Page 1
FELICITA
Внутренний блок:
RC-FC22HN/IN
RC-FC28HN/IN
RC-FC35HN/IN
RC-FC55HN/IN
RC-FC70HN/IN
Наружный блок:
RC-FC22HN/OUT
RC-FC28HN/OUT
RC-FC35HN/OUT
RC-FC55HN/OUT
RC-FC70HN/OUT
Page 2
2
3
4
4
4
5
12
Wi-Fi26
34
36
39
40
40
40
40
40
41
1
Page 3
OYAL
ВНИМАНИЕ!ОСТОРОЖНО!
-
-
-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот символ показывает,
что в данном приборе
используется
легковоспламеняющийся
хладагент. Если хладагент
протекает и подвергается
воздействию внешнего
источника возгорания,
существует риск возгорания.
ВНИМАНИЕ
Этот символ указывает на то,
что обслуживающий
персонал должен обращаться
с этим оборудованием
со ссылкой на руководство
по установке.
ВНИМАНИЕ
Этот символ означает,
что следует внимательно
прочитать руководство
по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ
Этот символ показывает,
что доступна такая
информация, как руководство
по эксплуатации или
инструкция по установке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данное устройство заполнено
хладагентом R32
• Не используйте х ладагент, отличный от указанного (R32) для дозаправки или перезаправки изделия. В противном случае в контуре охлаждения может образоваться недопустимо
высокое давление, что может привести к неисправнос ти или взрыву изделия.
• Техническое обслуживание и ремонт кондиционера, работающего на хладагенте R32 должны
осуществляться после проверки устройства
на безопасность, чтобы минимизировать риски возникновения опасных инцидентов.
ВНИМАНИЕ!
• Монтаж кондиционера должен осуществляться
квалифицированными специалистами официального дилера.
• Перед установкой кондиционера убедитесь, что
параметры местной электрической сети соответствуют параметрам, указанным на табличке с техническими данными прибора.
• Не допускается установка кондиционера в местах
возможного скопления легко воспламеняющихся
газов и помещениях с повышенной влажностью
(ванные комнаты, зимние сады).
• Не устанавливайте кондиционер вблизи источников тепла.
• Чтобы избежать сильной коррозии кондиционера,
не устанавливайте наружный блок в местах возможного попадания на него соленой морской воды.
• Все кабели и розетки должны соответствовать техническим характеристикам прибора и электрической сети.
• Кондиционер должен быть надежно за землен.
• Внимательно прочитайте эту инструкцию перед
установкой и эксплуатацией кондиционера, если
увас возникнут вопросы, обращайтесь к официальному дилеру производителя.
• Используйте кондиционер только по назначению указанному в данной инструкции.
• Не храните бензин и другие летучие и легковоспламеняющиеся жидкости вблизи кондиционера — это
очень опасно!
• Кондиционер не дает притока свежего воздуха! Чаще
проветривайте помещение, особенно если в помещении работают приборы на жидком топливе, которые снижают количество кислорода в воздухе.
ОСТОРОЖНО!
• В линии электропитания должен быть
установлен автоматический выключатель
с заземлением или сетевой выключатель
с отключающей способностью, в 1,5 раза
превышающей максимальный потребляемый ток агрегата.
• Если вилка кондиционера не соответствует розетке сети электропитания, обратитесь к квалифицированному электрику
для заме ны розетки.
• Не позволяйте детям играть с кондиционером.
• Не эксплуатируйте кондиционер при поврежденном кабеле электропитания. По вопросу
замены повреж денного кабеля обратитесь
к квалифицированному специалисту.
• При нарушении нормальной работы кондиционера, по вопросам перемещения
или демонтажа кондиционера обратитесь
в сервисный центр.
• Не подк лючайте и не отключайте кондиционер от электрической сети, вынимая вилку
из розетки, используйте кнопку вкл/выкл.
• Не засовывайте посторонние предметы
в воздухозаборные решетки кондиционера. Это опасно, т.к. вентилятор вращается
с высокой скоростью.
• Не охлаждайте и не нагревайте воздух
в помещении очень сильно, если в нем
находятся дети или инвалиды.
• Кондиционер не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими способностями, недостатком опыта и знаний, пока
они не получили инструкцию по использованию данного кондиционера от человека,
который отвечает за их безопасность.
• Дети не осознают опасности, которая может
возникнуть при использовании электроприборов. Поэтому не разрешайте им использовать или играть прибором без вашего присмотра. Не оставляйте шнур питания
в зоне досягаемости д ля детей, даже если
электроприбор выключен.
• Храните упаковочные материалы (картон,
пластик и т.д.) в недоступном для детей
месте, поскольку они могу т представлять
опасность для детей.
2 3
Page 4
11
31 4
ВНИМАНИЕ!
2
5
6
12
8
10
14
13
14
15
° ° °
° ° °
7
9
-
-
-
-
-
ВНИМАНИЕ!
-
-
4 5
Page 5
-
-
-
-
6 7
Page 6
направление
сильного ветра
направление
сильного ветра
направление
сильного ветра
-
ветрозащита
направление
направление
сильного ветра
сильного ветра
-
-
-
-
-
прокладка
668×469×252 430 321
765×555×303 452 286
890×673×342 663 348
720×495×270 452 255
прокладка
A
дренажный отвод
(1) (2)
отверстие
для дренажного
отвода
8 9
Page 7
-
-
-
-
-
-
ВНИМАНИЕ!
10 11
Page 8
-
-
-
-
-
ВНИМАНИЕ!
-
-
12 13
Page 9
717
8 109
»
»
»
3
2
4
5
6
»
1 13
2
3 11
4
5
6
7 9
1
14
15
14
12
13
10
8
1. Индикатор передачи сигнала от пульта
ДУ на внутренний блок
2. Режим работы AUTO
3. Режим работы охлаждения
4. Режим работы нагрева
5. Режим работы вентиляции
6. Режим работы осушения
7. Индикатор режима комфортного сна
8. Индикатор функции IFEEL
9. Неактивная функция
10. Индикатор низкого заряда батареи
11. Температура / Таймер
Температурный диапа зон 17-30 °C
Диапазон настройки таймера 0–24 часа
12. Скорость работы вентилятора
13. Тихий режим
14. Таймер ВЫКЛ.
15. Таймер ВКЛ.
16. Индикатор блокировки пульта ДУ
17. Неактивная функция
18. Неактивная функция
19. Неактивная функция
18
16
11
19
12
14 15
Page 10
1
4
2
3
1
3
2
1
4
2
3
1
3
2
16 17
Page 11
O
N/O
FF
MODE
F
AN
SHORT
CUT
TIME
R ON
TIM
ER OF
TEM
P
S
L
E
E
P
O
N/OFF
MOD
E
F
AN
SHORT
CUT
T
IME
R ON
TIM
ER
T
EMP
S
L
E
EP
сек.
1
4
2
TIMER
3
x5
1
сек.
18 19
x10
1
Page 12
ON/OF
F
MODE
F
AN
SHOR
T
CU
T
T
I
M
E
R
ON
TIM
ER OF
TE
MP
SL
E
E
P
ON/OFF
M
ODE
F
A
N
SHOR
T
CUT
TIM
ER O
N
TI
M
ER
OF
TEMP
SL
E
EP
ON/OF
F
MODE
F
AN
SHOR
T
CU
T
T
I
M
E
R
ON
TIM
ER OF
TE
MP
SL
E
E
P
ON/OFF
M
ODE
F
A
N
SHOR
T
CUT
TIM
ER O
N
TI
M
ER
OF
TEMP
SL
E
EP
xn
xn
xn
TIMER
TIMER
TIMER
xn
xn
TIMER
xn
°
TIMER ON
Таймер устанавливается для включения
через 2,5 часа от текущего времени
TIMER OFF
Таймер устанавливается для отключения
через 5 часов от текущего времени
•
-
-
-
-
-
13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:0015:30
° -
Таймер на включение через 2.5 часа
Таймер на выключение через 5 часов
20 21
° °
Page 13
2
22 23
Page 14
ВНИМАНИЕ! ОСТОРОЖНО!
-
-
-
-
-
24 25
Page 15
DOWNLOAD AND INSTALL APP
INSTALL THE SMART KIT
3
4
Remove the protective cap of the smart kit
Open the front panel and insert the smart kit into
the reserved interface.
Ins ert
Attach the QR code packed with SMART KIT to the
side panel of the machine, ensure it is convenience
to be scanned by the mobile phone. Alternatively,
user can take picture of the QR Code and save in
into their own phone.
1
2
3
Due to different network situation, control process may
return time-out sometimes. If this situation occurs, the
display between board and App may not be the same,
please do not feel confused.
NOTE:Company will not be liable for any issues and
problems caused by Internet, Wi-Fi Router and Smart
Devices. Please contact the original provider to get
further help.
time-out could happen, thus, it is necessary to do
network configuration again.
-
QR Code A QR Code B
Android iOS
-
26 27
Page 16
Choose Method
9:41
Note:Wait5-10 seconds while your device is in
AP mode before scanning the QR code.
Manual Setup
Scan QR code on the unit
-
28 29
Page 17
!
82
-
30 31
Page 18
Данное оборудование поддерживает управление с помощью голосового помощника
«Яндекс Алиса».
Для подк лючения управления с помощью умного помощника, воспользуйтесь
инструкцией по ссылке ниже.
32 33
Page 19
3
3 1300 1800 1800
52 53 55
12 12 12
729×292×200 729×292×200 802×295×200
790×375×270 790×375×270 875×380×285
668×469×252 720×495×270 720×495×270
765×525×270 835×540×300 835×540×300
20 20 20
2*
2*
10 10 16
8 8 8
FELICITA
3
3 2100 4200
12 24
971×321×228 1082×337×234
1045×405×305 1155×415×315
765×555×303 890×673×342
887×610×337 995×740×398
25 25
2*
2*
16 20
-
10 10
FELICITA
34 35
Page 20
-
ВНИМАНИЕ!
36 37
Page 21
ОСТОРОЖНО!
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА
R32
1
1
ВНИМАНИЕ!
-
ВНИМАНИЕ!
ОСТОРОЖНО!
ВНИМАНИЕ!
-
-
-
-
38 39
Page 22
40 41
Page 23
royal.ru
Loading...