Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с покупкой и благодарим за удачный выбор электрического конвектора ROYAL Clima.
Перед началом эксплуатации прибора просим Вас внимательно ознакомиться с руководством
по эксплуатации.
ОСТОРОЖНО
Требования, несоблюдение которых может
привести к серьезной травме или летальному
исходу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Если поврежден кабель питания, он
должен быть заменен авторизованной сервисной службой.
2. Электрический конвектор должен быть
установлен с соблюдением существующих
местных норм и правил эксплуатации электрических сетей.
3. Производитель оставляет за собой право
без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию,
комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его
свойств.
ВНИМАНИЕ!
Требования, несоблюдение которых может
привести к тяжелой травме или серьезному
повреждению оборудования.
4. В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены опечатки.
5. Если после прочтения инструкции у Вас
останутся вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений.
6. На изделии присутствует этикетка, на
которой указаны технические характеристики и другая полезная информация
о приборе.
• Внимательно прочитайте эту инструкцию перед установкой и эксплуатацией
электрического конвектора, если у вас
возникнут вопросы, обращайтесь к официальному дилеру производителя.
• Используйте прибор только по назначению указанному в руководстве пользователя
• При работе электрический конвектор
нагревается до высокой температуры. Во
избежании ожогов не прикасайтесь к горячим частям прибора во время работы.
• Не располагайте конвектор вблизи легковоспламеняющихся и легкодеформируемых предметов.
Перед демонтажом или упаковкой при-
бора в коробку, убедитесь, что корпус
конвектора и нагревательный элемент
остыл.
• Не накрывайте конвектор, когда он работает. Не сушите на нем белье, одежду
и т.п. Это может привести к перегреву,
выходу из строя, а так же нанести ущерб
Вам или Вашему имуществу.
• Не подключайте и не отключайте конвектор от электрической сети, вынимая
вилку из розетки. Для вк лючения и выключения прибора обязательно используйте кнопку вкл/выкл.
• Не засовывайте посторонние предметы
в отверстия конвектора.
• Не допускается эксплуатация электрического конвектора лицами, не знакомыми с руководством пользователя,
а также детям и лицам, находящимся
под воздействием лекарств, алкоголя,
не обладающими достаточными умственными, сенсорными и физическими
способностями. Эксплуатация конвектора инвалидами и недееспособными лицами допускается только под руководством ответственных лиц.
• Не допускается использование конвектора при наличии каких-либо повреждений у прибора или кабеля, после
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
сбоя в работе, после падения устройства или его повреждения любым другим
способом.
• Включение конвектора должно осуществляться только по завершении его
полной сборки.
• Если конвектор не используется, то всегда отсоединяйте штепсельную вилку
от электрической розетки.
• Не прокладывайте кабель электропитания под ковровыми покрытиями
и не накрывайте его. Кабель электропитания должен располагаться так, чтобы
его невозможно было задеть.
• Избегайте попадания на конвектор воды,
а так же не используйте его вблизи воды
и в помещениях с повышенной влажностью воздуха. Не подключайте прибор
к электропитанию, если его поверхность
влажная.
• Не садитесь, не становитесь и не ставьте
какие-либо тяжелые предметы на конвектор.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать конвектор. Для ремонта конвектора обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя.
• Всегда вынимайте штепсельную вилку
конвектора из сетевой розетки перед перемещением конвектора в другое место.
• Устанаваливайте конвектор в труднодоступных для опрокидывания прибора
местах.
• Во время работы конвектор всегда должен находится под наблюдением, особенно если неподалеку находятся дети,
инвалиды или недееспособные лица.
• При отключении конвектора от се ти электропитания не тяните за шнур и не дотрагивайтесь до него влажными руками.
• Если вы не можете вставить вилку в розетку проверьте на соотношение стандартов вилки и розетки и вызовите электрика. Не используйте прибор если вилка
вставлена в розетку не до конца.
• Не используйте конвектор вне помещения, на открытых пространствах.
• Не загораживайте воздухозаборные отверстия посторними предметами.
• Используйте конвектор только на ровной, горизонтальной сухой поверхности.
• Не используйте конвектор вблизи легковоспламеняющихся жидкостей, бензина
и т.п.
• Не проводите чистку конвектора, когда
он подключен к электропитанию.
• Не изменяйте длину шнура питания
и не используйте удлинители и переходники. Разрешается использовать удлинитель, если его параметры соответствуют мощнос ти прибора и он используется
другими потребителями электроэнергии.
• Установка и эксплуатация конвектора
должна проходить в строго вертикальном положении. Запрещается эксплуатировать прибор в горизонтальном или наклонном положении.
• Напряжении электросети к которой подключен конвектор должно подходить
по параметрам к параметрам самого
прибора.
• Панель управления должна быть недоступна для использования человеку, находящемуся в ванной или в душе,
или имеющему другой контакт с водой.
3. НАЗНАЧЕНИЕ
• Не устанавливайте конвектор непосредственно под электрической розеткой
или кабелем, т.к. выходящие тепловые
потоки могут попасть на них, и это может
привести к короткому замыканию и возгоранию.
• Перед началом эксплуатации все цветные наклейки с лицевой панели должны
быть удалены.
Нагреватель следует устанавливать так, чтобы человек
принимающий ванну или душ
не мог дотронуться до блока
управления.
установки конвектора.
Рис. 1
Нагреватель не предназначен для размещения
непосредственно под
гнездом розетки.
Не накрывайте конвектор!Рекомендуемая схема
Электрический конвектор предназначен
для обогрева помещения в холодный период времени и для поддержания комфортного
микроклимата в бытовом помещении.
Принцип работы:
Холодный воздух, находящийся вблизи пола,
проходит через нагревательный элемент конвектора. Воздух нагревается, устремляется
вверх и выходит через жалюзи выходной решетки. Распространяясь по комнате теплый
поток воздуха повышает температуру и обогревает помещение.
5. Колесики для транспортировки (не входят
в комплект для серии MILANO Plus Econo)
6. Вход холодного воздуха
1
2
3
Электрические конвекторы ROYAL Сlima имеют разделение по максимальной потребляемой мощности нагревательного элемента,
что влияет на габариты приборов. Данное
разделение по типоразмеру позволяет органично сочетать конвекторы ROYAL Сlima разной мощности в одном помещении, а также
подобрать наиболее подходящий типоразмер, в зависимости от предпочтений по производительности и композиции в Вашем интерьере.
Типоразмеры:
480 мм
440 мм
630 мм
4
6
Рис. 2
5
В целях улучшения качества продукции
производитель оставляет за собой право
изменять комплектующие части изделия
для разных партий поставок, цветовую гамму
и внешний вид прибора без предварительного уведомления, что не нарушает правила
принятые на территории страны производства\транзита\реализации, стандарты качества
и нормы законодательства.
Графические символы на панели конвектора
могут не совпадать с данным графическим
изображением в руководстве по эксплуатации, это зависит от серии выпуска прибора.
1. Внимание! Перед тем как сверлить отверстия в стене, убедитесь, что в этом месте
нет электрической проводки.
2. При размещении устройства на стене, расположите его таким образом, чтобы розетка находилась ниже конвектора и являлась
доступной. Обеспечьте следующие зазоры: между устройством и полом - не менее
15 см, между передней/верхней панелями и окружающими объектами - не менее
50 см, между боковыми панелями и окружающими объектами - не менее 10 см.
3. Отметьте места для отверстий для настен-
3
ных кронштейнов таким образом, чтобы они
находились на высоте как минимум 45 см
выше уровня пола.
4. Просверлите в стене отверстия нужной глубины.
5. Зафиксируйте настенные кронштейны с помощью винтов 4х30 мм.
6. Зафиксируйте конвектор на стене.
7. Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно.
1. Перед началом эксплуатации конвектора
извлеките прибор из упаковки (обязательно
сохраните упаковку для межсезонного хранения прибора).
2. Убедитесь, что переключатель находится
в положении выкл (o или ).
3. Установите конвектор согласно пункту
7 «Установка конвектора». Не рекомендуется подключать конвектор к сети, если
к ней подключены другие электроприборы.
4. Параметры электросети должны соответстовать параметрам указанным на маркировочной табличке на приборе и/или упаковке . Если вы не уверены в соответсвии
параметров обратитесь к электрику.
5. Электрическая розетка прибора должна
быть правильно заземлена, розетка и вилка
должны оставаться сухими. Время от времени проверяйте надежность подключения
вилки к розетке.
1. Подключите конвектор к электросети, вста-
2. Поверните регулятор (3) для включения
3. Поверните регулятор (3) для выбора же-
4. Поверните ручку термостата (2) для выбо-
ВНИМАНИЕ!
ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОНВЕКТОРА
вив вилку к сетевому шнуру в сетевую розетку.
прибора (в положение I или «on» в зависимости от модели). (рис. 7)
лаемой мощности обогрева помещения*
(I и II).
ра температуры нагрева (можно выбрать
температуру от 5 до 35 градусов). Температурные режимы на ручке промаркированы от 1 до 9.
• Используйте источник питания перемен-
ного тока, указанный в технических характеристиках конвектора.
• Не используйте устройство с неисправ-
ным кабелем питания или вилкой, а также при неисправной розетке.
• Не подключайте конвектор, если пара-
метры электросети не соответствуют параметрам прибора.
23
Рис. 6
Выключение конвектора
Модели REC-MPE__M, REC-MP__M
обладают механическим термостатом.
Регулярно проводите чистку и обслуживание
электрического конвектора.
Перед началом чистки конвектора отключите прибор от электропитания и дождитесь
полного остывания корпуса, панели и нагревательного элемента. Используйте мягкую
влажную ткань для протирки внешних поверхностей. Не используйте посторонние вещества, кроме воды, такие как бензин, растворители и т.п. Не используйте грубые ткани,
т.к. они могут повредить поверхность прибора, и, как следствие, привести в дальнейшем
к образованию ржавчины.
Заднюю поверхность конвектора также необходимо очищать от пыли и грязи. Воспользуйтесь пылесосом чтобы удалить ворс и грязь
с решеток.
Регулярный уход и очистка конвектора позволит сохранить техническое состояние и идеальный внешний вид прибора.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте металлические щетки, лезвия
и тальковые пудры для очистки поверхностей
конвектора,это может привести к деформации и стиранию поверхностей. После окончания очистки устройства обязательно просушите оставщиеся капли воды. Если конвектор
не используется длительное время обеспечьте его хранение - упакуйте прибор в пластиковый пакет, а затем, в коробку и придерживайтесь рекомендация согласно пункту 10
«Хранение и транспортировка».
Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при температуре не ниже -30°С.
1. При транспортировке и хранении должны
строго соблюдаться требования манипуляционных знаков на упаковке прибора.
2. При транспортировке должны быть исклю-
чены любые возможные удары и перемещения упаковки внутри транспортного
средства.
3. После транспортирования конвектора при
отрицательной температуре следует выдержать его в помещении, где предполагается эксплуатация, без включения в сеть
не менее 2 часов.
Температурные требования к хранению:
от -30°С до +50°С.
Требования к влажности:
от 15% до 85% (нет конденсата).
12. СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
Срок службы электрического конвектора составляет 5 лет года при условии соблюдения
соответствующих правил по установки и эксплуатации.
13. ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ
По истечению срока службы прибор должен
подвергаться утилизации в соответствии
с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную
информацию по утилизации вы можете получить у представителя местного органа власти.
Изготовитель и уполномоченное лицо изготовителя снимают с себя ответственность
за возможный вред, нанесенный данным
прибором в случае, если это произошла в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки прибора, умышленных
или неосторожных действий, а также в случаях вызванных природными или антропогенными форсмажорными явлениями.
Дата изготовления указана на приборе
(этикетка с EAN-128 кодом).
15. СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ
Товар сертифицирован на терри тории
таможенного союза органом по сертификации:
«РОСТЕСТ-Москва»
ЗАО «Региональный орган по сертифи кации и тестированию»
Адрес: 119049, г. Москва, ул. Житная, д. 14, стр. 1.
Фактический адрес: 117418, Москва, Нахимовский просп., 31.
Телефон: 8 (499) 129-23-11; факс 8 (495) 668-28-93
При отсутствии сертификата в коробке спрашивайте копию у продавца.
Товар соответствует требованиям:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
Изготовитель:
СИА «ГРИН ТРЕЙС», ЛВ-1004, Латвия, Рига, ул.Бикесалас,6.
SIA «GREEN TRACE» LV-1004, Biekensalas iela, 6, Riga, Latvia
Произведено под контролем:
Клима Технолоджи С.Р.Л., Виа Назарио Сауро 4, 40121 Болонья, Италия.
Clima Tecnologie S.r.l Via Nazario Sauro 4, 40121 Bologna, Italy
Заявитель:
Общество с ограниченной ответственностью «Ай.Эр.Эм.Си.»
РФ, 119049, г. Москва, Ленинский просп., д. 6, офис 14.
Тел./факс: +7 (495) 258-74-85
Сделано в Китае
Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение оборудованию ROYAL Clima. Вы сделали
правильный выбор в пользу качественной техники.
Просим вас внимательно изучить условия гарантии и инструкцию по эксплуатации.
Данный документ не ограничивает определённые законом права Покупателей, но дополняет
и уточняет оговоренные законом положения.
1. Изложенные в данном гарантийном талоне условия и правила являются добровольными од-
носторонними обязательствами Производителя перед Покупателем и регулируют порядок их
взаимоотношений в связи с предоставляемой гарантией качества;
2. Срок гарантии на оборудование составляет 12 месяцев со дня продажи. Гарантийные обя-
зательства распространяются только на виды поломок, вызванные доказанным заводским
браком производителя. Все остальные виды поломок должны устраняться силами и за счёт
Покупателя.
3. Гарантия на изделие действует только в случае правильного заполнения Продавцом следую-
щих данных:
3.1 наименование модели;
3.2 серийного номера;
3.3 даты продажи;
3.4 печати фирмы-продавца, подписи представителя фирмы-продавца;
3.5 при наличии чека
Производитель оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае не предоставления указанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой.
4. В случае поломки оборудования в течение гарантийного периода необходимо обращать в ав-
торизованный сервисный центр (указанном на сайте ROYAL.ru) или к продавцу оборудования.
5. Гарантия на оборудование действует при соблюдении следующих условий эксплуатации:
5.1 использования изделия в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации;
5.2 соблюдения правил и требования безопасности;
6. Гарантия не распространяется на:
6.1 на составляющие части оборудования , подверженные естественному износу в процессе
нормальной эксплуатации оборудования;
6.2 на расходные материалы и составляющие части оборудования, выход из строя и/или плановая замена которых в гарантийный период обусловлена самой необходимостью их применения. К ним относятся: фильтры различные, лампы и лампочки различные, предохранители, детали отделки и корпуса.
7. Ответственность Производителя за недостатки в оборудовании и его гарантийные обязательства прекращаются в случае поломки (отказа в работе, выхода из строя)оборудования, произошедших вследствие:
7.1 Повреждения (полного или частичного разрушения, приведения в негодность, коррозии,
иного физического, химического воздействия) оборудования Покупателем;
7.2 Повреждения оборудования в результате воздействия обстоятельства не преодолимой
силы, к которым в том числе, относится: затопление, наводнение, возгорание, пожар, поражение молнией, прочие высокотемпературные воздействия естественного происхождения, иные экстремальные природные явления и стихийные бедствия, аварии, катастрофы и
другие аномалии техногенного характера, боевые или военные действия и прочие обстоятельства чрезвычайного характера.
7.3 Несоблюдение Покупателем требований по его эксплуатации;
7.4 Временное прекращение (отключение) на месте установки оборудования электро питания,
без подачи которого оборудование не может функционировать.
17
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.