Royronic RMS-GW-868, RMS-GW-915 Instruction Manual

RMS-GW-868/915

105 mm

113 mm

38 mm

1 GENERAL DESCRIPTION

Congratulations on your new RMS gateway. The
gateway transmits the data of the wireless data
loggers continuously to the RMS software by
Ethernet. These short instructions describe the
main functions of the device.

6. Finish conguration.

Short Instruction Manual

3 LED INDICATORS

Status LED Function Meaning
Connected Flashes green Status OK

Flashes red 2 times: no connection to the server

Not connected Flashes orange Device in pairing mode, push the button for integ-

ration into the sof tware

Please read this short manual and the instruction manual on

www.rotronic.com/rms carefully.

1.1 COMMISSIONING

The device must be supplied with 24 V (terminals: V+ / V-) or via PoE to be able to transmit data.
The gateway can be mounted easily with the wall bracket. The device is connected to the RMS
soft ware by pairing.

Cloud integration

Integration of a LAN dev ices into the Rotronic Public Cloud requires for the local network Port 80 to
be enabled and a DHCP server must assign an IP address to the LAN device. For all other integra­tions, please check the online manual.

2 INTEGRATION OF THE GATEWAY (PAIRING) IN 6 STEPS

1. If you do not want to connect the device to the Rotronic Cloud, the server must be congured
in the device.

a. Connect the device to the local network and start the RMS conguration software.
b. Search for the device under
devices in the local network.
c. Enter the host (server address) and the
d. Finish conguration with

2. Log into the RMS sof tware / cloud.
Select

Tools > Setup > Devices > New >

Device > Search > Network Device

URL

of the software services under Setting s.

Write

.

. The software nds all RMS

LAN device

3. Enter the serial number of the device.

4. Wait until the device is ashing orange.
Press the button on the device briey,
as shown in the picture on the RMS
software. The LED ashes green,
when connection is succesful.

4 ACCESSORIES

AC1321 Mounting kit with Allen key and mounting cone

5 TECHNICAL DATA

Power supply: 24 VDC ±10 % / <100 mA
Power supply requirements: 24 VDC ±10 % / >4 W / limited power source
Range of measurement / application: -40…70 °C
IP protection: IP65
Software: RMS Monitoring Software
Weight: 200 g

6 DIMENSIONS

7 DELIVERY PACKAGE

• Gateway

• Wall bracket

• Short instruction manual

This equipment has been tested and found to comply with the limit s for a Class A digital de­vice, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. T his equipment generates, uses, and can r adiate radio frequency energ y and,
if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.

Any changes or modications to this device not explicitly approved by manufacturer could

void your authority to operate this equipment.

5. Enter the device name, channel and
group.

12.1067.0103E

www.rotronic.comEnglish

RMS-GW-868/915

105 mm

113 mm

38 mm

Kurzbedienungsanleitung

1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Herzlichen Glück wunsch zum Kauf des RMS- Ga­teways. Das Gateway übermittelt die Daten der
Funkdatenlogger kontinuierlich per Ethernet an
die RMS-Software. Diese Kurzbedienunganlei­tung beschreibt die wichtigsten Funktionen des
Geräts.

Bitte lesen Sie diese Kurzbedienungsanleitung sowie die Bedie­nungsanleitung unter www.rotronic.com/rms genau durch.

1.1 INBETRIEBNAHME

Das Gerät muss mit 24 V (Klemmleiste: V+ / V-) oder PoE versorg t werden, damit die Daten übertra­gen werden können. Das Gate way lässt sich einfach mit der Wandhalterung befe stigen. Die Verbin­dung mit der RMS-Sof tware wird per Pairing hergestellt.

Cloud-Einbindung

Für die Einbindung eines L AN-Geräts in die Rot ronic Public Cloud muss der lokale Netz werkport 80
freigeschaltet sein und ein DHCP-Server muss dem LA N-Gerät eine IP-Adresse zuweisen. Hinweise

zu anderen Einbindungsmöglichkeiten nden Sie in der Online-Bedienungsanleitung.

2 EINBINDUNG DES GATEWAYS (PAIRING) IN 6 SCHRITTEN

1. Falls das Gerät nicht mit der Rotronic Cloud verbunden werden soll, muss der Server im Gerät
eingestellt werden.

a. Gerät mit dem lokalen Netzwerk verbinden und RMS-Cong-Software starten.
b. Gerät suchen unter
im lokalen Net zwerk.
c. Unter Einstellungen den Hos t (Adresse des Servers) & die URL des Sof tware-Service s angeben.
d. Konguration mit Schreiben abschliessen.

2. In die RMS-Soft ware / Cloud einloggen.
Extras

> Setup > Geräte > Neu >

LAN-Gerät wählen

3. Seriennummer des Geräts eingeben.

4. Warten, bis das Gerät orange blinkt.
Knopf am Gerät kur z drücken,
wie in der Abbildung in der RMS­ Soft ware dargestellt. Die LED blinkt grün,
wenn die Verbindung hergestellt wurde.

Gerät > Suchen > Netzwerkgerät

. Die Software ndet alle RMS-Geräte

6. Schliessen Sie die Konguration ab.

3 LED-ANZEIGEN

Statusanzeige LED-Funktion Bedeutung
Verbunden Blinkt grün Status OK

Blinkt rot 2-mal: keine Verbindung zum Server

Nicht verbunden Blinkt orange Gerät im P airing-Modus, Taste zur E inbindung in

der Software drücken

4 ZUBEHÖR

AC1321 Montage- Kit mit Inbusschlüssel und Montagekonus

5 TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung: 24 VDC ±10 % / <100 mA
Netzteil- Anforderungen: 24 VDC ±10 % / > 4 W / Stromquelle mit begrenzter Leistung
Mess- und Einsatzbereich: -40…70 °C
IP Schutzar t: IP65
Software: RMS Monitoring-Software
Gewicht: 200 g

6 ABMESSUNGEN

7 LIEFERUMFANG

• Gateway

• Wandhalterung

• Kurzbedienungsanleitung

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der
Klasse A gemäss Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemesse­nen Schutz vor s chädlichen Störungen bieten , wenn das Gerät in einer gewerblichen Umge ­bung betrieben wird . Dieses Gerät erzeugt , nutzt und emittier t Hochfrequenzstrahlung und
kann sich bei einer nicht den Anweisungen entsprechenden Installation und Verwendung
negativ auf den Funkverkehr auswirken. Beim Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet
wird wahrscheinlich schädliche Interferenz erzeugt, in welchem Fall der Benutzer die er­forderlichen Gegenmassnahmen treffen muss, um die Interferenz auf eigene Kosten zu
beheben.

Änderungen oder sonstige vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Eingriffe in das
Gerät können Ihre Betriebszulassung für dieses Gerät hinfällig machen.

5. Gerätenamen, Kanal und Gruppe
eingeben.

12.1067.0103D

Deutsch www.rotronic.com