notice napoli nv format 24/02/05 15:47 Page 1
notice napoli nv format 24/02/05 15:47 Page 2
A B
C D
E F
G H
notice napoli nv format 24/02/05 15:47 Page 15
ČESKY
■ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
• Kávovar spusťte poprvé bez kávy, voda pročistí okruh kávovaru.
n PŘÍPRAVA KÁVY (obrázky 1 až 12)
• Používejte výhradně studenou vodu.
• Konvici na kávu nepoužívejte bez poklopu.
• Záklopkový systém proti odkapávání umožňuje odejmout konvici na
kávu během přípravy nápoje.
■ ČIŠTĚNÍ (obrázky 13 až 18)
• Čistit pouze vychladlý přístroj.
• Vychladlý přístroj je možné čistit vlhkým hadříkem.
• Snímatelné části je možné umývat v myčce nádobí.
• Nevkládejte kávovar do vody.
■ ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE
• Vodní kámen z kávovaru odstraňujte jednou za měsíc.
• Můžete použít práškový odstraňovač vodního kamene, který je
dostupný v obchodech, nebo ocet z bílého alkoholu. Pokud používáte práškový odstraňovač vodního kamene, dbejte pokynů, uvedených na sáčku.
• Použití octa z bílého alkoholu :
- do nádobky nalijte jeden šálek vody a jeden šálek octa,
- zapněte přístroj na dobu dvanácti sekund, vypněte kávovar,
- roztok nechte působit po dobu 30-ti minut a poté zapněte přepínač
a vyprázdněte nádobku
- Poté přístroj dvakrát propláchněte čistou vodou (naplňte nádobku
na její maximum), aby se pročistil okruh kávovaru.
BEZPEC˘NOSTNÍ POKYNY
• Cely´návod k pouZ˘ívání si pozorne˘pr˘ec˘te˘te, me˘jte ho vZ˘dy po ruce
a r˘id’te se uvedeny´mi pokyny.
• Na uvedeny´kávovar bylo v souladu se zákonem c˘. 22/1997 vydá-
no prohlás˘ení o shode˘vy´robku.
• Pr˘ístroj odpovídá harmonizovany´m technicky´m normám a
nar˘ízením vlády:
C˘. 168/1997 Sb. – elektrická zar˘ízení nízkého nape˘tí
C˘. 169/1997 Sb. – elektromagnetická kompatibilita
• Pr˘ed zapojením pr˘ístroje se pr˘esve˘dc˘te, zda je nape˘tí zdroje shod-
né s údajem, ktery´je uveden na s˘títku pr˘ístroje a zda zásuvka je
správne˘uzemne˘ná.
• Sklenìnou Konvici je moZ˘né pouZ˘ívat v mikrovlnné troubì
• Pr˘ístroj nenechávejte v dosahu de˘tí.
• Pr˘ed kaZ˘dy´m c˘is˘te˘ním pr˘ístroje vypojte vidlici pr˘ívodní s˘n˘u°ry ze
zásuvky .
• Nenechávejte s˘n˘u°ru volne˘viset. POS˘KOZENOU S˘N˘U°RU NEBO
POHYBLIVOU ZÁSUVKU C˘I VIDLICI JE ZAKÁZÁNO POUZ˘ÍVAT.
• Je-li pr˘ívodní s˘n˘u°ra pos˘kozena, musí by´t vyme˘ne˘na vy´robcem, ser-
visním str˘ediskem nebo jinou kvalifikovanou osobou, a to v rámci
zachování bezpec˘nosti.
• PouZ˘ití prodluZ˘ovací s˘n˘u°ry se nepr˘edpokládá. Pokud se pouZ˘ije,
musí odpovídat norme˘C˘SN pro jmenovity´proud 10Aa mít délku
max. 5 m.
• Nevkládejte pr˘ístroj do vody.
• tento pr˘ístroj odpovídá platny´m technicky´m normám.
• Pr˘ístroj se smí otvírat pouze s pomocí speciálního nár˘adí. V
pr˘ípade˘oprav se obrat’te na odborného opravár˘e.
• Pr˘ístroj není urc˘en k profesionálnímu pouZ˘ívání, v pr˘ípade˘vyuZ˘ití za
tímto úc˘elem se na ne˘j nevztahuje ani nas˘e záruka, ani jakákoli
odpove˘dnost za pr˘ístroj.
• V pr˘ípade˘pouZ˘ívání pr˘ístroje, které je odlis˘né od pouZ˘ívání popsa-
ného v tomto návodu, se zr˘íkáme jakékoli odpove˘dnosti za pr˘ístroj.
notice napoli nv format 24/02/05 15:47 Page 17
PO SLOVENSKY
■ PRED PRVÝM POUŽITÍM
• Prvý raz dajte do prevádzky kávovar bez kávy, tak aby sa opláchol
okruh.
■ PRÍPRAVA KÁVY (obrázky od 1 po 12)
• Použite výlučne studenú vodu.
• Kanvicu na kávu nepoužívajte bez jej vrchnáku.
• Systém klapky proti kvapkaniu umožňuje vytiahnutˇ kanvicu počas
prípravy kávy
■ ČISTENIE (obrázky od 13 po 18)
• Nečistiť horúci prístroj.
• Vychladnutý prístroj sa môže čistiť vlhkou handrou.
• Snímateľné častí sa môžu čistiť v umývačke na riady.
• Kávovar neponárať.
■ ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA.
• Asi raz do mesiaca odstráňte vodný kameň na Vašom kávovare.
• Môžete používať práškový odstraňovač vodného kameňa, ktorý sa
predáva v obchode alebo ocot z bieleho alkoholu. Pokiaľ použijete
anti inkrustačný prášok, riadˇte sa príkazmi, uvedenými na sáčku..
• Použitie octu z bieleho alkoholu :
- pridajte do nádržky šálku vody a šálku octu,
- zapnite prístroj asi na desať sekúnd, vypnite kávovar a nechajte
odstáť 30 minút,
- potom spustite prepínač, aby bolo možné ukončiť vyprázdnenie
zásobníka,
- pristúpte potom ku dvom opláchnutiam s čistou vodou (zásobník je
plný), aby sa prepláchol okruh.
■ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY :
• Predtým, ako sa zapojí prístroj, skontrolujte, aby napätie Vášho
zariadenia zodpovedalo tomu, ako je to vygravírované pod prístrojom,
a aby zásuvka na prúd obsahovala uzemnenie
• Kanvica na kávu sa nehodí do mikrovlnky.
• Nenechávať prístroj v dosahu detí.
• Pred každým čistením odpojte prístroj zo siete..
• Nenechajte šnúru visieť. Prístroj nepoužívajte, ak zásuvka, šnúra
alebo prístroj javili známky poškodenia.
• Pokiaľ je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom,
jeho servisným oddelením alebo osobou s príslušnou kvalifikáciou,
tak aby sa predišlo nebezpečenstvu
• Predlžovačku používajte iba ak je táto v perfektnom stave.
• Prístroj neponárajte.
• Tento prístroj je v súlade s platnými technickými normami.
• Prístroj nemôže byť otvorený bez špeciálneho náradia. V prípade
každej opravy sa obrátˇte na osvedčeného opravára.
• Neuvažuje sa s profesionálnym použitím prístroja, nie je to podmienka pre náš záväzok, a ani pre našu zodpovednosť.
• V prípade iného použitia ako toho, s ktorým sa uvažuje v tomto
návode, sa zbavujeme všetkej zodpovednosti.
Loading...