ROWENTA CO3035 User Manual [nl]
CO3030
CO3035
www.rowenta.com
NC00021214/02 36-11
F
G
CO3030
F
F
A
B
C
G
H
F
A
B
G
CO3035
C
G
H
I
E
B
D
I
E
B
CO3030
G
E
C
1
CO3035
2
E
C
23
4 5
Technical specifications
EN
A. Air outlet vent
B. Power selection switch
C. Thermostat button
D. Air “Blower” outlet vent (mod. CO3035)
E. Marker
F. Handles
G. Convector stand
H. Air inlet vent
I. Power indicator
Technischer Beschrieb
DE
A. Luftaustrittsgitter
B. Schalter zum Einstellen der Leistung
C. Thermostatknopf
D. „Gebläse” Luftaustrittsgitter (mod. CO3035)
E. Markierung
F. Griffe
G. Füße des Konvektors
H. Lufteintrittsbereich
I. Betriebsleuchtanzeige
Technische beschrijving
NL
A. Vitgangsrooster lucht
B. Knop voor de warmtekeuze
C. Thermostaatknop
D. Vitgangsrooster “blaaslucht” (mod. CO3035)
E. Merkteken
F. Handgrepen
G. Poten van de convector
H. Toegangszone lucht
I. Controlelampje voor de elektriciteit
Descrição técnica
PT
A. Saída de ar
B. Botão de selecção da potência
C. Botão do termóstato
D. Saída de ar do “Insuflador” (mod. CO3035)
E. Marcador
F. Pegas
G. Bancada do convector
H. Área de admissão de ar
I. Indicador de ligação à corrente
Descrizione tecnica
IT
A. Griglia di uscita dell’aria
B. Tasto di selezione potenza
C. Pulsante termostato
D. Griglia di uscita dell’aria “sofiante” (mod. CO3035)
E. Punto di riferimento
F. Manici
G. Piedi del convettore
H. Zona ingresso aria
I. Spia di apparecchio in tensione
Ürünün teknik tanımı
TR
A. Hava çıkış ızgarası
B. Güç seçme butonu
C.Termostat butonu
D. “Fan” hava çıkış ızgarası (mod. CO3035)
E. Yer işareti
F. Tutacaklar
G. Isıtıcının ayakları
H. Hava giriş alanı
I. Gerilim gösterge ışığı
Descriptif technique
FR
A. Grille de sortie d’air
B. Bouton de sélection de la puissance
C. Bouton de thermostat
D. Grille de sortie d’air “soufflant” (mod. CO3035)
E. Repère
F. Poignées
G. Pieds du convecteur
H. Zone d’entrée d’air
I. Voyant de mise sous tension
Descripción técnica
ES
A. Orificio de salida de aire
B. Botón de selección de potencia
C. Botón del termostato
D. Orificio de salida de aire “Ventilador” (mod. CO3035)
E. Indicador
F. Asas
G. Base del convector
H. Zona de admisión de aire
I. Indicador luminoso de conexión
HK
3
P
- WARNINGS
1
For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations or commercial (Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Environmental
•
irectives, etc.)
D
The warranty will be invalid in the event of damage arising from incorrect use.
•
• Do not place your appliance directly beneath a wall socket.
• Do not operate your appliance in a dusty room or if there is a risk of fire.
Each time before use, check that in general the appliance is in good condition, as well as the plug and the cord.
•
Never insert any objects inside the appliance (e.g.: needles)
•
If the power cord is damaged, it must be changed by the manufacturer, the After Sales Service or a similarly qualified person in order to avoid any danger.
•
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
•
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
• Do not pull the power cord or the appliance, even to unplug it from the wall socket.
Completely unwind the cord each time before use.
•
This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no
•
esponsibility and the guarantee will not apply.
r
2- VERY IMPORTANT
WARNING: IN ORDER TO AVOID ANY RISK OF OVERHEATING, NEVER COVER THE APPLIANCE
•
Keep the appliance 50 cm away from any objects (curtains, walls, aerosols, etc.)
•
• NEVER USE IT TILTED OR LYING ON ITS SIDE.
• This appliance must not be used in damp places.
• Do not use this appliance near a bath, shower, sink or swimming pool.
NEVER ALLOW WATER TO PENETRATE THE APPLIANCE.
•
Do not touch the appliance with wet hands.
•
In the event of a long absence: turn off the appliance using switch (B) and unplug the appliance.
•
• Before plugging in the appliance, position the legs correctly (see diagrams no.3-4-5).
The installation of the appliance and the use made of it must comply with the regulations in force in your country.
•
3- VOLTAGE
Before using the appliance for the first time, ensure that your mains voltage corresponds to the voltage indicated on the appliance.
•
Your appliance can be used with a power plug without an earth connection. It is a class II appliance (dual electrical insulation )
•
EN
lease read carefully and keep in a safe place.
4- SAFETY
Heat safety
• In the event of abnormal overheating or if the appliance has tipped over, a safety device shuts down the appliance and then automatically restarts it once it has cooled.
5- OPERATION
Important: when you first use the appliance, there may briefly be a slight smell and smoke (classic phenomena on all new appliances; this will disappear after a few
inutes).
m
Before using your appliance, always ensure that:
- the placement and assembly of the appliance described in these instructions has been respected
- the air vents are completely free from any obstructions.
- the appliance is placed on a flat, stable surface.
Choice of functions:
Select your chosen function using switch (B), lining the switch marker up with the symbol:
0 : Stop
: 1200W
•
•
: 2400W (CO3030) or 2400W Blower (CO3035)
•
Power indicator:
The power indicator (I) will light up when your appliance is plugged in.
Thermostat:
Set the temperature to a comfortable level using thermostat button (C), having first chosen your desired function using switch (B).
- MAX position (opposite button mark): hotter
- MIN position (opposite button mark): cooler
- Frost-free setting (opposite button mark) : This setting enables you to automatically maintain the temperature above 0'C in a normally insulated room whose volume
corresponds to the power of your appliance.
6- CLEANING
• Your appliance must be unplugged before proceeding with any cleaning work.
• You can clean it with a slightly damp cloth.
• IMPORTANT: Never use abrasive products which might damage the appearance of your appliance.
• We recommend that you clean the air inlet and outlet grills at least once a year; (clean with a vacuum cleaner if necessary).
7- STORAGE
• It is important to allow the appliance to cool before winding the lead.
• When you are not using your appliance, store it in a dry place.
8- IN THE EVENT OF PROBLEMS
• Never dismantle your appliance yourself. A poorly repaired appliance may be dangerous for the user.
• Before contacting one of our Approved Service Centres (see enclosed list), ensure that:
- the appliance is set to normal operating mode;
- the air inlet and outlet grills are totally clear.
9- ENVIRONMENT PROTECTION FIRST !
i
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
‹
Leave it at a local civic waste collection point.
4
Loading...