Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
датчика эрозии Roxar
ROXA20034733
Март 2019 г.
Содержание Руководство по эксплуатации
Март 2019 г. ROXA20034733
Содержание
Раздел 1 Введение ..............................................................................................................................................3
1.1. Соответствие стандартам ............................................................................................................3
1.2. Предупреждения ...........................................................................................................................3
1.3. Сокращения и определения ........................................................................................................3
1.4. Квалификация персонала и меры предосторожности ..............................................................3
1.5. Гарантийные ограничения ...........................................................................................................4
1.6. Дополнительные документы и ресурсы .....................................................................................4
1.7. Техническая поддержка ...............................................................................................................4
Раздел 2 Техническое описание.......................................................................................................................5
2.1. Датчик эрозии Roxar .....................................................................................................................5
2.2. Основные компоненты .................................................................................................................7
2.3. Технические характеристики и размеры ................................................................................. 10
Раздел 3 Подготовка ........................................................................................................................................ 11
3.1. Инструменты .............................................................................................................................. 11
3.2. Расходные материалы .............................................................................................................. 12
Раздел 4 Инструкция по эксплуатации ........................................................................................................ 13
4.1. Датчик эрозии Roxar (извлекаемый) ........................................................................................ 13
4.2. Датчик эрозии Roxar (неизвлекаемый) .................................................................................... 13
Раздел 5 Техническое обслуживание .......................................................................................................... 15
2
Руководство по эксплуатации Введение
ROXA20034733 Март 2019 г.
1. Введение
Настоящее руководство содержит общую информацию и инструкции по эксплуатации
датчика эрозии Roxar и предназначено для использования квалифицированным
персоналом. Информация, представленная в данном руководстве, не относится
к конкретному применению, установке или технологическому процессу и должна
оцениваться эксплуатирующей организацией отдельно в каждом конкретном случае. Для
получения дополнительной информации обратитесь к местному представителю
компании Emerson.
1.1. Соответствие стандартам
Настоящий документ был выпущен в соответствии с требованиями к документации
по эксплуатации наиболее распространенных международных стандартов.
1.2. Предупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Инструкции и порядок действий, описанные в этом документе, могут требовать
специальных мер предосторожности для обеспечения безопасности эксплуатирующего
персонала. Информация, которая может вызвать проблемы с безопасностью,
обозначается предупреждающим знаком, за которым следует сообщение о необходимых
мерах безопасности.
1.3. Сокращения и определения
Сокращение Определение
СИЗ Средства индивидуальной защиты
ПБМ Паспорт безопасности материала
1.4. Квалификация персонала и меры предосторожности
Во избежание травм или повреждения имущества во время работы системы прочитайте
и соблюдайте все инструкции, предупреждения и предостережения. Компания Emerson
не несет ответственности за повреждения или травмы, вызванные небезопасным
использованием изделия, отсутствием технического обслуживания, неправильной
установкой оборудования или неправильной работой системы. Если у вас появятся
вопросы о любых видах применения и мерах предосторожности, описанных в этом
руководстве, обратитесь к местному представителю компании Emerson.
Убедитесь, что операторы, эксплуатирующие оборудование, следуют указаниям
руководств конечного пользователя по применению средств защиты, включающих:
• защитный шлем/каску,
• ботинки со стальным носком,
• защитные очки,
• рабочие перчатки (пригодные для механических операций),
3
Введение Руководство по эксплуатации
Март 2019 г. ROXA20034733
• химически стойкие латексные перчатки или аналог,
• огнезащитную рубашку с длинными рукавами и огнестойкие брюки или огнезащитные
комбинезоны в полный рост.
В зависимости от требований на промышленном объекте и паспорта безопасности
материала (ПБМ) могут потребоваться дополнительные средства индивидуальной
защиты (СИЗ). Невыполнение этого требования может привести к травмам и увечьям.
1.5. Гарантийные ограничения
Проведите визуальный осмотр всех компонентов на предмет повреждений при
транспортировке и поставьте в известность перевозчика в случае обнаружения таковых.
Гарантия изготовителя не распространяется на повреждения, полученные при
транспортировке. Перевозчик несет ответственность за все расходы на ремонт и замену
в результате повреждения груза при транспортировке.
1.6. Дополнительные документы и ресурсы
• ROX000295904. Руководство по эксплуатации механического устройства для
извлечения датчика.
• ROX000337352. Руководство по эксплуатации гидравлического устройства для
извлечения датчика.
1.7. Техническая поддержка
Глобальный сервисный центр компании Roxar организован в качестве глобальной сети
сервисных центров и оказывает полную поддержку в техническом обслуживании или
решении технических вопросов.
Связаться со справочной службой технической поддержки продукции можно по адресу
Roxar.GSC@Emerson.com.
4
Руководство по эксплуатации Техническое описание
ROXA20034733 Март 2019 г.
2. Техническое описание
Термин «датчик коррозии/эрозии» — это собирательное имя существительное,
описывающее оборудование, которое предоставляет информацию об изменениях
в технологическом процессе и их влиянии на потери металла в результате коррозии
и/или эрозии. Существуют разные типы датчиков с разными методами измерения.
В этом руководстве описывается датчик эрозии Roxar. Для получения дополнительной
информации о других типах датчиков компании Roxar обратитесь в компанию Emerson.
2.1. Датчик эрозии Roxar
Раннее обнаружение выноса песка из пластов на месторождениях является одной
из самых серьезных проблем, с которыми сталкиваются нефтегазовые компании.
Высокий вынос песка может привести к повреждению труб и контрольно-измерительных
приборов, создать угрозу безопасности и повлечь за собой большие затраты для
эксплуатирующих организаций. Поэтому наличие систем заблаговременного
предупреждения и обнаружения эрозии металла имеет важное значение. Датчик эрозии
Roxar используется для получения информации о том, когда эрозия, вызванная
воздействием песка, превысит толщину элемента датчика, что позволяет избежать
разрушения стенок трубопровода от эрозии или контролировать вынос песка.
Датчик эрозии Roxar — это интрузивный датчик эрозионного воздействия выносного
песка, состоящий из полой трубки и держателя. Датчик эрозии Roxar помещается
в высокоскоростной поток рабочей среды, а показания давления выдаются манометром
или измерительным преобразователем давления сразу же при проникновении давления
через расходную трубку в результате износа, вызванного песком и другими твердыми
частицами в потоке рабочей среды.
Датчик эрозии Roxar может быть установлен двумя способами:
• Датчик эрозии (извлекаемый) монтируется в 2-х дюймовый фитинг доступа
тройникового типа.
• Датчик эрозии (неизвлекаемый) монтируется в фитинги доступа, приваренные
непосредственно к трубе или сосуду (приварная или резьбовая бобышка).
Примечание
Если датчик эрозии монтируется в 2-х дюймовый фитинг доступа тройникового типа,
датчик можно извлечь и заменить без каких-либо прерываний основного потока рабочей
среды или без необходимости сброса давления в трубе.
Чувствительный элемент датчика эрозии Roxar состоит из трубки, изготовленной
из коррозионно-стойкого материала. На одном конце трубка герметично закрыта,
а на другом ее конце нарезана резьба для сопряжения с гайкой датчика. Гайка позволяет
прикрепить датчик эрозии к сплошному ниппелю и использовать датчик в сборе
с тройниковым фитингом доступа.
Рекомендуется установить датчик эрозии таким образом, чтобы контролировать зону в
средней точке по потоку в трубопроводе в месте, где длина трубки датчика составляет
приблизительно 60% внутреннего диаметра трубопровода. Такое размещение
предполагает наличие теоретически максимального числа столкновений/соударений
частиц песка в центре трубопровода, где скорость потока рабочей среды максимальна.
Это также позволяет более тяжелым взвешенным частицам, протекающим немного ниже
в потоке рабочей среды, также контактировать с трубкой датчика эрозии.
5
Техническое описание Руководство по эксплуатации
Март 2019 г. ROXA20034733
Под воздействием песка и других твердых частиц чувствительный элемент со временем
разрушается, и на герметичную часть начинает действовать давление в трубопроводе.
Давление регистрируется манометром, проходя через нипель или клапанный узел. При
повышении установленного порога срабатывает сигнал.
Неизвлекаемый датчик эрозии имеет фиксированную конфигурацию и может быть
демонтирован и заменен только после сброса давления с технологической линии.
Извлекаемое исполнение обеспечивает возможность демонтажа и замены в процессе
эксплуатации трубопровода с помощью механического или гидравлического устройства
извлечения Roxar.
На рис. 2–1 показаны различные способы монтажа датчика эрозии Roxar.
РИС. 2–1. Датчик эрозии Roxar в сборе.
A. Датчик эрозии в сборе (извлекаемый), смонтированный в механическом фитинге
доступа тройникового типа со сваркой в раструб
B. Датчик эрозии в сборе (извлекаемый), смонтированный в фитинге доступа
фланцевого типа
C. Датчик эрозии в сборе (неизвлекаемый), смонтированный в резьбовой бобышке
6
Руководство по эксплуатации Техническое описание
ROXA20034733 Март 2019 г.
2.2. Основные компоненты
Система датчика эрозии Roxar (извлекаемого), смонтированная в тройниковом
2-х дюймовом гидравлическом фитинге доступа фланцевого типа, состоит из следующих
частей:
РИС. 2–2. Собранный узел датчика эрозии, извлекаемого с помощью гидравлического
устройства.
A. Заглушка
B. Инжекционная гайка
C. Крышка
D. Стопорные штифты
E. Манометр
F. Тройниковый 2-х дюймовый фитинг доступа
G. Фланцевый патрубок
H. Датчик эрозии
7
Техническое описание Руководство по эксплуатации
Март 2019 г. ROXA20034733
РИС. 2–3. Собранный узел датчика эрозии, извлекаемого с помощью
механического устройства.
На рис. 2–3 показана система извлекаемого датчика эрозии, смонтированного в тройниковом
2-х дюймовом механическом фитинге доступа со сваркой в раструб.
A. Заглушка
B. Инжекционная гайка
C. Крышка
D. Запорный клапан
E. Манометр
F. Тройниковый 2-х дюймовый фитинг доступа со сваркой в раструб
G. Датчик эрозии
8
Руководство по эксплуатации Техническое описание
ROXA20034733 Март 2019 г.
РИС. 2–4. Собранный узел датчика эрозии (неизвлекаемый).
На рис. 2–4 показаны части неизвлекаемого датчика эрозии Roxar.
А. Манометр
B. Запорный клапан
C. Резьбовая или приварная бобышка
D. Датчик эрозии
9
Техническое описание Руководство по эксплуатации
сертификация)
Март 2019 г. ROXA20034733
2.3. Технические характеристики и размеры
Технические характеристики Значение
Материал корпуса датчика Нержавеющая сталь AISI 316L/316 (двойная
Диаметр расходной трубки Ø 16 мм
Толщина стенки расходной трубки 1 мм
Длина датчика От 80 до 390 мм (в зависимости от типа датчика)
Установка датчика в трубе По длине датчик установлен приблизительно
на 60 % внутреннего диаметра трубы (ВД)
Максимальная рабочая температура 204 °C
Максимальное рабочее давление 41,37 МПа (6000 psi)
Механическое сопряжение ½" NPT (извлекаемый) и ¾" NPT
(неизвлекаемый)
10
Руководство по эксплуатации Подготовка
ROXA20034733 Март 2019 г.
3. Подготовка
В этом разделе описываются предварительные условия и подготовка (включая
визуальный контроль), которые необходимо выполнить перед установкой различных
частей оборудования. Инструкции охватывают следующее оборудование.
• Датчик эрозии Roxar (извлекаемый и неизвлекаемый)
• Инжекционная гайка
Датчик эрозии Roxar может устанавливаться двумя способами.
• Вручную с помощью ручного инструмента перед пуском системы или во время
останова, когда линия или сосуд пусты и не находятся под давлением.
• С помощью специальных устройств во время работы технологической линии,
находящейся под давлением. Для получения дополнительной информации
см. дополнительную документацию и ресурсы.
Примечание
Указания, представленные в данном руководстве, основаны на использовании
2-х дюймовых гидравлических или механических систем. При использовании
извлекаемого исполнения обязательно прочитайте и следуйте инструкциям,
приведенным в руководстве по эксплуатации вашей системы, включая рекомендации по
запасным частям.
3.1. Инструменты
Устройства для извлечения под давлением датчика с тройниковым 2-х дюймовым фитингом
доступа
В дополнение к инструментам, перечисленным в руководствах к соответствующим
устройствам для извлечения датчика под давлением (механическому или гидравлическому),
вам понадобится гаечный ключ на 23 мм для установки датчика эрозии в гайку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ПЕРСОНАЛА И ОБОРУДОВАНИЯ. Убедитесь, что длина имеющегося
устройства для извлечения датчика под давлением сопоставима с длиной датчика
эрозии.
Неизвлекаемый датчик
Вам понадобится гаечный ключ на 23 мм, чтобы установить датчик эрозии Roxar в патрубок
на трубопроводе. Для того чтобы собрать запорный клапан и манометр (или измерительный
преобразователь давления, если это применимо), необходим также комплект из двух
разводных гаечных ключей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ПЕРСОНАЛА И ОБОРУДОВАНИЯ. Для установки или замены
неизвлекаемого датчика давление с трубопровода или сосуда должно быть сброшено
с последующим осушением и вентиляцией.
11
Подготовка Руководство по эксплуатации
Март 2019 г. ROXA20034733
3.2. Расходные материалы
Для неизвлекаемых датчиков, которые монтируются в приварную или резьбовую
бобышку, дополнительные расходные материалы не требуются.
Если датчик монтируется в тройниковый 2-х дюймовый фитинг доступа, вам потребуются
запасные части, перечисленные в инструкциях по эксплуатации для соответствующего
устройства для извлечения датчика под давлением (механического или гидравлического).
Кроме того, необходимо иметь в наличии новый датчик и следующие запасные части.
РИС. 3–1. Расходные материалы для установки гайки датчика эрозии Roxar
(извлекаемого).
А. Позиция 1
B. Позиция 2
C. Позиция 1
3.2.1. Номера частей по каталогу для расходных материалов
Позиция
Поз. 1
Поз. 2
12
Описание
Упорное кольцо
Уплотнительное кольцо Витон 75
Материал
ПТФЭ
FKM938
HNBR90
ELAST-O-LION
FR25/90
FKM 75
Номер части по каталогу
ROX000323092
ROX000278467
ROX000323093
ROX000342560
ROXA20035755
ROX000339898
ROXA20035756
Руководство по эксплуатации Инс трукция по эксплуатации
ROXA20034733 Март 2019 г.
4. Инструкция по эксплуатации
Введение
Сервисные работы, как правило, проводятся только во время замены датчика. Под
действием эрозии происходит разрушение трубки датчика, предусмотренное его
конструкцией, индикация давления по месту обеспечивается манометром (или сигнал
отправляется в диспетчерскую, если установлен измерительный преобразователь
давления). Это означает, что при потере 1 мм металла скорость эрозии можно рассчитать
путем деления толщины трубки (1 мм) на время, прошедшее с момента, когда датчик
подвергся воздействию потока рабочей среды, и до появления показаний на манометре.
Важно заменять датчик сразу же после обнаружения потери металла в результате эрозии.
Этот фактор должен учитываться в оценке целостности трубопровода и будущей добычи
из фактической скважины.
4.1. Датчик эрозии Roxar (извлекаемый)
Примечание
Операция по замене извлекаемого датчика, смонтированного в 2-х дюймовый фитинг
доступа, отражена в руководстве по эксплуатации соответствующего устройства извлечения,
а также 2-х дюймового фитинга доступа.
После извлечения заглушки, инжекционной гайки и датчика замените уплотнительное
устройство на заглушке, уплотнительное кольцо и упорное кольцо в инжекционной гайке
и расходуемом датчике.
Расходуемые датчики имеют резьбу NPT. Это означает, что резьба имеет конический
профиль, в большинстве случаев достаточный для герметизации резьбового соединения.
Чтобы предотвратить утечку в резьбовом соединении и не допустить истирания, компания
Emerson рекомендует использовать герметик (липкую ленту или пасту) и наносить его
только на наружную резьбу.
При использовании липкой ленты для уплотнения оборачивайте ее вокруг резьбы
по часовой стрелке, начиная с первого захода. Наносите слои в направлении сбега
резьбы (зоны перехода). Если рабочая среда системы, к которой выполняется
подключение, не совместима с инородными веществами, оставьте первый заход
открытым и нанесите липкую ленту для уплотнения, как описано выше.
При использовании пасты-герметика нанесите ее на резьбу щеткой так, чтобы герметик
попал в канавки резьбы. Нанесите достаточное количество герметика, чтобы заполнить
все канавки по окружности резьбы.
Следуйте инструкциям по порядку извлечения и монтажа, чтобы смонтировать датчик
в трубопровод.
4.2. Датчик эрозии Roxar (неизвлекаемый)
Перед заменой датчика эрозии Roxar (неизвлекаемого) необходимо сбросить давление
и опустошить трубопровод. После того как сброс давления и опустошение трубопровода
будут подтверждены, открутите манометр (или измерительный преобразователь
давления), запорный клапан и эродированный датчик.
Расходуемые датчики имеют резьбу NPT. Это означает, что резьба имеет конический
профиль, в большинстве случаев достаточный для герметизации резьбового соединения.
13
Инс трукция по эксплуатации Руководство по эксплуатации
Март 2019 г. ROXA20034733
Чтобы предотвратить утечку в резьбовом соединении и не допустить истирания, компания
Emerson рекомендует использовать герметик (липкую ленту или пасту) и наносить его
только на наружную резьбу.
При использовании липкой ленты для уплотнения оборачивайте ее вокруг резьбы
по часовой стрелке, начиная с первого захода. Наносите слои в направлении сбега
резьбы (зоны перехода). Если рабочая среда системы, к которой выполняется
подключение, не совместима с инородными веществами, оставьте первый заход
открытым и нанесите липкую ленту для уплотнения, как описано выше.
При использовании пасты-герметика нанесите ее на резьбу щеткой так, чтобы герметик
попал в канавки резьбы. Нанесите достаточное количество герметика, чтобы заполнить
все канавки по окружности резьбы.
Установите новый датчик в существующий патрубок на трубопроводе, затем запорный
клапан и манометр (или измерительный преобразователь давления).
14
Руководство по эксплуатации Техническое обслуживание
ROXA20034733 Март 2019 г.
5. Техническое обслуживание
В нормальных условиях эксплуатации датчик эрозии Roxar не требует технического
обслуживания.
Компания Emerson рекомендует проводить ограниченные регулярные проверки, чтобы
гарантировать отсутствие визуально выявляемых повреждений манометров, крышек,
запорных клапанов и фитингов доступа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Меры предостережения. Не снимайте манометр или измерительный преобразователь
давления с запорным клапаном в открытом положении, даже если датчик все еще
герметичен, а показания давления равны нулю.
15
ROXA20034733
Emerson Automation Solutions
Россия
ул
Телефон: +7
Факс: +7
lnfo.Ru@Emerson.com
www.emerson.ru/automation
Азербайджан, AZ
Проспект Ходжалы,
Башня Демирчи
Телефон: +994
Факс: +994
e-mail: lnfo.Az@Emerson.com
К
ул. Ходжанова,
БЦ «Аврора»
Телефон: +7
Факс: +7
e-mail: lnfo.Kz@Emerson.com
Украина, 04073, г. Киев
Куреневский переулок,
строение
Телефон: +38
Факс
e-mail: lnfo.Ua@Emerson.com
Промышленная группа «Метран»
Россия, 454003, г. Челябинск,
Новоградский проспект,
Телефон: +7
Факс:
lnfo.Metran@Emerson.com
www.emerson.ru/automation
Технические консультации по выбору и применению
продукции осуществляет Центр поддержки Заказчик
Телефон: +7
Факс: +7
2019 г.
Emerson Ru&CIS
twitter.com/EmersonRuCIS
http://www.facebook.com/EmersonCIS
http://www.youtube.com/user/EmersonRussia
, 115054, г. Москва,
. Дубининская, 53, стр. 5
495 995-95-59
495 424-88-50
15
351 799-51-52
+7 351 799-55-90
Актуальную информацию о наших контактах смотрите на сайте www.emerson.ru/automation
-1025, г. Баку
37
12 498-24-48
12 498-24-49
351 799-51-51
351 799-55-88
азахстан, 050060, г. Алматы
79, этаж 4
727 356-12-00
727 356-12-05
ов
12,
А, офис А-302
044 492-99-29
: +38 044 492-99-28
Loading...