Rowenta EP4321 User manual

EP4211-EP4321

www.rowenta.com

EN • DEPILATOR	CS • DEPILÁTOR	BG • ЕПИЛAТОР	BS • DEPILATOR
RU • ЗПИЛЯТОР	SL • DEPILATOR	RO • DEPILATOR	ET • EPILAATOR
UK • ЕПІЛЯТОР	SK • DEPILÁTOR	SR • DEPILÁTOR	LV • EPILATORU
PL • DEPILATOR	HU • EPILÁTOR	HR • DEPILATOR	LT • EPILIATORIU

3 2

15	15
	17
16	9
	9
14	13
14

1-Depilaãní hlava	11-Pouzdro
2-Pinzety	12-Holicí hlava (EP4321)
3-MasáÏní kuliãky	13-MikromﬁíÏka
4-Exfoliaãní hlava (EP4211)	14-Zastﬁihávaã
5-2 exfoliaãní prouÏky (podle typu)	15-Místa pro snadné drÏení
6-Tlaãítko pro uvolnûní odnímatelné hlavy	16-Ostﬁí
7-Kryt	17-Ochrann˘ kryt
8-Pﬁepínaã dvou rychlostí a vypínaã	18Dodatek do depilacji pach (EP4211-4321)
9-âisticí kartáãek
10-Adaptér

2 - BEZPENOSTNF RADY

•Bezpeãnostní provedení tohoto pﬁístroje je souladu s technick˘mi pﬁedpisy a platn˘mi normami (elektromagnetická kompatibilita, nízké napûtí, Ïivotní prostﬁedí).

•Napûtí : Ovûﬁte si, Ïe napûtí udávané na va‰em pﬁístroji odpovídá napûtí va‰í elektroinsta-

lace. Jakákoliv chyba y zapojení mÛÏe zpÛsobit nevratné ‰kody nekryté zárukou.

• Pﬁed kaÏd˘m zásahem a po kaÏdém pouÏití pﬁístroj odpojte ze sítû.

Tento strojek je vyhrazen pouze pro pouÏití v domácnosti a obyvateli domácnosti.

•Epilátor má b˘t pouÏíván v˘hradnû s dodávan˘m eIektrick˘m zdrojem.

•NepouÏívejte eIektrick˘ zdroj k jinému úãelu neÏ pro pﬁívod eIektﬁiny do epilátoru.

•Nikdy strojek nepouÏívejte (ani epilátor ani elektrick˘ zdroj), je-Ii po‰kozen, vykazuje-li provozní anomálie nebo potom, co vám upadl na zem (i závady pouh˘m okem neviditelné mohou ohrozit va‰i bezpeãnost).

•KdyÏ je strojek y provozu, nesmí se dostat do kontaktu s ﬁasami, vlasy, obleãéním nebo jak˘mkoIiv jin˘m pﬁedmûtem, abyste se tak vyhnuli jakémukoliv riziku zranûní nebo zablokováni strojku.

•Tento strojek Ize opravovat pouze s pouÏitím speciálních nástrojÛ.

S kaÏd˘m problémem, kter˘ nastane po prodeji (aÈ jde o epilátor nebo elektrick˘ zdroj) se obracejte na svého obvyklého prodejce nebo na smluvní servisní stﬁedisko.

• Odmítáme ve‰kerou odpovûdnost za eventuáln˘ ‰kody vypI˘vající z chybného pouÏívání pﬁístroje nebo z pouÏívání jin˘m zpÛsobem, neÏ jak udává tato informace.

• NepouÏívejte epilátor:

-na obliãeji

-na poranûné pokoÏce

-v rizikov˘ch oblastech (kﬁeãové Ïíly, pihy, mateﬁská znaménka)

-trpíte-Ii chorobn˘mi stavy kÛÏe (ekzém, zánût, akné).

•Pﬁi pouÏití v oblasti bikin tento pﬁístroj aplikujte v˘hradnû na vnûj‰ím okraji. NepouÏívejte na nejintimnûj‰ích místech (stydké pysky).

•Z hygienick˘ch dÛvodÛ doporuãujeme nepÛjãovat svÛj strojek ani ve svém blízkém okoí.

•PouÏívá-Ii se strojek na dûtech nebo invalidních osobách nebo v jejich pﬁitomnosti, je zapotﬁebí soustﬁedûnûho dohledu.

•PouÏivá-Ii se strojek na dûtech nebo invalidních osobách nebo v jejich pﬁítomnosti, je zapotﬁebí soustﬁedûného dohledu.

•Nikdy pﬁístroj neponechávejte v dosahu dûtí bez dozoru.

•NepouÏívejte prodluÏovací ‰ÀÛru.

•Nedot˘kejte se pﬁístroje vlhk˘ma rukama.

•Nevystavujte pﬁístroj sluneãním paprskÛm.

•NepouÏívejte pﬁístroj za nízk˘ch teplot.

•Pﬁístroj neponoﬁujte do vody a neoplachujte ho pod vodou.

•NepouÏívejte k ãi‰tûní agresivní chemikálie nebo rozpou‰tûdla.

•NepouÏívejte pﬁi teplotû niÏ‰í neÏ 0°C a vy‰‰í neÏ 35°C.

ZÁRUKA

Tento vá‰ pﬁístroj je vyhrazen pouze pro domácí pouÏití. Nelze jej pouÏívat k profesionálním úãeIÛm.V pﬁípadû nesprávného pouÏívání záruka zaniká.

Zapnutí	Vypnutí
2	1
1	2
1

CLIC!

A- S epilátorem

-Nasaìte pﬁíslu‰enství pro podpaÏí (18) na epilaãní hlavu, aÏ usly‰íte cvaknutí.

-Vypínaã posuÀte do polohy 1.

B- Nasadka golàca (EP4321) :

Sposób u˝ycia:

-Zdejmij nasadk´ depilacyjnà naciskajàc przycisk zwalniajàcy

-Na∏ó˝ na urzàdzenie nasadk´ golàcà (12)

- Ustaw prze∏àcznik na pozycji 2. - Po u˝yciu zatrzymaj prac´ urzàdzenia.

- Aby zdjàç nasadk´ golàcà: umieÊç palce na bokach nasadki i pociàgnij do góry.

1 2

• âi‰tûní Holicí hlavice

- Pﬁístroj vypnûte a odpojte od sítû. - Sundejte ochrann˘ kryt (17). Postup: epilátor pevnû uchopte a dejte prsty na místa pro uchopení (15) holicí hlavice, pak potáhnûte smûrem nahoru. Tímto zpÛsobem uvolníte ochrann˘ kryt (17) bloku ãepelí (16).

- Foukáním na tenkou mﬁíÏku (13) a pod ni peãlivû odstraÀte v‰echny chloupky.

Pﬁi ãi‰tûní tenké mﬁíÏky (13) nikdy nepouÏívejte kartáãek.

- Ochrann˘ kryt (17) a blok ãepele (16) také mÛÏete dát pod pramének studené vody a dokonale tím vypláchnout v‰echny chloupky. Pﬁed

sloÏením díly ﬁádnû otﬁepejte a osu‰te je ruãníkem, netlaãte pﬁitom na

tenkou mﬁíÏku.

- Ochrann˘ kryt (17) opût nasaìte na blok ãepele (16). Ozve se zacvaknutí.

POZOR! P¤I NASAZOVÁNÍ TENKÉ M¤ÍÎKY NA NI NETLAâTE.

ZabraÀte kontaktu alkoholu s tûlem pﬁístroje, aby nedo‰lo k ochabnutí barev. NepouÏívejte mechanick˘ nebo ﬁezn˘ nástroj.