Rowenta LP8500 User Manual [da]
www.lorealprofessionnel.com
www.rowenta.com
32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:32 Page 1
FRENCH - FRANCAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SPANISH - ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
GERMAN - DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ITALIAN - ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
PORTUGUESE - PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
DUTCH - NEDERLANDSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
GREEK - ΕΛΛΗΝΙΚΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SWEDISH - SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
DANISH - DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
NORWEGIAN - NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
FINNISH - SUOMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ESTONIA - EESTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
LITHUANIAN - LIETUVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
LATVIAN - LATVIJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
TURKISH - TÜRK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
ARAB - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
AR
TR
LV
LT
ET
FI
NO
DA
SV
GR
NL
PT
IT
DE
ES
EN
FR
SOMMAIRE
32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:32 Page 2
P
A
E
H
B
I
D
G
F
L
K
C
M
M
T
N
O
J
Q
S
R
x2
32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:32 Page 3
76
DA
For første gang forener to internationalt kendte mærker deres ekspertise og udvikler et højteknologisk
dampglattejern:
Steampod
. Sammen med Steampod hårplejeprodukterne muliggør dette professionelle glattejern
med meget høj kontinuerlig dampstrøm en hurtigere udglatning, som varer længere. Håret bliver sublimt,
fuldstændig glat og blankt. Bruges sammen med Steampod produkterne.
Dette apparat er produktet af 5 års forskning, og det er beskyttet af 8 patenter. Det kombinerer supereektive
plader med en meget stærk, regelmæssig og kontinuerlig dampstrøm, som giver et uforligneligt resultat.
Vandrensningssystemet sørger for optimal hensyntagen til brene, og den variable temperatur af pladerne kan
tilpasses til forskellige hårtyper og hårfølsomhed.
• Af hensyn til din sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med de gældende normer og bestemmelser (direktiver for lavspænding, elektromagnetisk
kompatibilitet, miljø, osv.).
• Apparatets tilbehør bliver meget varmt under brugen.
Undgå kontakt med huden. Sørg for, at el-ledningen aldrig kommer i kontakt med de varme dele af apparatet.
• Kontroller, at den strøm, der leveres fra din el-installation, svarer til den strømstyrke, som apparatet kræver. Forkert strømtilslutning kan ødelægge apparatet, og
skaden dækkes ikke af garantien.
• For yderligere beskyttelse tilrådes det at installere en fejlstrømsafbryder (RCD) med
en nominel restdriftsstrøm, der ikke overstiger 30 mA, i det kredsløb, der forsyner
badeværelset. Spørg en installatør til råds.
• Apparatet skal installeres og bruges i overensstemmelse med de gældende regler i det land, hvor du bor.
• ADVARSEL: Brug ikke apparatet i nærheden af badekar, brusenicher,
håndvaske eller andre beholdere med vand.
• Når apparatet benyttes i et badeværelse, skal stikket tages ud efter brug, da
det kan være farligt i nærheden af vand, selv om det er slukket.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer, hvis fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber er nedsatte (gælder også børn), eller af personer,
som ikke har erfaring med eller kendskab til det, undtagen hvis de forudgående har fået instruktioner i brugen af apparatet eller overvåges af en person, som er
ansvarlig for deres sikkerhed. Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og opefter, og af personer med
nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden,
hvis de overvåges eller har fået instruktion i sikker brug af apparatet, og forstår de
dermed forbundne farer. Lad ikke børn lege med apparatet. Rengøring og
brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning
• Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes
eftersalgsservice eller personer med lignende kvalikationer for at undgå farer.
• Apparatet må ikke benyttes, og du skal kontakte et godkendt servicecenter, hvis: apparatet er faldet på gulvet og ikke fungerer normalt.
• Apparatet skal tages ud af stikket: før rengøring og vedligeholdelse, i tilfælde af funktionsfejl, og så snart du er færdig med at bruge det.
• Nedsænk ikke apparatet i vand og skyl det ikke, heller ikke for at rengøre det.
• Hold ikke apparatet med fugtige hænder.
• Hold ikke apparatet i indkapslingen, som er varm, men i håndtaget.
• Tag ikke stikket ud ved at trække i ledningen, men ved at trække i stikket.
• Brug ikke en elektrisk forlængerledning.
• Rengør ikke med skurende eller ætsende midler.
• Brug ikke apparatet ved en temperatur under 0 °C og over 35 °C.
• Lydtrykket af STEAMPOD i drift er under 70 dBA.
• Træd ikke på dampledningen.
• Lav ikke knuder på dampledningen, og fastgør den ikke under brugen.
Disse instruktioner er også tilgængelige på www.rowenta.com
1. SIKKERHEDSANVISNINGER
32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:33 Page 76
77
DA
FUNKTIONSMÅDE
VIGTIGT: Det er bydende nødvendigt at benytte apparatet sammen med harpikspatronen.
Brug uden patronen vil ugyldiggøre produktets garanti.
Brug ikke apparatet på syntetisk hår (parykker, forlængelser, osv.)
Det anbefales at benytte apparatet med kammen (F) for at opnå en bedre fordeling af hårlokken på
pladen, og dermed en perfekt udglatning fra rødderne til spidserne.
FORBEREDELSE
1) harpikspatron:
Det er bydende nødvendigt at benytte apparatet sammen med harpikspatronen. Apparatet er forsynet med en
afkalkende patron, som ltrerer kalksten fra. Denne patron indeholder en harpiks, der skifter farve i takt med brugen.
Patronen er grøn, når den er ny. Når den er brugt, bliver den blå: når det er tilfældet, skal den udskiftes.
Der leveres 2 patroner sammen med apparatet. Det tilrådes altid at have en patron i reserve.
Patronen er beregnet til at holde til 6 måneders brug med vand af gennemsnitlig hårdhedsgrad.
Det anbefales at lade patronen være nedsænket i apparatet for at forlænge dens levetid.
Hvis harpiksen bliver udtørret, bliver den gul. I så tilfælde skal den bare nedsænkes i vandet igen for at gennde
den oprindelige farve. Harpiksen fremstilles på basis af polystyren, og den kan bortskaes sammen med
husholdningsaaldet, når patronen er slidt op.
Kontakt din L’Oréal Professionnel repræsentant eller forhandler, eller gå til tilbehørssiden på vort
websted, når du har brug for en ny harpikspatron: www.accessories.home-and-cook.com
Isætning af patronen:
1 Tag patronen ud af posen.
2 Fjern den røde forsegling (g. a) oven på patronen.
3 Fjern låget på beholderen ved at clipse det helt af (g. b).
4 Placer patronen i den tiltænkte åbning (g. c).
5 Sæt låget på og clips det fast (g. d). Der skal høres et klik.
2. GENEREL BESKRIVELSE
3. FØR DU BEGYNDER
A. Tænd/sluk-knap
B. Knapperne +/- til at mindske / øge temperaturen
C. Digitalskærm
D. Glatteplader
E. Mobil plade
F. Aftagelig kam
G. Dampudgang
H. Dampledning
I. Base
J. Aftagelig vandbeholder
K. Låg på beholder
L. Påfyldningsåbning
M. Minimum påfyldningsniveau
N. Maksimum påfyldningsniveau
O. Kontrolvindue
P. El-ledning
Q. Harpikspatron
R. Forsegling
S. Rist foroven
T. Opbevaringssokkel
CLIC!
a b
c
d
32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:33 Page 77
78
DA
2) beholder:
Apparatet bruges med vand fra hanen.
Afmontering og påfyldning af beholderen: Fyld ikke beholderen op direkte, når den sidder placeret på basen.
Før påfyldning skal du altid kontrollere, at patronen er anbragt i beholderen, aftage beholderen fra basen (i vandret
retning), løfte låget til påfyldningsåbningen og fylde beholderen op til maks. niveau.
Anbring beholderen på basen igen (i vandret retning),
indtil du hører et klik.
VIGTIGT: Brug ikke tilsætningsmidler i beholderen
Hvilket vand skal jeg bruge?
Apparatet er konstrueret til at fungere med vand fra hanen.
Brug aldrig vand, der indeholder tilsætningsstoer (stivelse, parfume, aromastoer, blødgøringsmiddel, osv.),
eller batterivand eller kondensvand (f.eks. vand fra tørretumblere, køleskabe, klimaanlæg, regnvand).
Det indeholder organisk aald eller mineralske bestanddele, som koncentreres på grund af varmen og forårsager
sprutten, mørke spor eller for tidlig ældning af apparatet.
Hvis vandet fra vandhanen er meget kalkholdigt, skal du blande 50 % vand fra vandhanen med 50 % indkøbt
demineraliseret vand.
Apparatet kan fyldes når som helst.
Det er vigtigt altid at sørge for, at vandniveauet i beholderen overstiger det angivne minimumsniveau.
Hvis vandniveauet falder under minimumsniveauet, kommer der ikke mere damp ud af glattejernet, og dets
eektivitet bliver forringet.
Under brugen skal du kunne se dampen komme ud og høre lyden af dampen.
Hvis du ikke ser damp mere og ikke hører lyden af dampen, betyder det, at beholderen skal fyldes op.
I så tilfælde skal du efter påfyldning vente ca. halvandet minut, før der kommer damp ud af apparatet igen.
MIN
MAX
S
T
OP
CLIC!
32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:33 Page 78
79
DA
FØRSTE BRUG
1) Tilslut apparatet.
Sådan startes apparatet: hold knappen
on/o
nedtrykket.
LCD-skærmen tændes automatisk.
2)
Vælg den ideelle temperatur til den type hår, der skal behandles, ved hjælp af knapperne + og – :
tryk på knappen – for at mindske temperaturen, eller på knappen + for at øge den.
• Det tager halvandet minut for apparatet at varme op.
Temperaturværdien blinker under denne opvarmningsperiode.
• Der ndes 5 temperaturområder: 170-180-190-200-210 °C (330-350-370-390-410 °F).
• Det tilrådes at følge nedenstående anbefalinger:
• Når værdien af temperaturen holder op med at stige, betyder det, at den valgte temperatur er nået.
• Efter 5 sekunder går apparatet i tilstanden LOCK AUTO (der vises et hængelåssymbol på displayet).
I denne tilstand undgås enhver fejlhåndtering (ufrivilligt tryk på knapperne + /- under brugen).
• Hvis du ønsker at ændre apparatets temperatur, skal du oplåse det:
tryk igen på knappen + eller - i nogle sekunder. Indstillingen låses op, og hængelåsen forsvinder fra displayet.
Du kan altid deaktivere indstillingen ved at foretage et langt tryk på knapperne – eller +.
Ved den allerførste ibrugtagning skal du holde klemmen lukket i hånden, indtil dampen kommer ud (den
nødvendige ventetid før dampen begynder at komme ud ved den første ibrugtagning er ca. halvandet minut).
3) Begynd glatningen ved at anvende jernet en eller to gange på hårlokken, afhængigt af hårtypen (se skemaet
ovenfor).
Bevægelsen skal foregå langsomt, for at dampen kan trænge helt ind i midten af hårlokken.
4. IBRUGTAGNING
4"
Hårtype Normalt hår Sart hår Meget sart hår
Fint hår 200°C – 390°F / 1 til 2 gange 190°C – 370°F/ 1 til 2 gange 180°C – 350°F / 1 til 2 gange
Normales Haar 210°C - 410°F / 1 til 2 gange 200°C – 390°F/ 1 til 2 gange 190°C – 370°F / 1 til 2 gange
Kraftigt hår 210°C - 410°F / 1 til 2 gange 200°C – 390°F/ 2 gange 200°C – 390°F / 2 gange
32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:33 Page 79
80
DA
Apparatet er forsynet med en mobil plade for at gøre glatningen mere eektiv.
1) Brugsretning.
• Apparatet skal benyttes i pilenes retning (kammen skal altid være nederst), for at udsætte hårlokken for dampen, før
den glattes mellem pladerne..
• Klem håret godt fast mellem pladerne; dampen begynder automatisk at strømme ud, når klemmerne lukkes. Lad
apparatet glide langsomt fra hårrødderne mod spidserne, for at dampen kan trænge helt ind i midten af hårlokken.
• Hæng ikke glattejernet op i dampledningen.
• Hver gang du benytter Steampod, anbefales det kraftigt at benytte den rigtige hårpleje for at opnå et optimalt resultat.
2) Glatning med hårplejemidler.
• Brugsfremgangsmåde trin for trin:
Ved vasken:
1 Hårvask
2 Anvend et passende hårplejemiddel
3 Skyl og red håret ud
4 Tør håret med et håndklæde
I frisørstolen:
5 Påfør det rigtige Steampod hårplejemiddel og masser det ind i det fugtige hår,
både længderne og spidserne
6 Red håret ud
7 Tør håret
8 Tag en meget n hårlok på nogle få centimeter i bredden op på en kam,
red den ud og placer den mellem pladerne.
Apparatet går i energibesparende tilstand, hvis du ikke har brugt det i 1 time. For at genstarte det skal du trykke på
knappen on/o og holde den nedtrykket.
Under glatningen:
Af praktiske årsager anbefales det ikke at anbringe glattejernet på soklen under glatningen, men benytte en mobil
termobeskyttet vogn.
Hæng ikke glattejernet op i dampledningen.
Når du er færdig med at bruge glattejernet:
Når du ikke bruger glattejernet længere, skal du placere det på opbevaringssoklen. Rul dampledningen og el-ledningen
rundt om basen.
5. SÅDAN GØR DU
6. ENERGISPAREFUNKTION
7. OPBEVARING
Venstre hånd Højre hånd
32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:33 Page 80
81
DA
Bemærk: tag altid stikket ud på apparatet og lad det køle af, før du rengør det.
Sådan rengøres apparatet: tør det af med en fugtig klud, og tør efter med en tør klud.
Pladerne må kun rengøres ved hjælp af en klud fugtet med husholdningssprit.
Brug ikke en slibende svamp.
Hvis du ønsker at udtømme vandet fra beholderen, skal du først tage harpikspatronen ud.
Montering / afmontering / rengøring af kammen.
Hvis du ønsker at rengøre kammen, kan du afmontere den ifølge nedenstående fremgangsmåde.
Bemærk, kammen må ikke afmonteres, før den er kold, for at undgå enhver risiko for forbrændinger.
Kammen kan rengøres med vand og sæbe. Kontroller, at kammen er tør, før du monterer den på apparatet igen.
HÅRET ER IKKE HELT GLAT:
• Brugte du apparatet i den rigtige retning?
(se afsnit 5. 5. SÅDAN GØR DU, 1-brugsretning).
• Har du valgt den rigtige temperatur?
(se skemaet over temperaturområder)
• Producerer apparatet damp? NEJ
• Har du fyldt beholderen korrekt (se afsnittet om påfyldning af beholder på side 78)?
Hvis niveauet er under minimumsniveauet, skal du fylde beholderen og lukke klemmerne i ca.
halvandet minut, indtil der kommer damp ud.
• Har du placeret beholderen korrekt (se afsnittet om afmontering og placering af beholder
på side 78)?
• Har apparatet den rigtige temperatur? Vent, indtil det valgte tal for temperatur ikke længere
blinker.
• Kontrollér, at dampledningen ikke er blevet afklemt ved et uheld.
DAMPEN ER USYNLIG:
• I meget fugtige omgivelser kan det ske, at du ikke kan se dampen, men den fungerer alligevel.
APPARATET VARMER IKKE OP:
• Har du kontrolleret, at apparatet ikke er i energibesparende tilstand? (se afsnittet om
energibesparende tilstand på side 80).
• Har du tilsluttet apparatet og holdt knappen ON/OFF nedtrykket for at starte det?
9. PROBLEMLØSNING
8. VEDLIGEHOLDELSE
32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:33 Page 81
82
DA
HVIS VANDET IKKE NÅR NED I BUNDEN AF BEHOLDEREN:
• Harpikspatronen kan være tilstoppet af urenheder.
I så tilfælde skal du tage patronen ud, tømme beholderen og rengøre risten oven på patronen med
husholdningssprit.
• Har du ernet den røde forsegling på harpikspatronen?
HVIS DU IKKE KAN ÆNDRE APPARATETS TEMPERATUR:
• Apparatet bender sig sandsynligvis i låst tilstand (der vises en hængelås på displayet).
For at oplåse apparatet skal du holde knappen + eller – nedtrykket i længere tid.
DEN ØVERSTE PLADE ER IKKE FAST:
• Det er normalt, apparatet er forsynet med en mobil plade for at gøre glatningen mere eektiv.
LÅGET PÅ APPARATET KAN IKKE SÆTTES PÅ:
• Har du ernet den røde forsegling på harpikspatronen?
HARPIKSPATRONEN HAR SKIFTET FARVE:
• Den er blå. Patronen er opslidt. Den skal udskiftes
• Den er gul. Patronen er udtørret. Den skal fugtes igen ved at opfylde beholderen på ny.
DER KOMMER VAND UD AF APPARATETS DAMPDYSER:
• Bring apparatet hen på et godkendt servicecenter.
APPARATET LÆKKER:
• Tag straks stikket ud af apparatet og bring det hen på et godkendt servicecenter.
APPARATET AFGIVER EN UBEHAGELIG LUGT:
• Harpiksen er brugt, den skal udskiftes.
Apparatet indeholder mange materialer, der kan genanvendes eller genvindes.
Bortskaf apparatet på et indsamlingssted eller i mangel heraf på et godkendt servicecenter, så det kan
blive bortskaet på korrekt vis.
10. VÆR MED TIL AT BEVARE MILJØET!
32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:33 Page 82
83
DA
: www.rowenta.com
Dette produkt repareres af ROWENTA under og efter garantiperioden.
Garantien
Dette produkt garanteres af ROWENTA mod produktionsfejl i materialer og håndværksmæssig udførelse indenfor en
periode på 1 år med start fra den oprindelige købsdato.
Den internationale producentgaranti fra ROWENTA er en ekstra fordel for forbrugerne og påvirker ikke deres lovmæssige
rettigheder.
Den internationale producentgaranti omfatter alle udgifter i forbindelse med genopretning af det dokumenteret defekte
produkt, så det opfylder de oprindelige specikationer ved hjælp af reparation eller udskiftning af alle defekte dele samt
den nødvendige arbejdskraft. ROWENTA kan vælge at tilbyde et erstatningsprodukt i stedet for at reparere et defekt
produkt. ROWENTAs eneste forpligtelse og din eksklusive ret i henhold til denne garanti er en sådan reparation eller et
sådant erstatningsprodukt.
Betingelser & undtagelser
Den internationale ROWENTA-garanti gælder kun inden for garantiperioden og for de lande, der er inkluderet på
landelisten, og gælder kun ved fremvisning af købsdokumentation. Produktet kan indleveres direkte og personligt til et
autoriseret servicecenter eller pakkes forsvarligt og returneres som registreret/anbefalet forsendelse (eller tilsvarende
forsendelsesmetode) til et autoriseret ROWENTA-servicecenter. Komplette adresseoplysninger for autoriserede
servicecentre i de enkelte lande er angivet på ROWENTAs website (www.rowenta.com) eller oplyses på de relevante
numre, der er inkluderet på landelisten, som ved forespørgsel oplyser den relevante postadresse.
ROWENTA er ikke forpligtet til at reparere eller udskifte produkter, der ikke er ledsaget af gyldig købsdokumentation.
Denne garanti omfatter ikke skader, der opstår som følge af misbrug, forsømmelighed, manglende overholdelse af
instruktionerne fra ROWENTA, anvendelse af strøm/spænding, der afviger fra specikationerne, som er trykt på produktet,
eller uautoriseret reparation af produktet. Den omfatter heller ikke normal slitage, vedligeholdelse eller udskiftning af
sliddele samt følgende:
• Anvendelse af forkert vand eller tilbehør
• Afkalkning (al afkalkning skal udføres i overensstemmelse med brugsanvisningen)
• Indtrængning af vand, støv eller insekter i produktet
• Mekaniske skader, overbelastning
• Skader eller dårlige resultater som følge af forkert spænding eller frekvens
• Skader inklusive ild, oversvømmelse, lyn etc.
• Skader på glas eller porcelæn i produktet
• Udskiftning af sliddele
Denne garanti gælder ikke for produkter, der er blevet ændret, eller ved skader, der er opstået som følge af ukorrekt brug
eller vedligeholdelse, fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering hos leverandøren.
Den internationale ROWENTA-garanti gælder kun for produkter, der bruges i et af de angivne lande, hvor det specikke
produkt er solgt.
Lovmæssige forbrugerrettigheder
Denne internationale ROWENTA-garanti påvirker ikke forbrugerens lovmæssige rettigheder, disse rettigheder kan ikke
begrænses, ansvarsfraskrivelse er ikke mulig – og garantien påvirker heller ikke forbrugerens rettigheder i forhold til den
forhandler, som produktet er købt fra. Denne garanti giver forbrugeren specikke juridiske rettigheder, og forbrugeren
kan også have andre juridiske rettigheder, der varierer fra stat til stat og fra land til land. Forbrugeren kan påkalde disse
rettigheder efter eget skøn.
Yderligere oplysninger
Ekstraudstyr, sliddele og slutbrugerreservedele kan købes, hvis de er tilgængelige lokalt, som beskrevet på ROWENTAwebsitet.
ROWENTA L’ORÉAL PROFESSIONNEL INTERNATIONAL BEGRÆNSET GARANTI
32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:33 Page 83
Loading...