ROXTON VFM-60R User Manual [ru]

Блок цифровых сообщений VFM-60R

14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12

Возможности

Блок цифровых сообщений VFM-60R с возможностью управления зонами оповещения предназначен для работы в составе системы
автоматического аварийного оповещения и музыкальной трансляции на базе блоков оповещения фирмы “InterM”. Блок позволяет
записывать и хранить в цифровом виде одно речевое сообщение длительностью до 60 секунд. При воспроизведении записанного
сообщения существуют следующие возможности: активация блока внешним сигналом, настройка числа повторов сообщения (от 1 до 6),
управление подключением зон трансляции (до 16 зон в любой комбинации), запуск следующего блока цифровых сообщений по
окончании воспроизведения сообщения, каскадирование модулей для реализации сложного алгоритма оповещения.

Передняя панель

1. МИКРОФОН – Встроенный высокочувствительный микрофон для произведения оперативной записи сообщения без

использования линейного входа блока.

2. ИНДИКАТОРЫ REPEAT (ПОВТОР) – Отображают число повторов записанного сообщения в случае автоматического
срабатывания модуля.

3. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ REPEAT (ПОВТОР) - Используется для установки числа повторов записанного сообщения: от 1 до 6.

4. ИНДИКАТОР OVF (ПЕРЕПОЛНЕНИЕ) – Индикатор загорается в случае переполнения памяти (т.е. длительность

записываемого сообщения превышает 60 с).

5. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ЗОН ОПОВЕЩЕНИЯ ZONE ON – Используется для включения зон оповещения (устанавливаются
переключателем 20 ZONE SELECTOR) при ручном управлении процессом оповещения.

6. КОНТРОЛЬНЫЙ ДИНАМИК – Используется для контроля записанного сообщения. При воспроизведении сообщения сигнал
поступает одновременно и на линейный выход блока.

7. КНОПКА TEST (КОНТРОЛЬ) – Используется для включения/выключения контрольного динамика.

8. КНОПКА START (СТАРТ) – Используется для пуска записи нового и воспроизведения заранее записанного сообщения. При

нажатии кнопки запускается запись/воспроизведение сообщения. При нажатой кнопке горит индикатор START.

9. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ PLAY/REC (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ЗАПИСЬ) – Используется для выбора режима работы блока: запись
нового (нажатое положение, красный индикатор) или воспроизведение записанного сообщения (отжатое положение, зеленый
индикатор).

10. КНОПКА STOP/CLEAR (СТОП/СБРОС) – Используется для временной остановки воспроизведения сообщения во время
автоматического срабатывания блока и обнуления внутреннего счетчика перед началом записи нового сообщения.

11. КНОПКА POWER (ПИТАНИЕ) – Нажатие этой кнопки включает данное устройство. При включенном питании горит индикатор
POWER.

12. КРЕПЛЕНИЕ – Корпус выполнен таким образом, что блок может быть использован как настольное устройство и установлен в
стандартный 19” рэк при помощи креплений, входящих в комплект поставки.

Задняя панель

13

13. КЛЕММЫ DC INPUT (ПИТАНИЕ) – Клеммы питания 24 В. Полярность подключения питания согласно маркировки.

22 23 24 25

14. КНОПКА PULSE/STAT (ИМПУЛЬСНЫЙ/СТАТИЧЕСКИЙ) – Используется для выбора режима работы клемм 16: импульсный

(нажатое положение) или статический (отжатое положение). Индикаторы отображают включенный режим.

15. КЛЕММЫ ЕР-9216 IN/OUT DC IN – Клеммы взаимодействия с устройством запуска (аварийной панелью EP-9216). На
контакты (+) и (-) подается управляющее напряжение.

16. КЛЕММЫ ЕР-9216 IN/OUT RELAY OUTPUT – Клеммы взаимодействия с устройством запуска (аварийной панелью EP-9216).
Клеммы представляют собой нормально разомкнутые контакты реле. В зависимости от положения кнопки 14 (PULSE/STAT) при
подаче управляющего напряжения на клеммы 15 (DC IN) контакты могут замыкаться кратковременно либо быть замкнутыми в
течение всего времени, пока присутствует управляющее напряжение.

17. КЛЕММЫ REMOTE INPUT (ВХОД СИГНАЛА УПРАВЛЕНИЯ) – Используются внешними устройствами для управления
блоком. На контакты подается сигнал управления в виде сухого контакта или открытого коллектора.

• PULSE – вход для импульсного запуска блока.

• STAT – вход для статического запуска блока.

18. КЛЕММЫ PULSE OUTPUT (ВЫХОД ИМПУЛЬСНОГО СИГНАЛА УПРАВЛЕНИЯ) – Клеммы представляют собой открытый

19. КЛЕММЫ RELAY OUTPUT – Клеммы представляют собой нормально разомкнутые контакты реле (рассчитаны на коммутацию

20. DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ZONE SELECTOR (ВЫБОР ЗОН) – Используется для управления включением/выключением зон,

• GND – общий.
коллектор (рассчитаны на коммутацию тока до 100 мА при напряжении до 30 В) и используются для каскадирования блоков.
тока до 1 А при напряжении до 100 В). При условии работы модуля в режиме ограниченного числа повторений сообщения (см.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА) контакты реле замыкаются на все время воспроизведения сообщения. По окончании
воспроизведения сообщения (максимальное число повторений – 6), контакты реле размыкаются

подключенных к разъему 21, которые будут автоматически включаться при воспроизведении сообщения (см. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И
РАБОТА).

21

21. РАЗЪЕМ OUTPUT CHANNEL – С этого разъема снимается сигнал управления релейным блоком (RG-9116). Соответствие

контактов разъема коммутируемым зонам.

№ зоны 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 общий

контакт

1,20 2,21 3,22 4,23 5,24 6,25 7,26 8,27 9,28 10,29 11,30 12,31 13,32 14,33 15,34 16,35 17,18,19,36,37

22. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MIC/LINE (МИКРОФОН/ЛИНЕЙНЫЙ ВХОД) – Используется для выбора источника входного сигнала:
встроенный микрофон или линейный вход блока (горит соответствующий индикатор).

23. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ LINK/LINE – Используется при последовательном соединении для выбора режима работы блока (горит
соответствующий индикатор).

24. РАЗЪЕМ LINE IN – Вход аудио сигнала. Используется для записи сообщения с внешнего устройства.

25. РАЗЪЕМ LINE OUT – Выход аудио сигнала.

Подключение и работа

1. Установите блок в 19” рэк.

2. Соедините клеммы питания 13 (DC INPUT) с клеммами питания аварийных блоков блока питания (PD-9359), соблюдая
полярность.

3. Соедините выход 25 (LINE OUT) со входом предварительного усилителя или усилителя мощности.

В зависимости от алгоритма построения системы оповещения существует несколько вариантов подключения блока к внешним
устройствам.

Вариант 1. Запуск автоматического оповещения по сигналу от ОПС.

Соедините контакты 17 (PULSE и GND) с выходом ОПС (см. инструкцию по эксплуатации). В качестве сигнала управления могут быть
использованы открытый коллектор NPN-транзистора или нормально разомкнутый контакт реле. При замыкании контактов реле ОПС
(кратковременное или постоянное) начинается воспроизведение предварительно записанного сообщения с числом повтора
согласно положению переключателя 3 (REPEAT).

Если по алгоритму оповещения сообщение должно воспроизводиться постоянно, к выходу ОПС подключают контакты 17 (STAT и
GND). При снятии сигнала управления воспроизведение прекращается.

Вариант 2. Запуск автоматического оповещения по сигналу от блока ЕР-9216.

1. Соедините контакты 15 (DC IN) с клеммами DC OUT 24V блока EP-9216, соблюдая полярность.

2. Контакты 16 (RELAY OUTPUT) соединяются с клеммами 17 (REMOTE INPUT) так, как описано выше (см. Вариант 1).

Управление зонами трансляции

1. Соедините контакты 21 (ZONE OUTPUT) с соответствующими контактами матричного коммутатора РХ-9116 (см. инструкцию по
эксплуатации).