ROWI HGH 15000-3 Inox Basic operation manual
[ HGH 15000/3 Inox Basic ]
Gas-Heizgebläse 15 kW Inox Basic
Artikel-Nummer: 1 03 02 0037
DE Originalbetriebsanleitung
8
1
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ROWI entschieden
haben und danken Ihnen für das uns und unseren Produkten entgegengebrachte Vertrauen.
Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise, die Ihnen eine optimale und
sichere Nutzung Ihres Gas-Heizgebläses erlauben. Lesen Sie deshalb diese Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Für späteres
Nachschlagen halten Sie die Bedienungsanleitung bei jedem Einsatz griffbereit.
Bewahren Sie sämtliche mitgelieferten Dokumente sorgfältig auf.
Viel Freude mit Ihrem neuen Gas-Heizgebläse wünscht Ihnen
Ihre ROWI GmbH
Symbolerklärung
Achtung Gefahr!
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sicherheitsvorschriften sind unbedingt
zu beachten. Die Missachtung kann schwerwiegende und weit reichende gesundheitliche Schäden sowie immense Sachschäden verursachen.
Wichtiger Hinweis!
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise, die für einen einwandfreien Betrieb
dieses Gerätes unbedingt zu beachten sind. Nur so können etwaige Funktionsstörungen vermieden werden.
Wichtige Information!
Hier finden Sie erklärende Informationen und Tipps, die Sie bei der optimalen
Nutzung dieses Gerätes unterstützen.
Diese Bedienungsanleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch behalten wir uns vor, diese
Anleitung jederzeit zu optimieren und technisch anzupassen. Abbildungen können vom Original abweichen.
2/28
Inhaltsverzeichnis
1. Konformitätserklärung 4
2. Produktbeschreibung 5
2.1 Allgemeines 5
2.2 Typenschild und Kurzanweisung 5
2.3 Anwendungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung 5
2.4 Produktsicherheit 5
2.5 Technische Daten 6
2.6 Angaben zum Verbrauch 7
2.7 Untersagte Anwendungsbereiche 7
2.8 Sicherheitsinformationen 7
2.8.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 7
2.8.2 Spezifische Sicherheitshinweise 9
2.8.3 Verhaltensregeln bei Gasgeruch 10
3. Vorbereitung des Produktes für den Betrieb 10
3.1 Auspacken des Lieferumfanges 10
3.2 Aufbewahren der Originalverpackung 10
3.3 Vorbereitende Maßnahmen 10
3.3.1 Aufstellen des Gerätes 11
3.3.2 Montage und Installation 11
3.3.3 Prüfung der Dichtheit 12
4. Betriebsanleitung 13
4.1 Geräteübersicht 13
4.2 Inbetriebnahme 14
4.3 Bedienung 15
4.4 Ausschalten des Gerätes 15
4.5 Austausch der Gasflasche 16
4.6 Lagerung 16
4.7 Wiederverpacken für private Transportzwecke 16
5. Reinigung und Instandhaltung durch den Benutzer 16
5.1 Sicherheitsmaßnahmen 16
5.2 Reinigung 17
5.3 Instandhaltung 17
5.4 Fehlersuche und Reparatur 17
6. Reinigung und Instandhaltung durch qualifizierte Personen 19
6.1 Sicherheitsmaßnahmen 19
6.2 Reinigung 19
6.3 Instandhaltung 19
6.4 Fehlersuche und Reparatur 20
7. Gewährleistung 20
7.1 Umfang 20
7.2 Abwicklung 21
7.3 Online-Registrierung 22
8. Ersatz- und Ausstattungsteile 23
9. Entsorgung 25
DE
3/28
DE
Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, ROWI Schweißgeräte und
Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH
Augartenstraße 3, 76698 Ubstadt-Weiher
dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart, sowie
in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen des Produktsicherheitsgesetztes entspricht. Bei einer
nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Bezeichnung des Gerätes: HGH 15000/3 Inox Basic
Gas-Heizgebläse 15 kW Inox Basic
Artikel-Nummer: 1 03 02 0037
Einschlägige EG-Richtlinien: EG-Gasgeräterichtlinie (2009/142/EG)
EG-EMV-Richtlinie (2004/108/EG)
EG-Maschinenrichtlinie (2006/42/EG)
EG-RoHS-Richtlinie 2011/65/EG
Harmonisierte Normen: EN 60335-1:2012
EN 60335-2-102:2006+A1:2010
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1+A2
EN 55014-2:1997+A1+A2
EN 61000-3-2:2006+A1+A2
EN 61000-3-3:2008
EN 1596:1998+A1:2004
Benannte Stellen: 1008
Dokumentationsverantwortlicher Klaus Wieser
Ort: Ubstadt-Weiher
Datum/Herstellerunterschrift: 15.06.2010
Angaben zum Unterzeichner: Klaus Wieser
Geschäftsführer
4/28
2. Produktbeschreibung
2.1 Allgemeines
Dieses Gas-Heizgebläse von ROWI ist für verschiedene Aufgaben an unterschiedlichen
Einsatzorten geeignet. Aufgrund seiner kompakten Bauweise ist es äußerst robust, leicht zu
transportieren und praktisch. Die Gasflasche ist mit nur wenigen, einfachen Handgriffen zu
montieren und schon kann das Gerät gestartet werden.
2.2 Typenschild und Kurzanweisung
Das Typenschild des Gas-Heizgebläses mit allen relevanten technischen Daten ist auf der
schwarzen Konsole angebracht. Eine Kurzanweisung mit den wichtigsten Hinweisen und
Arbeitsschritten finden Sie oberhalb des Ein-/Ausschalters direkt auf dem Gerät.
2.3 Anwendungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gas-Heizgebläse von ROWI ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten
sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter
bzw. Schäden am Gerät selbst und/oder an anderen Sachwerten entstehen.
Dieser gasbetriebene Warmlufterzeuger ohne Wärmetauscher darf mit Gasen der dritten
Gasfamilie (Propan oder Butan) bei einem fest eingestellten Nenndruck von 0,7 bar betrieben werden. Ideal zum Heizen, Bautrocknen und Enteisen findet dieses Gas- Heizgebläse
zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten im Handwerk, in der Landwirtschaft, in Werkstätten
und Lagerhallen sowie in der Freizeit. Verwenden Sie dieses Gerät nur in gut belüfteten
Räumen mit einer Mindestgröße von 150 m
oder im Freien. Beachten Sie bei einer gewerblichen Nutzung unbedingt auch alle weitergehenden Anforderungen an den Betrieb und insbesondere an den Gasanschluss.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das
Risiko trägt der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch das Beachten
der Bedienungs- und Installationshinweise sowie die Einhaltung der Wartungsbedingungen.
3
, die sich oberhalb des Erdniveaus befinden
DE
2.4 Produktsicherheit
Um bereits im Vorfeld mögliche Gefahren so weit wie möglich auszuschließen, wurden vom
Hersteller folgende Sicherheitsinstallationen vorgenommen:
5/28
P Thermoelement
Ein Thermoelement verhindert ungewolltes Ausströmen von ungesichertem Gas. Solange
die Gasflamme das Thermoelement erhitzt, ist der Gasdurchlass offen. Sobald die Gasflamme erlischt, wird der Gasfluss unterbrochen.
P Thermoschalter
Der Thermoschalter verhindert eine Überhitzung des Gerätes. Bei Erreichen der maximal
zulässigen Temperatur wird automatisch der Gasdurchfluss unterbrochen.
DE
Das Gerät schaltet dabei nicht komplett ab. Das Gebläse arbeitet weiter und muss
bei Bedarf manuell abgestellt werden.
2.5 Technische Daten
Gemessene Wärmeleistung G30 (Hs) 15,0 kW
Luftdurchsatz 420 m
3
/h
Luftausblastemperatur* 45,6°C
Gasart G30/G31
Gerätekategorie I
3B/P
(Butan/Propan)
Max. Gasverbrauch G30 1,09 kg/h
Gasdruck 0,7 bar
Mindestraumvolumen 150 m
Netzanschluss 230 V~50 Hz
3
Zündung piezo-elektrisch
Max. elektrische Leistungsaufnahme 25 W
Flaschengröße 5 kg oder 11 kg
(Füllgewicht)
Schutzart IPX0
Bestimmungsland DE, AT, CH, HU
Gerätetyp A3
Produktmaße (B x T x H) 36,5 x 18,5 x 30,0 cm
Produktgewicht 3,7 kg
* Gemessen an einem Bogen in 1,5 m Entfernung von dem Geräteaustritt
Tab. 1: Technische Daten
6/28
2.6 Angaben zum Verbrauch
Dieses Gas-Heizgebläse darf ausschließlich mit umweltfreundlichem Butan/Propan-Gas
betrieben werden. Verwenden Sie die handelsüblichen Gasflaschen. Der max. Gasverbrauch (Hs) liegt bei Verwendung des Prüfgases G30 bei 1,09 kg/h.
2.7 Untersagte Anwendungsbereiche
Das Gas-Heizgebläse darf NICHT in Betrieb genommen werden:
P in Wohnräumen
P in Untergeschossen und Räumen, die unterhalb des Erdniveaus liegen
P in nicht ausreichend belüfteten Räumen (min. Lüftungsquerschnitt = 375 cm
P in Freizeitfahrzeugen (z. B. Wohnwagen, Wohnmobil) und Booten
P in Räumen, in denen sich bereits eine Flüssiggasflasche befindet
P in Räumen mit weniger als 150 m
2.8 Sicherheitsinformationen
Allgemeines
Eine unsachgemäße Benutzung dieses Gerätes kann schwerwiegende und weit reichende gesundheitliche sowie immense Sachschäden verursachen. Lesen Sie deshalb
die folgenden Hinweise sorgfältig durch. Machen Sie sich mit dem Gerät gut vertraut,
bevor Sie es in Betrieb nehmen. Nur so kann ein sicherer und einwandfreier Betrieb
des Gas-Heizgebläse gewährleistet werden.
3
Raumvolumen
2
)
DE
2.8.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachten. Zusätzlich zu den
Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigt werden.
Bedienungsanleitung an Dritte weiterreichen. Tragen Sie dafür Sorge, dass Dritte dieses
Produkt nur nach Erhalt der erforderlichen Anweisungen benutzen.
Kinder fern halten und gegen Fremdbenutzung sichern. Lassen Sie das betriebsbereite
oder betriebene Gerät niemals unbeaufsichtigt. Lassen Sie keinesfalls Kinder in dessen
Nähe. Kindern ist der Gebrauch dieses Gerätes untersagt. Sichern Sie das Gerät gegen
Fremdbenutzung. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
7/28
DE
Niemals unbeaufsichtigt betreiben. Lassen Sie das betriebsbereite oder betriebene
Gerät niemals unbeaufsichtigt.
Seien Sie stets aufmerksam und achten Sie immer darauf, was Sie tun. Führen Sie
keine Arbeiten an diesem Produkt durch, wenn Sie unaufmerksam sind bzw. unter Einfluss
von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Bereits ein Moment der Unachtsamkeit
beim Gebrauch dieses Gerätes kann zu ernsthaften Unfällen und Verletzungen führen.
Für sicheren Stand sorgen. Achten Sie bei der Aufstellung des Gerätes auf eine feste und
sichere Standfläche.
Kontakt mit heißen Teilen vermeiden. Berühren Sie keine heißen Teile am Gerät. Beachten Sie, dass verschiedene Komponenten Wärme speichern können und so auch nach
Gebrauch des Gerätes noch zu Verbrennungen führen können.
Tragegriffe verwenden. Heben Sie das Gerät unbedingt an den dafür vorgesehenen
Tragegriffen hoch. Ziehen Sie niemals am Gasschlauch, um das Gerät zu bewegen.
Auf Beschädigung achten. Kontrollieren Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf etwaige
Beschädigungen. Sollte das Gerät Mängel aufweisen, darf es auf keinen Fall in Betrieb
genommen werden.
Keine spitzen Gegenstände verwenden. Führen Sie niemals spitze und/oder metallische
Gegenstände in das Innere des Gerätes ein.
Nicht zweckentfremden. Verwenden Sie das Gerät nur für die, in dieser Bedienungsanleitung vorgesehenen Zwecke.
Regelmäßig prüfen. Der Gebrauch dieses Gerätes kann bei bestimmten Teilen zu Verschleiß führen. Kontrollieren Sie deshalb das Gerät regelmäßig auf etwaige Beschädigungen und Mängel.
Ausschließlich Originalzubehörteile verwenden. Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Zubehör und Zusatzgeräte, die ausdrücklich in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Hersteller empfohlen werden.
Nicht im Ex-Bereich verwenden. Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich Substanzen, wie z.B. brennbare Flüssigkeiten, Gase und
insbesondere Farb- und Staubnebel, befinden. Durch heiße Flächen am Gerät können sich
diese Substanzen entzünden.
8/28
2.8.2 Spezifische Sicherheitshinweise
Beachten Sie unbedingt die folgenden Aufstellbedingungen:
3
P Verwenden Sie das Heizgebläse nicht in Räumen mit weniger als 150 m
P Verwenden Sie das Heizgebläse nur im Freien oder in durchgehend gut belüfteten Räu-
men. Als optimal belüftet gelten Räume mit einem Lüftungsquerschnitt von mindestens
2
375 cm
P Verwenden Sie das Gas-Heizgebläse nicht in Untergeschossen und in Räumen, die
unterhalb des Erdniveaus liegen.
P Verwenden Sie das Gas-Heizgebläse nicht für die Beheizung von bewohnbaren Räu-
men in Wohngebäuden.
P Richten Sie die Ausblasseite des Gas-Heizgebläses nicht gegen die Gasflasche.
P Stellen Sie das Gerät nicht in Räumen auf, in denen sich bereits eine Flüssiggasflasche
befindet.
P Stellen Sie das Gerät mit ausreichendem Sicherheitsabstand zu brennbaren Mate-
rialien min. 3,0 m und zu Wänden auf. Beachten Sie folgende vorgeschriebenen
Sicherheitsabstände:
Ansaugseite: min. 2,5 m
Ausblasseite: min. 3,5 m
Seitlich: min. 2,0 m
Nach oben: min. 2,0 m
Tab. 2: Mindest-Sicherheitsabstände
.
Rauminhalt.
DE
P Tauschen Sie die Gasflasche stets in einer flammenfreien Umgebung aus.
P Beachten Sie die Technischen Regeln für Flüssiggas (TRF 2012).
P Das Gerät ist unbedingt am Gashahn der Gasflasche außer Betrieb zu nehmen.
P Trennen Sie das Gerät von der Gasflasche, indem Sie nach Gebrauch den Druckregler
deinstallieren.
P Beachten Sie bei der Verwendung in öffentlichen Gebäuden die nationalen
Bestimmungen.
P Achten Sie bei der Installation der Gasflasche darauf, dass der Gasschlauch nicht ver-
dreht bzw. geknickt wird. Vermeiden Sie jegliche Verdreh- und Zugspannung.
P Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf dessen einwandfreien Zustand.
Achten Sie insbesondere auf die Schlauchleitungen und die Verschraubungen.
P Nehmen Sie das Gerät nur in Betrieb, wenn das Gebläse einwandfrei funktioniert.
P Die Luftausblas- und/oder die Lufteinzugsöffnungen dürfen auf keinen Fall verkleinert
oder blockiert werden.
P Die Schutzblende dient der Verhütung von Brandgefahr und Verbrennungen. Daher
darf kein Teil dieser Blende entfernt werden. Beachten Sie, dass die Blende keinen vollumfänglichen Schutz für Kleinkinder und gebrechliche Menschen bietet.
P Die Luftausblas- und/oder die Lufteinzugsöffnungen dürfen auf keinen Fall verkleinert
oder blockiert werden.
9/28
Loading...