ees voor ieder gebruik de gebruiksaanwijzing
NL
L
n de veiligheidsvoorschriften aandachtig door.
e
1. ALGEMENE OMSCHRIJVING
. Handgreep
1
2. Aan/uit-schakelaar (0-1)
3. Spanningscontrolelampje
. Vergrendelings- en ontgrendelingsring van de accessoires
4
. Draaisnoer
5
ccessoires:
A
6. Krultang (diameter 16 mm)
. Borstel
7
. Krultang met spiraal (diameter 14 mm)
8
. Platte krultang
9
0. Extra brede krultang
1
11. Crimper
2. Platen voor gewafeld haar, keramische coating
1
3. Platen voor gladstrijken, keramische coating
1
4. Opbergetui
1
2. Veiligheidsvoorschriften
Vooruw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normenen regel-
•
evingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu…).
g
• De accessoires van het apparaat worden tijdens het gebruik zeer heet. Vermijd
contact met de ogen. Zorg dat het netsnoer nooit in contact komt met de hete
elen van het apparaat.
d
Controleer of de spanning van uw elektriciteitsinstallatie overeenkomt met die
•
an het apparaat. Een verkeerde aansluiting kan onherstelbare schade veroor-
v
zaken die niet door de garantie gedekt wordt.
• Voorextra beveiliging is het aan te raden om het elektrische circuit van de stroom-
oevoer naar de badkamer te voorzien van een aardlekschakelaar met een maxi-
t
ale lekstroom van 30mA. Vraag uw installateur om advies.
m
De installatie van het apparaat en het gebruik moeten echter beantwoorden aan
•
de in uw land geldende normen.
• WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet met natte handen of in de
uurt van badkuipen, douches, wastafels of andere water bevattende
b
eservoirs.
r
Wanneer het apparaat in een badkamer gebruikt wordt, haal dan de stekker uit
•
het stopcontact na het gebruik, omdat water gevaarlijk kan zijn, zelfs wanneer
het apparaat uitgeschakeld is.
Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door
•
inderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermo-
k
en hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, ten-
g
zij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit
apparaat door een verantwoordelijke persoon. Er moet toezicht zijn op kinderen
odat zij niet met het apparaat kunnen spelen. Indien het netsnoer beschadigd
z
s, moet het vervangen worden door de fabrikant, diens servicedienst of een per-
i
oon met een gelijkwaardige kwalificatie, om gevaarlijke situaties te voorkomen.
s
• Gebruik het apparaat niet meer en neem contact op met een erkende Servicedienst indien:
het apparaat gevallen is
het niet meer normaal werkt.
-
• De stekker moet uit het stopcontact gehaald worden: - vóór het reinigen en onderhoud van het apparaat
- bij storingen tijdens het gebruik
zodra u het apparaat niet meer gebruikt.
Niet gebruiken wanneer het netsnoer beschadigd is
•
• Nietin water onderdompelen of onder de kraanhouden, ook niet voor het reinigen.
• Niet vasthouden met vochtige handen.
• Niet bij het kastje vasthouden wanneer dit heet is, maar aan de handgreep.
De stekker niet uit het stopcontact halen door aan het snoer te trekken, maar al-
•
een via de stekker.
l
• Geen verlengsnoer gebruiken.
• Niet reinigen met schurende of corrosieve middelen.
• Niet gebruiken bij temperaturen onder 0 °C en boven 35 °C.
ARANTIE:
G
it apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het kan niet voor be-
D
drijfsmatige doeleinden gebruikt worden. De garantie is niet geldig in geval van
een oneigenlijk gebruik.
3. VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Plaatsing en verwijdering van de accessoires:
Breng alle accessoires op een koud apparaat aan om alle gevaar op brandwonden te voorkomen.
1. Steek de accessoires in de handgreep. (Fig 1)
2. Draai aan de vergrendelring op de handgreep om het accessoire te blokkeren.
Fig 2)
(
a voor alle accessoires op dezelfde wijze te werk.
G
Draai voor het loshalen van de accessoires de ring in de andere richting.
Om de platen van de stijltang of golftang te wisselen drukt u op de knoppen die
zich aan de zijkant van de platen bevinden en schuift u de platen volgens de te-
eningen uit. Wanneer u de platen op hun plek brengt dient u er goed op te let-
k
en deze helemaal tot achter in de hiervoor bestemde ruimte te klikken.
t
ansluiting:
A
• Plaats na het accessoire op de handgreep bevestigd te hebben het apparaat ste-
ig op zijn voet, op een vlakke ondergrond.
v
Sluit het apparaat aan en zet de schakelaar op 1. Het spanningscontrolelampje
•
aat branden en het accessoire begint warm te worden. (Fig 3)
g
Wacht enkele minuten totdat het apparaat de juiste temperatuur bereikt heeft
•
(1 tot 3 min voor de "krultang"-accessoires; 6 min voor de platen van de crimper).
e keramische coating van de platen beschermt uw haar tegen te hoge tempe-
D
aturen, dankzij de gelijkmatige verdeling van de warmte.
r
anneer u een accessoire verwijdert, raak dan uitsluitend de kunststof delen
W
an het accessoire aan, de metalen delen zijn zeer heet.
v
4. GEBRUIK
et haar moet uitgekamd, schoon en DROOG zijn (om beschadiging hiervan te
H
voorkomen).
1 - KRULTANGEN
ig.6 - Stevige krullen Fig. 9 - Krullen en golven
f
Fig. 8 - Spiraalvormige krullen (pijpenkrullen) Fig. 10 - Grote krullen
Neem een haarlok van 2 tot 3 cm breed.
-
- Open de klem door op de hendel te drukken en plaats de haarlok tussen de tang
n de klem.
e
Sluit de klem. Controleer of de punten goed rond de tang gerold zijn, in de rich-
-
ing van de krul.
t
Houd het geïsoleerde uiteinde met de andere hand vast.
-
- Rol de haarlok op naar de hoofdhuid toe en zorg dat u zich daarbij niet brandt.
Houd de krultang ongeveer 20 seconden vast (langer voor stevigere krullen).
-
- Rol de krultang voor de helft weer terug en open de tang, zodat de haarlok er
it glijdt.
u
Herhaal deze handeling voor het maken van nieuwe krullen.
-
TIPS VAN DE KAPPER
• Om meer volume te geven: u kunt de krullen met de vingers uit elkaar halen.
Voor zeer stevige krullen: rol iedere keer weinig haar rond de tang.
•
• Voor soepelere krullen: rol meer haar rond de tang.
Om rebelse haarpunten te voorkomen: controleer of de punten goed rond
•
de tang gerold zijn, in de richting van de krul.
• Voor een natuurlijker golvend resultaat: u kunt na het afkoelen van de krul-
en uw haar licht kammen of borstelen.
l
- RONDE BORSTEL Fig. 7 - Soepele krullen, golven
2
- Schuif de ronde borstel op de krultang, wanneer deze koud is.
Neem een haarlok en rol deze rond de borstel.
-
- Ongeveer 20 seconden zo vasthouden en voorzichtig uitrollen.
TIPS VAN DE KAPPER
• Laat uw haar afkoelen voordat u het kamt.
- CRIMPER Fig. 12 - Gewafeld haar
3
- Neem een haarlok van ongeveer 5 cm breed, begin bij de haarwortel.
- Open de tang door op de hendel te drukken en plaats de haarlok tussen de
wafelplaten.
- Houd de platen ongeveer 10 seconden gesloten.
- Loslaten en de handeling herhalen vanaf de laatst verkregen wafel.
TIPS VAN DE KAPPER
• Werk altijd van de wortels naar de punten.
• Om de werking te accentueren kunt u voordat u wafels in het haar gaat
maken, haarschuim gebruiken.
4 - straightener Fig. 13 - Gladgestreken haar
- Uw haar moet uitgekamd en droog zijn.
- Neem een haarlok van ongeveer 5 cm breed, begin bij de haarwortel.
- Open de tang door op de hendel te drukken en plaats de haarlok tussen de
gladstrijkende platen.
- Laat het apparaat langzaam van de haarwortel naar de haarpunt glijden.
TIPS VAN DE KAPPER
• Om strepen over de lengte te voorkomen in een soepele, doorgaande
beweging werken.
• Om de werking te accentueren kunt u voor het gladstrijken haar-
schuim gebruiken.
5. ONDERHOUD
• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat op zijn houder afkoelen.
• Maak het accessoire schoon wanneer dit volledig is afgekoeld. Neem de handgreep af met een zachte vochtige doek.
• Nooit water of enige andere vloeistof in de handgreep gieten.
6. WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU !
Uw apparaat bevat veel materialen die hergebruikt of gerecycleerd kunnen worden.
Breng het naar een hiervoor bedoeld verzamelpunt of een
erkende servicedienst voor verwerking hiervan.