Rowenta AC923501 User manual

www.rowenta.com

09-10

902316B

Français 1

English 5

Deutsch 9

Nederlands 13

Italiano 17

Español 21

Português 25

Eλληνικά 29

Polski 33

Česky 37

Magyar 41

Slovenščina 45

Türkçe 49

Pуссκий 55

Укpaїнська

Dansk 63

Suomi 67

Svenska 71

Norsk 75

Român 79

Slovensky 83

Hrvatski 87

Български език

59

91

95

102

2

4

5

6

15

11 12

7
9

10

8

13

16

14

1

3

55

II • ЗАРЯДКА

ВАЖНО!
Перед первым использованием прибор необходимо зарядить.

Световой индикатор погаснет тогда, когда аккумуляторная батарея будет полностью заряжена (максимум 6 часов).
Для того чтобы зарядка прибора была оптимальной, оставьте его заряжаться до тех пор, пока световой индикатор
не погаснет.
ПРИМЕЧАНИЕ : Если аккумуляторная батарея разряжена лишь незначительно, совершенно нормально, что
зарядка будет недолгой. Если при установке на зарядку световой индикатор включился лишь на несколько секунд,
это означает, что батарея уже заряжена.

Прибор может оставаться под зарядкой постоянно, без какого бы то ни было риска. Зарядное устройство слегка
нагревается – это совершенно нормальное явление. Однако, в случае длительного отсутствия (например, на время
отпуска), предпочтительнее зарядное устройство отключить.

III • ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Используйте только соответствующую назначению насадку.

Включите прибор. Регулировка силы всасывания.

Положение 0 : выключено

Положение 1 (Soft) : мебель,
хрупкие поверхности

Положение 2 (

Booster) :

плиточное покрытие, паркет…

* в зависимости от модели : речь идет об оборудовании, присущем некоторым моделям, или об аксессуарах, существующих в виде опции.

Для уборки ровных
поверхностей пользуйтесь
мини-насадкой Delta*, которая
позволяет пропылесосить
более значительную площадь.

- Подключите шнур к прибору.

- Включите зарядное устройство в сеть питания.
Световой индикатор на ручке указывает вам на
то, что прибор заряжается.

I • ОПИСАНИЕ

1. Отверстие забора воздуха

2. Пылесборник

3. Канал забора воздуха

4. Кнопка разблокирования пылесборника

5. Сепаратор

6. Поролоновый фильтр для защиты мотора

7. Световой индикатор

8. Отверстие для зарядки

9. Ползунковый переключатель Вкл. / Выкл., 2 ско-

рости

10. Ручка

11. Всасывающая телескопическая насадка*

12. Всасывающая мини-насадка Delta*

13. Отверстия для выхода воздуха

14. Корпус прибора

15. Зарядное устройство

16. Батареи*:

pуссκий

7,2 Вольт (7,2V) : RS-AC3498
10,8 Вольт (10,8V) : RS-AC3499
14,4 Вольт (14,4V) : RS-AC3500
18,0 Вольт (18,0V) : RS-AC3501

Для чистки углублений (плинтусы,
отопительные батареи …) и
труднодоступных мест, поместите
телескопическую* насадку на
отверстие забора воздуха.

56

Во время работы прибора световой индикатор не горит.

Когда световой индикатор начинает мигать, это означает, что вскоре аккумулятор будет полностью разряжен.

Когда аккумулятор разряжен, во избежание его повреждения система безопасности ("Cut off" / автоматическое
выключение) выключает прибор, а световой индикатор продолжает мигать еще несколько секунд. В этом случае верните
переключатель Вкл. / Выкл. в положение 0 и поставьте прибор на зарядку.

Освободите пылесборник от пыли.

ПРИМЕЧАНИЕ : для того, чтобы очистить пылесборник и/или сепаратор, промойте его (их) теплой водой и дайте ему

(им) высохнуть, или вытрите его (их) мягкой тканью. Никогда не мойте ни пылесборник, ни сепаратор в
посудомоечной машине.

IV • ЧИСТКА И УХОД

Очистите поролоновый фильтр.

ВАЖНО: Запрещается пользоваться пылесосом без предварительно установленного поролонового фильтра,
предназначенного для защиты мотора.
Регулярно чистите поролоновый фильтр теплой мыльной водой. Сполосните и дайте ему высохнуть: прежде
чем установить поролоновый фильтр обратно в прибор, убедитесь, что он совершенно сухой, для этого
необходимо дать ему просохнуть в течение 12 часов минимум.
Только чистый и сухой фильтр может обеспечить оптимальную силу всасывания.

ПРИМЕЧАНИЕ : в комплект поставки вашего прибора входит дополнительный поролоновый фильтр, дающий вам

возможность пользоваться прибором в то время, пока сохнет "основной" фильтр.

ВАЖНО: Чистите поролоновый фильтр, предназначенный для защиты мотора, по меньшей мере, один раз в
месяц. Если вы заметили, что ваш прибо работает хуже, рекомендуется чистить поролоновый фильтр для
защиты мотора чаще.
Если фильтр поврежден, замените его. За новым ф ильтром вы мо жете обратиться в б лижайший
уполномоченный сервисный центр Rowenta.

12h

pуссκий

ВНИМАНИЕ!
Не используйте слишком агрес­сивных или абразивных
средств по уходу.
Никогда не мойте поролоно­вый фильтр, предназначенный
для защиты мотора, в посудо­моечной машине.