• THERM tcheque 24/10/03 10:54 Page 1
ČESKY
Popis přístroje:
A Víko vodní nádržky
B Snímatelný držák na filtr s
pojistkou proti odkapávání
C Odměrná lžička
D Otáčivá kazeta
E Víko varné konvice
F Termokonvice
G Prostor pro uložení kabelu
(zezadu)
H Světelný spínač zapnuto/vypnuto
I Elektronická kontrolka vodního kamene (podle modelu)
J Ukazatel úrovně vody
K Seřizovací kolečko pro dávkování kávy (podle modelu)
L Vodní nádržka
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Ověřte, zda napětí v síti odpovídá napětí označeném na štítku přístroje •
Zkontrolujte, zda konvice náležitě zapadá do přístroje (riziko přetékání) •
Elektrický přístroj není dětskou hračkou, nenechávejte ho v dosahu dětí •
Elektrické domácí přístroje se nesmí uvádět do provozu, pokud je přívodní kabel
viditelně poškozený, pokud přístroj spadl na zem nebo teče.
V těchto případech kávovar zašlete do servisního střediska Rowenty (viz
uvedený seznam adres) • Přívodní kabel nezavěšujte a nepokládejte přes rohy ,
hrany nebo na horké předměty. Používejte úložný prostor • Přístroj musí být vypnut: v případě závady během vaření, před každým čištěním nebo údržbou a po
každém použití • Do nádržky na vodu nelijte horkou vodu nebo jiné horké kapaliny • Během procesu spařování nikdy neotvírejte filtrační kazetu • Přístroj ani termokonvici neodkládejte na horké plochy. Nepoužívejte konvici
v mikrovlnné troubě • Neponořujte přístroj ani termokonvici do vody • Opravy
elektrospotřebičů mohou
být svěřeny pouze specialistům. Neodborné opravy mohou znamenat nebezpečí
pro uživatele • Vadný přívodní kabel smí vyměnit pouze
servisní středisko Rowenta • Rowenta nemůže převzít žadnou zodpovědnost z a
eventuální škody vzniklé nesprávným použitím přístroje anebo nedodržením návodu • Na konci životnosti je nutno přístroj předat k řádné likvidaci • Nerez konvice
se nesmí používat na slané tekutiny. Používejte ji výhradně na kávu nebo čaj.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
■ Vložte do filtrační kazety papírový filtr nebo použijte filtr kazety.
■ Před prvním vařením uveďte kávovar dvakrát do provozu jen s vodou. Mezi 2
vary počkejte zhruba 5 minut.
■ Náhradní varná konvice Rowenta je k dostání pro všechny modely v servisu.
PŘÍPRAVA KÁVY
Postupujte podle ilustrací 1 až 6.
■ Model vybavený dávkovačem kávy: vám umožní přesné dávkování mleté
kávy podle Vaší chuti (slabá nebo silná káva). Otočte seřizovacím kolečkem:
množství kávy odpovídá úrovni hladiny vody. Naplėte filtr odpovídajícím
množstvím kávy.
■ Model bez dávkovače kávy: viz obrázek (č. 3).
■ Model bez automatického vypínání: po ukončení přípravy kávy vypněte kávo-
var vypínačem, kontrolka zhasne.
■ Model s automatickým vypínáním: 15 minut po uvedení kávovaru do chodu se
přístroj automaticky vypne bez ohledu na množství šálků. Kontrolka zhasne.
V případě potřeby zastavení přístroje uvedeného do chodu vytáhněte přívodní kabel
ze zásuvky.
■ CT 273, CT 253, CT 278 : stejný postup jako pro model s automatickým
vypínáním. Chcete-li zastavit přístroj v chodu, vypněte jej vypínačem.
■ Podávání kávy:
● Všechny modely, kromě modelu CT273, CT278 : pootočte uzávěr konvice
(ilustrace č. 7).
● Pro CT273, CT278 : zmáčkněte nebo povolte pojistku za účelem podávání
kávy nebo zastavení chodu kávovaru
(ilustrace č. 8) .
PŘÍPRAVA ČAJE
■ Pro přípravu sypaného čaje používejte čajový filtr Rowenta ZF161 (kromě
modelu CT273, CT278 ), který je k dostání v řadě zemí. Při uvedení do chodu
Café Milano Therm • Café Milano Therm Auto-off
• Rowenta BRUNCH
• Café Milano Therm Line
1 2 3
8 g
1x4
6 g
4 5 6
postupujte podle ilustrace č. 14 .
■ Nasypte čaj do filtru a naplėte vodní nádržku požadovaným množstvím
studené vody (maximálně 6 šálků).
■ Postupujte stejným způsobem jako při přípravě kávy .
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Pozor!
Nepoužívejte žádné tvrdé předměty jako kovové nebo keramické vajíčko na čaj,
které by mohly konvici poškodit. Nepoužívejte agresívní čistící prostředky.
■ Vypněte kávovar a nechte jej vychladnout.
Postupujte podle ilustrací 10 až 13.
■ Kávovar lze vyčistit vlhkým hadříkem.
■ Vnitřek konvice čistěte pouze jemným kartáčkem a vypláchněte jej čistou
vodou.
■ Vnitřek filtrační kazety je otáčivý (ilustrace č. 11, 11 bis (podle modelu)). Tuto fil-
trační kazetu lze čistit v myčce na nádobí.
■ Neponořujte kávovar do vody.
ODVÁPŇOVÁNÍ
■ Odstraėte z kávovaru vápenné
usazeniny jedenkrát za měsíc.
■ Při použití tekutých nebo práškových odvápėovacích prostředků dostupných v
obchodech sledujte pokyny výrobce.
■ Při použití bílého octa z lihu:
● Smíchejte dva šálky octa se dvěma šálky vody.
● Nalijte studený odvápėovací roztok do vodní nádržky, do filtrační kazety vložte
papírový nebo nylonový filtr a umístěte konvici s víkem do kávovaru. Zapněte
kávovar.
● Vypněte přístroj v půlce chodu a nechte odvápėovací roztok 1 hodinu působit.
Kávovar opět zapněte a nechte protéci zbytek roztoku.
● Po odvápnění spusťte bezpodmínečně 2-3 krát přístroj pouze s čistou vodou.
■ Záruka se nevztahuje na zavápněné kávovary .
IZOLAČNÍ TERMOKONVICE
ROWENTA
■ Udržení tepla:
Zahřejte konvici po několik minut teplou vodou a vypláchněte ji. Nepoužívejte
konvici na polévky nebo jiné slané tekutiny (konvice CT273, Ct 278 ).
■ Udržení chladu:
Před naplněním studeným nápojem, vypláchněte konvici studenou vodou.
ELEKTRONICKÝ MODEL “CALC SENSOR”
Elektronický detektor vápenných
usazenin (ilustrace č. 9)
■ Odvápněte kávovar jakmile
kontrolka (I) začne blikat. Automatická kontrola probíhá minutu po uvedení kávovaru
do chodu. Kontrolka se může rozsvítit také v případě, že jste zapomněli naplnit nádržku vodou. Nalijte do ní vodu až po vychladnutí kávovaru.
PŘÍPADNÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRAN ĚNÍ
Závada Možná příčina Odstranění
- Po ukončení přípravy kávy
kontrolka nezhasíná (kromě
CT200)
- Po uvedení přístroje do
chodu kontrolka nesvítí
- Voda neprotýká v plném
množství
- Zvýšený hluk
- Kontrolka zhasíná při
průtoku vody
- Kontrolka detektoru
vápenných usazenin bliká
(CT273, CT253, CT278 )
- Kávovar funguje, ale káva
nestéká do konvice
- Káva nevytéká z konvice do
šálku
Změny vyhrazeny
- porucha v zahřívání
- problém v elektronickém
obvodu
- přívodní kabel není dobře
zastrčen do zásuvky
- kávovar je zavápněný - odvápněte kávovar
- kávovar je zavápněný
- v nádržce chybí voda
- na konvici chybí termouzávěr - umístěte uzávěr
- pojistka nedoléhá (CT273,
CT278 )- víko není dostaně
odšroubováno
- uzávěr je stlačen teplým
vzduchem
- spojte se se servisem
- zasuėte správně síťovou
zástrčku
- odvápněte kávovar
- po vychladnutí kávovaru
přidejte vodu
- zaklapněte pojistku (CT 2 7 3 ,
C T 278 )
- ověřte její pozici
- stlačte báė uzávěru, aby
tlak klesl
7 8
1 0 1 1
1
2
1 2
9
11 bis
1 3
1 4