Rowenta RH8578 User Manual

www.rowenta.com

902146 / 10-09

11a

11c

11b

Floor

Carpet

Push

SAFETY INSTRUCTIONS

1 • Precautions for use

Read the instructions for use carefully and keep them in a safe place.

• Your vacuum cleaner is an electrical device: it must be used under normal conditions of use. Use and store the appliance out of reach of children. Never leave the appliance operating without supervision. Do not hold the vacuum head or the end of the tube close to your eyes and ears.

• Do not use your vacuum cleaner on the wet surfaces, water or liquids of whatever kind, hot substances, extremely ne substances (plaster, cement, ash ...), large sharp objects (broken glass), products that are harmful (solvents, paint strippers ...), , corrosive (acids, cleaning uids...), , ammable and explosive (petroleum or alcohol-based).

• Never immerse the appliance or charger in water or any other liquid, do not splash water on the appliance or charger.

• Do not store outside and keep away from damp.

• Never place the device close to a heat source (oven, heating appliances or hot radiators).

• Do not expose the batteries to a room temperature over 40°C.

• Do not disassemble the vacuum cleaner while it is running.

• Never operate the vacuum cleaner without the dust box and without the foam motor lter.

• Do not use the appliance:

- if it has fallen and has visible damage or appears to be working abnormally.

- if the charger or the charger cord are damaged. In this case, do not open it, but send it to the nearest Rowenta Authorised Service Centre, as special tools are needed to carry out any repairs safely.

• Repairs are to be performed only by specialists with original spare parts.

• Repairing an appliance oneself may constitute a danger to the user.

• Use only guaranteed Rowenta accessories (lters, batteries ...). This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

This appliance is not designed to be used by people (including children) with a physical, sensory or mental impairment, or people without knowledge or experience, unless they are supervised or given prior instructions concerning the use of the appliance by someone responsible for their safety. Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

For your safety, this appliance complies with all enforceable standards and regulations (Low Voltage Directives, Electromagnetic Compatibility, Environment, etc.).

2 • Power supply

• Check that the power voltage indicated on the nameplate of your vacuum cleaner’s charger corresponds to that of your mains installation.

• Never unplug the charger by pulling on the cable.

• If the charger cord is damaged or if the charger does not work: do not use any other charger than that provided by the manufacturer and contact the nearest Rowenta Consumer Service or Approved Service Centre.

3 • Repairs

Repairs are to be performed only by specialists with original spare parts. Repairing an appliance oneself may constitute a danger to the user and voids the guarantee.

DESCRIPTION

1. Ergonomic handle

2. On off button

2.a “Off” position

2.b “Floor” position

2.c “Carpet” position

3. Booster lighted button (LED)

4. Light charging indicator

5. Handle

6. Main body

7. Locking screw

8. Air ow grid

9. Dust compartment

9.a Dust container

9.b Dust separator

9.c Filter foam

9.d Cover

10. Hose connector

11. Delta suction head with integrated elecrobrush

11.a Electrobrush

11.b Flexible

11.c Small wheels

12. Wheels

13. Charger

- 18V: ref. RS-RH4901*

- 24V: ref. RS-RH4902*

14. Batteries

- 18V: ref. RS-RH4899*

- 24V: ref. RS-RH4900*

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

1 • Mounting the appliance

Unpack your device and get rid of all the labels. Keep your warranty card and read the instructions for use carefully before using your appliance for the rst time.

• Remove the screw from the handle and leave the nut in its housing.

• Attach the handle by carefully inserting it into the upper part of the main body (g.1)

• Insert the blocking screw (7) into the handle and tighten it with a screwdriver (g.2).

• Attach the Delta vacuum head (11) by clipping it on to the lower part of the main body (g. 3).

Note: to remove the Delta vacuum head, press the eject button on the back (g. 4) and remove the vacuum head from the main body.

2 • Charging the battery

IMPORTANT Use only the original charger supplied with the appliance. Never charge below 0°C and above 40°C.

• Place the vacuum cleaner near a power

outlet.

• Plug the charger into the mains and connect

it behind the handle (g.5).

• The charging light (4) on the front comes

on. Leave the vacuum cleaner to charge. The light will remain on for as long as the vacuum cleaner is connected to the mains, even if the battery is fully charged. The appliance can remain permanently on charge without any risk. The base might heat up slightly, which is a perfectly normal phenomenon.

The vacuum cleaner should always be put back on charge after use to ensure that it is always available with a fully charged battery. However, it is best to unplug it in the event of prolonged absence (holidays, etc), in which case, there may be a decrease in autonomy because of self-discharging.

Before using your vacuum cleaner for the ﬁrst time, the battery must be charged for 16 hours.

When you are charging, the switch must be on Stop (2.a)

* Depending on model

3 •

Turning the vacuum cleaner on

Remove the charger cable from the vacuum cleaner. Hold the vacuum cleaner by the handle and slide the power switch down, to one of the two following positions (g.6):

• “Floor”: for smooth oors (2.b) In the «Floor» position, the electrobrush (11.a) built into the Delta vacuum head, operates at normal speed. Note: regularly check that the wheels at the back of the sucker attachment are clean.

• “Carpet”: for carpets and rugs. (2.c) In the «Carpet» position, the Booster light (3) below the power switch comes on to indicate that the electrobrush (11.a) is operating at high speed.

Autonomy of your vacuum cleaner * depending on the position of use:

Position 1

« Floor »

18 Volts 40 MIN 30 MIN 24 Volts 50 MIN 40 MIN

USE OF THE ELECTROBRUSH

The Electrobrush is a motorised rotating brush that ensures very effective cleaning. It vacuums and cleans deep down. It has bristles all along, enabling it to remove threads and animal hair embedded in rugs and carpets.

Note: If the sucker attachment adheres to the surface too much, place the switch back to the «Floor» position.

ATTENTION Do not vacuum large debris that may block the brush and damage it. Do not use the electro-brush on deep pile carpets, animal fur and curtain fringes.

CLEANING THE ELECTROBRUSH

ATTENTION Always stop and unplug your vacuum cleaner before maintenance or cleaning.

Delicately cut the threads, hairs, animal fur, etc. following the notch designed for this purpose on the electrobrush (g.7).

Position 2 « Carpet »

(booster)

FOR YOUR SECURITY

• Do not touch the rotating parts without

having stopped and unplugged the vacuum cleaner.

• Do not use the vacuum cleaner on a wet

surface.

• Never immerse your appliance in water.

TROUBLESHOOTING

The electrobrush is working less efﬁciently or is making an abnormal noise

• The rotating brush or the hose are clogged:

stop the vacuum cleaner and clean them.

• The brush is worn: please contact an

Authorised Service Centre to have the brush changed.

• The belt is worn: please contact an

Authorised Service Centre to have the belt changed.

The electrobrush stops in the middle of vacuuming

• The heat safety device has come on: stop

the vacuum cleaner by moving the switch to the OFF position (2.a) and unplug it. Make sure that nothing is impeding the rotation of the brush, if so remove the obstacle and clean the electrobrush (g.7), then turn the vacuum cleaner back on.

The electrobrush is difﬁcult to move

• The suction power is too high: reduce the

suction power by moving the switch to the «Floor» position (2b).

If the problem persists, take your vacuum cleaner to the nearest Rowenta Approved Service Centre. See the list of Rowenta Authorised Service Centres or contact the Rowenta Consumer Service.

4 • Storage

After use, switch off your vacuum cleaner by moving the switch to the OFF position (2a). Your vacuum cleaner may then be put away standing vertically wherever you want, in its parking position.

To place the vacuum cleaner in its parking position: stand it vertically so as to lock it (Fig. 8)

To use it again: hold the handle and tilt it backwards to release it from the parking position (Fig. 9)

* Depending on model

CLEANING AND MAINTENANCE

IMPORTANT Always stop and unplug your vacuum cleaner before maintenance or cleaning.

1 • Cleaning the dust compartment (9)

1.a Quick emptying

When the dust compartment is full, empty it as follows: remove the dust compartment by sliding down (g.10), place it over a dustbin and press the «push» button to open the emptying hatch downwards and empty the contents of the dust compartment (g.11). Close the hatch (g.12), and replace the dust compartment (g.13).

1.b Deep cleaning

The dust compartment should be cleaned out regularly.

• Remove the dust compartment (g.9), then separate each component (9).

• Remove the lter foam that protects the motor (9c).

• Run the dust compartment (9a) under warm water (g.14), along with the dust separator (9b) and the cover (9d) and then let them dry or wipe with a dry cloth.

• Wash the lter foam that protects the motor (see paragraph 2).

• Once dry, replace the dust compartment components, along with the replacement lter foam (9c) that comes with your vacuum cleaner.

• Close the dust compartment and reposition it on the device.

2 • Cleaning the lter foam that protects the motor (9c)

It is recommended that you clean the lter foam more frequently if you see a drop in the efciency of your vacuum cleaner.

• Remove the dust compartment cover (9d)

and then remove the lter foam protecting the motor (9c) (g.15).

• Clean the lter foam that protects the motor

(9c) with warm soapy water. Rinse it and leave it to dry for at least 12 hours before putting it back in the vacuum cleaner (g. 16).

IMPORTANT For optimal protection of the motor, make sure the lter foam is dry before you put it back in. It is therefore necessary to leave it to dry for at least 12 hours. Your vacuum cleaner comes with an additional foam lter so you can use the device while the original foam lter is drying.

WARNING Never wash the dust compartment components or the engine lter foam in a dishwasher.

3 • Caring for your vacuum cleaner

Wipe the body of the vacuum cleaner with a soft wet cloth, then dry using a dry cloth (g. 17)

IMPORTANT Do not use detergents or any corrosive or abrasive products. The transparency of the dust compartment and/or dust separator cover may change over time. This does not affect performance.

WARNING Never operate the vacuum cleaner without the motor lter foam.

To preserve the efciency of your device, do not vacuum extremely ne substances (plaster, cement, ash ...) and clean the engine protection lter at least once a month.

BATTERIES

1 • Replacing the batteries

This device contains Nickel Metal Hydride (NiMh) batteries that for safety reasons are only accessible by a professional service engineer. When the battery is no longer able to maintain the charge, the NiMh battery pack must be removed. To replace the batteries, please contact the nearest Authorised Service Centre.

2 • Scrapping the appliance

Do not dispose of your appliance without having rst removed the batteries. To remove the batteries, please contact an Approved Service Centre or proceed as follows: unplug the appliance from the mains, remove the handle from the main body by removing the central screw, then remove the 5 assembly screws at the back of the handle (g.18). Lift the top cover of the handle carefully and disconnect the battery pack by pulling the plug (g.19).

Do not throw the battery pack out with household refuse, but drop it off at the nearest Rowenta Authorised Service Centre or at a disposal site specically designed for that purpose.

Warning

Do not replace a block of rechargeable batteries with non-rechargeable batteries. To change the batteries, please contact an Approved Services Centre. The batteries are designed for indoor use only. Never immerse them in water. The batteries must be handled with care. Do not put batteries in your mouth. Do not let batteries touch other metal objects (rings, nails, screws, etc). You must take care not to create short circuits in the batteries by inserting metal objects at their ends. If a short circuit occurs, the battery temperature may rise dangerously and can cause serious burns or even catch re. If the batteries leak, do not rub your eyes or any mucous membranes. Wash your hands and rinse your eyes with clean water. If the discomfort persists, consult your doctor.

ENVIRONMENT

• All inoperable appliances must be deposited in an Authorised Service Centre which disposes of it in accordance with existing regulations.

• Environment: Directive 2002/95/EC

Environment protection ﬁrst!

 Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.  Take it to a collection point or an approved service centre so that it can be recycled.

TROUBLESHOOTING

IMPORTANT As soon as your vacuum cleaner stops performing efciently, and before making any checks, stop it by placing the On/Off switch in the Off position.

Repairs are to be performed only by specialists with original spare parts. Repairing an appliance oneself may constitute a danger to the user.

If your vacuum cleaner does not start

The appliance is not charged up. Put it back on charge.

If your vacuum cleaner does not suck

• The tube or the hose are blocked: unblock the tube or hose.

• The separator is clogged: remove the dust compartment and clean the dust separator.

If your vacuum cleaner is not sucking properly or is making a whistling noise

• The hose or tube are partially blocked: unblock them.

• The dust compartment is full: empty it and clean it.

• The dust compartment is poorly positioned: put it back properly.

• The Delta vacuum head is dirty: clean it.

• The lter foam that protects the motor is saturated: clean it.

If the separator is ﬁlled with dust

• Dust is accumulating in the separator. Make

sure nothing is blocking the duct between the separator and dust compartment.

• The entrance to the dust compartment is

obstructed: remove the dust compartment and empty it. Clean the opening to the dust compartment.

If the sucker attachment is difﬁcult to move

lower the suction power using the switch.

If the problem persists, take your vacuum cleaner to the nearest Rowenta Approved Service Centre. See the list of Rowenta Authorised Service Centres or contact the Rowenta Consumer Service.

WARRANTY

This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

HELPLINE:

If you have any product problems or queries, please contact our Customer Relations Team rst for expert help and advice:

0845 602 1454 – UK (01) 677 4003 – Ireland

or consult our website www.rowenta.co.uk

Read the instructions for use carefully before using your appliance for the rst time: in the event of any use that does not comply with the instructions, Rowenta shall accept no liability.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

1 • Precauţii de utilizare

Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le cu grijă.

• Aspiratorul dumneavoastră este un aparat electric: acesta trebuie folosit în condiţii normale de utilizare. Utilizaţi şi depozitaţi aparatul, astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor. Nu lăsaţi aparatul niciodată să funcţioneze nesupravegheat. Feriţi ochii şi urechile de capul de aspirare sau de extremitatea tubului.

• Nu aspiraţi suprafeţe umede, lichide, indiferent de natura acestora, nu aspiraţi substanţe calde, substanţe cu granulaţie fină (ipsos, ciment, cenuşă, etc.), cioburi mari, tăioase (sticlă), produse nocive (solvenţi, decapante, etc.), agresive (acizi, soluţii de curăţare, etc.), inflamabile şi explozive (pe bază de benzină sau alcool).

• Nu scufundaţi niciodată aparatul sau încărcătorul în apă sau în orice alt lichid, nu stropiţi cu apă nici aparatul, nici încărcătorul.

• Nu depozitaţi aparatul în aer liber şi feriţi-l de umiditate.

• Nu aşezaţi aparatul în apropierea unei surse de căldură (cuptoare, aparate de încălzire sau radiatoare calde).

• Nu expuneţi acumulatorii la o temperatură ambiantă mai mare de 40°C.

• Nu demontaţi aspiratorul în timpul funcţionării.

• Nu folosiţi niciodată aspiratorul fără rezervorul de praf şi fără filtrul spumă pentru protecţia motorului.

• Nu utilizaţi aparatul în condiţiile următoare:

- dacă acesta a căzut şi prezintă deteriorări vizibile sau anomalii de funcţionare.

- dacă încărcătorul sau cablul încărcătorului sunt deteriorate. În acest caz, nu deschideţi aparatul, ci trimiteţi-l la cel mai apropiat centru de service autorizat Rowenta, deoarece toate reparaţiile trebuie efectuate cu instrumente speciale, pentru a evita orice pericol.

• Reparaţiile nu trebuie efectuate decât de către specialişti, folosindu-se piese de schimb originale.

• Repararea aparatului de unul singur poate constitui un pericol pentru utilizator.

• Nu utilizaţi decât accesorii originale Rowenta, care beneficiază de garanţie (filtre, acumulatori, etc.).

Acest aparat este destinat exclusiv unei utilizări casnice. În caz de utilizare necorespunzătoare sau neconformă cu instrucţiunile de utilizare, Rowenta nu îşi asumă nicio responsabilitate.

Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacităfli fizice, senzoriale sau mentale diminuate, saude persoane fără experienflă sau cunoştinfle, numai în cazul în care au beneficiat prin intermediul unei persoane răspunzătoare pentrusiguranfla lor, de o supraveghere sau de instrucfliuni prealabile în ceea ce priveşte utilizarea aparatului. Este recomandat să supravegheafli copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

Pentru siguranţa dumneavoastră, acest aparat este conform normelor şi reglementărilor aplicabile (directivele privind echipamentele de joasă tensiune, compatibilitatea electromagnetică, mediul înconjurător, etc.).

2 • Alimentarea electrică

• Verificaţi ca tensiunea de funcţionare (vol-

taj) indicată pe plăcuţa cu date tehnice a încărcătorului aspiratorului dumneavoastră să corespundă cu cea a instalaţiei dumneavoastră electrice.

• Nu trageţi niciodată de cablul de alimentare

pentru a scoate încărcătorul din priză.

• Dacă încărcătorul nu funcţionează sau cablul

încărcătorului este deteriorat: nu utilizaţi alt încărcător decât modelul furnizat de producător şi contactaţi serviciul clienţi Rowenta sau adresaţivă celui mai apropiat centru de service autorizat.

3 • Reparaţii

Reparaţiile nu trebuie efectuate decât de către specialişti, folosindu-se piese de schimb originale. Repararea aparatului de unul singur poate constitui un pericol pentru utilizator şi anulează garanţia.

+ 21 hidden pages