Royal Clima RWH-V30-RE, RWH-V50-RE User manual
СЕРИЯ
VIVA, DIAMANTE COLLEZIONE,
DIAMANTE INOX COLLEZIONE
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
(НАКОПИТЕЛЬНОГО ТИПА)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
1. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3. НАЗНАЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4. ПРИНЦИП РАБОТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5. УСТРОЙСТВО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7. КОМПЛЕКТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. УСТАНОВКА ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
12. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13. СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
14. ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
15. ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
16. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
17. СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
18. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с покупкой и благодарим за удачный выбор водонагревателя Royal Clima.
Перед началом эксплуатации прибора просим Вас внимательно ознакомится
с руководством по эксплуатации.
1. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ОСТОРОЖНО ВНИМАНИЕ!
Требования, несоблюдение которых может
привести к серьезной травме или летальному
исходу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Если поврежден кабель питания, он должен быть заменен авторизованной сервисной службой.
2. Водонагреватель должен быть установлен
с соблюдением существующих местных
норм и правил эксплуатации электрических сетей.
3. Производитель оставляет за собой право
без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию,
комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его
свойств.
4. В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены опечатки.
5. Если после прочтения инструкции у вас
останутся вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или авторизованный сервисный центр для получения
разъяснений.
Требования, несоблюдение которых может
привести к тяжелой травме или серьезному
повреждению оборудования.
6. На изделии присутствует этикетка, на которой указаны технические характеристики
и другая полезная информация о приборе.
7. В целях улучшения качества продукции
производитель оставляет за собой право
изменять комплектующие части изделия
для разных партий поставок, цветовую
гамму и внешний вид прибора без предварительного уведомления, что не нарушает
принятые на территории страны производства\транзита\реализации стандарты
качества и нормы законодательства.
Индикаторы и символы на дисплее и панели
управления водонагревателя могут не совпадать с данным графическим изображением
в руководстве по эксплуатации, это зависит
от серии выпуска прибора.
3
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
• Внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации перед установкой и эксплуатацией, если у вас
возникнут вопросы, обращайтесь к официальному дилеру производителя.
• Используйте прибор только по назначению указанному в руководстве по эксплуатации.
• Не храните бензин и другие летучие и легковоспламеняющиеся жидкости вблизи
водонагревателя – это очень опасно.
• Не подключайте и не отключайте водонагреватель от электрической сети,
вынимая вилку из розетки. Перед отк лючением и подключением прибора обязательно используйте кнопку вкл/выкл.
• Не засовывайте посторонние предметы
в отверстия водонагревателя.
• Запрещается использовать водонагреватель лицам, не знакомыми с руководством пользователя, а также детям
и лицам, находящимся под воздействием
лекарств, алкоголя, людям с ограниченными умственными, сенсорными или физическими способностями не разрешается эксплуатировать данное устройство,
если они не находятся под наблюдением
ответственного за их безопасность лица.
тросети присутствует заземляющий
контур. При отсутствии заземляющего
контура в вашей элек тросети эксплуатация водонагревателя опасна д ля жизни.
• Перед очисткой или обслуживанием, сборкой или разборкой индивидуальных частей и перед перемещением устройства
отсоедините его от электрической сети.
• Запрещается включать водонагреватель, если он не наполнен водой.
• Запрещается включать водонагреватель в электрическую сеть через удлинитель.
• Запрещается включать водонагреватель, если он не исправен.
• Запрещается снимать крышку водонагревателя, если он работает.
• Всегда отключайте водонагреватель
во время грозы.
• Если из водонагревателя идут странные
звуки или дым, немедленно отключите
прибор.
• Перед началом чистки и технического
обслуживания водонагревателя всегда
отключайте его от электрической сети.
Чистку и техническое облуживание производите в соответствии с указаниями
данного руководства по эксплуатации.
• Не допускается использование водонагревателя при наличии каких-либо
повреждений у прибора или кабеля,
после сбоя в работе, после падения
устройства или его повреждения любым другим способом.
• Перед установкой водонагревателя,
не подключая его к электросети, проверьте и убедитесь, что в вашей элек-
4
• Не используйте опасные химические вещества для чистки водонагревателя
и не допускайте их попадания на него.
• Во избежание опасности поражения электрическим током, поврежденный электрический кабель должен меняться только
квалифицированными специалистами
сервисного центра.
НАЗНАЧЕНИЕ
• Поскольку температура воды в водонагревателе может достигать +75°С,
при использовании водонагревателя не следует подставлять части тела
под горячую воду при первом включении. Для предотвращения ожогов правильно отрегулируйте температуру вытекающей воды.
• Не используйте водонагреватель, в целях, не предусмотренных этим руководством по эксплуатации.
• Не используйте водонагреватель
во взрывоопасной или корозийной среде.
• Запрещено вносить изменения в конструкцию водонагревателя или модифицировать его.
• Любые сервисные работы должны проводиться авторизованными сервисными
центрами. Неправильная установка может повлечь за собой отказ в гарантийном обслуживании.
• Во избежание опасности поражения электрическим током не размещайте электрический кабель рядом с нагревательными
приборами и легковоспламеняющимися
или горючими веществами.
• Не погружайте корпус водонагревателя
в воду и другие жидкости.
• Если устройство не используется, то всегда отсоединяйте штепсельную вилку
от электрической розетки.
• Не садитесь, не становитесь и не ставьте какие-либо тяжелые предметы на водонагреватель.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать водонагреватель. Для ремонта
водонагревателя обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя.
• При отключении водонагревателя от сети электропитания не тяните
за шнур и не дотрагивайтесь до него
влажными руками.
• Не устанавливайте водонагреватель
в местах, где он может быть подвержен
воздействию прямых солнечных лучей,
высоких температур, рядом с чувствительной электротехникой.
• Обязательно убедитесь в том, что напряжение водонагревателя соответствует
данным электрический сети.
3. НАЗНАЧЕНИЕ
Электрический водонагреватель накопительного типа предназначен для нагрева холод-
4. ПРИНЦИП РАБОТЫ
Водопроводная вода поступает в водонагреватель и равномерно распределяется
по всему объему бака, благодаря специально
установленному рассекателю струи. Это спо-
ной воды, поступающей из водопровода. Водонагреватель применяется в бытовых целях.
собствует тому, что нагретая с помощью ТЭНа
внутри водонагревателя вода теплыми массами постепенно вытесняется наверх, откуда
и производится ее забор и подача.
5
УСТРОЙСТВО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
5. УСТРОЙСТВО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
Серии Viva
1
10
2
4
3
8
11
9
5
7
6
Рис. 1
1. Верхняя защитная крышка
2. Внутренний резервуар
3. Нагревательный элемент
4. Сетевой шнур
5. Нижняя защитная крышка
6. Входной патрубок
7. Патрубок выхода горячей воды
8. Защитный магниевый анод
9. Теплоизоляционный слой из пенополиуретана
10. Внешний корпус
11. Панель управления
6
УСТРОЙСТВО ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
Серия Diamante Сollezione, Diamante Inox Сollezione
1
2
15
3
4
5
6
7
8
9
16
14
10
11
12
13
Рис. 2
1. Верхняя комбинированная защитная крышка
2. Внешний декоративный корпус
3. Система переливов (3 перелива)
4. Теплоизоляционный слой из пенополиуретана
5. Внутренний резервуар
6. Нагревательный элемент
7. Сетевой шнур с эл. вилкой и УЗО
8. Трубка температурного датчика
9. Защитный магниевый анод
10. Входной патрубок с рассекателем
11. Нижняя комбинированная защитная крышка
12. Комбинированный предохранительный клапан
(требуется обязательная установка на патрубок подачи холодной воды)
13. Аварийный слив избыточного давления воды (при работе водонагревателя возможно слабое
подтекание воды из отверстия аварийного слива. Это нормально)
14. Патрубок выхода горячей воды
15. Верхняя часть патрубка забора горячей воды.
16. Панель управления
7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размерные характеристики водонагревателя серий Viva в мм приведены ниже:
Объем, л A B C D E F
30 566 586 180 340 12 103
50 815 835 450 340 12 103
80 858 883 430 410 12 160
100 1029 1054 602 410 12 160
Рис. 3
8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
A
Размерные характеристики водонагревателя серий Diamante Сollezione, Diamante Inox Сollezione
в мм приведены ниже:
Объем, л A B C D E F G
30 569 596 245 230 433 13,5 68
50 854 897 450 230 433 13,5 68
80 963 990 500 262 492 13,5 85
100 1183 1206 650 262 492 13,5 85
Рис. 4
9
Loading...