Rowenta LP8500 User Manual [es]

www.lorealprofessionnel.com

www.rowenta.com

32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:32 Page 1

FRENCH

- FRANCAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ENGLISH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SPANISH

- ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

GERMAN

- DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ITALIAN

- ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

PORTUGUESE

- PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

DUTCH

- NEDERLANDSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

GREEK

- ΕΛΛΗΝΙΚΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

SWEDISH

- SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

DANISH

- DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

NORWEGIAN

- NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

FINNISH

- SUOMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ESTONIA

- EESTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

LITHUANIAN

- LIETUVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

LATVIAN

- LATVIJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

TURKISH

- TÜRK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

ARAB

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

AR

TR

LV

LT

ET

FI

NO

DA

SV

GR

NL

PT

IT

DE

ES

EN

FR

SOMMAIRE

32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:32 Page 2

P

A

E

H

B

I

D

G

F

L

K

C

M

M

T

N

O

J

Q

S

R

x2

32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:32 Page 3

20

ES

Por primera vez, dos marcas conocidas en el mundo entero unen sus valores y lanzan al mercado una plancha
alisadora a vapor de alta tecnología:

Steampod

. Esta plancha alisadora profesional emite un gran caudal de vapor
continuo que, en asociación con los productos de cuidado del cabello Steampod, permite un alisado más rápido
y más duradero. Para un cabello perfectamente liso y brillante. De uso con los productos Steampod.

Este aparato, protegido por 8 patentes, es el resultado de 5 años de investigación y combina unas placas ultrae­caces con un caudal muy importante de vapor que es expulsado de forma regular y continuada para generar un
resultado incomparable. Su sistema de puricación del agua garantiza el máximo respeto a las bras capilares, y
la temperatura variable de las placas permite ajustarse a los distintos tipos y grados de sensibilidad del cabello.

• Por su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Medio
ambiente, etc.).

• Los accesorios del aparato llegan a calentarse mucho durante su uso.
Evite el contacto con la piel. Asegúrese de que el cable de alimentación no esté nunca en contacto con las partes calientes del aparato.

• Asegúrese de que la tensión de su instalación eléctrica se corresponda efectivamente con la de su aparato. Cualquier error de conexión puede provocar daños
irreversibles que no están cubiertos por la garantía.

• Para mayor protección, en el circuito eléctrico que alimenta al baño es recomendable
instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente operativa residual
nominal de como máximo 30 mA. Consulte a su instalador para que le asesore.

• La instalación del aparato y su utilización deben cumplir siempre la normativa vigente de su país.

• ADVERTENCIA: No utilice este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos y demás
recipientes que contengan agua.

• Cuando utilice el aparato en el cuarto de baño, desenchúfelo después de
cada uso, puesto que la proximidad del agua puede ser un peligro incluso
con el aparato apagado.

• Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por
personas con falta de experiencia o de conocimientos, salvo si estas están bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibido
instrucciones previas relativas al uso del aparato. Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

• Este electrodoméstico puede ser usado por niños de 8 años en adelante y por
personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentaleso por falta de
conocimientos y experiencia en el manejo de este tipo de aparatos, siempre que
cuenten con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del
electrodoméstico y entiendan los riesgos que implica. Los niños no deberían jugar
con el aparato. La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben realizarlas
niños sin supervisión.

• Si el cable de alimentación estuviese dañado, deberá ser sustituido por el
fabricante, su servicio posventa o por personas con una cualicación profesional
similar para evitar cualquier peligro.

• No utilice el aparato y contacte con un Centro de Servicio Autorizado si: su aparato ha caído al suelo y no funciona con normalidad.

• El aparato deberá desconectarse: antes de proceder a su limpieza o mantenimiento, en caso de anomalía de funcionamiento y cuando lo haya acabado de
utilizar.

• No lo sumerja en agua ni lo pase por debajo del grifo, ni siquiera para limpiarlo.

• No lo sostenga con las manos húmedas.

• No lo sostenga por el recipiente, que estará caliente, sino por el asa.

• No lo desconecte tirando del cable. Tire siempre del enchufe.

• No utilice una extension eléctrica.

• No lo limpie con productos abrasivos o corrosivos.

• No lo utilice a temperaturas inferiores a 0 °C ni superiores a 35 °C.

• Presión acústica del STEAMPOD en funcionamiento inferior a 70 dBA.

• No pise el cable de vapor.

• No haga nudos ni ensamble el cable de vapor durante su uso.
Estas instrucciones también están disponibles en nuestra web www.rowenta.com

1. CONSEJOS DE SEGURIDAD

32585_DOC_SteamPod_Notice_Pro_17L:A5 15/02/13 12:32 Page 20