Rowenta CG3019 User Manual
1800122674 / 15-11
CF9250D0_1800122674_A5 12/05/11 10:41 Page1
H
I
K
F
BJ
C
A
D
E
G
Powłoka turmalinowa
Turmalínový povrch
Turmalínový povrch
1. GENERAL DESCRIPTION
A – Appliance body
B –
ON/OFF button, blowing speeds
C – Brush rotation direction control
D – Brush rotation speed control
E – Hanging ring
F – Power cord
G – Small diameter brush
H – Large diameter brush
I – Brush protectors (2)
J – Brush lock/release button
K – Tourmaline coating
PL
SK
CS
EN
CF9250D0_1800122674_A5 12/05/11 10:41 Page2
Turmalin bevonat
Prevleka iz turmalina
Suprafaţă de acoperire din turmalină
Protecţii pentru perie
Buton de reglare a vitezelor de rotaţie a periilor
покритие от турмалин
Prevlaka Tourmaline
Turmalinska obloga
HU
SL
HR
BG
RO
SR
CF9250D0_1800122674_A5 12/05/11 10:41 Page3
турмалиновое покрытие
Turmaliinkate
Presvlaka od turmalina
Turmalino danga
турмалінове покриття
Turmalīna virsma
RU UK
LV
LT
ET
BS
CF9250D0_1800122674_A5 12/05/11 10:41 Page4
Before use, read the instructions for use and the safety instructions carefully.
You have just purchased a technically innovative product!
It is normally necessary to practise using the appliance 2 or 3 times before being able to master
the technique for use perfectly.
Brush Activ’ is a rotating drying brush, especially designed so that you can blow dry your hair effor-
tlessly and in a single move – quicker and easier than traditional blow drying.
Brush Activ’ lets you dry and style your hair at the same time, giving a perfect result both at the front
and at the back of your hairstyle.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
• For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage
Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental…).
• The appliance’s accessories become very hot during use. Avoid contact with the skin. Make sure that
the supply cord never comes into contact with the hot parts of the appliance.
• Check that the voltage of your electricity supply matches the voltage of your appliance.
• Any error when connecting the appliance can cause irreparable harm, not covered by the guarantee.
• As an additional safety measure, we recommend the installation of a residual current difference device
in the electrical circuit supplying the bathroom, acting at not more than 30 mA.Ask your installer for
advice.
• The installation of the appliance and its use must however comply with the standards in force in your
country.
• CAUTION: Never use your appliance with wet hands or near water contained in bath tubs, showers, sinks or other containers…
• When using the appliance in the bathroom, unplug it after use as the presence of water nearby may
pose a danger even when the appliance is turned off.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
• Stop using your appliance and contact an Authorised Service Centre if:
- your appliance has fallen.
- it does not work correctly.
• The appliance is equipped with a heat-sensitive safety device. In the event of overheating (for example
if the rear grill is blocked), the dryer will stop automatically: contact the After-Sales Service.
• The appliance must be unplugged:
- before cleaning and maintenance procedures.
- if it is not working correctly.
- as soon as you have finished using it.
- if you leave the room, even momentarily.
• Do not use if the cord is damaged.
• Do not immerse or put under running water, even for cleaning purposes.
• Do not hold with damp hands.
• Do not hold the appliance by the casing, which is hot, but by the handle.
• Do not unplug by pulling on the cord, rather pull out by the plug.
• Do not use an electrical extension lead.
• Do not clean with abrasive or corrosive products.
• Do not use at temperatures below 0°C and above 35°C.
GUARANTEE: Your appliance is designed for use in the home only. It should not be used for professional purposes. The guarantee becomes null and void in the case of improper usage.
EN
CF9250D0_1800122674_A5 12/05/11 10:41 Page5
3. INSTRUCTIONS FOR USE
PROTECTING THE BRUSHES:
The softness of the bristles has been especially selected for
optimum effect while respecting the condition of your hair.
- To keep the brushes effective, always return them to their
protectors (I) after use.
- Opening / closing the protectors
- 1: moderate temperature and blowing speed
- 2: high temperature and blowing speed
- *: cold air
- 0: appliance switched off
REMINDER: The
brush acc
essor
y (G
/H)
is ver
y
hot when
in use.
B
e
care
f
ul when removing it.
Removing t
he
brush:
-
Remove the brush from
its reces
s.
Fitting:
- Remove the protective cover
- Push on the brush until you hear a click.
DIRECTION OF ROTATION (C):
This function enables you to automatically wind the section of hair around the brush to blow dry your hair effortlessly.
- To start rotation, press the selector switch (C) in the desired
direction of rotation (right or left).
- Keep pressing the switch while blow drying.
- To stop rotation, release the switch.
SPEED OF ROTATION (D)
- To increase the speed, push the button (D) upwards.
- To reduce the speed, push the button (D) downwards.
This is the basic technique of blow drying.
DRYING AND STYLING IN ONE GO!
- After washing your hair, dry it well in a towel and carefully untangle it.
Do not use your brush on tangled or backcombed hair or on hair extensions.
HOW TO USE YOUR BRUSH? :
CLIC!
FITTING THE BRUSHES AND REMOVING THEM FROM THE APPLIANCE (J) :
AIR
TEMPERATURE / SPEED (B):
EN
CF9250D0_1800122674_A5 12/05/11 10:41 Page6
- You can pre-dry your hair with the drying function (B) (without the brush) while still keeping your hair damp.
- Divide your hair into individual sections a few centimetres wide (see booklet "
professional tips")
and work on one section at a time. You can use clips to hold up the other sections of hair.
- Fit the brush (large or small diameter, depending on the length of your hair and the desired
effect) to the body of the appliance, pushing it until it clicks home.
- Choose the speed of rotation (D).
Bring the brush against the
section of hair: the section
will automatically wind
itself around the brush in a
smooth, continuous movement.
4. CARE
NOTE! Always disconnect the appliance
before cleaning.
Cleaning the appliance and brushes:
- your appliance requires very little care, it
can be cleaned with a dry or slightly damp
cloth,
- never use alcohol to clean your appliance,
- never immerse the appliance or brushes in water,
- take care to dry the parts that you have just cleaned,
- from time to time carefully remove any hair left in the brushes.
6. IN THE EVENT OF A PROBLEM
• "My hair gets tangled":
1. Did you untangle your hair properly?
2. Did you separate the sections well before working on them?
3. You can stop the brush rotation at any time by releasing the control button (C), or by reversing
the direction of rotation. The brush can then be released from the body of the appliance to free
the hair.
• "The brush is not rotating fast enough!". Try adjusting the speed control "D".
• "The brush stopped rotating".
1. Remember that your hair must be pre-dried and untangled.
2. Is the section too thick? Work on a smaller section.
• "My appliance has stopped working". The thermal safety device has tripped.
1. Unplug the appliance.
2. Leave it to cool for about 30 minutes before using it again.
3. If the problem persists, contact the after-sales service.
• "The bristles of the brush are lying flat". It is important to put the brushes away in the protec-
tors
supplied for this after every use.
- If the bristles were flattened before use, they will straighten naturally during blow drying thanks
to the combination of automatic rotation and hot air.
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
5. ENVIRONMENT PROTECTION FIRST!
EN
CF9250D0_1800122674_A5 12/05/11 10:41 Page7
CS
CF9250D0_1800122674_A5 12/05/11 10:41 Page8
Loading...