MINI VARRÓGÉP
Rendelési szám: 40 90 18
OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST
Kérjük, még a készülék üzembe helyezése előtt olvassa el gondosan az összes biztonsági utasítást.
Figyeljen és tartsa be a készülékre vonatkozó összes figyelmeztetést és utasítást.
SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK! A VARRÁS ÖRÖMÉNEK ÚJ VILÁGA!
Még sohasem volt ilyen egyszerű a személyi szükségletű dolgok megvarrása. Javítás és mesterművek megalkotása saját
maga számára, vagy feledhetetlen ajándékként, már nem csupán a vágyálmok közé tartozik. Mindezeket Ön is elérheti,
a könnyen használható, egyszerű „SewSmart“-tal. Ezzel minden ruhadarabot, függönyt vagy ágyneműt kijavíthat gyakorlatilag mindenféle háztartásban használatos textíliát. Semmit sem kell többé eldobnia.
Pillanatok alatt kijavíthat mindenfélét! Nem csak egy csomó pénzt takaríthat meg, ráadásul még örömét is lelheti a
munkában. Kevés örömtelibb dolog van annál, mintha elmondhatja: "ezt én varrtam".
NAGYSZERŰ LEHETŐSÉG PÉNZ MEGTAKARÍTÁSÁRA ÉS A KÖLTSÉGES JAVÍTTATÁSOK VAGY ÚJ DOLGOK
VÁSÁRLÁSÁNAK ELKERÜLÉSÉRE:
Gyerekruhák foltozása
Szoknyák, gyorsan növő gyerekek ruháinak és nadrágjainak leengedése ill. beszegése
Diéta utáni ruhaátalakítás (a ruha bevétele)
Hízás esetén ruhakiengedés
Ruhák divat szerinti felhajtása vagy leengedése
Ágyneműk foltozása
Függönyök méretreigazítása
MÉG A DISZKONTÜZLETEKBEN IS SOK PÉNZBE KERÜLHETNEK A KÉSZ DEKORÁCIÓK. NÉHÁN OLYAN
DOLOG, AMELYET ÖN IS MEGVARRHAT - ÉS AMELY EGY LAKBERENDEZŐNÉL KISEBB VAGYONBA
KERÜLHET:
díványpárna
huzatok
ágyhuzatok
ágytakarók
párnahuzatok
függönyök
abroszok
KREATÍV ÉS PÉNZMEGTAKARÍTÁSI TIPPEK:
Gyerekruhák újrahasznosítása, a növekvő gyerekek méretéhez igazítása. Ezentúl nem kell úgy kinéznie, mint egy rosszul
illeszkedő, lógó ruházatnak! Rátétekkel és szalagokkal is feldobhatja egy ruha kinézetét.
Készítsen zuhanyfüggönyt, könnyű és nehezebb anyagú függönyöket a kedvező árú anyagokból. Keressen ki többfélét az
olcsóbb anyagokból, mert ezekből garantáltan talál valamit megfelelőt, amivel feldobhatja a fürdőszobája kinézetét.
Használjon lepedőket hálószobája látványos "felöltöztetéséhez". Varrjon túlméretes (régi vagy új) ágytakarókból
ágytakarót, hogy új kinézetet adhasson a hálószobájának. Ezután készítse el a hozzá illő párnahuzatot is.. Ágytakaróból
mindig talál megfelelő választékot, így mindig el tudja készíteni a legmodernebb esztétikai látványt a hálószobájához.
Néhány kiegészítővel olyan együttese lehet az ágyához, amely egyébként súlyos tízezrekbe kerülne.
Varrja meg saját abroszát és a hozzá tartozó asztalkendőket. Ezt egészen egyszerű megvarrni, nem is kerül sokba,
ráadásul minden alkalomra készíthet ilyet. Legyen kreatív! Karácsony, Valentin-nap, új kenyér ünnepe, ... minden
alkalomhoz megvarrhatja saját maga a megfelelő dekorációt. Még születésnapkra és jubileumokra is.
A legtöbb textiláruház széles választékot kínál az anyagokból.
Egyszerűen szabja méretre és varrja meg. Mindezt csupán néhány perc alatt!
Kérjen rendszeresen katalógust/hírlevelet a helyi kereskedőktől. Így rögtön értesühet az aktuális akcióikról is.
Ajánlatot kaphat könnyebb és nehezebb anyagú függönyökről, amelyeket nagyobb ráfordítás nélkül átalakíthat.
Nézze át a mintakínálatokat. Ezekből is meríthet ötleteket egyszerűbb munkákhoz.
VARRÓGÉPÉVEL GYORSAN ÉS ALACSONY KÖLTSÉGGEL ELKÉSZÍTHETŐ AJÁNDÉKOK
Takarók és ágyneműk
Színes huzatok kosarakhoz
Teamelegítők
Takarók és kényelmes párnák hosszabb autóutakhoz
Bevásárlószatyrok szép anyagokból
Nyakkendők kedvenc színekben
Baba- és csecsemőruhák
Játékmackók és textilállatok
KEZELŐELEMEK ÉS FUNKCIÓK
Tartozékok
tű
befűző
négy fémorsó
lábpedál
AZ ELSŐ LÉPÉSEK
(Az egyes elemek helyét és beállítását lásd a mellékelt képen).
A VARRÓGÉP KICSOMAGOLÁSÁT KÖVETŐEN:
1. Ügyeljen arra, hogy az (A) be-/kikapcsoló gomb "Off" (kikapcsolt) állapotban legyen, mielőtt az elemeket behelyezi.
2. Tegyen be 4 db ceruzaelemet a varrógép talpán található (B) elemtartó rekeszbe.
3. A varrógépet az (A) be-/kikapcsoló gombbal kapcsolhatja be- ill. ki. A gomb lenyomott állapotában a készülék
bekapcsolt állapotban van. Kikapcsolt állapotban a gomb kiemelkedik. Bekapcsolás után a varrógép azonnal üzemkész.
A készülék bekapcsolása előtti teendők:
A CÉRNASZÁL BEFŰZÉSE A CÉRNAORSÓVAL:
1. Húzza ki a [C] orsótartó csapot addig, amíg az teljesen ki nem emelkedik.
2. Helyezzen be egy [E] cérnával teli orsót az orsótartó csapra [C].
3. Húzza meg a [C] orsótartó csapon lévő második [E] cérnatartó orsón lévő
cérnaszálat, és vezesse át az [I] szálvezetőn, a gép elülső oldalának irányában.
4. Vezesse át a szálat a [2] második szálvezetőn. A szálnak keresztül kell haladnia a
[Q] beállítócsavaron és a [Q] beállítócsavar mögötti két tárcsa között kell haladnia.
Ez gondoskodik a szál megfeszítéséről.
5. Húzza a cérnaszálat a [Q] beállítócsavar vezetőrészéből a [3] szálvezetőhöz,
ismét a gép elülső oldalának irányában.
6. Húzza át a cérnaszálat a [4] szálvezető nyílásán és a [D] vezetőhorgon keresztül, hátulról előre.
7. Vezesse lefelé a szálat a [5] szálvezetőn keresztül és fűzze be felülről lefelé.
8. Ezután húzza a szálat lefelé, a [6] szálvezetőn keresztül. Ha szükséges, engedje le az [R] tűt a [K] kézikerék balra
forgatásával [ez az Önhöz közelebbi irány].
9. Vezesse át a cérnaszálat elölről hátra a [7 ] tűnyíláson keresztül - ha szükséges, használjon ehhez befűzőt. Ha
szükséges, emelje fel az [R] tűt a [K] kézikerék jobbra forgatásával [ez az Önhöz távolabbi irány].
10. Emelje meg az [F] varrótalpat [G] a gép hátoldalán található karral.
11. Húzzon ki kb. 25 cm cérnaszálat az [R] tűből, és húzza ezt be az Ön felé álló [F] varrótalp alá.
AZ ALSÓ SZÁL ORSÓJÁNAK KICSERÉLÉSE:
1. Vegye le a burkolatot, annak felfelé emelésével.
2. Tegye be a cérnát tartó alsó orsót a [J] orsótartó nyílásba.
Húzzon ki kb. 25 cm cérnát a [J] cérnatartó orsóból.
3. Tegye be a cérnát tartó alsó orsót a [J] orsótartó nyílásba.
Húzzon ki kb. 12 cm cérnát és vezesse át azt a [H] nyíláson.
4. Forgassa el a [K] kézikereket balra [az Ön felé eső irányba].
Erre az [R] tű lesüllyed és felveszi az alsó cérnaszálat.
Forgassa el a [K] kézikereket jobbra, amíg az [R] tű teljesen le
nem süllyed, majd ismét el nem éri a legmagasabb
véghelyzetét. Álljon meg, ha az [R] ismét lesüllyedt.
5. Emelje meg az [F] varrótalpat és húzza előre szálat. Húzza a
szálat hátra [az Öntől távolabbi irányba] és tegye azt az [F]
varrótalp alá.
6. Zárja vissza ismét az [I] orsótartó fedelét.
Megjegyzés: nagyon fontos az alsó és a felső szál
megfelelő befűzése. Ellenőrizze még egyszer a befűzést és
végezzen egy próbavarrást, mielőtt ténylegesen is
megkezdené a varrást. A hibás szálbefűzés károsíthatja a
tűzőöltést.
Elképzelhető hogy a varrógépbe már gyárilag is befűzték a cérnát. Tanulmányozza át gondosan a szálbefűzést, mielőtt
kivenné a cérnákat, hogy ha kell, ki tudja cserélni az alsó- és a felső cérnatartó orsókat.
Ezután kövesse a befűzésre vonatkozó utasításokat a leírásban.
A VARRÓGÉP BEFŰZÉSE AZ OLDALSÓ ALSÓ CÉRNAORSÓVAL:
[Kövesse az előző oldalon található 4 ... 11 lépéseket.]
1. Emelje ki a gépből az [U] alsó orsótokot.
2. Tegye be az [U] orsótokot az orsótok középső nyílásán keresztül.
3. Tegye be az [U] orsótokot [az orsóval együtt] az orsótok [V] tartómélyedésébe.
Ügyeljen arra, hogy az [U] orsótok a benne lévő alsó orsóval megfelelően illeszkedjen a gépbe.
Megjegyzés: a varrógépen csak akkor használja az oldalsó alsó orsót a cérnatartó orsóval egyidejűleg, ha kettős varratot
akar készíteni. Az oldalsó cérnaorsó kizárólag csak a kettős varratok készítésére szolgál.
Az oldalsó orsót csakis az ilyen varrat készítésekor szabad használni.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS [lábpedál nélküli használat esetén]:
Kérjük, kövesse az alábbi lépéseket:
1. Emelje az [R] tűt a [F] varrótalp fölé a [K] kézikerék kis mértékű jobbra fogatásával [ez az Öntől távolabbi irány].
2. Emelje meg az [F] varrótalpat a készülék hátoldalán található kar megemelésével.
3. Tegye be a varrandó anyagot az [F] varrótalp alá, amíg az [F] megemelt helyzetben található. Ügyeljen arra, hogy a
varrás az Ön irányába halad, ha az [F] varrótalpat beállította és a varrat közvetlenül az [R] tű alatt van.
4. Engedje le az [F] varrótalpat, a talp [G] karjának leengedésével.
5. A varrás megkezdéséhez forgassa a [K] kézikart két fordulattal jobbra.
6. Állítsa be a varrási sebességet a készülék előoldalán található [L] sebességszabályozó gombbal. Nagyobb sebesség
esetén a gomb kiáll. Alacsonyabb sebesség esetén a gomb benyomva található.
A bonyolultabb munkákhoz - ahol gyakrabban meg kell szakítania a munkát és igazítania kell az anyagot - használja az
alacsonyabb sebességet. Hosszabb varratok készítéséhez használja a nagyobb sebességet.
7. Állítsa az [A] be-/kikapcsolót „ON“-állásba.
8. Vezesse óvatosan az anyagot, hogy egyenes legyen a varrat, és segítse az anyag haladását úgy, hogy óvatosan tolja
azt az ujjhegyeivel, miközben az anyag az [F] varrótalp alatt halad.
9. A varrat végére érve nyomja meg ismét az [A] be-/kikapcsolót a leállításhoz.
10. Emelje meg az [R] tűt a [K] kézikar kis mértékű jobbra forgatásával.
11. Emelje meg az [F] varrótalpat a [G] varrótalp-emelőkarral.
12. Húzza ki az anyagot és hagyjon kb. 25 cm cérnaszálat az anyag és a varrógép között.
13. Vágja el a cérnát közvetlenül az anyagnál és hagyja a visszamaradó szálat a varrófelületen, az [F] varrótalp irányában,
ill. az Ön irányban.
14. Készítse el a következő varratot is, az előbbiekben ismertetett módon.
LÁBPEDÁL
[Kövesse az előző oldalon található 1 ... 14 lépéseket, de az alábbi kivételekkel.]
1. Győződjön meg arról, hogy a varrógép kikapcsolt állapotban legyen.
2. Csatlakoztassa a lábpedált az [M] csatlakozónyílásnál a varrógéphez.
3. A varrógép elindításához lépjen óvatosan a lábpedálra. A varrás leállításához vegye le a lábát a kapcsolóról.
Megjegyzés: a lábpedál használatakor a varrógép be-/kikapcsolójának „OFF“ helyzetben kell lennie.
FESZÍTÉS BEÁLLÍTÁSA:
1. Ne állítson a szálfeszítésen. A legjobb teljesítményhez szükséges szálfeszítést már a gyárban beállították.
Ha azonban az öltések túl lazák lennének, akkor ezen is tud állítani.
2. Az öltések lazításához forgassa jobbra az [N] beállítócsavart. Vastagabb anyag varrásához elképzelhető, hogy lazítani
kell az öltés feszességén. Vékonyabb anyagokat szorosabb öltésekkel kell varrni. Az alsó szál feszessége nem
változtatható.
TŰCSERE:
1. Az [R] tű legmagasabb helyzetének eléréséhez forgassa jobbra a [K] kézikereket.
2. Lazítsa meg a tűt rögzítő [O] csavart annak balra [Ön felé] forgatásával. Ha szükséges, használjon ehhez egy
csavarhúzót vagy egy fogót.
3. Az öltések feszítését az [N] beállítócsavar jobbra forgatásával érheti el. Vastagabb anyag varrásához elképzelhető,
hogy lazítani kell az öltés feszességén. Vékonyabb anyagokat szorosabb öltésekkel kell varrni. Az alsó szál feszessége
nem változtatható.
4. Tegye be az új tűt úgy, hogy laposabb oldala álljon a [P] tűtartó felé.
5. Tolja felfelé a tűt amennyire csak lehet, a [P] tűtartó irányába.
6. Húzza meg jól az [O] tűtartó csavart, miközben fogja az [R] tűt.
Megjegyzés: a tű méretét a rajta látható szám jelzi. Ez a tű bal oldalán található. Minél kisebb ez a szám, annál vékonyabb
a tű. Vékonyabb anyagokhoz vékonyabb tűt, vastagabbakhoz pedig vastagabb tűt kell használnia.
ALSÓ CÉRNAORSÓ TEKERCSELÉSE:
Az alsó cérnatartó orsóra saját maga is feltekercselheti a szálat egy cérnatekercsről. Ehhez szinte korlátlan
cérnaválaszték áll rendelkezésére. Válassza ki az anyagához vagy a kontraszthoz illő cérnát.
1. Vegye ki az [S] orsótokot a süllyesztékből, mielőtt feltekercselné az alsó orsóra a cérnát.
2. Tegyen fel egy [E] cérnatekercset a [C] orsótartó csapra.
3. Állítsa az orsótokot a kézikerék nyílásába és forgassa el kissé balra.
4. Vegyen egy üres alsó cérnatartó orsót. Húzza lefelé a szálat az [E] cérnatekercsről és vezesse be az alsó orsó oldalán
található kis nyílásába, belülről.
5. Hagyja a cérna laza végét az alsó orsó külső oldalán, majd tekerje a szálat többször is körbe az alsó orsón.
6. Tegye az orsót az orsótok kis csapjára és győződjön meg arról, hogy a szál balról tekeredjen az alsó orsóra [vagyis a
szál alulról tekercselődjön fel az orsóra, ne pedig felülről].
7. Tekercselés közben vezesse lazán a szálat a hüvelykujja és a mutatóujja között.
8. Ha megtelt az alsó orsó, kapcsolja ki a varrógépet. Tegye be az alsó orsót az orsótokba, az előbbiekben a szál
befűzéséről szóló fejezetben leírtak szerint.
Ruhaujj varrása
1. A varrógéppel nagyon egyszerűen tud ruhaujjat is készíteni. Emelje fel az [F] varrótalpat és tegye a ruhaujjat a tű alá.
Tegye az alsó szálat a tűlap és az alaplap közé.
2. Engedje le a varrótalpat és kövesse az előző oldal 5 ... 13. lépéseit. Ily módon könnyen elkészítheti a ruhaujjat is.
3. A [W] lámpával megvilágíthatja a munkaterületet.
Biztonsági utasítások
• Tűcsere vagy szálbefűzés előtt vegye ki az elemeket és húzza ki a hálózati zsinórt a készülékből.
• Ne nyissa ki a varrógép motorházát. A szerkezetet gyárilag már beállították.
• Minden varrás megkezdése előtt ellenőrizze a szálbefűzést. Hibás szálbefűzés vagy az alsó orsó hibás behelyezése
károsíthatja a varrógépet.
• Varrás közben ne húzza az anyagot. Ez eltörheti a tűt és emiatt károsodhat maga a varrógép is.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket. Ez meghosszabítja a készülék élettartamát
és védi azt. Tartson készenlétben tartalék elemeket, nehogy adott esetben emiatt ne tudja folytatni a munkáját.
• TARTSA TÁVOL A GYEREKEKTŐL: a varrógép nem játék, nem gyerekeknek készült.
• Hálózati adepterrel (nem szállítjuk a készülékkel) működetve a varrógép elektromos készüléknek számít. Ne merítse
vízve a készüléket vagy annak egyes elemeit. Ne használja a varrógépet vizes kézzel, cipő nélkül vagy amikor vízben
vagy valamilyen nedves helyen áll.
Soha ne cseréljen tűt és ne végezzen szálbefűzést akkor, ha a varrógép bekapcsolt állapotban van. Ne érintse meg a tűt,
mielőtt kikapcsolná a készüléket.
Ne használja a készüléket, ha sérült a hálózat kábele vagy a hálózati dugója.
Óvja a hálózati kábelt attól, hogy forró felülettel érintkezzen.
Ne csípje be a hálózati kábelt és ne vezesse azt élesen megtörve, mert ez károsíthatja a kábelt és sérüléseket okozhat.
A hálózati kábelt mindig a dugójánál fogva húzza ki, sosem a kábelnél fogva.
Soha ne varrjon úgy ruhadarabokat, ha azt valaki éppen magán viseli.
Csak a gyártó által ajánlott hálózati adaptert használja [nem szállítjuk a készülékkel], mert más hálózati tápegységek
sérüléseket okozhatnak vagy károsíthatják a készüléket.
Soha ne hagyja működés közben felügyelet nélkül a készüléket. Ha nem használja a készüléket, mindig kapcsolja ki és
húzza ki a hálózati aljzatból is.
MŰSZAKI ADATOK
Üzemi feszültség : 230V ~ 50Hz
KÖRNYEZETVÉDELMI UTASÍTÁSOK
Ezt a terméket működésképtelensége esetén nem szabad a szokásos háztartási szemetek közé kidobni, hanem el kell
juttatni valamelyik - arra kijelölt, elektromos és elektronikus készülékeket gyűjtő - szelektív hulladékgyűjtő helyre. A
készüléken, a használati utasításban ill. a csomagoláson látható szimbólum is erre utal.
A készüléknél fehasznált anyagok a jelölésük szerint újrahasznosíthatók. A készülékben található anyagok
újrahasznosításával vagy más területen való használatával tevékenyen hozzájárul környezetünk védelméhez is.
Kérjük érdeklődjön a lakóhelyének önkormányzatánál, hol találhat megfelelő szelektív hulladékgyűjtő helyet.
Tárgyi- és nyomtatási hibák joga fenntartva.
Ausztriai szerviz-telefonvonalunk száma: +43 2236 660 606 66
Loading...