ON
OFF
12
0V 240V
00
4
5
3
2
1
6
7
8
www.rowenta.com
9
ref. 1103904237
DA1500 EUROPE livret F1:Mise en page 1 24/09/08 15:23 Page 31
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
To urządzenie jest zgodne z obowiązującymi regulacjami technicznymi i normami
bezpieczeństwa (Zgodność elektromagnetyczna, zgodność z dyrektywą Niskiego
napięcia, Ochrony środowiska).
Urządzenie to nie powinno być używane przez osoby (w tym przez dzieci), których
zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, ani przez osoby nie
posiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że osoba
odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo nadzoruje ich czynności związane z
używaniem urządzenia lub udzieliła im wcześniej wskazówek dotyczących jego
obsługi.Należy dopilnować, aby dzieci nie używały urządzenia do zabawy.
Uwaga: przed włączeniem żelazka należy sprawdzić, czy napięcie zasilania
sieciowego odpowiada napięciu wskazanemu na tabliczce informacyjnej żelazka.
Podłączenie do nieprawidłowego napięcia może spowodować nieodwracalne
uszkodzenie żelazka i unieważni gwarancję.
Żelazko musi zawsze być podłączone do uziemionego gniazda. Jeżeli używany jest
przedłużacz, należy upewnić się, że jego napięcie znamionowe jest prawidłowe. W
przypadku korzystania z przedłużacza należy sprawdzić, czy jest dostosowany do
mocy wskazanej na tabliczce informacyjnej żelazka.
Jeżeli przewód elektryczny zostanie uszkodzony, należy go natychmiast wymienić w
Autoryzowanym Punkcie Serwisowym, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
Nie należy używać urządzenia, jeśli spadło, nosi wyraźne oznaki uszkodzenia, jest
nieszczelne lub nie funkcjonuje prawidłowo. Nie wolno rozmontowywać urządzenia;
sprawdzanie należy zlecać w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym, aby uniknąć
zagrożeń.
Nie wolno zanurzać żelazka w wodzie!
Nie odłączać urządzenia ciągnąc za przewód. Zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda
urządzenia: przed napełnianiem lub płukaniem zbiornika, przed czyszczeniem, po
każdym użyciu.
Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do źródła
zasilania; jeśli nie stygło przez ok. 1 godzinę.
Urządzenie wytwarza parę wodną, która może spowodować oparzenia, zwłaszcza,
jeśli prasuje się w narożniku deski do prasowania. Nigdy nie kierować strumienia pary
na ludzi lub zwierzęta.
Żelazko należy używać i stawiać na stabilnej powierzchni. Gdy żelazko jest
odkładane, należy upewnić się, że powierzchnia, na którą się je odstawia, jest
stabilna.
Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nieprawidłowe lub
niezgodnie z instrukcją stosowanie zwalnia producenta od wszelkiej
odpowiedzialności i unieważnia gwarancję.
To żelazko podróżne nie jest przeznaczone do codziennego użytku.
INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ
DA1500 EUROPE livret F1:Mise en page 1 24/09/08 15:23 Page 32
ON
O
FF
110V 220V
ON
OFF
Uwaga!
W razie potrzeby sprawdzić, czy używany jest łącznik spełniający
wymogi bezpieczeństwa kraju, w którym się przebywa.
PRZED PRASOWANIEM
Zdjąć naklejkę ze stopy żelazka.
Ustawić przełącznik napięcia.
• Przy pomocy ostrego narzędzia ustawić
prawidłowe napięcie żelazka dla danego
kraju.
Jeżeli wybrano napięcie 120 V, żelazko
będzie działać przy napięciu od 100 do
120 V.
Jeżeli wybrano napięcie 240 V, żelazko
będzie działać przy napięciu od 200 do 240 V.
Ustawić uchwyt w położeniu do prasowania.
• Nacisnąć przycisk zwalniania z tyłu
po boku i unieść uchwyt, aby zablokował
się w prawidłowym położeniu.
• W celu schowania żelazka postępować
w taki sam sposób, aby zamknąć uchwyt.
PRASOWANIE Z PARĄ
Napełnianie zbiornika wodą.
1.
Przełącznik napięcia
(120/240 V)
2.
Pokrętło regulacji temperatury
3.
Przycisk pary
4.
Precyzyjna końcówka
5.
Stopa żelazka Microsteam200
6.
Zbiornik wody w uchwycie
7.
Wlew wody
8.
Przycisk uderzenia pary
9.
Zwolnienie uchwytu
120V 240V
OPIS
NIE
TAK
O
N
O
F
F
1
1
0
V
2
2
0
V
00
NIE
DA1500 EUROPE livret F1:Mise en page 1 24/09/08 15:23 Page 33
40V
20V 2
1
F
F
O
ON
V
0
4
00
2
V
0
2
V
0
4
00
2
V
0
2
1
FF
O
N
O
1
FF
O
N
O
UŻYWANIE FUNKCJI UDERZENIA PARY
I PIONOWEGO UDERZENIA PARY
Do usuwania zagnieceń pionowych.
Do usuwania trudnych zagnieceń.
ON
OFF
Żelazko jest przeznaczone do stosowania niefiltrowanej wody z kranu.
Ustawianie temperatury
Trzymać żelazko kilka centymetrów od ubrania, aby uniknąć przypalenia
delikatnych tkanin.
WAŻNE Nigdy nie kierować uderzenia pary na ludzi lub zwierzęta!
Uwaga!
Żelazko wytwarza parę tylko wtedy, gdy pokrętło jest ustawione na
odcinek oznaczony kolorem.
Prasowanie z
parą
Pokrętło pary
ustawione na
Temperatura
ustawiona na
•••
Bawełna
Len
Uderzenie pary
DA1500 EUROPE livret F1:Mise en page 1 24/09/08 15:23 Page 34
O
N
O
F
F
1
1
0
V
2
2
0
V
MAX
2 min
O
N
O
F
F
1
1
0
V
2
2
0
V
20V
2
110V
00
F
OF
ON
PRASOWANIE NA SUCHO
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE ŻELAZKA
Czyszczenie żelazka.
Note
ON
OFF
Prasowanie
na sucho
Pokrętło pary
ustawione na
Temperatura
ustawiona na
•
••
•••
Jedwab,
Syntetyczne
Wełna
Uderzenie pary
Temperatura
zgodna z
ustawieniem
•••
Nasza rada:
Gdy żelazko jest ustawione na tryb SUCHY, należy zacząć prasowanie
od tkanin wymagających niskiej temperatury (•), następnie przejść do
wymagających wyższej (•••).
Jeśli pokrętło regulacji temperatury zostało skręcone, należy odczekać ok.
jedną minutę, zanim zacznie się ponownie prasować. Jeśli prasowane są
tkaniny wykonane z włókien mieszanych: ustawić temperaturę żelazka na
poziom odpowiedni dla najdelikatniejszego włókna.
ON
OFF
NIE
NIE
NIE
DA1500 EUROPE livret F1:Mise en page 1 24/09/08 15:23 Page 35
0V 220V
11
00
F
F
O
ON
O
N
O
F
F
1
1
0
V
2
2
0
V
ON
O
F
F
1
1
0
V
2
2
0
V
10 min
Przechowywanie żelazka
Uwaga!
Przed schowaniem żelazka należy upewnić się, że jest zimne.
Nie stosować żadnych środków czyszczących lub do usuwania kamienia.
WAŻNE Nie owijać przewodu wokół rozgrzanej stopy żelazka.
Nie wolno przechowywać żelazka ustawionego na stopie.
ON
OFF
110V 240V
000
ON
OFF
Problemy i możliwe przyczyny Rozwiązania
Żelazko wytwarza mało pary lub wcale jej nie wytwarza
• Wybrana temperatura jest za niska
• Pokrętło regulacji pary jest ustwione
w położeniu wyłączonym (OFF).
• W zbiorniku nie ma wody.
Ustawić pokrętło regulacji temperatury
na •••
Przełączyć pokrętło regulacji pary w
położenie włączone (ON).
Napełnić zbiornik wodą.
Woda kapie z otworów w stopie żelazka.
• Zbyt często używany był przycisk
strumienia pary.
• Funkcja pary wodnej została użyta,
zanim żelazko się dostatecznie
rozgrzało.
• Żelazko było przechowywane z
wodą w zbiorniku.
Odczekać kilka sekund pomiędzy
użyciem funkcji uderzenia pary.
Ustawić termostat w oznaczonym
kolorem odcinku pary i odczekać, aż
żelazko się rozgrzeje (ok. 2 min.).
Przed schowaniem żelazka opróżnić
zbiornik i ustawić pokrętło pary w
położenie wyłączone (OFF).
• Problem nadal występuje.
Zanieść żelazko do Autoryzowanego
Punktu Serwisowego.
NIE
DA1500 EUROPE livret F1:Mise en page 1 24/09/08 15:23 Page 36
ON
O
F
F
1
1
0
V
2
2
0
V
V
0
4
00
2
V
0
2
1
FF
O
N
O
10 min
Loading...