Rowenta PU4010F0 User Manual

903536/02 - 48/16

CZ

SK

HU

ROWENTA INTENSE PURE AIR

PU4010F0/PU6010F0

www.rowenta.com

01 navod rowenta intense pure air.indd 1 23.1.2018 13:42:03

3

1 2 3

CLICK !CLICK !

CLICK !CLICK !

54

CLICK !CLICK !

CLICK !CLICK !

CLICK !

CLICK !

DISASSEMBLING/REASSEMBLING FILTERS

Montage/Démontage des Filtres - Demontage/Neumontage der filter
Demontering/Montering van de filters - Instalación/Desmontaje de los filtros

A

B

E

C

D

F

F

G

1

4 5 6 7 8

2 3

01 navod rowenta intense pure air.indd 2 23.1.2018 13:42:04

CLICK !CLICK !

CLICK !CLICK !

7 8 9

DISASSEMBLING/REASSEMBLING FILTERS

MONTÁŽ / DEMONTÁŽ FILTRŮ

1 2 3

CLICK !CLICK !

CZ

54

CLICK !CLICK !

CLICK !

CLICK !

7 8 9

6

Montage/Démontage des Filtres - Demontage/Neumontage der filter
Demontering/Montering van de filters - Instalación/Desmontaje de los filtros

3

01 navod rowenta intense pure air.indd 3 23.1.2018 13:42:06

3

POPIS

Popis produktu

A Okolní světlo (pouze u modelu PU6010)
B Nastavitelná mřížka pro výstup vzduchu
C Ovládací panel
D Přední dvířka
E Rukojeť
F Přívody vzduchu
G Vývod napájecího kabelu

Před použitím si pozorně přečtěte tyto pokyny pro použití a bezpečnost a uschovejte je pro případné
budoucí použití.

Kontrolky na ovládacím
panelu

1 Indikátor výměny filtru
2 Rychlost filtrace
3 Časovač / zpoždění startu

Ovládací tlačítka

4 Světlo
5 Resetování filtrů
6 Start
7 Výběr režimu /

rychlosti filtrace

8 Nastavení časovače /

zpožděného startu

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

Je nezbytné pečlivě si přečíst tyto pokyny a dodržovat následující doporučení:

• Pro zajištění vaší bezpečnosti splňuje tento přístroj platné normy a předpisy (týkající se nízkého napětí,
elektromagnetické kompatibility, ochrany životního prostředí atd.).

• Toto zařízení není určeno pro osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo pro osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí. Přístroj může být používán výše zmíněnými
osobami pouze v případě, že jsou pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost či je tato osoba naučila
přístroj používat.

• Děti by měli být pod dozorem, aby si s přístrojem nehrály.

• Tento přístroje může být používán dětmi od věku osmi let, osobami bez patřičných zkušeností a znalostí nebo
osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, pouze pokud jsou pod pečlivým
dohledem, jsou poučeny o bezpečném požívání přístroje a chápou související rizika. Děti si nesmí s přístrojem
hrát.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, je nutné zajistit jeho výměnu výrobcem, poprodejním servisem výrobce
nebo obdobnou kvalifikovanou osobou, aby se zamezilo vzniku nebezpečí.

• Děti by neměly přístroj čistit nebo provádět jeho údržbu bez dozoru.

• Pro úkony údržby viz sekce „Údržba“.

• Uchovávejte přístroj a jeho napájecí kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. Neměl by být používán pro průmyslové účely.

• V případě poškození přístroje v důsledku nesprávného použití je záruka neplatná.

• Nepoužívejte přístroj na velmi prašném a/nebo vlhkém místě nebo na místě s nebezpečím požáru.

• Před použitím se vždy ujistěte, že jsou přístroj, zástrčka a napájecí kabel v dobrém stavu.

• Nikdy do přístroje nevkládejte žádné předměty (např. jehly apod.).

• Netahejte za napájecí kabel ani za přístroj, a to ani tehdy, když chcete přístroj odpojit od síťové zásuvky.

• Před použitím rozmotejte celou délku napájecího kabelu.

4

01 navod rowenta intense pure air.indd 4 23.1.2018 13:42:06

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

• Nezakrývejte přívody vzduchu ani výstupní mřížku.

• Nedotýkejte se přístroje vlhkými rukama.

• Zamezte vniknutí kapaliny do přístroje.

• Přístroj nikdy nepoužívejte na vlhkém místě.

• Přístroj nikdy nepoužívejte v blízkosti zdroje tepla.

• Nikdy neumísťujte žádné předměty navrch ani dovnitř přístroje.

• Nepoužívejte přístroj v blízkosti hořlavých předmětů nebo produktů (záclony, aerosoly,
rozpouštědla atd.).

• Přístroj nikdy nepoužívejte v šikmé nebo horizontální poloze. Přístroj umístěte na rovný
a stabilní povrch.

• V případě vaší dlouhodobé nepřítomnosti: přístroj vypněte spínacím tlačítkem (6) a odpojte jej.

• Před přemístěním přístroje jej vypněte a odpojte ze zásuvky.

• Pro montáž a čištění přístroje jej odpojte ze zásuvky.

PRINCIP FUNGOVÁNÍ PŘÍSTROJE

Nový čistič vzduchu Intense Pure Air od společnosti Rowenta vám umožňuje dýchat ve vašem domě až 99,97%
čistého vzduchu a chránit vaše zdraví pomocí 4 úrovňové filtrace popsané níže. Každá úroveň filtrace je zásadní
a zachytává specifické znečišťující látky:

ÚROVEŇ 3:
FILTR ČÁSTIC

• Jemné částice (PM2.5)

• Pyl

• Prachoví roztoči

• Zvířecí alergeny

• Plíseň

• Bakterie/viry

ÚROVEŇ 1:
PŘEDFILTR

• Prach

• Vlasy

• Chlupy

• Žmolky

CZ

ÚROVEŇ 4:
FILTR NANOCAPTUR

• Formaldehyd

01 navod rowenta intense pure air.indd 5 23.1.2018 13:42:07

ÚROVEŇ 2:
AKTIVNÍ UHLÍKOVÝ
FILTR

• Těkavé organické
složky

• Pachy/plyny

5

« JAK DOSÁHNOUT ČISTŠÍHO VNITŘNÍHO VZDUCHU »

« LES BONS GESTES POUR UN AIR INTERIEUR PLUS PUR »

En complément de votre purificateur Intense Pure Air, voici quelques conseils pour
vous aider à améliorer la qualité de votre air intérieur :
➢• Aérez les pièces au moins 10mn chaque jour, hiver comme été
➢• Entretenez votre système d’aération
➢• Limitez l’utilisation de produits ménagers
➢• Ne fumez pas à l’intérieur
➢• Evitez les parfums d’intérieur, bâtons d’encens, bougies parfumées…
➢• Aérez pendant toute la durée de vos travaux et plusieurs semaines après
➢• Evitez les plantes vertes allergisantes ou nécessitant un arrosage important

Společně s používáním vašeho čističe vzduchu Intense Pure Air můžete využít několik
doporučení, jak zlepšit kvalitu vnitřního vzduchu:

• Větrejte místnost alespoň na 10 minut každý den, v létě i v zimě.

• Udržujte váš ventilační systém v dobré stavu.

• Omezte míru používání domácích spotřebičů.

• Nekuřte vevnitř.

• Vyvarujte se používání domácích vůní, vonných tyčinek, aromatických svíček apod.

• Větrejte vždy, když jsou ve vaší domácnosti prováděny konstrukční práce, a i několik týdnů poté.

• Vyvarujte se pěstování rostlin, které jsou alergenní nebo vyžadují časté zalévání.

KAM PŘÍSTROJ NAINSTALOVAT

Umístěte přístroj na rovný a stabilní povrch v místnosti, kde je třeba čistit vzduch.
Aby mohl vzduch volně cirkulovat, neumísťujte přístroj za záclony, pod okno, nábytek, polici nebo blízko jiné
překážky a nechte na každé straně přístroje alespoň 50 cm volného místa.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PŘÍSTROJE

Ujistěte se, že plastové obaly, které chrání filtry, byly před spuštěním přístroje odstraněny.

Dále ověřte následující:

• Napětí vašich elektrických rozvodů odpovídá napětí uvedenému na přístroji. Váš přístroj je možné používat
s napájecím konektorem bez uzemnění. Jedná se o zařízení II. třídy (s dvojitou elektrickou izolací).

• Spotřebič je v domě umístěn v souladu s pokyny uvedenými výše.

• Mřížky pro přívod a vývod vzduchu nejsou ničím blokované.

• Ujistěte se, že byly všechny 4 filtry správně nainstalovány a čelní panel řádně zajištěn (viz sekce Montáž /
demontáž filtrů).

Přístroj je vybaven zařízením, které automaticky brání provozu v případě, že nejsou přední dvířka správně nastavena.

Vkládání a výměna filtrů

Tento přístroj je vybaven 4 typy filtrů:

Předfiltr Aktivní uhlíkový filtr Filtr částic Filtr NanoCaptur

Poznámka: Pro optimální výkon přístroje používejte výhradně filtry dodávané společností ROWENTA.

Pro výměnu filtrů postupujte podle pokynů uvedených v části « Montáž / demontáž filtrů ».

Upozornění: některé filtry mohou dočasně vydávat nepatrný zápach v důsledku příslušných přepravních a skladovacích
podmínek.

6

01 navod rowenta intense pure air.indd 6 23.1.2018 13:42:08

ZPROVOZNĚNÍ PŘÍSTROJE

Připojte napájecí kabel a stiskněte spouštěcí tlačítko (6).
Po zapnutí bude přístroj automaticky nastaven na rychlost filtrace 2, což je optimální provozní rychlost.

PROVOZ

START

Krátkým stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete čistič vzduchu.

VÝBĚR RYCHLOSTI FILTRACE

Tento přístroj nabízí 4 rychlosti filtrace. Rychlost můžete měnit podle přání nebo podle denní doby.

– Rychlost 1 je speciálně přizpůsobena pro noční provoz – pro mimořádně tiché čištění vzduchu.
– Rychlost 2 je optimální provozní rychlost pro vyváženou kombinaci výkonu a tichosti.
– Rychlosti 3 a 4 čistí vzduch rychleji a jsou vhodné tehdy, kdy je úroveň znečištění vysoká.

SVĚTLO

Intenzitu osvětlení přístroje můžete měnit podle přání nebo podle denní doby.

Volba

1 Rozsvíceno Rozsvíceno
2 Mírné osvětlení Mírné osvětlení
3

(pouze pro model PU6010)

ČASOVAČ / ZPOŽDĚNÍ STARTU

Pokud je přístroj zapnutý: pomocí tohoto tlačítka můžete definovat dobu chodu přístroje. Krátkým stisknutím
tlačítka vyberte požadovaný počet hodin provozu přístroje (1, 2, 4 nebo 8) a přístroj se po konci vybrané doby
automaticky vypne.
Pokud je přístroj vypnutý: krátkým stisknutím tlačítka nastavíte zapnutí přístroje za určitý počet hodin (1, 2, 4
nebo 8).

Okolní osvětlení

(pouze pro model PU6010)

Vypnuto Mírné osvětlení

Ovládací panel

CZ

FUNKCE 3D ČIŠTĚNÍ VZDUCHU (nastavitelná mřížka)

Pozici mřížky pro výstup vzduchu můžete nastavit ručně podle potřeby. Pro optimální rovnoměrný průchod
vyčištěného vzduchu v místnosti nastavte úhel na 45°; pro maximální pohodlí nastavte úhel na 90°.

ÚDRŽBA

Před prováděním údržby přístroj vždy nejprve vypněte spínacím tlačítkem (6) a odpojte jej ze zásuvky.

Přístroj je možné čistit mírně navlhčeným hadříkem.

DŮLEŽITÉ: Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky, jež by mohly poškodit povrchovou úpravu
vašeho přístroje.

01 navod rowenta intense pure air.indd 7 23.1.2018 13:42:08

7

FILTRY

Filtr Požadovaná akce Cykly

Předfiltr Čistění Každé 2 až 4 týdny

Aktivní uhlíkový filtr Výměna Každých 12 měsíců

Filtr částic Výměna Každé 3 roky

Filtr NanoCaptur Výměna

Uvedené údaje vycházejí z průměrného využití přístroje 8 hodin denně při rychlosti 2.
Doporučená frekvence čištění a výměny filtrů se může lišit v závislosti na době používání a provozním prostředí.

• Indikátor označený „PART“ se rozsvítí, jestliže je třeba vyměnit filtr částic. Indikátor označený „ODOR“ se
rozsvítí, jestliže je třeba vyměnit uhlíkový filtr.

• Filtr NanoCaptur obsahuje průsvitné granule, které mění barvu v závislosti na míře absorpce formaldehydu.
Porovnejte barevné schéma určující míru nasycení filtru, které je vyznačené na vnitřní straně panelu nebo na
samotném filtru. Po dosažení maximální míry nasycení musí být filtr vyměněn. Míru nasycení filtru je nutné
kontrolovat každých šest měsíců.

• Předfiltr je možné použít znovu: odstraňte prach z filtru pomocí vysavače nebo jej omyjte vodou.

UPOZORNĚNÍ:

• Pokud není předfiltr pravidelně čištěn, účinnost přístroje může být snížena.

• Nikdy nepoužívejte předfiltr, dokud je stále vlhký.

• Předfiltr je jediný filtr, který je možné omývat vodou a znovu použít. Filtr částic, filtr NanoCaptur
a aktivní uhlíkový filtr není možné vyčistit a použít znovu. Nikdy je nemyjte vodou.

• Pro výměnu filtrů postupujte podle pokynů uvedených v části « Montáž / demontáž filtrů ».

Náhradní filtry do vašeho přístroje jsou k dispozici pod následujícími kódy:

(viz barevné schéma vyznačené na filtru)

Změna barvy

Filtr Kód PU4010 Kód PU6010

Filtr částic XD6070 XD6071

Aktivní uhlíkový filtr XD6060 XD6061

Filtr NanoCaptur XD6080 XD6081

DŮLEŽITÉ: Resetování filtrů

Pokud je třeba vyměnit filtr, bliká indikátor resetování. Po výměně filtru stiskněte tlačítko reset na dobu 2 sekund.

Vynucený reset

Pokud jste vyměnili filtr před ukončením jeho životnosti, proveďte vynucené resetování cyklu výměny filtru:

1. Podržte tlačítko reset na dobu 2 sekund.

2. Krátkým stisknutím tlačítka reset vyberete filtr, který jste vyměnili.

3. Po výběru filtru pro resetování podržte tlačítko reset na dobu 2 sekund. Elektronický měřič se poté resetuje.

4. Pokud není v režimu vynuceného resetu aktivováno žádné tlačítko po dobu 10 sekund, režim resetování se

zruší.

8

01 navod rowenta intense pure air.indd 8 23.1.2018 13:42:08