Rowenta RH 7061S, RH 7076S, RH 7084S User Manual

Aspirateur balai • Sweeper vaccum cleaner • Handstaubsauger

Steelstofzuiger • Scopa elettrica • Aspirador escoba • Aspirador vertical

∏ПОЩЪИО‹ ЫОФ‡· • Elektrik Süpürgesi

1

2

11

6

3

7

7a

8

15

17

18

20

16

14

12

7b

7c

4

5

10

9

19

13

18

II • CONSIGLI E PRECAUZIONI

Prima di ogni utilizzo, il cavo va srotolato completamente. Non bloccatelo e non fatelo passare su profili taglienti. Non spostate
l’aspirapolvere tirandolo per il cavo, l’apparecchio deve essere spostato impugnando l’apposita maniglia di trasporto. Non
utilizzate il cavo per sollevare l’apparecchio. Se utilizzate una prolunga, verificate che sia in perfette condizioni e che abbia una
sezione adatta alla potenza del vostro aspirapolvere. Non esercitate trazioni sul cavo per staccarlo dalla presa di corrente.
Utilizzate soltanto accessori e filtri originali Rowenta. Verificate il corretto posizionamento di tutti i filtri. L’apparecchio non deve
mai funzionare senza sacco e senza filtri.
Nel caso vi fosse difficile reperire sacchi carta o filtri per questo apparecchio, contattate il Servizio Consumatori Rowenta
Tel [phone]

I • DESCRIZIONE

1. Impugnatura “soft touch”

2. Pedale avvolgicavo

3. Spina elettrica

4. Comando Acceso/Spento

Variazione elettronica della potenza

5. Indicatore sacco pieno

6. Maniglia per il trasporto

7. Griglia d’uscita aria
a. Cassetta filtro* antibatteri*
b. Filtro aria in uscita di gommapiuma*
c. Filtro microattivo* antibatterico* (rif. Kit ZR 0004)

Il vostro aspirapolvere è dotato di un filtro di gommapiuma, e un filtro
(a), o di un filtro microattivo (b+c).

8. Leva di apertura dello scomparto sacco

9. Scomparto sacco

10. Tubo inferiore

11. Kit di riposizionamento*

12. Scomparto riposizionamento bocchetta per imbottiti

13. Filtro protezione motore in gommapiuma

14. Sacco carta antibatteri* (rif. Kit ZR 0004)

Accessori

15. Spazzola combinata tappeti/pavimenti*

16. Spazzola d’aspirazione Delta*

17. Bocchetta per parquet*

18. Bocchetta per imbottiti integrata

19. Tubo di prolunga

20. Turbospazzola*

* Secondo il modello: si tratta di elementi specifici a certi modelli

oppure di accessori disponibili in opzione.

italiano

III • PRIMA DELL’USO

Assemblate il vostro aspirapolvere

Scegliete l’accessorio giusto

Per mobili o superfici
fragili

Per parquet Per pulire in posti alti

o sotto i mobili
(accessorio n. 19)

Fissate il kit di
riposizionmento* sulla
parete, come indicato
(viti non in dotazione)

19

italianoIV • ASPIRARE

V • RIPORRE

Mettete in funzione il vostro aspirapolvere, regolate la potenza d’aspirazione

Max : pavimenti
Eco : mobili, tessuti

delicati…

Kit di riposizionamento* Accessori riponibili sul

kit di riposizionamento*

ATTENZIONE !
L’apparecchio non deve mai funzionare senza sacco e senza filtri.

IMPORTANTE ! L’apparecchio va sempre spento e staccato dalla corrente prima della pulizia o della manutenzione.

Spegnete il vostro aspirapolvere

VI • PULIZIA E MANUTENZIONE

Cambiate il sacco (rif. Kit ZR 0004)

L’indicatore di sacco pieno vi indica che il sacco è pieno o saturo di polvere. Se l’indicatore rimane acceso,
sostituite il sacco o rimuovete il filtro di tessuto (senza il tubo e con la potenza sul livello max).

* Secondo il modello: si tratta di elementi specifici a certi modelli oppure di accessori disponibili in opzione.

20

IMPORTANTE!
Ogni sei sacchi sostituiti:

- pulite la gommapiuma protettiva e il filtro di gommapiuma dell’aria in uscita con acqua tiepida e sapone

(o detergente delicato). Sciacquate, asciugate e rimettete a posto.

- sostituite il filtro microattivo (secondo il modello*) ogni 6 cambi di sacco.

IMPORTANTE !
Lasciate seccare completamente il filtro di gommapiuma prima di rimetterlo nella sua sede.

IMPORTANTE !
Il filtro microattivo* è sotto il filtro di gommapiuma* dell’aria in uscita.

IMPORTANTE !
Non utilizzate prodotti aggressivi o abrasivi.

Pulite il filtro di gommapiuma di protezione motore. Pulite il filtro di gommapiuma dell’aria in uscita*

ATTENZIONE !
La gommapiuma
protettiva deve
sempre rimanere
nella sua sede
durante l’utilizzo.

Cambiate il filtro-cartuccia* (rif ZR 0005)

Pulite il vostro aspirapolvere

IMPORTANTE !
Quando utilizzate il filtro-cartuccia*, non dimenticate di togliere i filtri di
gommapiuma* e il filtro-cartuccia microattivo*. Non utilizzate mai il filtro­cartuccia* con un sacco polvere permanente in tessuto.
Sostituitelo ogni 9-12 mesi (secondo la frequenza d'utilizzo).

Sostituite il filtro microattivo* (rif. Kit ZR 0004)

italiano

Pulite il corpo dell'aspirapolvere con un panno morbido umido e lasciar asciugare.

*

Secondo il modello: si tratta di elementi specifici a certi modelli oppure di accessori disponibili in opzione.

21

VII • PER LA VOSTRA SICUREZZA

Leggete attentamente il presente manuale d’uso/manutenzione e conservatelo con cura.

• Il vostro aspirapolvere va utilizzato nelle condizioni normalmente previste per gli apparecchi elettrici. Pertanto

utilizzatelo e riponetelo lontano dalla portata dei bambini. Non lasciate mai funzionare l’apparecchio senza
sorveglianza. Non tenete mai le bocchette o l’estremità del tubo vicino agli occhi o alle orecchie.

• Verificate che la tensione d’utilizzo (voltaggio) dell’apparecchio corrisponda bene a quella del vostro impianto.

• L’apparecchio va staccato dalla corrente (staccarlo dalla presa): subito dopo l’utilizzo, prima di ogni sostituzione

di accessori, prima di ogni operazione di pulizia, manutenzione o sostituzione di filtro

• Non aspirare su superfici bagnate, liquidi di qualsiasi natura, sostanze calde, sostanze ultrafini (gesso, cemento,

cenere, ecc.) grossi detriti affilati (vetro), prodotti nocivi (solventi, sverniciatori, ecc.), aggressivi (acidi,
detersivi, ecc.), infiammabili ed esplosivi (a base di benzina o alcol).

• Non immergete mai l’apparecchio nell’acqua e non lasciatelo all’aperto.

• Non utilizzate l’apparecchio se:

- è caduto

- presenta danni visibili o anomalie di funzionamento

- il cavo è difettoso
In questo caso non aprite l’apparecchio ma inviatelo al più vicino Centro Assistenza Tecnica Autorizzato (vedasi
l’allegata lista degli indirizzi).

• Le riparazioni vanno effettuate esclusivamente da specialisti e con ricambi originali. Riparare da soli un

apparecchio puo’ costituire un pericolo per l’utente.

• Pertanto l’insieme avvolgicavo/cavo degli apparecchi va tassativamente sostituito da un Centro di Assistenza

Tecnica Autorizzato.

• Conformemente alla regolamentazione in vigore, ogni apparecchio fuori uso va reso definitivamente inutilizzabile:

staccare e tagliare il filo prima di gettare l’apparecchio.

• La responsabilità del Marchio non sarà coinvolta in caso d’utilizzo improprio o non conforme alle istruzioni

fornite.

Il vostro apparecchio è conforme alle Direttive 73/23 CEE e 89/336 CEE.

italiano

VIII • COSA FARE SE…

Importante ! Se l’aspirapolvere non funziona bene e prima di ogni verifica : spegnerlo premendo sul comando
Acceso/Spento, scollegarlo.

Il vostro aspirapolvere non si accende. Il vostro aspirapolvere non aspira.

• L’apparecchio non è alimentato: verificate che l’apparecchio sia collegato correttamente.

• Un accessorio o il flessibile è intasato: disintasate l’accessorio o il flessibile.

Il vostro aspirapolvere aspira meno, fa rumore, emette fischi.

• Un accessorio o il flessibile sono parzialmente intasati: sturate l’accessorio o il flessibile.

• Il sacco è pieno o saturo di polveri fini: sostituite il sacco o svuotate il sacco in tessuto.

• I filtri di gommapiuma* e il filtro micro-attivo* sono saturi: pulite i filtri di gommapiuma e cambiate il filtro micro-

attivo*.

• l filtro-cartuccia* è saturo: cambiate il filtro-cartuccia*.

• l regolatore elettronico di potenza è in posizione min: aumentate la potenza tramite il regolatore elettronico di

potenza (salvo che stiate aspirando su tessuti delicati).

La spazzola e` difficile da spostare: aprite il regolatore meccanico di potenza o diminuite la potenza.
La spia di riempimento del sacco rimane rossa: il sacco è saturo, sostituite il sacco o svuotate il sacco

in tessuto.

Il cavo non rientra completamente: il cavo rallenta nel riavvolgimento, estraete completamente il cavo e

premete sul comando.

Se il problema persiste, portate il vostro aspirapolvere presso un Centro Assistenza Tecnica Autorizzato
Rowenta più vicino.
Consultare l'elenco dei centri assistenza autorizzati o contattare il Servizio Consumatori Tel. [phone]

* Secondo il modello: si tratta di elementi specifici a certi modelli oppure di accessori disponibili in opzione.

Réf. 901270 • Rowenta France Siret 301859 880 000 33 • Sous réserve de modifications • Conception & réalisation : JPM interactive (03 80 56 28 11)