Rowenta TT626030, TT606030 User Manual

F

GB

NL

D

I

E

P

DK

S

N

FIN

www.rowenta.com

Preface - Ref. 3315364.indd 1Preface - Ref. 3315364.indd 1 07/11/2007 18:57:5507/11/2007 18:57:55

RUS

*

3

4

2

1

5

6

* Selon modèle / Depending on model / Afhankelijk van het model

Je nach Modell / Secondo il modello / Según modelo Consoante o modelo / Afhængig af model / Beroende på modell På enkelte modeller / Mallista riippuen / в зависимости от модели

Preface - Ref. 3315364.indd 2Preface - Ref. 3315364.indd 2 07/11/2007 18:58:0907/11/2007 18:58:09

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1 •

Avant première utilisation / Before ﬁ rst use / Voor het eerste gebruik Vor der ersten Inbetriebnahme / Al primo utilizzo / Antes de la primera utilización Antes da primeira utilização / Før forste ibrugtagning / Före första användning Før første gangs bruk / Ennen ensimmäistä käyttöä / Перед началом эксплуатации

Maxi

x3

Preface - Ref. 3315364.indd 3Preface - Ref. 3315364.indd 3 07/11/2007 18:58:1007/11/2007 18:58:10

3

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

2 •

Grillage du pain / Toasting bread / Brood roosteren / Brot toasten Tostare il pane / Tostado del pan / Tostagem do pão Ristning of brød / Rostning / Risting av brød / Paahtaminen

Описание работы тостера

3 •

Stop/Eject Stopp/Auswurf Stop/Espulsione Stopp/Eject Stopp/Ulos

Отмена/стоп

4 • Extra élévation

Hi-lift Extra hoge lift Extra hoher position Extraelevación Elevação ex tra Hi-lift brødhever Korkeussäätö

Preface - Ref. 3315364.indd 4Preface - Ref. 3315364.indd 4 07/11/2007 18:58:1107/11/2007 18:58:11

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

≈

30 sec.

5 •

Décongélation / Defrost / Ontdooien / Auftauen Scongelamento / Descongelación / Descongelação Optøning / Upptinings / Opptining / Sulatus / Размораживание

6 •

Réchauffage Reheat Opwarmen Aufwärmen Riscalda-pane Recalentamiento Aquecimento Genopvarmning Uppvärmning Oppvarming Lämmitys

Подогрев

Preface - Ref. 3315364.indd 5Preface - Ref. 3315364.indd 5 07/11/2007 18:58:1307/11/2007 18:58:13

5

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

2

3

4

5

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

10 min.

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

2

3

4

5

3

4

7 •

Réchauffe croissants amovible * / Removable croissant warmer * / Afneembaar voor het opwarmen van croissants * / Abnehmbarer Brötchenaufsatz * / Scalda croissant amovibile * / Calienta croissants extraíble * / Suporte para aquecimento de croissants amovível * / Aftagelig croissantvarmer * / Uttagbar croissant-värmare * / Avtakbar hylle for oppvarming av rundstykker * / Irrotettava voisarvien lämmitin * / Принадлежности для подогрева хлеба *

* Selon modèle

Depending on model Afhankelijk van het model Je nach Modell Secondo il modello Según modelo Consoante o modelo Afhængig af model Beroende på modell På enkelte modeller Mallista riippuen

В зависимости от модели

2

maxi

2

maxi

Preface - Ref. 3315364.indd 6Preface - Ref. 3315364.indd 6 07/11/2007 18:58:1507/11/2007 18:58:15

6

Rowenta TT626030, TT606030 User Manual [it]