Rowenta IS6300D1 User Manual
FR
IS6300
EN
DE
NL
IT
ES
PT
SV
EL
TR
RU
1800126900_01_IS6300D1.indd 2 20/12/12 09:51
www.rowenta.com
UK
PL
AR
1
IT
2
4
3
6
7
5
10
9
11
12
8
13
14
15
20
16
17
1800126900_01_IS6300D1.indd 3 20/12/12 09:51
21
18
19
fig. 1
fig. 4
fig. 7
22a
6
22b
22c
1800126900_01_IS6300D1.indd 4 20/12/12 09:51
fig. 1
1
2
3
fig. 2
fig. 3
1800126900_01_IS6300D1.indd 5 20/12/12 09:51
fig. 4
fig. 7
fig. 5
fig. 8
fig. 6
fig. 9
fig. 10
fig. 11
fig. 12
1800126900_01_IS6300D1.indd 1 20/12/12 09:51
fig. 13
fig. 16
fig. 14
fig. 15
fig. 17 fig. 18
1
Ce produit a été conçu pour un usage domestique uniquement. Tout usage inapproprié ou
non conforme au mode d’emploi dégagerait la marque de toute responsabilité.
- Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables
(Directive Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement…).
- Votre appareil est un appareil électrique : Il doit être utilisé dans des conditions normales
d’utilisation.
- Branchez toujours votre appareil :
- sur une installation électrique dont la tension est comprise entre 220 et 240 V ;
- sur une prise électrique de type «terre». Si vous utilisez une rallonge, vérifiez que la prise est
bien de type bipolaire 16A avec conducteur de terre.
- Toute erreur de branchement peut causer un dommage irréversible et annule la garantie.
- Lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’être attentif à l’émission de vapeur. Pour éviter
tout risque de contact avec l’eau chaude provenant des orifices de diffusion de vapeur,
vérifiez l’appareil avant chaque utilisation et faites-le fonctionner en le maintenant éloigné
de vous.
- Afin de prévenir tout risque de choc électrique, veillez à ne pas immerger l’appareil dans
l’eau ou d’autres liquides.
- Éteignez toujours l’appareil avant de le débrancher. Ne tirez pas sur le cordon pour le
débrancher de la prise murale ; saisissez plutôt la fiche et tirez doucement pour la débrancher.
- Évitez tout contact entre le cordon et des surfaces chaudes. Laissez l’appareil refroidir
complètement avant de le ranger. Enroulez le cordon sans trop le serrer autour de l’appareil
avant de le ranger.
- Ne dirigez pas la vapeur vers des personnes ou des animaux, ne défroissez jamais un
vêtement directement sur une personne.
- Veillez à toujours débrancher l’appareil de la prise électrique avant de le remplir d’eau, de le
vider, de le nettoyer ou lorsque vous cessez de l’utiliser.
- Si le cordon d’alimentation électrique ou le cordon vapeur est endommagé, il doit être
impérativement remplacé par un Centre Service Agréé afin d’éviter un danger. Ne démontez
pas ou n’essayez pas de réparer l’appareil par vous même.
- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une
personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil.
- Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
- Tout contact avec des pièces métalliques chaudes de l’appareil, l’eau ou la vapeur chaude
peut entraîner des brûlures. Soyez prudent lorsque vous videz le défroisseur, car il pourrait
encore y avoir de l’eau chaude dans le réservoir ou dans le corps de l’appareil.
- Versez l’eau uniquement dans le réservoir d’eau et ne retirez le réservoir que lorsque celui-ci
est vide.
- N’insérez ou ne laissez tomber aucun objet dans les orifices ou le tuyau de l’appareil.
- Veillez à ce que le tuyau et la tête vapeur soient toujours en hauteur par rapport au réservoir
d’eau.
fig. 19 fig. 20
2
fig. 21
fig. 24fig. 23fig. 22
1800126900_01_IS6300D1.indd 2 20/12/12 09:51
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- Если отпариватель нагрет или подключен к сети электропитания, избегайте соприкосновения
парового патрубка с любой поверхностью или шнуром электропитания устройства. Используйте
специально предусмотренную опору.
- Во избежание контакта с горячей водой, при смене насадок убедитесь, что устройство отключено
и что из него не идет пар.
- При смене насадок соблюдайте осторожность, поскольку вследствие конденсации пара на них
может оставаться горячая вода. Чтобы избежать контакта с горячей водой, дайте насадкам остыть.
- Рекомендуется использовать только комплектующие фирмы Rowenta, поскольку использование
дру- гих комплектующих может привести к пожару, удару электрическим током или телесным
повреждениям.
- Работа с устройством должна осуществляться только в закрытых помещениях.
- Запрещается удлинять или обрезать паровой шланг.
- Если для отпаривания одежды Вы вешаете ее на плечики, скомпонуйте все детали телескопической
опоры и растяните ее на максимальную длину, чтобы избежать перегрева прибора.
Защитим окружающую среду!
i Ваше устройство состоит из большого количества материалов, которые могут быть
восстановлены или подлежать повторному использованию.
Если Вы больше не нуждаетесь в устройстве, отнесите его в пункт приема бытовых
отходов или аккредитованный центр технического обслуживания.
ОПИСАНИЕ
1. Паровая головка
2. Держатель паровой головки
3. Встроенная вешалка
4. Вращающиеся зажимы для брюк / платья
5. Крючок вешалки
6. Система Roll & Press: вертикальная
поддержка для отпаривания
7. Система Roll & Press: ручка для
сворачивания и крепления
8. Система Roll & Press: стопорный зажим
9. Крепежный винт вешалки
10. Стопорный зажим стойки
11. Телескопическая стойка
12. Крючок для электрического шнура
13. Электрический шнур
14. Липучка
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНИТЕ ЕЕ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ:
Данное устройство было разработано исключительно для использования в домашних условиях.
Компания не несет никакой ответственности в случае эксплуатации прибора не по назначению или
с нарушением инструкций.
Данный прибор соответствует действующим техническим правилам и стандартам безопасности (по
электромагнитной совместимости, низкому напряжению, защите окружающей среды).
- Настоящее изделие является электрическим прибором: работа с ним должна осуществляться в нормальных эксплуатационных условиях.
- Подключение прибора к сети питания всегда должно выполняться следующим образом :
- подключение должно осуществляться к электроустановке напряжением от 220 до 240 В;
- подключение должно осуществляться к заземленной розетке. При использовании удлинителя
убеди тесь, что его штепсель является двухполюсным, рассчитан на силу тока 16 А и оснащен
заземляющим проводом.
- Неверное подключение может привести к непоправимой неисправности, а гарантия теряет силу.
- Советуем следить за выпуском пара при работе с прибором. Чтобы избежать соприкосновения
с горячей водой, вытекающей из отверстий для выпуска пара, перед каждым использованием
осуществляйте осмотр прибора, а во время работы прибора не походите к нему слишком близко.
- Во избежание риска удара электрическим током не погружайте устройство в воду или другую
жидкость.
- Выключайте устройство перед подключением к сети электропитания или отключением от сети. Не
тяните за шнур электропитания для отключения устройства из розетки; для того, чтобы отключить
устройство, придерживайте и аккуратно тяните штепсельную вилку.
- Следите за тем, чтобы шнур не соприкасался с горячими поверхностями. Прежде чем убрать
устройство на хранение, дайте ему полностью остыть. Перед тем, как убрать устройство на
хранение, шнур электропитания необходимо, не затягивая, обмотать вокруг устройства.
- Не направляйте струю пара на людей или животных, никогда не гладьте одежду непосредственно
на человеке.
- Перед наполнением прибора водой или сливом воды, чисткой или после окончания работы всегда
отключайте прибор от электрической розетки.
- С целью безопасности в случае повреждения шнура электропитания или парового шланга
необходимо обязательно заменить эти детали в аккредитованном центре технического
обслуживания. Не разбирайте и не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно.
- Устройство не предназначено для использования лицами (в том числе детьми) с пониженными
физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта
или знаний по безопасной эксплуатации устройства, если они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
- Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
- Прикосновение к горячим металлическим частям устройства, контакт с горячей водой или паром,
могут привести к ожогам. Соблюдайте осторожность при сливе воды из отпаривателя, поскольку в
резервуаре может оставаться горячая вода.
- Наливайте воду только в резервуар для воды.
- Запрещено вставлять или бросать какие-либо предметы в отверстия или паропровод устройства.
- Следите за тем, чтобы паропровод и паровой патрубок находились по отношению к резервуару в
поднятом положении.
- Всегда отпаривайте таким образом, чтобы паропровод находился в вертикальном положении и
ведите его сверху вниз. Во избежание брызг горячей воды никогда не отпаривайте в горизонтальном
положении и не отклоняйте отпариватель назад.
80
1800126900_01_IS6300D1.indd 80 20/12/12 09:51
Loading...