Roxtec C RS T seal Catalog Page
Roxtec C RS T seal
ROUND FRAMES/SEALS
The Roxtec C RS T entry seal
EN
is a kit-supplied small-sized
solution for cabinets and equipment.
Attachment by counter ring nut
For one cable or pipe
Allows use of pre-terminated cables
El sello de entrada C RS T
ES FR
de Roxtec es una solución en
kit de dimensiones reducidas para
armarios y equipamiento.
Adhesión por contratuerca
Para un cable
Permite usar cables predetermi-
nados
CN
件是随套件提供的、用于机
柜和设备的小型密封解决方案。
Le joint C RS T Roxtec est
une solution de taille réduite
fournie en kit pour les armoires et
équipements.
Fixation par contre-écrou
prédéfinis
Roxtec C RS T
由埋头螺母安装
用于一条电缆的密封
可用于密封预先端接电缆
Pour un câble
Permet l’utilisation de câbles
入口密封组
Der Roxtec C RS T Stopfen
DE
ist eine Kit-Lösung mit
kleinen Abmaßen für Schränke und
Gehäuse.
Einbau mit Kontermutter
Für ein Kabel
Verwendung mit vorkonfektionier-
ten Kabeln möglich
150
www.roxtec.com
C RS T kit, nickel plated brass and acid proof stainless steel fittings
C RS T
Kit C RS T, latón niquelado y acero inoxidable a prueba de ácidos Kit C RS T, en laiton nickelé avec pièces de fixation
en acier inoxydable résistant aux acides
C RS T 25 C RS T 31 C RS T 43 C RS T 50
RATINGS IP: 66/67, 69K UL /NEMA: 4, 4X, 12, 13
套件、镀镍黄铜和耐酸不锈钢管
C RS T Kit, vernickeltes Messing und säurebeständige Edelstahlbeschläge
CN
DE
ES
FR
EN
Ø Ø Ø (mm) Ø (in.) ØxD ØxD
Öffnungsabmessungen Gewicht des
Kit Ø (mm) Ø (in.) Ø (mm) Ø (in.) ØxD (mm) ØxD (in.) (kg) (libra) Art.-Nr.
Dim. del hueco Peso del
Kit Ø (mm) Ø (pulgadas) Ø (mm) Ø (pulgadas) ØxD (mm) ØxD (pulgadas) (kg) (libra) Nº art.
Dim. d’ouverture Dimensions extérieures
Kit Ø (mm) Ø (pouces) Ø (mm) Ø (pouces) ØxD (mm) ØxD (pouces) (kg) (lb) N° d’article
Aperture dim. Weight
Kit Ø ( mm) Ø (in) Ø (mm) Ø (in) ØxD (mm) ØxD (in) (kg) (lb) Art. No.
+1/-0 mm (+0.0394"/-0")
+1/-0 mm (+0.0394"/-0") Für Kabel/Rohr Außenmaß des Mantelrohres Mantelrohres
+1/-0 mm (+0.0394"/-0") Para cable/tubería Dim. externas del collarín collarín
+1/-0 mm (+0.0394"/-0") Pour câble/tuyauterie de la douille Poids douille
+1/-0 mm (+0.0394"/-0") For cable/pipe External dimensions sleeve sleeve
C RS T 25 32 1.260 0+3.6-12.0 0+0.142-0.472 39 x 20 1.535 x 0.787 0.1 0.220 CRST010025046
C RS T 31 40 1.575 0+4.0-17.0 0+0.157-0.669 50 x 20 1.969 x 0.787 0.2 0.331 CRST010031046
C RS T 43 50 1.969 0+4.0-23.0 0+0.157-0.906 65 x 40 2.559 x 1.575 0.4 0.882 CRST010043046
C RS T 50 63 2.480 0+8.0-30.0 0+0.315-1.181 78 x 40 3.071 x 1.575 0.7 1.433 CRST010050046
A
Note: All dimensions are nominal values
Achtung: Alle angegebenen Maße sind Nominalwerte
Nota: Todas las dimensiones son valores nominales
N.B. : toutes les dimensions sont nominales
Ø
C RS T 25 C RS T 31 C RS T 43 C RS T 50
Pos (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in) (mm) (in)
A
c
h
e
c 36 1.417 46 1.811 60 2.362 70 2.756
e M 32 x 1.5 M 32 x 1.5 M40x1.5 M40x1.5 M50x1.5 M50x1.5 M63x1.5 M63x1.5
f 4 0.157 5 0.197 5 0.197 6 0.236
g 16 0.630 15 0.591 35 1.378 34 1.339
h 25 0.984 31 1.220 43 1.693 50 1.969
D 20 0.787 20 0.787 40 1.575 40 1.575
Ø 39 1.535 50 1.969 65 2.559 78 3.071
ROUND FRAMES/SEALS
A-A
g
f
D
www.roxtec.com
151
Loading...