PFN-40B
16” OSCILLATING
PEDESTAL FAN
Owner's Manual
Precautions for use
Electrical Specifications and Power Cord
Check to ensure that the electrical service being used is adequate for the model you’ve chosen. The electrical rating
of your new fan is defined on the serial sticker on the unit. Please refer to the rating when checking electrical
requirements to ensure they meet the electrical codes of your location.
1. Unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing.
2. Warning: To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Use This Fan With Any Solid-State Speed Control
Device.
3. This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-circuit situation. If
the fuse blows, unplug the product from the outlet. Replace the fuse as per the user servicing instructions (follow
product marking for proper fuse rating) and check the product. If the re placement fuse blows, a short-circuit may
be present and the product should be discarded or returned to an authorized service facility for examination and /
or repair.
4. Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return to an authorized service facility for
examination and / or repair.
5. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route
cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and wher e it will not be tripped over.
6. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
General Use
• Do not block air outlets with any obstacles.
• Do not insert any objects into the fan.
• Do not pour water on the housing or control panel.
• Do not place heavy items or sit on the fan.
• Never pull or damage the power cord in any way.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced mental capabilities, unless they
have been given supervision or instruction concerning the use of a ppliance by a person responsible for their safety.
Cleaning and maintaining
• Always unplug the appliance when cleaning your fan. Wipe the unit with a soft wet cloth. Don’t use solvents or abrasives.
• Allow sufficient drying time before operating again.
• To prevent damage, do not attempt to dismantle the fan with a sharp instrument.
• We recommend that the fan be cleaned and packed in its original packaging and stored in a cool, dry place.
Fan assembly
1. Remove the base pole from the base. Align the holes at the bottom of the base pole with the base. Secure with the bolts and
tighten.
2. Remove the height adjustment knob from the extension pole by turning it clockwise. Slide the base cover down the base pole
so that it covers the bolts in the base and then replace the height adjustment knob.
3. Remove the bolt from the bottom of the fan assembly. Place the fan assembly on the extension pole and then replace the bolt
to secure.
4. Remove (unscrew) the back base located on the motor housing.
5. Place the rear guard on the motor housing. Re-attach and tighten the back base.
6. Place the fan blade on the motor shaft.
7. Remove the screw on the front guard and open the clamps on the front guard. Align the front guard with the back base.
Tighten the screw on the front base and tighten the clamps.
8. Place the fan on the base tighten and secure with screw.
Operation
1. Place the fan on a dry and firm level surface.
2. Unwind the power cord and plug the cord into an electrical outlet.
3. Turn the fan ON by pressing the desired speed setting (1 – Low, 2 Medium and 3- High).
4. To adjust the fan angle, tilt the motor housing up/down until it click into position.
5. To adjust the height, loosen the height adjustment knob Raise or lower the extension pole to the desired height and tighten
the height adjustment knob.
6. To start / stop oscillation, push / pull the Oscillation knob.
Warning: Always unplug the product from the electrical outlet when not in use.
User Servicing Instructions
1. Risk of fire. Do not replace attachment plug. Contains a safety device (fuse) that should not be removed. Discard
product if the attachment plug is damaged.
2. The replacement of fuse:
a) “Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device. Do not unplug by pulling on cord.”
b) “Open fuse cover.” Slide open fuse access cover on top of attachment plug towards blades, “Remove fuse
carefully.” push the fuse from the other side or turn fuse holder over to remove fuse.
c) “Risk of fire. Replace fuse only with 2.5Amp, 125 Volt fuse.
d) “Close fuse cover.” Slide closed the fuse access cover on top of attachment plug.
Specifications
Model PFN-40B
Voltage/Frequency AC 120V, 60Hz
Input power 45W
Dimension (L) X (W) x (H) 43 x 43 x 125 cm(16.9" x 16.9" x 49.3")
Weight 5kg (11lbs)
Warranty
Royal Sovereign warrants each fan to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this
warranty is limited to the repair or replacement, free of charge, when delivered to an authorized Royal Sovereign
service center, of any defective part(s) thereof, other than parts damaged in transit. This w arranty is in effect to the
original purchaser, for a period of one year from the date of purchase and is not transferable. This war ranty shall
apply only if the fan is used in accordance with the factory provided instructions which accompany it.
Exclusions
This warranty excludes and does not cover defects, malfunctions or failures of your Royal Sovereign Fan, caused by
repairs by unauthorized persons or service centers, mishandling, improper installation, modification or unreasonable
use including incorrect voltage, acts of God, or failure to provide reasonable and necessar y maintenance. This
warranty is in lieu of any and all expressed warr anties. In no event shall Royal Sovereign be liable for consequential or
incidental damages. This limitation would not apply if you live in a location that does not permit the exclusion of
limitation of incidental or consequential damages.
ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.
2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA
TEL : +1) 800-397-1025
FAX : +1) 201-750-1022
www.royalsovereign.com
RS CANADA INC.
5610 Timberlea Blvd, Mississauga Ontario L4W 4M6 CANADA
TEL : +1) 905-461-1095
TF # : +1) 866-961-6673 FAX : +1) 905-461-1096
www.royalsovereign.ca
Royal Sovereign International, Inc.
2015.01
READ AND SAVE THESEINSTRUCTIONS.
Because our products are subject to continuous improvement, Royal Sovereign reserves the right to
modify product design and specifications without notice and without incurring any obligation. E&OE
A B C D
PFN-40B
OSCILLANT 16"
VENTILATEUR SUR PIED
Manuel du propriétaire
Précautions à prendre lors de l'utilisation
Caractéristiques électriques et cordon d'alimentation
Check to ensure that the electrical service being used is adequate for the model you’ve chosen. The electrical rating
of your new fan is defined on the serial sticker on the unit. Please refer to the rating when checking electrical
requirements to ensure they meet the electrical codes of your location.
1. Débrancher l'appareil de la prise de courant avant d'en faire l'entretien.
2. Avertissement: Pour éviter les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas utiliser le ventilateur avec un
dispositif de commande de vitesse à solide.
3. Ce produit est muni d'un dispositif de sécurité contre les surcharges (fusible). Un fusible sauté indique une
surcharge ou un court-circuit. Si le fusible saute, débrancher l'appareil de la prise de courant. Replacer le fusible
en suivant les instructions d'entretien de l'utilisateur (suivre le marquage du produit pour choisir le calibre de
fusible approprié) et vérifier le produit. Si le fusible de rechange saute, il pourrait y avoir un court-circuit et le
produit devrait donc être jeté ou retourné à un centre de service autorisé pour examen ou réparation.
4. Ne pas utiliser un ventilateur ayant un cordon ou une fiche endommagés. Jeter le ventilateur ou le retourner à un
centre de service autorisé pour examen ou réparation.
5. Ne pas placer le cordon sous un tapis. Ne pas couvrir le cordon d'une carpette, d'un jeté ou de tout autre type de
tapis. Ne pas placer le cordon sous un meuble ou un appareil électrique. Tenir le cordon éloigné des zones
achalandées et le placer de façon à éviter les trébuchements.
6. Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire les risques
d'électrocution, cette fiche ne s'insère dans une prise polarisée que d'une façon. Si la fiche n'entre pas
entièrement dans la prise, inverser la fiche. Si elle ne s’insère toujours pas, communiquer avec un électricien
compétent. Ne pas tenter d’outrepasser cette mesure de sécurité.
Utilisation générale
• N'obstruez pas les sorties d'air de l'appareil avec un objet.
• N'introduisez aucun objet dans le ventilateur.
• Ne versez pas d'eau sur le boîtier ou sur le panneau de commande.
• Ne déposez pas d'articles lourds sur le ventilateur et ne vous assoyez pas sur celui-ci.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation électrique et ne l'endommagez pas.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant d'incapacité
mentale qui ne bénéficient d'aucune supervision ni de directive de la part d'une personne chargée de leur sécurité.
Nettoyage et entretien
• Débranchez toujours le ventilateur avant de le nettoyer. Essuyez l'appareil à l'aide d'un linge doux humecté. N'utilisez ni
solvants ni abrasifs.
• Laissez bien sécher l'appareil avant de le remettre en marche.
• Pour éviter d'endommager l'appareil, ne tentez pas de le démonter à l'aide d'un objet pointu.
• Il est recommandé de nettoyer le ventilateur et de l'emballer, puis de le ranger dans un endroit frais et sec.
Assemblage du ventilateur
1. Retirer le manche de la base. Aligner les trous dans le bas du manche avec la base. Fixer avec des boulons et bien serrer.
2. Retirer la poignée d'ajustement de la hauteur du manche d'extension en tournant en sens horaire. Glisser le couvercle de la
base sur le manche de manière à ce qu'il couvre les boulons sur la base et remplacer ensuite la poignée d'ajustement de la
hauteur.
3. Retirer le boulon du bas du ventilateur. Placer le ventilateur sur le manche d'extension et replacer ensuite le boulon pour bien
le fixer.
4. Retirer (dévisser) la base arrière située sur le logement du moteur.
5. Placer l'écran arrière sur le logement du moteur Refixer et serrer la base arrière.
6. Placer la lame du ventilateur sur l'arbre moteur.
7. Retirer la vis et ouvrir les brides sur l'écran avant. Aligner l'écran avant avec la base arrière. Serrer la vis de la base avant et
bien refermer les brides.
8. Placer le ventilateur sur la base solide et fixer au moyen d'une vis.
Fonctionnement
1. Poser le ventilateur sur une surface stable, sèche et à niveau.
2. Dérouler le cordon d'alimentation et branchez-le sur une prise électrique.
3. Mettre le ventilateur en MARCHE en appuyant la touche de vitesse voulue (1 – Faible, 2 – Moyenne et 3 – Élevé).
4. Pour ajuster l'angle du ventilateur, pencher le logement du moteur vers le haut/vers le bas jusqu'à ce qu'il soit dans la
position voulue.
5. Pour ajuster la hauteur, relâcher la poignée d'ajustement de la hauteur ou abaisser le manche d'extension à la hauteur
désirée et serrer la poignée d'ajustement de la hauteur.
6. Pour enclencher / arrêter l'oscillation, pousser / tirer sur la poignée d'oscillation.
Avertissement : Toujours débrancher l'appareil de la prise de courant lorsque celui-ci n’est pas utilisé.
Instructions d'entretien de l'utilisateur
1. Risque d'incendie. Ne pas remplacer la fiche de branchement. Cet appareil est muni d'un dispositif de sécurité
(fusible) qui ne devrait pas être enlevé. Jeter le produit si la fiche de branchement est endommagée.
2. Le remplacement du fusible :
a) Saisir la fiche et la retirer du réceptacle ou de toute autre prise de courant. Ne pas tirer sur le cordon pour
débrancher.
b) « Enlever le couvercle du fusible. » Faire glisser le couvercle d'accès au fusible au-dessus de la fiche de
branchement vers les lames. « Retirer doucement le fusible. » Pousser sur le fusible du côté opposé ou
renverser le porte-fusible pour enlever le fusible.
c) Risque d'incendie. Remplacer le fusible seulement par un fusible de 2,5 A, 125 V.
d) « Fermer le couvercle du fusible. » Faire glisser le couvercle d'accès au fusible au-dessus de la fiche de
branchement.
Caractéristiques
Modèle PFN-40B
Tension/Fréquence AC 120V, 60Hz
Puissance d'entrée 45W
Dimension (L) X (L) x (H) 43 x 43 x 125 cm(16,9 x 16,9 x 49,3 po)
Poids 5kg (11lb)
Garantie
Royal Sovereign garantit que chaque ventilateur est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication. En vertu de la
présente garantie, nous avons l'obligation de réparer ou de remplacer gratuitement toute pièce défectueuse d'un appareil livré
à un centre de service autorisé de Royal Sovereign, sauf les pièces endommagées durant le transpor t. Cette garantie est
offerte à l'acheteur d'origine pour une période d'un an à compter de la date d'achat. La garantie n'est pas transférable. Cette
garantie est en vigueur uniquement si le ventilateur est utilisé conformément aux directives du fabricant qui sont jointes à
l'appareil.
Exclusions
La présente garantie exclut et ne couvre pas les défaillances et les pannes de votre ventilateur Royal Sovereign qui ont été
causées par des réparations effectuées par une personne ou un centre de service non autorisés, une mauvaise manipulation
de l'appareil, une mauvaise installation, des modifications ou une utilisation abusive, y compris l'utilisation d'une tension
d'alimentation inadéquate, des catastrophes naturelles ou le manque d'entretien nécessaire et raisonnable de l'appareil. Cette
garantie remplace toute autre garantie expresse. Royal Sovereign n'accepte aucune responsabilité quant aux dommages
consécutifs ou indirects. Cette restriction ne s'applique pas si vous résidez dans un endroit qui ne permet pas l'exclusion ou la
restriction des dommages consécutifs ou indirects.
ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.
2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 É.-U.
TÉL. : 1-800-397-1025
TÉLÉC. : 1-201-750-1022
www.royalsovereign.com
RS CANADA INC.
5610 Timberlea Blvd, Mississauga Ontario L4W 4M6 CANADA
TÉL : 1905-461-1095
SANS FRAIS :1-866-961-6673 TÉLÉC. : 1-905-461-1096
www.royalsovereign.ca
Royal Sovereign International, Inc.
2015.01
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Parce que nos produits font constamment l'objet d'améliorations, Royal Sovereign se réserve le droit de
modifier le modèle et la fiche technique sans avis ni obligation du fabricant. SAUF ERREUR OU OMISSION
Assemblage du
ventilateur
Bouton
d'oscillation
Cordon d'alimentation
Rallonge de manche
Rallonge de base
Boulons de base
Base
Couvercle de base
Écrou de retenue
Vis de retenue
Écrou de blocageÉcrou de blocage
Casserole
Écran avant
Lames de ventilateurÉcran arrière
Arbre moteur
Boutons ARRÊT et vitesse
Bouton d'ajustement de la hauteur
Logement du moteur
Boulon
A B C D
Loading...