ON
O
FF
1
20
V
240V
00
4
5
3
2
1
6
7
8
www.rowenta.com
9
1103904237 book2 - 43/08 - H
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Ez a készülék megfelel a jelenleg hatályban lévő technikai előírásoknak és biztonsági szabványoknak (elektromágneses kompatibilitás, alacsony feszültség, környezetvédelem).
Tilos a készülék használata olyan személyek által (beleértve a gyerekeket is), akiknek fizikai, érzékelési vagy szellemi képességeik korlátozottak, valamint olyan személyek által, akik nem rendelkeznek a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal
vagy ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a személyek, akik egy biztonságukért
felelős személy által vannak felügyelve, vagy akikkel ez a személy előzetesen ismertette a készülék használatára vonatkozó utasításokat. Ajánlott a gyerekek felügyelete, annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.
Figyelem, a vasaló csatlakoztatása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati
feszültség megegyezik a vasaló adattábláján feltüntetett feszültséggel. A nem megfelelő feszültség használata visszafordíthatatlan károkat okozhat és a garancia
elvesztéséhez vezet.
A vasaló földeléses csatlakozóaljzatot igényel. Hosszabbító használata esetén ennek
meg kell felelnie a vasaló teljesítményigényének, valamint a vasaló adattábláján feltüntetett tápáramnak.
Amennyiben az elektromos vezeték megsérül, ez a balesetek elkerülése érdekében
egy Hivatalos Szervizközpontban azonnali cserére szorul.
A készülék használata nem javasolt, amennyiben ez leesett, látható sérüléseket szenvedett, ha szivárog vagy működési zavarok jelentkeznek. Tilos szétszedni a készüléket
! A veszélyek elkerülése végett vizsgáltassa meg egy Hivatalos Szervizközpontban.
A vasalót soha ne merítse vízbe!
Ne húzza ki a csatlakozódugaszt a kábelnél fogva. Sose legyen áram alatt a készü-
lék: a tartály feltöltésekor vagy öblítésekor, tisztítás előtt, használat után.
A készüléket ne hagyja felügyelet nélkül, ha csatlakoztatva van az elektromos háló-
zathoz, vagy ha egy óránál rövidebb ideje lett kikapcsolva és nem hűlt le.
A készülék gőzt bocsát ki, mely égéseket okozhat, főleg a vasalódeszka sarkainál
való vasalásnál. A gőzt tilos emberek vagy állatok felé irányítani.
A vasalót stabil felületen használja és tárolja. A vasaló tartóba helyezésekor bizo-
nyosodjon meg ennek stabil állásáról.
Ez a termék otthoni felhasználásra készült. Bármilyen nem megfelelő vagy az útmu-
tatónak ellentmondó használat mentesíti a gyártót mindenféle felelősség alól és a
garancia elvesztésével jár.
Ez az utazó vasaló nem mindennapi használatra készült.
ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT.
ElsŒ a környezetvédelem !
Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz.
Kérjük készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt
gyıjtŒhelyen.
VASALÁS ELŐTT
Távolítsa el a matricát a vasalótalpról.
Válassza ki a megfelelő feszültséget.
• Egy hegyes tárgy segítségével állítsa be a
hálózati feszültségnek megfelelő feszültséget.
Amennyiben a választott feszültség 120 V,
a vasaló 100-tól 120 voltig fog üzemelni.
Amennyiben ez 240 V, a vasaló 200-tól
240 voltig fog üzemelni.
Állítsa a fogantyút vasalási helyzetbe.
• Nyomja meg a hátsó kioldó gombot,
és emelje a fogantyút addig, amíg az
bekattan a helyére.
• Tárolás esetén ugyanígy járjon el a
fogantyú bezárásánál.
GŐZVASALÁS
A víztartály feltöltése
ON
OF
F
120V
240V
0
0
ON
OF
F
120V 240V
0
0
1.
Feszültségválasztó
(120/240 V)
2.
Hőfokszabályzó
3.
Gőz kapcsoló
4.
Nagy precizitású csúcs
5.
Microsteam 200 vasalótalp
6.
Fogantyús víztartály
7.
Vízbeöntő nyílás
8.
Gőzlövet gomb
9.
Fogantyú kioldó
120V
240V
LEÍRÁS
ON
OFF
1
10V
220V
O
N
OFF
ON
OFF
1
20V
2
40V
NEM
OK
O
N
O
FF
110V
220V
00
NEM
Figyelem!
Amennyiben adapter használata szükséges, meg kell bizonyosodni arról,
hogy ez megfelel az ország biztonsági előírásainak.
GŐZLÖVET ÉS FÜGGŐLEGES GŐZ HASZNÁLATA
A gyűrődések eltávolítása függőleges helyzetben.
A makacs gyűrődések eltávolítása.
2 min
O
N
OFF
ON
OFF
11
0V
22
0V
MAX
ON
OFF
110V
220V
0
0
ON
OFF
110V 220V
A vasalót kezeletlen csapvízhez terveztük.
A hőfok beállítása.
Az érzékeny szövetek védelme érdekében tartsa a vasalót a ruhától pár
centiméter távolságra.
FONTOS A gőzt sose irányítsa emberek vagy állatok felé!
Figyelem!
A vasaló csak akkor fejleszt gőzt, ha a szabályzó a színes tartományon
belül van.
Gőzvasalás
Gőzszabályozá
s
Hőfokszabályo
zás
• • •
Pamut
Vászon
Gőzlövet
SZÁRAZ VASALÁS
A VASALÓ KARBANTARTÁSA ÉS TÁROLÁSA
A vasaló tisztítása.
O
N
OFF
ON
OFF
1
10V
22
0V
0
0
Száraz
v
asalás
Gőzszabályozás
Hőfokszabályozás
•
• •
• • •
Selyem,
s
zintetik us
anyagok
Gyapjú
Gőzlövet
Hőfokszabályoz
ás
• • •
Tanácsunk:
Száraz vasalás esetén először az alacsony hőfokot (•) igénylő ruhaneműket
vasalja, majd ez után következzenek a magasabb hőfokot (•••) igénylő
ruhaneműk.
Amennyiben a hőfokszabályozást lejjebb kapcsolta, várjon körülbelül egy
percet az újabb vasalásig. Vegyes összetételű anyagból készült ruhaneműk
esetén: a vasaló hőfoka a legfinomabb anyagnak feleljen meg.
ON
O
FF
1
1
0V 220V
10 min
ON
OFF
O
N
OFF
110
V
2
2
0V
NEM
NEM
NEM
A vasaló tárolása.
Figyelem!
Tárolás előtt meg kell bizonyosodni a vasaló kihűléséről.
Tisztító vagy vízkőoldó termékek használata tilos.
FONTOS A kábelt ne tekerje a forró talp köré.
A vasalót tilos a talpán tárolni.
ON
OFF
120V 240V
0
0
ON
OFF
110V 240
V
00
ON
O
FF
10 min
O
N
OFF
110V 220V
A problémák lehetséges okai Megoldások
A vasaló kevés vagy semennyi gőzt nem termel
• A kiválasztott hőfok túl alacsony.
• A gőzszabályzó kikapcsolt állásban
van.
• Nincs víz a tartályban.
A hőfokszabályzót állítsa •••
pozícióba.
A gőzszabályzót állítsa bekapcsolt
pozícióba.
Töltse fel a víztartályt.
Csepeg a víz a talp furataiból
• A gőzlövet funkció túl gyakran lett
használva.
• Gőz alkalmazásához még nem elég
forró a vasaló.
• A vasaló tartályában a tárolás ideje
alatt víz volt..
Pár másodpercet várni kell minden
lövet között.
Állítsa a termosztátot a színes zónába és
várja meg, míg a vasaló eléri a kellő
hőmérsékletet (kb. 2 perc.).
Tárolás előtt a tartályt ürítse ki és a
gőzszabályzót kapcsolja ki.
• A probléma nem szűnik meg.
Jutassa el a vasalót egy Hivatalos
Szervizközpontba.
NEM
Loading...