Royal Clima REC-MP2000M, REC-MPE1000M User manual

серии

MILANO Plus

MILANO Plus Econo

КОНВЕКТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

(РАДИАТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

КОНВЕКТОРНОГО ТИПА)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

1. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3. НАЗНАЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4. УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОНВЕКТОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

6. КОМПЛЕКТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

7. УСТАНОВКА КОНВЕКТОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОНВЕКТОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

12. СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

13. ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

14. ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

15. СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

16. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

1. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с покупкой и благодарим за удачный выбор электри­ческого конвектора ROYAL Clima.
Перед началом эксплуатации прибора просим Вас внимательно ознакомиться с руководством
по эксплуатации.

ОСТОРОЖНО

Требования, несоблюдение которых может
привести к серьезной травме или летальному
исходу.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Если поврежден кабель питания, он
должен быть заменен авторизованной сер­висной службой.

2. Электрический конвектор должен быть
установлен с соблюдением существующих
местных норм и правил эксплуатации элек­трических сетей.

3. Производитель оставляет за собой право
без предварительного уведомления поку­пателя вносить изменения в конструкцию,
комплектацию или технологию изготов­ления изделия с целью улучшения его
свойств.

ВНИМАНИЕ!

Требования, несоблюдение которых может
привести к тяжелой травме или серьезному
повреждению оборудования.

4. В тексте и цифровых обозначениях ин­струкции могут быть допущены опечатки.

5. Если после прочтения инструкции у Вас
останутся вопросы по эксплуатации прибо­ра, обратитесь к продавцу или в специали­зированный сервисный центр для получе­ния разъяснений.

6. На изделии присутствует этикетка, на
которой указаны технические характе­ристики и другая полезная информация
о приборе.

3

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

• Внимательно прочитайте эту инструк­цию перед установкой и эксплуатацией
электрического конвектора, если у вас
возникнут вопросы, обращайтесь к офи­циальному дилеру производителя.

• Используйте прибор только по назначе­нию указанному в руководстве пользо­вателя

• При работе электрический конвектор
нагревается до высокой температуры. Во
избежании ожогов не прикасайтесь к го­рячим частям прибора во время работы.

• Не располагайте конвектор вблизи лег­ковоспламеняющихся и легкодеформи­руемых предметов.

Перед демонтажом или упаковкой при-

бора в коробку, убедитесь, что корпус
конвектора и нагревательный элемент
остыл.

• Не накрывайте конвектор, когда он ра­ботает. Не сушите на нем белье, одежду
и т.п. Это может привести к перегреву,
выходу из строя, а так же нанести ущерб
Вам или Вашему имуществу.

• Не подключайте и не отключайте кон­вектор от электрической сети, вынимая
вилку из розетки. Для вк лючения и вы­ключения прибора обязательно исполь­зуйте кнопку вкл/выкл.

• Не засовывайте посторонние предметы
в отверстия конвектора.

• Не допускается эксплуатация электри­ческого конвектора лицами, не знако­мыми с руководством пользователя,
а также детям и лицам, находящимся
под воздействием лекарств, алкоголя,
не обладающими достаточными умст­венными, сенсорными и физическими
способностями. Эксплуатация конвекто­ра инвалидами и недееспособными ли­цами допускается только под руковод­ством ответственных лиц.

• Не допускается использование конвек­тора при наличии каких-либо повре­ждений у прибора или кабеля, после

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

сбоя в работе, после падения устройст­ва или его повреждения любым другим
способом.

• Включение конвектора должно осу­ществляться только по завершении его
полной сборки.

• Если конвектор не используется, то всег­да отсоединяйте штепсельную вилку
от электрической розетки.

• Не прокладывайте кабель электро­питания под ковровыми покрытиями
и не накрывайте его. Кабель электропи­тания должен располагаться так, чтобы
его невозможно было задеть.

• Избегайте попадания на конвектор воды,
а так же не используйте его вблизи воды
и в помещениях с повышенной влажно­стью воздуха. Не подключайте прибор
к электропитанию, если его поверхность
влажная.

• Не садитесь, не становитесь и не ставьте
какие-либо тяжелые предметы на кон­вектор.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонти­ровать конвектор. Для ремонта конвек­тора обратитесь в авторизованный сер­висный центр производителя.

• Всегда вынимайте штепсельную вилку
конвектора из сетевой розетки перед пе­ремещением конвектора в другое место.

• Устанаваливайте конвектор в трудно­доступных для опрокидывания прибора
местах.

• Во время работы конвектор всегда дол­жен находится под наблюдением, осо­бенно если неподалеку находятся дети,
инвалиды или недееспособные лица.

• При отключении конвектора от се ти элек­тропитания не тяните за шнур и не дотра­гивайтесь до него влажными руками.

• Если вы не можете вставить вилку в ро­зетку проверьте на соотношение стан­дартов вилки и розетки и вызовите элек­трика. Не используйте прибор если вилка
вставлена в розетку не до конца.

• Не используйте конвектор вне помеще­ния, на открытых пространствах.

• Не загораживайте воздухозаборные от­верстия посторними предметами.

4

НАЗНАЧЕНИЕ

• Используйте конвектор только на ров­ной, горизонтальной сухой поверхности.

• Не используйте конвектор вблизи легко­воспламеняющихся жидкостей, бензина
и т.п.

• Не проводите чистку конвектора, когда
он подключен к электропитанию.

• Не изменяйте длину шнура питания
и не используйте удлинители и переход­ники. Разрешается использовать удли­нитель, если его параметры соответству­ют мощнос ти прибора и он используется
другими потребителями электроэнергии.

• Установка и эксплуатация конвектора
должна проходить в строго вертикаль­ном положении. Запрещается эксплуати­ровать прибор в горизонтальном или на­клонном положении.

• Напряжении электросети к которой под­ключен конвектор должно подходить
по параметрам к параметрам самого
прибора.

• Панель управления должна быть не­доступна для использования челове­ку, находящемуся в ванной или в душе,
или имеющему другой контакт с водой.

3. НАЗНАЧЕНИЕ

• Не устанавливайте конвектор непосред­ственно под электрической розеткой
или кабелем, т.к. выходящие тепловые
потоки могут попасть на них, и это может
привести к короткому замыканию и воз­горанию.

• Перед началом эксплуатации все цвет­ные наклейки с лицевой панели должны
быть удалены.

Нагреватель следует устанав­ливать так, чтобы человек
принимающий ванну или душ
не мог дотронуться до блока
управления.

установки конвектора.

Рис. 1

Нагреватель не предназ­начен для размещения
непосредственно под
гнездом розетки.

Не накрывайте конвектор!Рекомендуемая схема

Электрический конвектор предназначен
для обогрева помещения в холодный пери­од времени и для поддержания комфортного
микроклимата в бытовом помещении.

Принцип работы:

Холодный воздух, находящийся вблизи пола,
проходит через нагревательный элемент кон­вектора. Воздух нагревается, устремляется
вверх и выходит через жалюзи выходной ре­шетки. Распространяясь по комнате теплый
поток воздуха повышает температуру и обо­гревает помещение.

5

УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОНВЕКТОРА

4. УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОНВЕКТОРА

1. Панель управления
(в зависимисти от серии)

2. Жалюзи выходной решетки

3. Корпус прибора

4. Опорные ножки

5. Колесики для транспортировки (не входят
в комплект для серии MILANO Plus Econo)

6. Вход холодного воздуха

1

2

3

Электрические конвекторы ROYAL Сlima име­ют разделение по максимальной потребля­емой мощности нагревательного элемента,
что влияет на габариты приборов. Данное
разделение по типоразмеру позволяет орга­нично сочетать конвекторы ROYAL Сlima раз­ной мощности в одном помещении, а также
подобрать наиболее подходящий типораз­мер, в зависимости от предпочтений по про­изводительности и композиции в Вашем ин­терьере.

Типоразмеры:

480 мм

440 мм

630 мм

4

6

Рис. 2

5

В целях улучшения качества продукции
производитель оставляет за собой право
изменять комплектующие части изделия
для разных партий поставок, цветовую гамму
и внешний вид прибора без предваритель­ного уведомления, что не нарушает правила
принятые на территории страны производст­ва\транзита\реализации, стандарты качества
и нормы законодательства.

Графические символы на панели конвектора
могут не совпадать с данным графическим
изображением в руководстве по эксплуата­ции, это зависит от серии выпуска прибора.

800 мм

440 мм

440 мм

1000 Вт

1500 Вт

Рис. 3

2000 Вт

6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

MILANO Plus Econo REC-MPE1000M REC-MPE1500M REC-MPE2000M

Мощность обогрева Вт 1000 1500 (750/1500) 2000 (1000/2000)

Параметры питания В/Гц 220-230 ~/50 220-230 ~/50 220-230 ~/50

Номинальная сила тока А 4,3 6,5 8,7

Класс влагозащиты IPX0 IPX0 IPX0

Класс электрозащиты I I I

Размеры прибора мм 480x440x80 630x440x80 800x440x80

Размеры упаковки мм 583x495x140 733x495x140 903x495x140

Вес нетто кг 4,5 5,6 6,8

Вес брутто кг 5,5 6,7 7,9

MILANO Plus meccanico REC-MP1000M REC-MP1500M REC-MP2000M

Мощность обогрева Вт 1000 (1000 /500) 1500 (1500/750) 2000 (2000/1000)

Параметры питания В/Гц 220-230 ~/50 220-230 ~/50 220-230 ~/50

Номинальная сила тока А 4,3 6,5 8,7

Класс влагозащиты IP24 IP24 IP24

Класс электрозащиты I I I

Размеры прибора мм 480x440x80 630x440x80 800x440x80

Размеры упаковки мм 583x495x140 733x495x140 903x495x140

Вес нетто кг 4,5 5,6 6,8

Вес брутто кг 5,5 6,7 7,9

6. КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Электрический конвек тор - 1 штука

• Комплект д ля настенного монтажа - 1

штука

• Опорные ножки - 2 штуки

• Колесики - 4 штуки (не входят в комплект

для моделей серии MIL ANO Plus Econo)

• Упаковка - 1 штука

• Руководство по эксплуатации / гаран-

тийный талон - 1 штука

7

7. УСТАНОВКА КОНВЕКТОРА

(1)

(2)

УСТАНОВКА КОНВЕКТОРА

Установка конвектора на опорные
ножки

1. Расскройте заводскую упаковку и извлеки­те прибор.

2. Освободите конвектор от дополнитель­ных частей коробки (картон, полиэтилен
и т.д.).

3. Достаньте 2 опорные ножки из упаковки.

4. Переверните конвектор, чтобы его нижняя
часть оказалась сверху (рис. 4.1).

5. Приложите опорные ножки к корпусу при­бора так чтобы крепежные отверстия
ножек и прибор совпадали (рис. 4.2).

6. Закрутите крепежные винты с достаточным
усилием (рис. 4.3).

7. Переверните прибор на опорные ножки
и установите его на ровную горизонталь­ную поверхность.

(3)

Рис. 4

8

УСТАНОВКА КОНВЕКТОРА

Рис. 5

Настенный монтаж

1. Внимание! Перед тем как сверлить отвер­стия в стене, убедитесь, что в этом месте
нет электрической проводки.

2. При размещении устройства на стене, рас­положите его таким образом, чтобы розет­ка находилась ниже конвектора и являлась
доступной. Обеспечьте следующие зазо­ры: между устройством и полом - не менее
15 см, между передней/верхней панеля­ми и окружающими объектами - не менее
50 см, между боковыми панелями и окру­жающими объектами - не менее 10 см.

3. Отметьте места для отверстий для настен-

3

ных кронштейнов таким образом, чтобы они
находились на высоте как минимум 45 см
выше уровня пола.

4. Просверлите в стене отверстия нужной глу­бины.

5. Зафиксируйте настенные кронштейны с по­мощью винтов 4х30 мм.

6. Зафиксируйте конвектор на стене.

7. Дополнительные принадлежности прио­бретаются отдельно.

9

8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОНВЕКТОРА

Подключение к электросети

1. Перед началом эксплуатации конвектора
извлеките прибор из упаковки (обязательно
сохраните упаковку для межсезонного хра­нения прибора).

2. Убедитесь, что переключатель находится
в положении выкл (o или ).

3. Установите конвектор согласно пункту
7 «Установка конвектора». Не рекоменду­ется подключать конвектор к сети, если
к ней подключены другие электроприборы.

4. Параметры электросети должны соответ­стовать параметрам указанным на марки­ровочной табличке на приборе и/или упа­ковке . Если вы не уверены в соответсвии
параметров обратитесь к электрику.

5. Электрическая розетка прибора должна
быть правильно заземлена, розетка и вилка
должны оставаться сухими. Время от вре­мени проверяйте надежность подключения
вилки к розетке.

1. Подключите конвектор к электросети, вста-

2. Поверните регулятор (3) для включения

3. Поверните регулятор (3) для выбора же-

4. Поверните ручку термостата (2) для выбо-

ВНИМАНИЕ!

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОНВЕКТОРА

вив вилку к сетевому шнуру в сетевую ро­зетку.

прибора (в положение I или «on» в зависи­мости от модели). (рис. 7)

лаемой мощности обогрева помещения*
(I и II).

ра температуры нагрева (можно выбрать
температуру от 5 до 35 градусов). Темпе­ратурные режимы на ручке промаркирова­ны от 1 до 9.

• Используйте источник питания перемен-

ного тока, указанный в технических ха­рактеристиках конвектора.

• Не используйте устройство с неисправ-

ным кабелем питания или вилкой, а так­же при неисправной розетке.

• Не подключайте конвектор, если пара-

метры электросети не соответствуют па­раметрам прибора.

Модели REC-MPE__M, REC-MP__M
обладают механическим термоста­том.

10

2 3

Рис. 6

Выключение конвектора

Для выключения конвектора установите ре­гулятор (3), расположенный на панели управ­ления в положение «OFF» или (не рекомен­дуется выключать прибор путем извлечения
вилки из розетки).

* кроме модели REC-MPE1000M.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

9. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регулярно проводите чистку и обслуживание
электрического конвектора.
Перед началом чистки конвектора отклю­чите прибор от электропитания и дождитесь
полного остывания корпуса, панели и нагре­вательного элемента. Используйте мягкую
влажную ткань для протирки внешних по­верхностей. Не используйте посторонние ве­щества, кроме воды, такие как бензин, рас­творители и т.п. Не используйте грубые ткани,
т.к. они могут повредить поверхность прибо­ра, и, как следствие, привести в дальнейшем
к образованию ржавчины.
Заднюю поверхность конвектора также необ­ходимо очищать от пыли и грязи. Воспользуй­тесь пылесосом чтобы удалить ворс и грязь
с решеток.
Регулярный уход и очистка конвектора позво­лит сохранить техническое состояние и иде­альный внешний вид прибора.

ВНИМАНИЕ!

Не используйте металлические щетки, лезвия
и тальковые пудры для очистки поверхностей
конвектора,это может привести к деформа­ции и стиранию поверхностей. После оконча­ния очистки устройства обязательно просуши­те оставщиеся капли воды. Если конвектор
не используется длительное время обеспечь­те его хранение - упакуйте прибор в пласти­ковый пакет, а затем, в коробку и придержи­вайтесь рекомендация согласно пункту 10
«Хранение и транспортировка».

11

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ

10. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ

Серия MILANO Plus Econo

AC L

AC N

E

Нагревательный элемент

Серия MILANO Plus meccanico

AC L

AC N

E

Регулируемый термостатПереключатель питания

Термозащита

Плавкий
предохранитель

Регулируемый термостатПереключатель питания

Термозащита

12

Нагревательный элемент

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

11. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

Продукция должна храниться в сухих, прове­триваемых складских помещениях при темпе­ратуре не ниже -30°С.

1. При транспортировке и хранении должны
строго соблюдаться требования манипуля­ционных знаков на упаковке прибора.

2. При транспортировке должны быть исклю­чены любые возможные удары и пере­мещения упаковки внутри транспортного
средства.

3. После транспортирования конвектора при
отрицательной температуре следует вы­держать его в помещении, где предпола­гается эксплуатация, без включения в сеть
не менее 2 часов.

Температурные требования к хранению:
от -30°С до +50°С.
Требования к влажности:
от 15% до 85% (нет конденсата).

12. СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ

Срок службы электрического конвектора со­ставляет 5 лет года при условии соблюдения
соответствующих правил по установки и экс­плуатации.

13. ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ

По истечению срока службы прибор должен
подвергаться утилизации в соответствии
с нормами, правилами и способами, дейст­вующими в месте утилизации. Подробную
информацию по утилизации вы можете полу­чить у представителя местного органа власти.

Изготовитель и уполномоченное лицо изго­товителя снимают с себя ответственность
за возможный вред, нанесенный данным
прибором в случае, если это произошла в ре­зультате несоблюдения правил и условий экс­плуатации, установки прибора, умышленных
или неосторожных действий, а также в случа­ях вызванных природными или антропогенны­ми форсмажорными явлениями.

13

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ

14. ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ

Дата изготовления указана на приборе
(этикетка с EAN-128 кодом).

15. СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ

Товар сертифицирован на терри тории
таможенного союза органом по сертификации:

«РОСТЕСТ-Москва»
ЗАО «Региональный орган по сертифи кации и тестированию»
Адрес: 119049, г. Москва, ул. Житная, д. 14, стр. 1.
Фактический адрес: 117418, Москва, Нахимовский просп., 31.
Телефон: [phone]; факс [phone]

При отсутствии сертификата в коробке спрашивайте копию у продавца.

Товар соответствует требованиям:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»

Изготовитель:

СИА «ГРИН ТРЕЙС», ЛВ-1004, Латвия, Рига, ул.Бикесалас,6.
SIA «GREEN TRACE» LV-1004, Biekensalas iela, 6, Riga, Latvia

Произведено под контролем:

Клима Технолоджи С.Р.Л., Виа Назарио Сауро 4, 40121 Болонья, Италия.
Clima Tecnologie S.r.l Via Nazario Sauro 4, 40121 Bologna, Italy

Заявитель:

Общество с ограниченной ответственностью «Ай.Эр.Эм.Си.»
РФ, 119049, г. Москва, Ленинский просп., д. 6, офис 14.
Тел./факс: [phone]
Сделано в Китае

14

16. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

МОДЕЛЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

ДАТА ПРОДАЖИ

СВЕДЕНИЯ О ПРОДАВЦЕ:

Название и адрес, телефон продаю­щей организации

ПОДПИСЬ ПОКУПАТЕЛЯ

(подтверждаю получение исправного, комплектного изделия, с условиями гарантии

ознакомлен и согласен, к внешнему виду изделия претензий не имею)

Место печати

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Уважаемый Покупатель!

Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение оборудованию ROYAL Clima. Вы сделали
правильный выбор в пользу качественной техники.
Просим вас внимательно изучить условия гарантии и инструкцию по эксплуатации.
Данный документ не ограничивает определённые законом права Покупателей, но дополняет
и уточняет оговоренные законом положения.

1. Изложенные в данном гарантийном талоне условия и правила являются добровольными од­носторонними обязательствами Производителя перед Покупателем и регулируют порядок их
взаимоотношений в связи с предоставляемой гарантией качества;

2. Срок гарантии на оборудование составляет 12 месяцев со дня продажи. Гарантийные обя­зательства распространяются только на виды поломок, вызванные доказанным заводским
браком производителя. Все остальные виды поломок должны устраняться силами и за счёт
Покупателя.

3. Гарантия на изделие действует только в случае правильного заполнения Продавцом следую­щих данных:

3.1 наименование модели;

3.2 серийного номера;

3.3 даты продажи;

3.4 печати фирмы-продавца, подписи представителя фирмы-продавца;

3.5 при наличии чека

Производитель оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае не пре­доставления указанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой.

4. В случае поломки оборудования в течение гарантийного периода необходимо обращать в ав­торизованный сервисный центр (указанном на сайте ROYAL.ru) или к продавцу оборудования.

5. Гарантия на оборудование действует при соблюдении следующих условий эксплуатации:

5.1 использования изделия в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации;

5.2 соблюдения правил и требования безопасности;

6. Гарантия не распространяется на:

6.1 на составляющие части оборудования , подверженные естественному износу в процессе

нормальной эксплуатации оборудования;

6.2 на расходные материалы и составляющие части оборудования, выход из строя и/или пла-

новая замена которых в гарантийный период обусловлена самой необходимостью их при­менения. К ним относятся: фильтры различные, лампы и лампочки различные, предохрани­тели, детали отделки и корпуса.

7. Ответственность Производителя за недостатки в оборудовании и его гарантийные обязатель­ства прекращаются в случае поломки (отказа в работе, выхода из строя)оборудования, прои­зошедших вследствие:

16

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

7.1 Повреждения (полного или частичного разрушения, приведения в негодность, коррозии,

иного физического, химического воздействия) оборудования Покупателем;

7.2 Повреждения оборудования в результате воздействия обстоятельства не преодолимой

силы, к которым в том числе, относится: затопление, наводнение, возгорание, пожар, по­ражение молнией, прочие высокотемпературные воздействия естественного происхожде­ния, иные экстремальные природные явления и стихийные бедствия, аварии, катастрофы и
другие аномалии техногенного характера, боевые или военные действия и прочие обстоя­тельства чрезвычайного характера.

7.3 Несоблюдение Покупателем требований по его эксплуатации;

7.4 Временное прекращение (отключение) на месте установки оборудования электро питания,

без подачи которого оборудование не может функционировать.

17

Печать

АСЦ

ФИО мастера

Замена запас-

ной части

Описание де-

фекта

Дата оконча-

ния ремонта

Дата обраще-

ния в АСЦ

Название

Информация о гарантийных ремонтах (заполняется авторизованным сервисным центром (АСЦ):

АСЦ

www.ROYAL.ru