RTX X3111 Users Manual

Extra Extension Unit
Installation Guide

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.

“Caution” Main plug is used as disconnect device and it should remain readily operable during intended use. In order to disconnect
the apparatus from the mains completely, the mains plug should be disconnected from the mains socket outlet completely.

The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Warning: This equipment will be inoperable if mains power fails.
Warning: For indoor use only.

Le flash de foudre avec le symbole de pointe de flèche dans une triangle équilaterale est prévu pour alerter l'utilisateur à la
présence « de la tension dangereuse » non isolée dans la clôture du produit qui peut être de la grandeur suffisante pour
constituer un risque de décharge électrique aux personnes.

“Attention » La prise principale est utilisée pendant que le dispositif et elle de débranchement devraient demeurer aisément
fonctionnels pendant l'utilisation prévue. Afin de démonter l'appareil des forces complètement, la prise de forces devrait être
démontée de la sortie de douille de forces complètement.

La sortie de douille sera installée près de l'équipement et sera facilement accessible.

Avertissement : Cet équipement sera inopérable si la puissance de forces échoue.
Avertissement : Pour l'usage d'intérieur seulement.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons,
including the following:

1. Do not use this product near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.

2. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.

3. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.

4. Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes for possible

special disposal instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l’utilisation de matérial téléphonique afin de réduire les risques d’incendie, de choc
électrique et de blessures. En voici quelquesunes:

1. Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau, p.ex., près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine, d’un bac à laver, dans un sous-sol
humide ou près d’une piscine.

2. Éviter d’utiliser le téléphone (sauf s’il s’agit d’un appareil sans fil) pendant un orage électrique. Ceci peut présenter un risque de choc
électrique causé par la foudre.

3. Ne pas utiliser l’appareil téléphonique pour signaler une fuite de gaz s’il est situé près de la fuite.

4. Utiliser seulement le cordon d’alimentation et le type de piles indiqués dans ce manuel. Ne pas jeter les piles dans le feu: elles peuvent
exploser. Se conformer aux règlements pertinents quant à l’élimination des piles.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS