Royal Linea 8 Instruction Manual [es]
CAPÍTULO 1 – INTRODUC C IÓ N...............................................................................................................3
AVISO
COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) DECLARACIÓN DE INTERFERENCIA DE
FRECUENCIA RADIAL, INFORMACIÓN AL USUARIO ......................................................................3
CONSEJOS DE SEGURIDAD ....................................................................................................................4
CAPÍTULO 2 - CÓMO TRABAJAR CON SU PDA .................................................................................4
CÓMO UTILIZAR EL ADAPTADOR AC/DC .........................................................................................4
CÓMO UTILIZAR LAS BATERÍAS - PDA CON MODEM INCORPORADO .......................................4
CÓMO UTILIZAR LAS BATERÍAS - PDA SIN MODEM INCORPORADO ..........................................4
CÓMO UTILIZAR BATERÍAS RECARGABLES .................................................................................5
INSTALACIÓN Y REMPLAZO DE BATERÍAS AAA ......................................................................... 5
INICIALIZACIÓN DEL REINIC IO ...................................................
HORA LO CAL Y M U N DIAL ....................................................................................................................6
CÓMO AJ US T AR LA FECHA Y LA HO R A .............................................................................................6
ALARMA DIARIA .....................................................................................................................................7
CÓMO AJUSTAR EL FORMATO DE FECHA Y HORA .........................................................................7
CONTRASTE DE LA PANTALLA ............................................................................................................ 7
AUTO-APAGADO ......................................................................................................................................7
CALIBRACIÓN DE LA PANTALLA.........................................................................................................8
CAPÍTULO 3 – CONOZCA SU PDA ..........................................................................................................9
NOMBRE DE LAS PIEZAS Y FUNCIONES .............................................................................................9
MENÚ TACTIL BARRA APLICACIONES ...............................................................................................9
MENU TACTIL BARRA APLICACIONES................................................................................................9
ÍCONOS BARRA HERRAMIENTAS APLICACIONES.........................................................................10
INDICADOR DE ESTADO DE DESPLAZAMIENTO.............................................................................10
CÓMO ABRIR UNA APLICACIÓN.........................................................................................................11
SOPORTE DEL PDA.................................................................................................................................12
ROYAL GLO .............................................................................................................................................12
CONTENIDOS
RROR
E
OOKMARK NOT DEFINED
! B
.
CAPÍTULO 4 - MENÚ DE HERRAMIENTAS .................................................................................13
CÓMO UTILIZAR LA FUNCIÓN “NUEVO REGISTRO”......................................................................13
CÓMO ENCONTRA R REGISTROS.........................................................................................................14
CÓMO UTILIZAR LA FUNCIÓN “BUSCAR REGISTRO”..............................................................14
CÓMO UTILIZAR LA FUNCIÓN “ELIMINAR REGISTRO”.................................................................14
CAPÍTULO 5 - INGRESO DE DATOS MEDIANTE EL TECLADO EN PANTALLA........................15
CÓMO UTILIZAR EL TECLADO VIRTUAL EN PANTALLA..............................................................15
CARACTERES INTERNACIONALES.....................................................................................................15
INGRESO DE ESCRITURA MANUSCRITA NATURAL.......................................................................15
CAPÍTULO 6 – AGENDA TEL EFÓNICA................................................................................................17
CÓMO ENCONTRAR REGISTROS TELEFÓNICOS..............................................................................17
CÓMO VER REGISTROS TELEFÓNICOS..............................................................................................17
CÓMO CREAR, EDITAR Y ELIMINAR REGISTROS DE CONTACTOS.............................................17
CAPÍTULO 7 - PLANIFICADOR.............................................................................................................18
FUNCIÓN DE CALENDARIO..................................................................................................................18
1
FUNCIÓN DE HORARIO .........................................................................................................................19
CÓMO CREAR, EDITAR Y ELIMINAR REGISTROS PROGRAMADOS............................................19
FUNCIÓN DE CALENDARIO..................................................................................................................20
CAPÍTULO 8 - LISTADO DE PENDIENTES..........................................................................................21
RROR
OOKMARK NOT
! B
CÓMO CREAR, EDITAR Y ELIMINAR REGISTROS PENDIENTES.............
DEFINED
.
CAPÍTULO 9 – CORREO ELEC TR ÓN IC O [EMA IL] ........................................................................22
CÓMO LEER UN CORREO ELECTRÓNICO..........................................................................................22
CORREO ELECTRÓNICO NUEVO....................................................................................................... .. 22
INFORMACIÓN DEL ENCABEZADO DE UN CORREO ELECTRÓNICO..........................................22
CÓMO UTILIZAR DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO ALMACENADAS EN LA
AGENDA TELEFÓNICA..........................................................................................................................23
CÓMO RESPONDER O REENVIAR UN CORREO ELECTRÓNICO.................................................... 23
CÓMO BUSCAR UN CORREO ELECTRONICO....................................................................................23
CÓMO BORRAR UN CORREO ELECTRÓNICO...................................................................................24
CÓMO ENVIAR Y RECIBIR CORREOS ELECTRÓNICOS...................................................................24
PDA SIN MODEM..................................................................................................................................24
PDA CON MODEM..............................................................................................................................24
CÓMO UTILIZAR ROYALNET...............................................................................................................24
CÓMO ENVIAR Y RECIBIR CORREOS ELECTRÓNICOS CON ROYALNET...................................24
CÓMO UTILIZAR OTRO PROVEEDOR DE SERVICIO DE INTERNET POP3 (ISP).........................24
CÓMO CONECTARSE A UN ISP DIFERENTE A ROYALNET............................................................25
CÓMO ENVIAR CORREOS ELECTRÓNICOS UTILIZANDO UN ISP DIFERENTE A ROYALNE T 25
CÓMO RECIBIR CORREOS ELECTRÓNICOS UTILIZANDO UN ISP DIFERENTE A ROYALNE T 25
CAPÍTULO 10 –CALCULA D OR A............................................................................................................27
CONVERSIÓN MÉTRICA........................................................................................................................27
CONVERSIÓN DE MONEDAS.......................................................................................................... ...... 27
CAPÍTULO 11- FUNCIONES DEL MENÚ...............................................................................................28
MENÚ........................................................................................................................... ............................. 28
CONTENIDO.............................................................................................................................................28
CROQUIS...................................................................................................................................................28
FINANZAS ................................................................................................................................................28
MEMO (BLOCK DE NOTAS)...................................................................................................................28
MEMORIA.................................................................................................................................................29
SINCRONIZACIÓN CON PC....................................................................................................................29
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA.........................................................................................................30
CÓMO ASIGNAR UNA CONTRASEÑA.................................................................................................30
ANEXOS .......................................................................................................................................................32
A. COMPRENDA LOS CORREOS ELECTRÓNICOS............................................................................32
B. CÓMO CONFIGURAR PARA CORREOS ELECTRÓNICOS ROYALNET.....................................32
C. CÓMO REALIZAR CONFIGURACIONES DE CORREO ELECTRÓNICOS PARA OTROS ISP ..3 2
B. INSTRUCCIONES DEL TECLADO PLEGABLE PDA......................................................................33
E
2
CAPÍTULO 1 – INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir este PDA. Por favor lea este manual cuidadosamente con el fin de estar
familiarizado con las funciones de su PDA y para asegurar años de funcionamiento confiable.
AVISO
No asumimos responsabilidad alguna por cualquier daño o pérdida producto del uso de
este manual.
Recomendamos que se mantengan registros impresos por separado y permanentes de
todos los datos. Los datos se pueden alterar o perder o la unidad puede permanecer inoperativa
hasta que se reinicie bajo ciertas circunstancias, tales como la exposición a descarga
electrostática. Por lo tanto, no asumimos responsabilidad alguna por la pérdida de datos cualquier
otra causa que imposibilite su uso, ya sea como resultado de uso inadecuado, reparación,
remplazo de baterías o uso después de la fecha especificada de duración de las baterías debido a
causas similares.
No asumimos responsabilidad, directa o indirecta, por pérdidas financieras o demandas de
terceras personas a causa del uso de este producto y de todas sus funciones, tales como números
de tarjetas de crédito robadas, la pérdida o alteración de datos almacenados, etc.
Este producto no fue diseñado para doblarse o exponerse a presiones o temperaturas
extremas. No lo lleve en los bolsillos de sus pantalones. Al llevarlo en un bolso o maletín,
asegúrese que permanezca estacionario y con buen relleno y protección. No deje o almacene el
PDA en ambientes donde los rangos de temperatura puedan ser extremos.
Con el fin de otorgar una mayor vida del producto, se proporciona una tapa abatible con el PDA.
Esto debiera prevenir ralladuras en la pantalla. No aplique químicos agresivos o agua en la
pantalla.
La información proporcionada en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
INFORMACIÓN AL USUARIO, DECLARACIÓN DE INTERFERENCIA DE FRECUENCIA
RADIAL, FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) [COMISIÓN FEDERAL DE
COMUNICACIONES]:
Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de FCC. El funcionamiento está sujeto a
las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencia dañina, y (2)
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que
pueda causar funcionamiento no deseado.
Advertencia: Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no sean expresamente
aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para
operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B,
de conformidad con la Parte 15 del Reglamento de FCC. Dichos límites están diseñados para
entregar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede radiar energía de frecuencia radial, en caso de no estar instalado o
sea utilizado de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencia dañina a las
comunicaciones radiales.
Sin embargo, no existe garantía que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si
este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radios o televisores, lo cual se puede
determinar al encender o apagar el equipo, recomendamos al usuario intentar corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
3
• Volver a orientar o colocar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente al necesario para el receptor.
• Consulte al representante o a un técnico con experiencia en radio/TV para obtener ayuda.
Notas: Esta unidad debe utilizar los cables con protección con el fin de asegurar el
cumplimiento de los límites de FCC para Clase B.
Información para la parte Responsable:
Royal Consumer Information Products, Inc. – 379 Campus Drive, 2
nd
Floor, Somerset, NJ 08875,
USA
TEL: 732-627-9977
EN CANADÁ:
Este aparto digital no excede los límites de Clase B para emisiones de ruido radial de aparatos
digitales según lo estipulado en las regulaciones de interferencia radial del Departamento de
Comunicaciones de Canadá.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
• Tenga cuidado de no rayar la pantalla táctil. Sólo utilice el lápiz suministrado o algún otro lápiz
de punta plástica diseñado para pantallas sensibles al tacto. Nunca utilice un lápiz común, las
uñas o cualquier otro objeto con filo en la superficie de la pantalla táctil.
• El PDA debe protegerse de la lluvia y la humedad. Trate el PDA como lo haría con cualquier
otro dispositivo electrónico.
• No deje caer su PDA ni lo exponga a impactos fuertes.
• Proteja su PDA de temperaturas extremas.
• La pantalla táctil se puede limpiar con un paño suave levemente humedecido con una
solución para limpieza de ventanas. Los limpiadores comerciales se venden por separado.
• Puede utilizar protectores de pantalla para prolongar la vida de la pantalla táctil.
MNF3268MOOE
CAPÍTULO 2 – CÓMO TRABAJAR CO N S U P DA
CÓMO UTILIZAR EL ADAPTADOR AC/DC
Su nuevo Royal PDA está equipado con un conjunto de numerosas características y de una gran
memoria para almacenar datos. Así como con todos los PDA, que ofrecen este nivel de
desempeño y gran capacidad para almacenar datos, las necesidades de energía son mayores que
en los PDA tradicionales de entry-level u organizadores. Por esta razón, Royal incluye un
adaptador AC como accesorio, que puede ser la principal fuente de energía para su Royal PDA.
CÓMO UTILIZAR LAS BATERÍAS – PDA CON MÓDEM INCORPORADO
EL PDA Royal
Cuando este PDA se utiliza por primera vez, usted debe cargar las baterías en su totalidad al enchufarlo
en el adaptador AC por un mínimo de 5 horas antes de utilizar el PDA.
con módem incorporado viene en formato estándar con una batería recargable sellada.
CÓMO UTILIZAR LAS BATERÍAS – PDA SIN MÓDEM INCORPORADO
El PDA Royal
batería variará dependiendo del uso. Además, Royal ofrece un paquete de baterías recargables como
accesorio para la unidad. Recomendamos que considere la opción de adquirir el paquete de baterías
recargables Royal en algún punto de ventas minorista o directamente contáctese con Royal en el 888261-4555.
PDA sin el módem incorporado puede utilizar (2) baterías alcalinas AAA. La duración de la
4
Cómo utilizar las Baterías Recargables
Su unidad PDA Royal sin el módem incorporado sólo puede utilizar el paquete de baterías
recargables que se vende por separado. Este paquete de baterías es un cartucho independiente
sellado. Este cartucho reemplaza el cartucho alcalino AAA que viene instalado de fábrica en su
PDA. Para utilizar el paquete de baterías recargables Royal retire el cartucho alcalino AAA y
reemplácelo por el cartucho recargable Royal.
Antes de utilizar el paquete de baterías recargables por primera vez, debe cargar las baterías en
su totalidad. Por favor lea las instrucciones que vienen con el paquete de baterías recargables
Royal para conocer los requerimientos de carga.
Antes de utilizar el cartucho de baterías recargables por primera vez, debe cargarlo durante 5
horas.
Nota: La unidad no cargará ninguna otra batería.
Instalación y Remplazo de Ba terí as AAA
1. Conecte el PDA Royal con la fuente de potencia AC para mantener los datos de correo
electrónico durante el remplazo de las baterías.
2. Retire la tapa de las baterías, ubicada en la parte posterior de la unidad, al presionar la
bisagra hacia abajo y empuje la tapa de las baterías para abrir.
3.
Inserte las dos baterías nuevas, siguiendo las señales dentro del compartimento del cartucho
de baterías.
Cuidadosamente coloque la tapa de las baterías en su lugar y presione la tapa suavemente
4.
en su ubicación hasta que la tapa quede fija en su posición.
NO APLIQUE FUERZA INNECESARIA AL RETIRAR O REMPLAZAR LA TAPA DE LAS
BATERIAS. LA TAPA DEBIERA ENCAJAR FÁCILMENTE EN SU LUGAR EN LA PARTE
POSTERIOR DE LA UNIDAD.
Nota: No intente hacer funcionar o sincronizar el PDA con batería baja; estos datos se pueden
dañar o perder.
Nota: Los voltajes de batería son permanentemente monitoreados. Un mensaje de advertencia de
batería baja se visualizará cuando el nivel de energía sea demasiado bajo. Remplace las baterías
AAA o recargue las baterías recargables cuando este mensaje se visualice.
Los datos que se han sincronizado en el computador se pueden restaurar en el PDA al volver a
sincronizar. Para obtener información detallada acerca de las instrucciones de uso del software,
remítase a “Instruction Files “ [“Archivos de Instrucciones”] que se entregan con el software de
sincronización.
INICIALIZACIÓN DEL REINICIO
1. Inserte el extremo de escritura del lápiz en la abertura de reinicio en el lado posterior de la
unidad.
2. Se visualiza la pantalla de calibración del PDA.
5
Cuidadosamente presione el punto de cada flecha ubicada en la esquina superior izquierda y en la
esquina inferior derecha sin tocar ninguna otra parte de la pantalla.
3. Siguiendo la pantalla de calibración, se visualiza la pantalla de selección de idioma.
4. Seleccione el idioma deseado y presione en OK.
5. Presione YES [SI] para borrar todos los datos (esto es necesario cuando se utiliza el PDA por
primera vez o cuando se debe borrar toda la memoria) o presione NO para mantener los
datos.
NOTA: AL PRESIONAR “YES” DESPUÉS DEL REINICIO BORRARÁ LA MEMORIA DE TODOS
LOS DATOS Y AJUSTES.
Cuando se haya completado la selección de idioma, la pantalla cambia a la pantalla de reloj.
HORA LOCAL Y DEL MUNDO
Esta pantalla se utiliza para seleccionar y ajustar la Hora Local y la Cuidad del Mundo. Visualice
esta pantalla en cualquier momento al presionar
en la barra de aplicaciones.
Barra de Aplicaciones
Cuadro de Hora Local
Cuadro de Fecha Local
Cuadro de Ciudad Local
Cuadro de Ciudad en el Mundo
Nota: la mitad superior de la pantalla indica la Hora Local. La mitad inferior se puede ajustar para
mostrar la hora en otra ciudad a su elección.
COMO AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA
Presione en los cuadros de fecha, hora o ciudad para cambiar la información en pantalla.
Cómo editar la hora
1. Presione el ícono DST
para activar o desactivar los Daylight Savings.
2. Presione el cuadro de Hora local para desplegar la selección de hora.
3. Seleccione la hora y minuto deseados desde los listados. Si selecciona el modo de 12 horas,
presione AM o PM según corresponda. En el campo de minuto, presione las flechas hacia
arriba o hacia abajo para aumentar en un minuto.
4. Verifique que la hora en la parte superior de la pantalla presente la hora deseada.
5. Presione
para confirmar.
Cómo editar la Fecha
1. Presione el cuadro de fecha Local para desplegar la selección de fecha.
2. Cambie el año al presionar en las flechas derecha o izquierda al lado del año.
3. Seleccione el mes y fecha correspondiente desde los listados.
4. Presione
para confirmar.
Cómo seleccionar la Ciudad Local
6
Para seleccionar un país y una ciudad para la Hora Local:
1. Presione en el cuadro de nombre de ciudad, el cual se encuentra pre-ajustado a New York
U.S.A., para ingresar al listado de selección de País y Ciudad.
2. Utilice las flechas de tacto arriba/abajo en la barra de desplazamiento para desplazarse por el
listado de país y ciudad. Presione en la ficha de Ciudad en el costado superior derecho para
visualizar las ciudades del mundo en orden alfabético. Presione en la ficha de país en el
costado superior izquierdo para visualizar los Países ordenados alfabéticamente.
3. Presione la ciudad seleccionada en el listado para configurarla como la ciudad que se
muestra en la Hora Local.
4. Presione
para confirmar.
Cómo ajustar la Ciudad del Mundo
1. Presione el cuadro de ciudad del mundo “Other city time” [“Hora de Otra Ciudad”]
2. Siga el mismo procedimiento utilizado para seleccionar la ciudad local para seleccionar una
ciudad del mundo.
ALARMA DIARIA
Para ajustar la alarma diaria:
1. Presione el ícono de campana
en el menú de hora para visualizar la pantalla de alarma
diaria.
2. Toque el cuadro de hora.
3. Seleccione la hora de alarma tal como se menciona en Cómo editar la Hora.
( ● )
4. Presione el ícono
On/ Off
(
) para activar/desactivar la hora de alarma.
(Se despliega una campana a un costado de la hora cuando la alarma está activada).
Cuando la alarma se ha ajustado en “On” [Activado] sonará ya sea si el PDA se encuentra
encendido o apagado. Cuando la hora local alcanza la hora ajustada para la alarma diaria, el tono
de alarma sonará durante 1 minuto y aparecerá la pantalla de notificación de alarma. Presione en
cualquier lugar de la pantalla para detener el sonido.
COMO AJUSTAR EL FORMATO DE FECHA Y HORA
1. Presione el ícono Menu, Configuración del Sistema, formato Fecha/Hora [System Setup,
Date / Time format]
2. Presione el cuadro que muestra el formato de fecha deseado y el formato de Hora.
MM/DD/YYYY [Mes, Día, Año]
DD/MM/YYYY [Día, Mes, Año]
YYYY/MM/DD [Año, Mes, Día]
Reloj de 24 horas
Reloj de 12 horas
3. Presione
para confirmar.
CONTRASTE DE LA PANTALLA
1. Presione el ícono Menú, Configuración del Sistema y haga clic en Screen Contrast [Contraste
de Pantalla].
2. Mueva el cursor para controlar el contraste deseado.
3. Haga clic en
para confirmar.
AUTO-APAGADO
1. Presione el ícono Menú, Configuración del Sistema, y luego Auto-power off [Auto-
apagado].
2. Presione el número de minutos correspondiente en que la unidad deberá permanecer inactivo
antes de apagarse automáticamente. Luego presione en
.
7
Nota: Si selecciona “Never” [Nunca], la unidad no se apagará automáticamente pero se activará la
función del reloj del escritorio automáticamente cuando se encuentre inactivo en cualquier otra
aplicación por más de 5 minutos. Esta configuración es útil si usted utiliza su PDA en su escritorio y
mantiene el PDA funcionando con energía AC.
CALIBRACIÓN DE LA PANTALLA
Usted puede, y debiera, volver a calibrar la pantalla en cualquier momento que usted considere
que el PDA no responde correctamente a las selecciones que usted realiza con su lápiz.
1. Presione en el ícono Menú, Configuración del Sistema, Calibration [Calibración].
2. Presione el punto en el extremo de cada flecha ubicada en las esquinas superior izquierda e
inferior derecha.
3. Se ha vuelto a calibrar la unidad.
8
CAPITULO 3 – CONOZCA SU PDA
NOMBRES DE LAS PIEZAS Y FUNCIONES
MENÚ TÁCTIL DE LA BARRA DE APLICACIONES
PDA posee una variedad de aplicaciones incorporadas que se pueden seleccionar
instantáneamente por medio del lápiz al presionar el ícono de la aplicación en el menú táctil en la
parte superior de la pantalla.
Agenda Telefónica [Phone book] es la base de datos de información de contacto.
Incluye nombre, dirección, números de teléfono, etc. La información de cada persona
se almacenará como un registro. Los registros telefónicos se pueden agrupar en
categorías de Trabajo o Personal para permitir un fácil acceso.
Pendientes [ToDo] se utiliza para almacenar un listado de tareas, registrado según
descripción, prioridad y fecha tope de la tarea. Las tareas pendientes se pueden
agrupar en categorías de Trabajo y Personal.
Calendario [Calendar] le permite planificar sus actividades programadas con
reuniones, aniversarios y tareas pendientes con la flexibilidad de planificar basándose
en calendarios mensuales y diarios.
Bandeja de entrada de Correo Electrónico [Email inbox] puede utilizarse para crear,
enviar y recibir correos electrónicos.
Calculadora [Calculator] es una calculadora de función completa de 12 dígitos con
funciones de conversión métrica y de monedas.
Reloj [Clock] revisa la hora y fecha de la ciudad local y de otras ciudades en el mundo
con sólo presionar. Ajuste una alarma diaria y utilice el PDA como reloj de escritorio
cuando el PDA se encuentra en su soporte utilizando el adaptador de potencia AC/DC.
9
Menú permite visualizar las funciones anteriormente descritas y funciones adicionales
que se pueden seleccionar al presionar el ícono que represente dIcha función. Las
funciones adicionales incluyen: Contenido, Apuntes, Configuración del Sistema,
Finanzas, Juego de Memoria y Sincronización con PC. Remítase al Capítulo 11 para
obtener información acerca del uso de estas funciones.
OFF Presione sobre este ícono para apagar el PDA.
ICONOS DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS DE APLICACIONES
Esta barra se despliega justo por debajo de la barra del ícono de Aplicaciones. Las siguientes
teclas táctiles de control se pueden visualizar en cada aplicación:
App Este símbolo en el extremo izquierdo específica cuál es la aplicación actualmente activa.
Presione sobre el símbolo para encender o apagar la luz de retroiluminación ya sea para
luz baja o visión de noche.
Batería [Battery] Se ubica a la derecha del símbolo de aplicación. Indica el nivel de energía
restante de la batería.
- Escape – volver a la última operación.
- Cambiar tamaño de fuente [Change display font size] – conmuta entre tamaños de fuente
pequeña/mediana/grande.
- Ingreso de nuevo registro [Input new record] – para ingresar al estado de edición para la
función en operación.
- Categoría de los datos en pantalla [Category of data on display].
- Buscar registro [Search record] – para ingresar un parámetro de búsqueda para búsqueda de
registros.
- Función de Caja de Herramientas [Function toolbox] – para acceder a las herramientas de la
función en operación.
- Ingresar/Guardar [Enter/Save] – para confirmar el registro o parámetro ingresado.
- Servidor desconectado [Server is not connected] – presione para conectar el servidor.
- Servidor conectado [Server is connected] – presione para desconectarse del servidor.
- Calendario de 2 meses [2-month calendar] – presione para conmutar entre vista de calendario
mensual, semanal y diario.
- Vista de calendario semanal [Weekly calendar view].
- Vista del Horario diario [Daily timeline view].
- Negrita [Boldface] – para cambiar caracteres seleccionados a negrita.
- Cursiva [Italic] – para cambiar caracteres seleccionados a cursiva.
- Subrayar [Underline] – para cambiar los caracteres seleccionados a subrayados.
- Cortar [Cut] – para cortar los caracteres seleccionados.
- Copiar [Copy] – para copiar los caracteres seleccionados.
- Pegar [Paste] – para pegar los caracteres cortados en la posición del cursor.
INDICADOR DE ESTADO DE DESPLAZAMIENTO
Si la barra de desplazamiento aparece en el costado derecho de la pantalla, indica que existe más
espacio para utilizar en la dirección de la flecha. Para ver el área oculta, utilice el lápiz y presione
las flechas dobles arriba/abajo en la barra de desplazamiento para mover la pantalla de a una
página a la vez o presione las flechas simples arriba/abajo para mover la información en la
pantalla de a una línea.
10
COMO ABRIR UNA APLICACIÓN
Para abrir una aplicación, presione sobre el ícono correspondiente en el Menú Táctil de la barra de
aplicaciones en la parte superior de la pantalla o desde la pantalla de Menú. La aplicación
seleccionada se abrirá y mostrará un listado de los registros almacenados para esa aplicación.
Cada aplicación posee un modo para vista de Listado, vista de Editar y vista de Datos.
11
Loading...