RTX X8170, CT8170 Users Manual

Introduction
Final format will be

• 1 language per booklet

• Each product delivery will be done with the correct user guides (e.g. GB and FR for Canada).

• All standard languages to be supported US EN, DE, FR, IT, ES, PT, NL, DN, FIN, SW, NW

• Special languages, which are supported by the phone:

o Turkish
o Polish

NOTE:
The following status is still containing many German parts, which are now in translation process.
The German part however only affects the end-user content. All regulatory aspects are in English already.

See Chapter 3: Important safety information
Chapter 9: Information on product safety
Chapter 10: Service Warranty
Chapter 11: Compliance information
Chapter 12: Information and explanation of symbols

1

[[ArtNr. number to be updated]]

Phonak DECT CP1

Cordless phone

User Guide

2

Of course the content will be formatted later.

Content

1. Welcome 4

2. Getting to know the Phone 4

2.1. Check the package content 4

2.2. How the phone works 5

2.3. Gerätebeschreibungen 5

2.4. Hearing aid compatibility 7

3. Important safety information 8

4. Getting started 10

4.1. Setting up the power supply 10

4.2. Connecting the base 10

4.3. Inserting the battery 11

4.4. Laden des Mobilteils 11

4.5. Setting the language 12

4.6. Setting date and time 12

4.7. Setting the location 13

4.8. Verbindung zum Hörgerät testen 13

4.9. Bestehende Kontakte übernehmen 14

5. Täglicher Gebrauch 16

5.1. Einen Anruf tätigen und beenden 16

5.2. Telefon-Mikrofon stumm schalten 17

5.3. Telefonieren mit Phonak Hörgeräten 17

5.4. Lautstärke des Gesprächs einstellen 18

5.5. Klingeltöne einstellen 19

5.6. Mobilteil aus-/einschalten 20

5.7. Kontakteintrag erstellen 21

5.8. Kontakt suchen 22

5.9. Mobilteil suchen 22

5.10. Anruferliste benützen 23

5.11. Das Menü „Ereignisse“ 23

5.12. Die Sprachbox 24

5.13. Weitere Funktionen beim Telefonieren 25

6. Einstellungen am Mobilteil 26

6.1. Tastensperre ein-/ausschalten 26

6.2. Klingeltöne ein-/ausschalten 26

6.3. Weitere Funktionen des Telefonbuches 27

6.4. Weitere Einstellungen am Mobilteil 28

6.5. Mobilteil als Wecker verwenden 29

6.6. Gürtel-Klipp montieren 31

6.7. Anzeige der Empfangsstärke 31

6.8. Eco-Modus 32

6.9. Anzeige des Akkustatus’ 32

6.10. Mehrere Mobilteile an einer Basis 33

6.11. Bestehende Basis nutzen 34

6.12. Akku wechseln 34

7. PIN-Codes und Rücksetzen 35

7.1. Pin Codes ändern 35

7.2. Rücksetzen der Geräte 35

7.3. System-PIN zurücksetzen 35

8. Troubleshooting the phone 36

9. Information on product safety 37

10. Service warranty 38

10.1. Local warranty 38

10.2. International warranty 38

10.3. Warranty limitation 38

11. Compliance information 39

12. Information and explanation of symbols 44

3

p. 3

guide page Nr. 2 guide page 3 [indicative]

Removable

belt clip

Battery

cover

Power supply

Phone cable RJ11

1. Welcome

The cordless phone DECT CP1 is a quality product
developed by Phonak, one of the world‘s leading
companies in the field of hearing technology.

Please read the user guide thoroughly in order to be
able to benefit from all the possibilities this product can
offer.

If you have any questions, please consult your hearing
care professional or go to www.phonak.com/dect

Phonak – life is on www.phonak.com

4

2. Getting to know the Phone

2.1. Check the package content

Cable adapters

5

Handset

Rechargeable
battery

DECT Base and
desktop charger
(„Base“)

p. 4

guide page Nr. 4 guide page 5 [indicative]

1

2.2. How the phone works

Durch die Integration der drahtlosen Phonak
Funktechnologie wird das Telefonieren mit Phonak
Hörgeräten wesentlich erleichtert.

Denn das Telefonsignal wird
zusätzlich drahtlos und in digitaler
Qualität an beide Hörgeräte
gesendet.

Wird das Mobilteil an die Hörgeräte
gehalten, so schalten diese
automatisch in das
Telefonprogramm.

Die Nutzung ohne Hörgeräte ist natürlich auch möglich.

Das Telefon unterstützt den weltweiten Standard DECT
(Digital Enhanced Cordless Telephone). Es empfängt
die Signale von der mitgelieferten Basis in einem
Umkreis von bis zu 300 m.

Mit dem Phonak DECT CP1 halten Sie ein vielseitiges
Gerät in den Händen. Lesen Sie daher diese
Gebrauchsanleitung aufmerksam durch.

6

2.3. Gerätebeschreibungen

Basis

Die Basis wird an die Telefonleitung angeschlossen und
ist zugleich die Ladestation Ihres Telefons.

1. Ladeschale.

2. Ladekontakte für Mobilteil.

2 2

3 4 5

Der Standard PIN-Code der Basis ist “0000”.
Das Telefon (bestehend aus Basis und Mobilteil) ist

werkseitig bereits gekoppelt. Sie müssen also keine
Anmeldung mehr durchführen.

7

3. Power supply input
(miniUSB, 5VDC, 1000mAh)

4. Page Handset: short press will force
handsets to ring.
Press 2 sec.= Manual pairing of the
handset to the base.

5. Analog phone line connector.

p. 5

guide page Nr. 6 guide page 7 [indicative]

1

2

3

4

5

16

Mobilteil

8

15
14
13

12
11
10
9

8

7
6

1. Volume +/- and volume boost ( p.xx)
Press 2 sec.=Hearing aid test ( p.xx).

2. Hands-free (phone speaker) on/off ( p.xx).

3. Talk/repeat call ( p.xx).

4. Press 2 sec.= Call voicemail number ( p.xx).

5. Press 2 sec.= All ring tones off/on ( p.xx).
In writing mode: switch upper and lower case.

6. Press 2 sec.= Dial international prefix “+”.

7. Press 2 sec.= Keypad lock on/off ( p.xx).

8. Number keypad. In writing mode: alphabetic
character entry.

9. Navigation keys ( p.xx).

10. End call / Back (one menu level up) ( p.xx).
Press 2 sec. = back to home screen.
Press 2 sec. in home screen = Phone on/off (
p.xx).

11. Function key[Funktionstaste] (internal call, direct
call, etc.) ( p.xx).

12. Display keys[Bildschirmtasten] ( p.xx)

13. Context menu (use the display keys to select
functions depending on the display)

14. Display[Bildschirm]

15. 3.5mm headset plug ( p.xx).

16. Indicator light ( p.xx).

Um die Anzeigesprache zu ändern gehen Sie vor wie

in 4.5 beschrieben.

9

p. 6

guide page Nr. 8 guide page 9 [indicative]

8

Display symbols and navigation

Idle mode display and fixed first level menu items:

1. Time

9 8 7 6 5 4

2. Date

3. Alarm clock on

4. Battery and charging state

5. Ringtone off

6. Keypad locked

7. Handset name
(visible if more than one
handset is used with the same

1 2 3

base)

8. Eco-mode switched on

9. Signal strength from base

Kontakte Anrufe Sprachbox Wecker Audio

Einstellungen

Hörgerät Einstellungen

Example display if call is in progress

7 6 5 4 3

1. Context dependent functions

2. Elapsed time of call

3. HD (high definition) voice
active (e.g. when doing
internal call)

4. Phone number

5. Active call indicator

6. Booster mode on

1 2 1

7. Phone microphone muted

8. Hands free on

The content of the display varies depending on the

settings.

2.4. Hearing aid compatibility

This product uses a dedicated wireless link to the
Phonak hearing aids. Please ask your hearing care
professional about the compatibility to your hearing aids.

The compatibility can easily be checked using the demo
mode ( p. 4.8).

11

p. 5.7

10

p.5.1 p.5.12 p.6.5 p.6.2 p.5.3 p.6.4

p. 7

guide page Nr. 10 guide page 11 [indicative]

3. Important safety information

Please read the information on the following pages
before using your Phonak DECT CP1.

These devices may only be repaired by an

authorized service center. Changes or modifications
to the device that were not explicitly approved by
Phonak are not permitted. Such changes may
damage these devices, your ear or the hearing aid.

Opening any of the devices might damage them. If

problems occur which cannot be resolved by
following the instructions of this user guide, consult
your hearing care professional.

Do not use the devices in explosive areas (mines or

industrial areas with danger of explosions).

Do not use the devices in areas where electronic

equipment is prohibited.

12

The handset contains small parts that can cause

choking, if swallowed by children. Keep out of reach
of children under 3 years, mentally challenged
people and pets. If swallowed, consult a physician or
hospital immediately.

The following is only applicable for persons with

active implantable medical devices (i.e. pacemakers,
defibrillators, etc.):

If you experience any interference, do not use the
device and contact the manufacturer of the active
implant (please, note that interference can also be
caused by power lines, electrostatic discharge,
airport metal detectors etc.).

Please contact the local recycling facility for removal

of the battery and dispose of electrical components
in accordance with your local regulations.

External devices may only be connected if they have

been tested in accordance with corresponding
IECXXXXX standards.

13

p. 8

guide page Nr. 12 guide page 13 [indicative]

Using the cables in any way contradictory to their

intended purpose (e.g., wearing the phone cable
around the neck) can cause injury.

The mini-USB port is to be used for the described

purpose only.

Caution: electric shock. Do not insert plug alone into

electrical outlets.[BILD GA COMPILOT S.75]

For safety reasons, only use chargers supplied by

Phonak or USB certified chargers with a rating of
5VDC,min. 1000 mA.

Never supply the base from a PC or laptop USB port.

This may damage your equipment.

Do not connect an USB or phone cable exceeding 3

meters (9 ft) in length to the base.

Only insert a rechargeable battery that meets the

specification in the Phonak DECT CP1 data sheet as
inserting wrong batteries can damage the device or
cause serious injuries.

14

Do not hold the device onto the ear during ringtone

or in hands free mode. This may damage the ear.

The handset may cause interference with analog

hearing aids. Please contact the hearing care
professional in case of problems.

Always include the user guide when handing over

your Phonak DECT CP1 to other people.

A defective base must be removed from the network

as it could disturb other radio services.

15

p. 9

guide page Nr. 14 guide page 15 [indicative]

4. Getting started

4.1. Setting up the power supply

16

4.2. Connecting the base

Stellen Sie die Basis an einer zentralen Stelle auf einer

ebenen, rutschfesten Unterlage auf.

1. Plug the mini-USB plug
into the base and the
power supply into a
power outlet.

2. Connect the line input
of the base with the
analog phone socket
using the phone cable.

Use an appropriate phone
line adapter if required
(German and Swiss
adapter is part of the
package).

Das Netzgerät muss immer eingesteckt

sein, weil das Telefon ohne
Netzanschluss nicht funktioniert.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzgerät und

Telefonkabel.

17

1

2

p. 10

guide page Nr. 16 guide page 17 [indicative]

4.3. Inserting the battery

Nur den von Phonak gelieferten LiPO-Akku
verwenden, da sonst erhebliche Gesundheits- und
Sachschäden nicht auszuschliessen sind.
Typenbezeichnung: siehe Datenblatt.

1. Make sure the battery contacts
are located as shown.

2. Insert the contacts side first.

3. Insert the battery completely.
You will hear the startup melody
as the phone will switch on
automatically.

4. Align the battery cover flat on
top of the battery.

5. Then slide it gently to click it into
place.

If you open the battery cover,

please lift the small latch at
the bottom first, then slide the
cover open.

18

4.4. Laden des Mobilteils

Das Mobilteil darf zum Laden nur in

die dazugehörige Basis gestellt
werden.

Sie können Ihr Mobilteil nach jedem
Gespräch in die Basis zurückstellen, um
den Akku zu laden.

Wenn der Akku unter 10% ist sollte
das Mobilteil spätestens geladen werden.

Erstes Laden

Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur
möglich, wenn der Akku zunächst vollständig geladen
und dann entladen wird.

Stellen Sie das Mobileteil daher am Anfang für 8
Stunden in die Basis.

Nehmen Sie es anschliessend aus der Basis und stellen
sie es erst dann wieder hinein, wenn der Akku
vollständig entladen ist.

Der Akku kann sich während des ladens leicht

erwärmen. Das ist normal.

19

p. 11

guide page Nr. 18 guide page 19 [indicative]

4.5. Setting the language

Sprache, Land und Zeit/Datum sind
zwingende Einstellungen. Ohne diese
Einstellungen funktioniert das Telefon
möglicherweise nicht korrekt.

Bei der ersten Benützung werden Sie
automatisch nach der Sprache gefragt:

• Sprache mit auswählen, dann mit OK bestätigen.

Möchten Sie die Sprache nachträglich ändern, gehen
Sie wie folgt vor:

• Taste bis Menü Einstellungen[Settings], dann

OK.

• Taste bis Menü Sprache[Language], dann OK.

• Taste bis Ihre gewünschte Sprache markiert ist,

dann OK.

Drücken Sie jeweils die Auflegen-Taste um eine

Menü-Ebene zurückzugehen oder eine Eingabe
abzubrechen.

20

Nach dem ersten setzen der Sprache haben Sie die

Möglichkeit, einen Test mit den Hörgeräten zu
machen. Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Telefon-Bildschirm ( p. 4.8).

4.6. Setting date and time

Das Menü Eingang[Inbox] ( 5.11) zeigt
an, das wichtige Ereignisse anstehen.
Wählen Sie dieses Menü, um Zeit/Datum
und den Ort direkt einzustellen, oder gehen
Sie wie folgt vor:

• Taste bis Menü Einstellungen[Settings], dann

OK.

• Taste bis Menü Datum/Uhrzeit[Date/Time], dann

OK.

• Mit der Taste wählen Sie nacheinander

Uhrzeit[Time] und Datum[Date] und stellen diese

mit Hilfe der Ziffern 0-9 richtig ein.

Sie können die Tasten [ / ] benützen, um falsche

Eingaben zu überschreiben.

• Um die Eingaben zu übernehmen drücken
Sie die Bildschirmtaste für

Speichern[Save].

21

p. 12

guide page Nr. 20 guide page 21 [indicative]

Die Zeit wird in der Basis gespeichert. Nach einem

Stromausfall muss die Uhrzeit und das Datum neu
eingestellt werden.

Je nach Netzbetreiber wird Uhrzeit/Datum automatisch

eingestellt wenn ein Anruf läuft.

4.7. Setting the location

Achtung: Es muss das Land, in dem das Telefon

betrieben wird, eingestellt sein. Ansonsten arbeiten
gewisse Funktionen nicht oder fehlerhaft.

Um den Standort einzustellen gehen Sie wie folgt vor:

• Taste bis Menü Einstellungen[Settings], dann

OK.

• Taste bis Menü Standort[Location], dann OK.

• Mit den Tasten / wählen Sie das Land, in dem Ihr

Telefon genutzt wird, aus der Liste aus und
speichern die Einstellungen mit der Bildschirmtaste

Speichern[Save].

22

Sie können die Landeskennzahl[Country area code],

Nationale Vorwahl[National area code] und
internationale Vorwahl [International area code]

ändern, falls diese nicht automatisch korrekt sind.

Falls Ihr Land nicht aufgeführt ist, wählen Se eines mit

ähnlichen Telefonkonditionen.

4.8. Verbindung zum Hörgerät testen

Wenn Sie die Verbindung zu den Hörgeräten nicht
bereits getestet haben, können Sie dies wie folgt tun:

• Taste bis Menü Hörgerät[Hearing aid],
dann OK.

• Taste bis Menü Verbindung

Prüfen[Check connection], dann OK.

Alternativ können Sie den Test direkt

durch langes drücken der
Zusatzverstärkungs-Taste (5.4) starten.

23

p. 13

guide page Nr. 22 guide page 23 [indicative]

• Sobald Demo läuft…[Playing
demo…] auf dem Bildschirm
erscheint, das Mobilteil zum
Hörgerät führen (max. 25 cm
Abstand).

• Eine Testnachricht wird abgespielt und drahtlos an
Ihre Hörgeräte gesendet.

Vergewissern Sie sich, dass Sie den Ton durch die

Drahtlos-Übertragung hören und nicht über die
Hörgerätemikrofone, indem Sie die Kopfseite
wechseln. Der Ton darf sich dadurch nicht ändern.

Je nach Position kann die Übertragung unterbrechen.

Das ist normal.

• Benützen Sie die Lautstärketasten, um die
Lautstärke angenehm einzustellen.

• Bildschirmtaste Beenden drücken um den Test zu
beenden.

Der Test wird nach 15 Minuten automatisch beendet.

Der Test ist in Englisch, Deutsch, Französisch und
Spanisch verfügbar, gemäss der Spracheinstellung des
Telefons. Ist eine andere Sprache als eine der vier
eingestellt, wird die Nachricht Englisch abgespielt.

24

4.9. Bestehende Kontakte übernehmen

Falls Sie bereits ein DECT-kompatibles
Schnurlostelefon besitzen sollte es möglich sein, die
Kontaktdaten auf das Phonak DECT CP1 zu
übertragen.

Dazu muss das bestehende Mobilteil zuerst an der
Phonak-Basis angemeldet werden. Konsultieren Sie
dazu die Gebrauchsanleitung des bestehenden
Mobilteils und melden es wie unter S. 6.10 beschrieben
an der Phonak-Basis an.

Danach suchen Sie in Ihrem bestehenden Mobilteil nach
dem Menüpunkt, um die Kontaktdaten zur Basis zu
übertragen und führen dies durch.

Die Kontaktdaten können in der Folge auf der Phonak­Basis bleiben, oder auf das Phonak-Mobilteil übertragen
werden wie unter S. 6.3 beschrieben.

Weitere Einstellungen zum Mobilteil finden Sie im
Kapitel 6.4

25

p. 14

guide page Nr. 24 guide page 25 [indicative]