Royal Flame Astra 36RF, Astra 42RF, Astra 50RF, Astra 60RF, Astra 72RF User manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТРЁХСТОРОННИЙ ЭЛЕКТРОКАМИН

Astra 36RF, Astra 42RF, Astra 50RF, Astra 60RF,
Astra 72RF, Astra 95RF

220-240 В переменного тока 50 Гц 1500 Вт

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

36"/42"/50"/60"/72"/95"

Внимательно ознакомьтесь со всеми разделами данного
руководства, включая меры технической безопасности, перед
подключением к сети электропитания и началом эксплуатации
данного агрегата. Несоблюдение мер технической безопасности
может привести к возгоранию, поражению электрическим

током и серьезным травмам.

После ознакомления сохраните данное руководство для
дальнейшего использования. При перепродаже или
передаче агрегата другим лицам убедитесь, что настоящее
руководство прилагается к нему в комплекте.

МЕРЫ ТЕХНИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями, содержащимися в данном



руководстве, до начала эксплуатации данного агрегата!



В процессе эксплуатации агрегата выделяется тепло, вследствие чего его поверхности могут
сильно нагреваться. Во избежание травм БУДЬТЕ ПРЕДЕЛЬНО ОСТОРОЖНЫ при

обращении с горячими поверхностями агрегата. При перемещении агрегата держитесь за ручки.
Объекты из легковоспламеняющихся материалов, такие как мебель, подушки, постельное
белье, бумага, одежда и занавески должны находиться на расстоянии не менее 0,9 м от

фронтальной, задней и боковых сторон агрегата.



Будьте предельно осторожны при использовании агрегата в помещении, в котором
присутствуют дети или лица с ограниченными возможностями. Категорически запрещается
оставлять агрегат включённым без присмотра.



КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать агрегат в случае повреждения силового
кабеля или вилки, а также после обнаружения каких-либо неисправностей и механических
повреждений, например, в результате падения агрегата. В случае обнаружения

неисправностей и повреждений необходимо немедленно произвести ремонт и/или замену
неисправных частей агрегата в авторизованном сервисном центре.



КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ прокладывать силовой кабель под напольным покрытием.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ накрывать его ковриками, покрывалами и т.д.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ прокладывать силовой кабель под мебелью или другими
электроприборами. Силовой кабель должен находиться в недоступном для посторонних лиц
месте во избежание риска механических повреждений.



Подключайте силовой кабель ТОЛЬКО к должным образом заземленной розетке.
НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ и НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания посторонних предметов в



воздухозаборные или вытяжные отверстия, так как это может привести к поражению
электрическим током, возгоранию или поломке агрегата. Во избежание риска возгорания
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ загромождать посторонними предметами воздухозаборные

или вытяжные отверстия.



КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ставить агрегат на такие мягкие поверхности, как постель и
пр. Конструкция агрегата включает сильно нагревающиеся во время эксплуатации детали, в
связи с чем КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать агрегат в помещениях, где
используются или хранятся горючие и легковоспламеняющиеся жидкости, такие как бензин

или краска.
Данный агрегат предназначен для использования исключительно по прямому



назначению, указанному в настоящем руководстве. Использование агрегата не по
указанному назначению может привести к возгоранию, поражению электрическим током и
травмам.
ВСЕГДА подключайте нагреватели непосредственно к розетке.



КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ изменять длину силового кабеля или использовать



удлинители/портативные источники питания.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать агрегат в спальнях непосредственно



рядом с кроватями во избежание риска случайного возгорания постельного белья по
неосторожности или невнимательности пользователя.
Данный агрегат НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для использования в помещениях с повышенной



влажностью воздуха, например, в ванных комнатах, прачечных и т.д. Не устанавливайте агрегат
в непосредственной близости от ванн, душевых кабин, плавательных бассейнов и

1

прочих мест, где рабочие поверхности агрегата могут подвергаться воздействию влаги.
ОГНЕОПАСНО! Регулярно проверяйте воздухозаборные отверстия агрегата, убедитесь, что



они не загромождены посторонними предметами и не загрязнены. При обнаружении
загрязнений отключите агрегат от сети электропитания и произведите очистку ТОЛЬКО с
помощью пылесоса. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ в целях очистки погружать агрегат в
воду или подвергать рабочие поверхности агрегата воздействию влаги.



Использование данного агрегата допускается ТОЛЬКО после подъёма и установки на
кронштейн. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать агрегат на пол или другую
поверхность.



КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать кронштейны сторонних производителей.
Данный агрегат не предназначен для использования в качестве основного источника



обогрева помещения. Используйте только в качестве вспомогательного источника
обогрева.
Агрегат предназначен для использования ТОЛЬКО ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЙ! КАТЕГОРИЧЕСКИ



ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать агрегат снаружи зданий! Несоблюдение данного требования



может привести к поражению электрическим током!



ОСТОРОЖНО, риск поражения электрическим током! НЕ ВСКРЫВАТЬ КОРПУС!
Самостоятельное обслуживание пользователем внутренних частей агрегата строго запрещено!



ВСЕГДА выключайте агрегат перед извлечением вилки из штепсельной розетки.
ВСЕГДА отключайте данный агрегат от сети электропитания перед сборкой, очисткой или



перемещением.



КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять данный агрегат включённым без при

смотра.

ВСЕГДА отключайте агрегат от сети электропитания, если не планируете использовать его в
течение длительного времени.



Монтаж агрегата допускается ТОЛЬКО в сухом месте. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
использовать агрегат, если на/в него попала жидкость.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать данный агрегат к старым, потрескавшимся



или ненадёжно зафиксированным розеткам. Подсоединение агрегата к неисправной розетке
может вызвать искру внутри розетки, что приведёт к её перегреву и, как следствие,
возгоранию.



ВСЕГДА проверяйте силовой кабель и штекерные соединения при каждом использовании
агрегата!

УБЕДИТЕСЬ, что вилка надёжно вставлена в розетку! Ненадёжно зафиксированная вилка

)

i

или подключение к неисправной розетке могут привести к перегреву розетки и, как
следствие, возгоранию.
Нагреватели потребляют больше электроэнергии, чем остальные виды приборов. При

ii)

эксплуатации следует учитывать, что при некорректном использовании агрегата возможен
его перегрев, даже если этого не произошло с другими приборами при подключении к той
же сети электропитания.
Во время использования регулярно проверяйте, не перегрелась ли розетка или

iii)

фронтальная панель агрегата!

iv)

При ПЕРЕГРЕВЕ розетки или фронтальной панели, немедленно выключите агрегат и
обратитесь к квалифицированному электрику для осмотра и/или замены неисправной
розетки.

Силовой кабель, поставляемый с камином, имеет три



контакта: два плоских (фаза и нейтраль) и один круглый
(земля). Если розетка не трёхконтактная, НЕОБХОДИМО
использовать адаптер. Адаптер ДОЛЖЕН быть надлежащим
образом заземлен при подключении к розетке (см. Рисунок
справа). [ПРИМЕЧАНИЕ: Адаптер НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ И

Контакт заземления

Адаптер

Заземляющий винт

ДОЛЖЕН ДОКУПАТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ОТДЕЛЬНО.]

ПОСЛЕ ОЗНАКОМЛЕНИЯ СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ



ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШИХ СПРАВОК!

2

Подготовка к монтажу

Осторожно, агрегат поставляется с панелью из СТЕКЛА! ВСЕГДА соблюдайте
предельную осторожность при обращении со стеклом. Несоблюдение данного
требования может привести к травмам или материальному ущербу.

Извлеките все детали и комплектующие из коробки и положите их на чистую, мягкую, сухую
поверхность. В комплект включены детали для двух вариантов монтажа: настенного и
утопленного в нишу. Проверьте комплект на наличие всех указанных деталей и
комплектующих. Утилизируйте упаковочные материалы должным образом в кратчайшие сроки.

Для монтажа агрегата Вам понадобятся следующие инструменты (не включены в
комплект): крестовая отвертка; магнитный сборщик; уровень; рулетка; электродрель; бур 1/4”,

молоток.

Пластиковая подставка

+

Камин

Угли

Пульт ДУ

Батарейка

Технические характеристики и габаритные размеры

3

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ АГРЕГАТА, мм

Наименование

модели

Astra 36RF

Astra 42RF

Astra 50RF

Astra 60RF

Astra 72RF

Сборка и монтаж

Данный агрегат предназначен для настенного монтажа и встраивания в нишу и/или портал.
Выберите подходящее место, которое не подвержено воздействию влаги и находится на
достаточном расстоянии от занавесок, мебели и мест с интенсивным движением.

ПРИМЕЧАНИЕ: Соблюдайте все государственные и местные нормы электрической
безопасности.

МИНИМАЛЬНЫЕ ЗАЗОРЫ МЕЖДУ АГРЕГАТОМ И ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮ­ЩИМИСЯ МАТЕРИАЛАМИ

Минимальные расстояния от фронтальной стеклянной панели, мм

Нижняя сторона
Боковые стороны
Задняя сторона

0 Верхняя сторона
0 Верхняя сторона
0

0 до портала

0 до потолка

МИНИМАЛЬНЫЕ ЗАЗОРЫ ДЛЯ ПОРТАЛА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ДЛЯ ОТДЕЛКИ ПОРТАЛА ПОДБИРАЙТЕ ТЕРМОУСТОЙЧИВУЮ КРАСКУ ИЛИ ЛАК ВО

ИЗБЕЖАНИЕ ОБЕСЦВЕЧИВАНИЯ.

ПОРТАЛ

0 мм

СТЕНА

ПОЛ

ВИД СБОКУ

4

Вариант монтажа: размещение на поверхности стены

ВАРИАНТ МОНТАЖА: РАЗМЕЩЕНИЕ НА ПОРХНОСТИ СТЕНЫ

Удалите четыре винта сверху и снимите кронштейн (Рис. (a). Просверлите отверстия в стене, используя дрель (Рис.(b).

Установите кронштейн на стену, вверните винты в отверстия и надёжно вбейте их до упора с помощью молотка (Рис. (c).

СТЕНА

СТЕНА

СТЕНА

СТЕНА

СТЕНА

5