CD070014 - 07/07
ADD VU6040 CD070014 15/02/07 12:08 Page 1
1
UA
Перед початком використання уважно прочитайте iнструкцiю з використання i правила безпеки.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Обов’язково уважно прочитайте цю iнструкцiю i дотримуйтесь наступних рекомендацiй:
• Ваша безпека гарантується вiдповiднiстю цього приладу чинним стандартам i нормам (директиви стосовно
низьковольтного обладнання, електромагнiтної сумiсностi, захисту довкiлля та iн.).
• Цей прилад не повинен використовуватись особами (в тому числi дiтьми), якi мають обмеженi фiзичнi, чуттєвi
чи розумовi можливостi або не мають потрiбного досвiду чи знань, якщо особа, вiдповiдальна за їхню безпеку,
не здiйснює за ними нагляду або попередньо не дала вказiвок щодо використання приладу. Слiд наглядати за
дiтьми, щоб вони не гралися з приладом.
• Перед кожним використанням перевiряйте загальний стан i справнiсть приладу.
• Пiд час використання прилад повинен знаходитись у мiсцi, недоступному для дiтей, тварин та деяких осiб з
обмеженими можливостями.
• Не засовуйте всередину приладу стороннi предмети (наприклад, голки та iн.)
• Цей прилад призначений тiльки для побутового використання. Його не можна використовувати для
виробничих цiлей.
• Не використовуйте прилад у запилених i пожежонебезпечних примiщеннях.
• При вiдключеннi вiд електромережi або iнших манiпуляцiях з приладом не тягнiть за електрошнур.
• У випадку пошкодження приладу внаслiдок неправильного використання гарантiя анулюється.
• Пiсля закiнчення термiну служби ви повиннi здати ваш прилад до спецiалiзованого пункту приймання вiдходiв (утильсировини).
• Щоб уникнути небезпеки, у разi пошкодження електрошнура його слiд замiнити на пiдприємствi виробника, в
його вiддiлi пiсляпродажного обслуговування або звернувшись до спецiалiста вiдповiдної квалiфiкацiї.
ДУЖЕ ВАЖЛИВО
• НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЯ ВОДИ ВСЕРЕДИНУ ПРИЛАДУ.
• НЕ ТОРКАЙТЕСЬ ПРИЛАДУ, ЯКЩО У ВАС ВОЛОГІ РУКИ.
• Прилад повинен знаходитись на вiдстанi 50 см вiд iнших предметiв (стiни, штори, балони з аерозолями)
• Перед використанням системи очищення iонiзатора упевнiться в тому, що прилад вiдключений вiд
електромережi.
• Перед кожним увiмкненням перевiрте:
- щоб прилад був повнiстю складений вiдповiдно до iнструкцiї зi складання.
- щоб прилад був встановлений на стiйкiй опорнiй поверхнi
- щоб прилад займав нормальне робоче положення (стояв на своїй опорi).
НАПРУГА
• Перед першим використанням перевiрте, щоб напруга, вказана на нижнiй частинi приладу, вiдповiдала напрузi
вашої електромережi.
• Ваш прилад можна пiдключати до розетки без контакту заземлення. Цей прилад належить до II класу (з
подвiйною електричною iзоляцiєю ).
СКЛАДАННЯ
• Ваш прилад поставляється розiбраним. З мiркувань безпеки перед першим використанням дуже важливо
правильно скласти прилад. Див. схеми 3, 4, 5, 6, 7.
CИCTEMA “IONIC”
Завдяки ефективному випромiнюванню приладом негативних iонiв збалансовується склад повiтря в кiмнатi i
забезпечується комфортний стан, як у горах чи на березi моря, де негативнi iони присутнi у дуже великiй
кiлькостi. Робота приладу описана нижче.
РОБОТА ПРИЛАДУ
Кнопки A, B, C i F, функцiї яких пояснюються нижче, дiють тiльки пiсля ввiмкнення приладу i можуть
використовуватись одночасно.
• Кнопка A – керування коливальними рухами:
- При натисканнi кнопки A один раз вентилятор виконує коливальнi рухи в горизонтальнiй площинi.
- Для припинення коливальних рухiв потрiбно ще раз натиснути кнопку A.
ADD VU6040 CD070014 15/02/07 12:08 Page 3
2
• Кнопка B – програмування автоматичного вимкнення приладу:
Ви можете вибрати одне з 4 значень тривалостi роботи: 1, 2, 4 або 8 годин.
- Пiсля натискання кнопки B один раз вмикається таймер на 1 годину i засвiчується iндикатор 1h.
- Пiсля натискання кнопки B вдруге вмикається таймер на 2 години i засвiчується iндикатор 2h.
- Пiсля натискання кнопки B втретє вмикається таймер на 4 години i засвiчується iндикатор 4h.
- Пiсля натискання кнопки B вчетверте вмикається таймер на 8 годин i засвiчується iндикатор 8h.
- Для вимкнення функцiї таймера потрiбно ще раз натиснути кнопку B .
• Кнопка C – вибiр режиму роботи REDUCTION (ЗМЕНШЕННЯ ШВИДКОСТІ) або VARIATION (ЗМІНА
ШВИДКОСТІ):
ЗМІНА ШВИДКОСТІ:
Довiльна циклiчна змiна швидкостi (через 90 секунд) ЗМЕНШЕННЯ ШВИДКОСТІ:
Довiльна циклiчна змiна швидкостi (через 90 секунд) +
Зменшення швидкостi кожнi 30 хвилин
Попереднiй вибiр швидкостi
Змiна швидкостi Попереднiй вибiр швидкостi
Попереднiй вибiр швидкостi
Змiна швидкостi Попереднiй вибiр швидкостi
30 хв.
Попереднiй вибiр швидкостi
Змiна швидкостi Попереднiй вибiр швидкостi
30 хв. 60 хв.
- НатиснIть один раз кнопку "C", пIсля чого ввIмкнеться режим роботи "ЗМІНА ШВИДКОСТІ " I засвIтиться
зелений Iндикатор "VARIATION".
- НатиснIть вдруге кнопку C, пIсля чого ввIмкнеться режим роботи "ЗМЕНШЕННЯ ШВИДКОСТІ " I засвIтиться
червоний Iндикатор "REDUCTION".
- Для вимкнення натиснIть кнопку C втретє.
• Кнопка F – вимикач iонiзатора:
- Пiсля натискання кнопки F один раз iонiзатор вмикається i засвiчується синiй iндикатор.
- Щоб вимкнути iонiзатор, потрiбно ще раз натиснути кнопку F.
• Кнопка D – запуск / вибiр швидкостi:
- Пiсля натискання кнопки D один раз прилад запускається на швидкостi 1 i засвiчується iндикатор.
- Пiсля натискання кнопки D вдруге прилад запускається на швидкостi 2 i засвiчується iндикатор.
- Пiсля натискання кнопки D втретє прилад запускається на швидкостi 3 i засвiчується iндикатор.
- Якщо натиснути кнопку D ще раз, прилад знову переходить на швидкiсть 1 i засвiчується iндикатор.
1 година
2 години
4 години
8 години
СТОП
змiна швидкостi: зменшення швидкостi:
Довiльна циклiчна змiна швидкостi (через 80 секунд) Довiльна циклiчна змiна швидкостi (через 90 секунд)+
Зменшення швидкостi кожнi 30 хвилин
Попереднiй вибiр швидкостi
Попереднiй вибiр швидкостi
Попереднiй вибiр швидкостi
Попереднiй вибiр швидкостi
Попереднiй вибiр швидкостi
Попереднiй вибiр швидкостi
ЗМІНА ШВИДКОСТІ
ЗМЕНШЕННЯ
ШВИДКОСТІ
СТОП
ADD VU6040 CD070014 15/02/07 12:08 Page 4
швидкості
зміна швидкості
швидкості
швидкості
зміна
швидкості
швидкості
зміна
зміна
швидкості
XB
зміна
швидкості
XB.
зміна швидкості
XB.
3
• Кнопка E – негайне вимкнення приладу:
- Для повного вимкнення приладу необхiдно натиснути кнопку E.
ВАЖЛИВА ПРИМІТКА:
Якщо ви не використовуєте прилад, радимо вiдключити його вiд електромережi.
ДОГЛЯД
• Кожного разу перед очищенням прилад потрiбно вiдключати вiд електромережi.
• Його можна протирати злегка вологою ганчiркою.
• Ваш прилад обладнаний системою очищення iонiзатора (рис. 1 - G). Щоб забезпечити оптимальне
випромiнювання iонiв, необхiдно регулярно очищати iонiзатор (1 - 2 рази на мiсяць залежно вiд частоти
використання) – див. рис. 8.
• ВАЖЛИВА ПРИМІТКА: не використовуйте для очищення абразивнi матерiали, щоб не пошкодити покриття
приладу.
ЗБЕРІГАННЯ
• Якщо ви не користуєтесь приладом, його слiд поставити для зберiгання в сухому мiсцi.
ЯКЩО ВИНИКЛА ПРОБЛЕМА
У випадку несправностi або пошкодження приладу звертайтесь до одного з уповноважених сервiс-центрiв нашої
мережi.
Нiколи не розбирайте прилад самi. Неправильно вiдремонтований прилад може бути небезпечним для
користувача.
ADD VU6040 CD070014 15/02/07 12:08 Page 5
4
•Данный электроприбор не должен использоваться лицами (в том числе детьми) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами,
не обладающими необходимым опытом и знаниями, если только они не будут находиться под
присмотром лица, отвечающего за их безопасность, и не получат от него предварительные
разъяснения относительно использования электроприбора. Рекомендуется следить за тем,
чтобы дети не
играли с электроприбором.
•Перед использованием системы очистки ионизатора убедитесь, что прибор отключен от сети.
3, 4, 5, 6, 7.
RUS
ADD VU6040 CD070014 15/02/07 12:08 Page 6
5
«ИОННАЯ» СИСТЕМА
Негативные ионы, которые испускает ваш прибор, улучшают состояние воздуха в комнате.
Вы чувствуете себя так, как будто находитесь в горах или на берегу моря, где воздух
содержит негативные ионы в большом количестве. См. Раздел «Функционирование» ниже.
0
0
0
0
0
0
F
ADD VU6040 CD070014 15/02/07 12:08 Page 7
6
Зміна швидкості
Зменшення
швидкості
•Кнопка F, включение ионизатора:
- Нажмите один раз на кнопку F, ионизатор начинает работать, загорается синий световой
индикатор.
- Чтобы выключить ионизатор, нажмите второй раз на кнопку F.
•Ваш прибор оснащен системой очистки ионизатора (Рис. 1-G).
Чтобы испускание ионов было эффективным, необходимо регулярно выполнять очистку
ионизатора (1-2 раза в месяц в зависимости от частоты использования прибора).
(См. рис. 8).
- Нажмите один раз на кнопку "C", включается режим "VARIATION" и зеленый световой
индикатор "VARIATION" загорается.
- Нажмите второй раз на кнопку C, включается режим "REDUCTION" и красный световой
индикатор "REDUCTION" загорается
- Чтобы выключить прибор, нажмите третий раз на кнопку C.
ADD VU6040 CD070014 15/02/07 12:08 Page 8
Loading...