1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page2
EN
DW9220 - DW9225
FR
DE
NL
IT
ES
PT
EL
SV
NO
FI
DA
AR
www.rowenta.com
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
EL
SV
NO
FI
DA
AR
1*
5
4
8
7
6
15
14
13
9
10
3
2
12
HIGH PRECISION TIP
11
(*) Depending on model - Selon modèle -
je nach Modell
- al naar gelang het model - A seconda del
modello - Según el modelo - Consoante o modelo - ανάλογα με το μοντέλο - beroende på modell avhengig av modell -
mallista riippuen
- afhængig af model -
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page3
EN.............................5
FR ...........................11
DE...........................17
NL...........................23
IT ............................29
ES...........................35
PT ...........................41
EL ...........................47
SV...........................53
NO..........................59
Qg%l[@s_<
FI.............................65
DA ..........................71
AR...........................82
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page4
fig.1
fig.3
fig.2
fig.4
fig.5
fig.7
fig.6
fig.8
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page5
fig.9
fig.11
fig.10
fig.12
fig.13-a
fig.14
fig.13-b
25
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
• Leggere attentamente queste istruzioni e
conservarle per riferimento futuro.
• Non lasciare l’apparecchio incustodito
quando collegato a una fonte di
alimentazione e fino a quando si è
raffreddato (circa 1 ora).
• Usare e riporre il ferro su una superficie
piana, stabile e resistente al calore.
• Quando si posiziona il ferro sul suo
supporto, verificare che la superficie su cui il
supporto è collocato sia stabile.
• Scollegare sempre l’apparecchio prima di
pulirlo, dopo ogni uso e prima di riempire o
sciacquare il serbatoio.
• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non
giochino con l'apparecchio.
• Tenere l’apparecchio e il cavo di
alimentazione fuori dalla portata di bambini
di età inferiore a 8 anni quando il ferro è
collegato all’alimentazione o si sta
raffreddando.
• Questo apparecchio può essere usato da
bambini di almeno 8 anni e da persone con
ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali o
senza esperienza e conoscenza, se
supervisionate, istruite sulle modalità d'uso
dell'apparecchio in modo sicuro e
consapevoli dei rischi correlati.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non
devono essere effettuate da bambini senza
supervisione.
• Non usare l’apparecchio se ha subito cadute,
se presenta segni evidenti di
danneggiamento, perdite o difetti che ne
alterano il funzionamento. Non smontare
l’apparecchio. Per evitare pericoli, farlo
ispezionare da un centro di assistenza
autorizzato.
• La piastra e le superfici contrassegnate
da questo simbolo sono molto calde
quando l’apparecchio è in funzione. Non
toccare tali superfici prima che il ferro si
sia raffreddato.
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:58 Page25