1.Modellreferenz.
2.Beschreibung,Symbol, Wert,
Einheit.
3.Maximaler Volumenstrom.
4.Ventilatorleistungsaufnahme.
5.Serviceverhältnis.
6.Verbrauch im Standby.
7.Schallleistungspegel des
Ventilators.
8.Maximale Luftgeschwindigkeit.
9.Messnorm für
Serviceverhältnis.
10.Kontaktdaten fürweitere
Informationen.
NC00117190
1 Model reference : VU2560
2 Description Symbol Value Unit
3 Maximum fan flow rate F 43 m 3 /min
4 Fan power input P 41 W
5 Service value SV 1,05 (m 3 /min)/W
6 Standby power consumption P SB 0,5 W
7 Fan sound power level L WA 60 dB(A)
8 Maximum air velocity c 3,11 meters/sec
9
Measurement standardfor service
value
IEC 60879
10
Contact detailsfor obtaining more
information
ROWENTA FRANCE S.A.S. - Chemin du Virolet - BP 815 - 27200 VERNON
Phone 33 (0)2 32 64 65 66 - www.rowenta.com
DE
1.Référence Modèle.
2.Description, Symbole,Valeur,Unité.
3.Débit maximum du ventilateur.
4.Puissance absorbée du
ventilateur.
5.Valeurde service.
6.Consommationen veille.
7.Niveau de puissance sonore
du ventilateur.
8.Vitesse maximale de l'air.
9.Norme de mesurede la valeur
de service.
10.Coordonnéespour obtenir
plusd'informations.
FR
1.Referentie vanhetmodel.
2.Beschrijving,Symbool, Waarde,
Eenheid.
3.Maximumsnelheidvandeventilator.
4.Opgenomenvermogen vande
ventilator.
5.Werkingswaarde.
6.Stroomverbruik in stand-by.
7.Geluidsvermogensniveau van
deventilator.
8.Maximale luchtsnelheid.
9.Meetnormvandewerkingswaarde.
10.Contactgegevens voor extra
informatie.
NL
1.Riferimento modello
2.Descrizione, Simbolo,Valore, Unità.
3.Flussod'aria massimoventilatore.
4.Ingresso alimentazione
ventilatore.
5.Valoredi funzionamento.
6.Consumoenergetico in standby.
7.Livellodi rumorosità
ventola.
8.Velocitàmax aria.
9.Misurazione standard per il
valore di funzionamento.
10.Contatti per ulteriori
informazioni.
IT
1.Referencia del modelo.
2.Descripción,Símbolo,Valor, Unidad.
3.Flujo de aire máximo del
ventilador.
4.Entradade potenciadel ventilador.
5.Valor de servicio.
6.Consumode energía en espera.
7.Nivel de potencia sonora del
ventilador.
8.Velocidad máxima del aire.
9.Estándar de medidadel valor
de servicio.
10.Datosde contacto para
obtener más información.
ES
1.Referência de modelo.
2.Descrição, Símbolo, Valor, Unidade.
3.Nível máximode fluxo de
ventoinha.
4.Entrada de energiade ventoinha.
5.Valorde serviço.
6.Consumo de energiaem standby.
7.Nível deenergia de ruídode
ventoinha.
8.Velocidade máxima do ar.
9.Padrãode medidapara valor
deserviço.
10.Dados decontacto paraobter
mais informação.
PT
1.Κωδικός μοντέλου.
2.Περιγραφή, Σύμβολο, Τιμή,
Μονάδα.
3.Μέγιστηταχύτηταροήςανεμιστήρα.
4.Είσοδος ισχύος ανεμιστήρα.
5.Τιμή λειτουργίας.
6.Κατανάλωσηισχύος αναμονής.
7.Στάθμηισχύος θορύβου
ανεμιστήρα.
8.Μέγιστηταχύτητα αέρα.
9.Πρότυπο μέτρησηςγιατιμή
λειτουργίας.
10.Στοιχείαεπικοινωνίαςγια
περισσότερεςπληροφορίες.
EL
1.Эталонная модель.2.Описание,
Обозначение,Значение,Единица.
3.Максимальнаямощностьпотока
воздуха вентилятора.
4.Потребляемая
вентилятороммощность.
5.Эксплуатационное значение.
6.Потреблениемощностив режиме
ожидания.
7.Уровеньзвуковой
мощности вентилятора.
8.Максимальнаяскорость движения
воздуха.
9.Эталон эксплуатационного
значения.
10.Контактныеданные для
получениядополнительной
информации
RU
1.Еталоннамодель. 2.Опис,
Позначення,Значення, Одиниця.
3.Максимальна потужність
потоку повітря вентилятора.
4.Потужність, яку споживає
вентилятор.
5.Експлуатаційне
значення.
6.Споживання
потужності в режимі очікування.
7.Рівень звукової потужності
вентилятора.
8.Максимальна
швидкість руху повітря.
9.Еталон
експлуатаційного значення.
10.Контактні дані для отримання
додатковоїінформації.
UK HK