type: Rechargeable NiMH, AAA, 1.2 V, minimum charge 600 mAh
Talk time: Up to 7 hours
Standby time: Up to 75 hours
Charging time: From empty to full up to 8 hours
Wired headset jack: 3.5 mm standard phone jack
Additional Important Information USA & Canada
FCC ID M300 base station: T7HX9430
FCC ID M25 handset: T7HCT4088
Intended Use
The handset is designed for use with a snom M-series base. The base is designed for use with a snom M-series handset.
Any other use, modification or reconstruction of the product is considered unintended use.
Important Safety Information
Follow all instructions and warnings in the user manual, and on the equipment to prevent accidents.
7
qsg_M325.indd 7 29.10.2014 09:54:37
snom M325
Quick Start Guide
WARNING
Fire, electric shock, or other injury may result if you do not observe the following safety precautions:
• Do not use in or near a bathtub, sink, swimming pool, wet basement, or other water.
• Do not use this or any cordless telephone in the vicinity of a gas leak.
• Do not use in environments subject to explosion hazards, such as auto paint shops.
• Do not use near medical equipment or if you have a pacemaker.
• Unplug from wall outlet before cleaning.
• To prevent overheating, do not block slots and openings in the cabinet or the back or bottom of equipment. Do not place
equipment on beds, sofas, rugs, or other surfaces that generate fibers.
• To prevent overheating, do not place near or over a radiator or in a cabinet without properventilation.
• To reduce the risk of fire, use only 26 AWG or larger UL-listed or CSA-certified telecommunication line cord.
• Operate using the power source indicated on the marking label. If you are unsure about the type of power supply to your
home or business, consult your power company.
• Do not place objects on the power cord. Do not step on the power cord.
• To prevent exposure to dangerous voltage, do not push objects through cabinet slots.
• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble equipment or open parts other than specified access doors.
Opening or removing parts may expose you to dangerous voltage or other risks. Incorrect reassembly can cause
electric shock when equipment is subsequently used.
• Do not overload wall outlets and extension cords.
• Unplug equipment and contact qualified service if any of the following has occurred:
◦ Power supply cord or plug has been damaged or frayed.
◦ Liquid has been spilled on or in the equipment.
◦ Equipment has been exposed to rain or water.
◦ Equipment does not work normally even when the operating instructions are followed. Adjust only those controls
referred to in the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage and may require
extensive work by an authorized service center.
◦ Equipment has been dropped and damaged.
◦ Equipment has exhibited a distinct change in performance.
• Do not put the handset of the telephone next to your ear when the handset is not in normal talk mode.
• Radio signals transmitted between the handset and base may cause interference with hearing aids.
• WARNING: The handset contains magnets and the earpiece or mouthpiece may attract and hold small dangerous
objects such as pins. Please ensure no such objects are present before each use.
• The cords contain lead, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
Installation Guidelines
Follow all warnings and instructions.
• Install the base at a minimum distance of 100 cm (39") to persons and animals.
• Do not install equipment near a bath tub, sink, or shower.
• Operate the equipment using only the power source indicated on the marking label. If you are unsure of the power
supply to your home or business, consult with your power company.
• To avoid interference to nearby appliances, do not place base of the phone on or near a television, VCR, or microwave
oven.
• Do not expose the equipment to direct sunlight.
• Do not place equipment on an unstable cart, stand, or table.
• Adjust only those controls referred to in the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in
damage and may require extensive work to restore equipment to normal operation.
• The equipment may get warm when batteries are being charged. To avoid damage, it is recommended that the product
not be placed on antique or veneered wood.
8 v1.03
qsg_M325.indd 8 29.10.2014 09:54:37
en
• The location of the base unit of the phone should be close to a phone jack, a personal computer, and a continuous power
outlet (an AC outlet that does not have a switch to interrupt power).
• Keep base and handset away from sources of electrical noise such as motors or fluorescent lighting.
Cleaning
Do not clean with liquid or aerosol cleaners, household polish, chemicals, or cleaning agents. To avoid static shock, do not
clean with a dry cloth. Clean with only a damp (not wet) cloth.
NOTICE
To avoid damage to the equipment, observe the following precautions:
• Do not expose to water, rain, or moisture.
• Place securely on a stable surface.
• To avoid damage during an electrical storm, equipment should be plugged into a surge protector.
Battery Safety Precautions
The snom M25 handset contains two rechargeable NiMH batteries.
WARNING
Fire or injury may result if you do not observe the following safety precautions:
• Use only the NiMH batteries (AAA 1.2V 600 mAh) specified in the owner’s manual.
• Do not use other batteries or conventional alkaline batteries.
• To avoid explosion, do not dispose of battery in a fire.
• Review battery package insert for disposal instructions. Li-ion battery must be disposed of properly and may need to be
recycled. Contact your local recycling center for proper disposal methods.
• Do not open or mutilate battery. Released electrolyte is corrosive and may damage eyes and skin and may be toxic if
swallowed.
• Battery may overheat and cause burns if placed into contact with conducting materials such as rings, bracelets, or keys.
CAUTION
• Charge batteries only in accordance with the instructions and limitations specified in the user manual.
• Observe proper polarity orientation between battery and battery charger.
• Remove batteries if storing phone for more than 30 days.
• Disconnect and remove batteries before shipment. Any batteries transported with the equipment must be separately
secured and cushioned with any exposed terminals covered to prevent breakage, leakage, movement within
packaging, or short circuits. Failure to follow recommendations may be against U.S. Department of Transportation
(DOT), International Civil Aviation Administration (ICAO), International Air Transport Association (IATA), or International
Maritime Organization (IMO) regulations.
• Rechargeable NiMH batteries must be recycled or disposed of properly. At the end of its useful life, under various state
and local laws it may be illegal to dispose of a battery into the municipal waste stream. Check with your local solid
waste ocials for details in your area for recycling options or proper disposal.
• Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle the batteries.
Cordless telephone privacy
Communications between the handset and base of your cordless telephone are accomplished by means of radio
waves which are broadcast over the open airways. Because of the inherent physical properties of radio waves, your
communications can be received by radio receiving devices other than your own cordless telephone unit. Consequently,
any communications using your cordless telephone may not be private.
Emergency calling service
(i.e., 911, 999, etc.) with VoIP typically functions the same as that of traditional phone service companies. However, you
are strongly advised to consult your VoIP provider to ensure that emergency service via VoIP is available in your area.
In addition, you will likely be asked to register your physical address with your VoIP service provider to ensure that an
9
qsg_M325.indd 9 29.10.2014 09:54:37
Loading...