ROWENTA Liberty User Manual [fr]

1

1

12

14 13 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 16 17 18

GENERATEUR DE VAPEUR ROWENTA

Expertise (DG9020 – DG9030 – DG9040)

1. DECOUVREZ VOTRE GENERATEUR

1. DECOUVREZ VOTRE GENERATEUR DE VAPEUR

1. Buse de diffus ion « jet de vapeur précision » (selon
modèle)

2. Touche « jet de vapeur précision » (selon modèle) 8. Clip de rangement du cordon vapeur

3. Touche « vapeur humide » (selon modèle) 9. Poignées d’extraction et de remise en place du

4. Commande vapeur 10. Réservoir d’eau amovible

5. Bouton de réglage de température du fer 11. Volet de remplissage du réservoir d’eau amovible

6. Voyant vapeur 12. Plaque repose-fer

13. Cache du bouchon de vidange de la chaudière

14. Tableau de bord

15. Espace de rangement du cordon électrique

16. Touche enrouleur de cordon électrique

17. Interrupteur mache / arrêt O/I

18. Cordon vapeur fer / boîtier

7. Chaudière (à l’intérieur du boîtier)

réservoir d’eau amovible

2

Votre appareil a été conçu pour fonctionner avec l’eau du robinet. Mais si votre eau est très calcaire,

linges, l’eau parfumée, l’eau des

u des

Voyant vert

:

Bouton de réglage

Voyant rouge

:

Touche «

Restart

»

Voyant

orange

:

« appareil prêt »

2. PREPAREZ VOTRE GENERATEUR

1. Placez le générateur sur un emplacement stable et horizontal ne craignant pas la chaleur.

2. Retirez le réservoir d’eau amovible à l’aide des poignées en le tirant vers le haut (1).

3. Remplissez le réservoir d’eau sans dépasser le niveau Max. (2).

4. Remettez le bien à fond dans son logement. (3).

Quelle eau utiliser ?

TABLEAU DE BORD

de redémarrage

« Vidange
de la chaudière »

« réservoir d’eau
amovible vide »

du débit vapeur

mélangez 50 % d’eau du robinet et 50 % d’eau démi néralisée du commerce.

Quelles eaux ne pas utiliser ?

N’ajoutez rien dans le réservoir et n’utilisez pas l’eau des sèches­réfrigérateurs, l’eau des climatiseurs, l’eau de pluie ; elles contiennent des déchets organiques o
éléments minéraux qui se concentrent sous l’effet de la chaleur et provoquent des crachements, des
coulures brunes ou un vieillissement prématuré de votre appareil.

3. METTEZ VOTRE GENERATEUR EN MARCHE

1. Sortez complètement le cordon d’alimentation de son logement avant de le brancher sur une
prise électrique de type terre (4).

3. Allumez l’interrupteur lumineux marche/arrêt O/I (situé à l’avant du boîtier ) ? : le voyant vert situé
sur le tableau de bord clignote et la chau dière chauffe ? . Quand le voyant vert reste allumé
(après 2 minutes environ), la vapeur est prête (5).

(4)

(5)

3

Durant la première utilisation, il peut se produire un dégagement de fumée et une odeur

?

sans nocivité. Ce phénomène sans conséquence sur l’utilisation de l’appareil disparaîtra
rapidement.

? Après une minute environ, et régulièrement à l’usage, la pompe électrique équipant votre

appareil injecte de l’eau dans la chaudière.
Cela génère un bruit qui est normal.

4. FONCTIONNEMENT DU TABLEAU DE BORD

? Voyant vert clignote : la chaudière chauffe.
? Voyant vert allumé : la vapeur est prête.
? Voyant rouge « réservoir d’eau » allumé : le réservoir est vide.

? Voyant orange « vidange de la chaudière » clignote :

vous devez rincer votre chaudière.

Attention : l’appareil doit être froid (voir paragraphe 11).

? Touche « Restart » :

* A actionner (appui court) après chaque remplissage du réservoir d’eau pour redémarrer le
repassage (voir paragraphe 6).

* A actionner (appui long : 2 à 3 secondes ) après chaque vidange de la chaudière (voir paragraphe

11).

5. POUR REPASSER A LA VAPEUR

1. Placez le bouton de réglage de température du fer sur le type de tissu à repasser (6)
? Fibres synthétiques (basse température)

?? Soie / Laine (température moyenne)
??? Coton / Lin (température élevée) ?

(6)

2. Le voyant du fer s’allume.

Attention : l’appareil est prêt lorsque le voyant du fer s’éteint et que le voyant vert situé sur
le tableau de bord reste fixe.

3. Réglez le débit de vapeur (bouton de réglage situé sur le tableau de bord) (7).

(7)

4

e la première utilisation ou si vous n’avez pas utilisé la vapeur depuis quelques

: appuyez plusieurs fois de suite sur la commande vapeur en dehors de votre

tuée sous la poignée du

Réglage du bouton de température du fer et du bouton de débit vapeur

en fonction du type de tissu à repasser :

Type de tissu Réglage du bouton de

température du fer

Fibres

synthétiques

Soie / Laine

Coton / Lin

Nos conseils :
? Lors d

minutes
linge.
Cela permettra d’éliminer l’eau froide du circuit de vapeur.

? Réglage du bouton de température du fer :

- Commencez d’abord par les tissus qui se repassent à basse température (? ) et terminez
par ceux qui supportent une température plus élevée (? ? ? ou Max).

- Si vous repassez des tissus en fibres mélangées, réglez la température de repassage sur

la fibre la plus fragile.

- Si vous repassez des vêtements en laine, appuyez juste sur la commande vapeur du fer

par impulsions, sans poser le fer sur le vêtement. Vous éviterez ainsi de le lustrer.
? Réglage du bouton de débit vapeur :

- Si vous repassez un tissu épais, augmentez le débit de vapeur.

- Si vous repassez à basse température, réglez le bouton de débit vapeur sur la position

mini.
? Pour repasser à sec : n’appuyez pas sur la commande vapeur si

fer, ni sur les touches « jet de vapeur précision » ou « vapeur humide » (selon modèle).

? Si vous utilisez de l’amidon, pulvérisez -le à l’envers de la face à repasser.

?

(Basse température)

??

(Température moyenne)

???

(Température élevée)

Réglage du bouton de débit de

vapeur