RTX R4024 User Manual

Additional Information RTX4024

Important safety information

Charge the repeater only in combination with RTX4024 Repeater and the Ten Pao adapter S008CM0550060 that comes
with the product. Plug the Ten Pao AC/DC adaptor in a wall outlet socket near the equipment for easy access/removal of
the AC/DC adaptor.

Sensitive Electronic Environment

Any radio-based equipment can potentially cause interference with other equipment and can be interfered from other
equipment. This also applies for DECT equipment. However due to the very low transmission power level the chances

for interference are very small. Research proves that operational DECT Repeaters normally don’t inuence electronic

equipment however some precautions must be taken into account for sensitive electronic equipment e.g. sensitive
laboratory equipment. When DECT repeaters operate in straight nearness of sensitive electronic equipment incidental

inuence can appear. You are advised not to place the DECT repeaters on or close (less than 10cm) to this kind of

equipment, even in standby mode. Please also use the other documentation supplied with the various parts of your
telephone system.

Product disposal information

For countries in the European Union

The symbol depicted here has been afxed to your product in order to inform you that electrical and electronic

products should not be disposed of as municipal waste.

Electrical and electronic products including the cables, plugs and accessories should be disposed of separately in order
to allow proper treatment, recovery and recycling. These products should be taken to a designated facility where the best

available treatment, recovery and recycling techniques are available. Separate disposal has signicant advantages:

valuable materials can be re-used and it prevents the dispersion of unwanted substances into the municipal waste
stream. This contributes to the protection of human health and the environment.

Please be informed that a ne may be imposed for illegal disposal of electrical and electronic products via the general

municipal waste stream. In order to facilitate separate disposal and environmentally sound recycling, arrangements
have been made for local collection and recycling. In case your electrical and electronic products need to be disposed
of please refer to your supplier or the contractual agreements that your company has made upon acquisition of these
products.

For countries outside the European Union

Disposal of electrical and electronic products in countries outside the European Union should be done in line with the
local regulations. If no arrangement has been made with your supplier, please contact the local authorities for further
information.

Regulatory information Europe

Declaration of conformity

Česky

“RTX Products” tímto prohlašuje, že tento “RTX4024” je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk

Undertegnede “RTX Products” erklærer herved, at følgende udstyr “RTX4024” overholder de væsentlige krav og øvrige

relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch

Hiermit erklärt “RTX Products”, dass sich das Gerät “RTX4024” in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG bendet.

Eesti

Käesolevaga kinnitab “RTX Products” seadme “RTX4024” vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud

direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

English

Hereby, “RTX Products”, declares that this “RTX4024” is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Español

Por medio de la presente “RTX Products” declara que el “RTX4024” cumple con los requisitos esenciales y

cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Ελληνική

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η “RTX Products” ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ “RTX4024” ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

1

Français

Par la prsente “RTX Products” déclare que l’appareil “RTX4024” est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Íslenska

Hér með lýsir “RTX Products” yr því að “RTX4024” er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í
tilskipun 1999/5/EC.

Italiano

Con la presente “RTX Products” dichiara che questo “RTX4024” è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski

Ar šo “RTX Products” deklarē, ka “RTX4024” atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

Šiuo “RTX Products” deklaruoja, kad šis “RTX4024” atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos

nuostatas.

Malti

Hawnhekk, “RTX Products”, jiddikjara li dan “RTX4024” jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn
relevanti li hemm d-Dirrettiva 1999/5/EC

Magyar

Alulírott, “RTX Products” nyilatkozom, hogy a “RTX4024” megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az
1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Nederlands

Hierbij verklaart “RTX Products” dat het toestel “RTX4024” in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere

relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Norsk

“RTX Products” erklærer herved at utstyret “RTX4024” er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante

krav i direktiv 1999/5/EF.

Polski

Niniejszym, “RTX Products” deklaruje, ze “RTX4024” jest zgodny z wymaganiami i innymi warunkami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

“RTX Products” declara que este “RTX4024” está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da
Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

“RTX Products” izjavlja, da je ta “RTX4024” v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive
1999/5/ES.

Slovensky

“RTX Products” týmto vyhlasuje, že “RTX4024” spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES.

Suomi

“RTX Products” vakuuttaa täten että “RTX4024” tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä

koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska

Härmed intygar “RTX Products” att denna “RTX4024” står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Intended use

These repeaters are designed for use with an RTX IP DECT phone network. Any other use is considered unintended
use.

RTX Products HK Ltd

0470

11/F CAC Tower

Hoi Bun Road
Kwun Tong
Hong Kong

2