Rowenta AC9125, AC9133 User Manual [uk]

www.rowenta.com

902839

17-11

Français 1

English 5

Deutsch 9

Nederlands 13

Italiano 17

Español 21

Português 25

Eλληνικά 29

Polski 33

Česky 37

Magyar 41

Slovenščina 45

Türkçe 49

Pуссκий 55

Укpaїнська

Dansk 63

Suomi 67

Svenska 71

Norsk 75

Român 79

Slovensky 83

Hrvatski 87

Български език

102

11 12

7 9

II • ЗАРЯДЖЕННЯ

ВАЖЛИВО! Перед першим використанням пристрій необхідно зарядити.

Світловий індикатор погасне тоді, коли акумуляторна батарея буде цілком заряджена (максимум 16 годин). Для того щоб зарядження приладу було оптимальним, залиште його заряджатися до тих пір, поки світловий індикатор не погасне.

Прилад може залишатися в процесі заряджання постійно без будь-якого ризику. Зарядний пристрій злегка нагрівається – це цілком нормальне явище. Проте, у випадку тривалої відсутності (наприклад, на час відпустки) бажано вимкнути зарядний пристрій.

III • ВИКОРИСТАННЯ

Використовуйте лише насадку, яка відповідає призначенню.

Увімкніть прилад. Регулювання сили всмоктування.

Положення 0 : вимкнено

Положення 1 (

Soft) : меблі,

крихкі поверхні

Положення 2 (

Booster) :

кахельне покриття, паркет...

* залежно від моделі : йдеться про обладнання, властиве кільком моделям, або про аксесуари, які існують у вигляді опції.

Для прибирання рівних поверхонь використовуйте міні-головку Delta*, яка дозволяє пропилососити більш значну поверхню.

- Підключіть шнур до приладу.

- Увімкніть зарядний пристрій у мережу живлення. Світловий індикатор на ручці вказує вам на те, що пристрій заряджається.

I • ОПИС

1. Отвір забору повітря

2. Пилозбірник

3. Канал забору повітря

4. Кнопка розблокування пилозбірника.

5. Сепаратор

6. Фільтр із піноматеріалу для захисту двигуна

7. Світловий індикатор

8. Отвір для заряджання

9. Повзунковий перемикач Увімкн. / Вимкн., 2

швидкості

10. Ручка

11. Всмоктуюча телескопічна насадка*

12. Всмоктуюча міні-головка Delta*

13. Отвір для виходу повітря

14. Корпус приладу

15. Зарядний пристрій

16. Батареї*:

укpaїнська

7,2 вольт (7,2V) : RS-AC3578

12 вольт (12V ) : RS-AC3579

Для чищення заглиблень (плінтуси, батареї опалення ...) та важкодоступних місць помістіть телескопічну* насадку на отвір забору повітря.

Під час роботи приладу світловий індикатор не горить.

Коли світловий індикатор починає блимати, це значить, що скоро акумулятор буде цілком розряджений.

Коли акумулятор розряджений, щоб уникнути його пошкодження, система безпеки ("Cut off " / автоматичне вимикання) вимикає прилад, а світловий індикатор продовжує блимати ще кілька секунд. В цьому випадку поверніть перемикач Увімкн. / Вимкн. в положення 0 і поставте прилад для зарядження.

Звільніть пилозбірник від пилу

ПРИМІТКА : для того щоб очистити пилозбірник та/або сепаратор, промийте його (їх) теплою водою та дайте йому

(їм) висохнути або витріть його (їх) м’якою тканиною. Ніколи не мийте ні пилозбірник, ні сепаратор в посудомийній машині.

IV • ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Очистіть фільтр з піноматеріалу.

ВАЖЛИВО! Заборонено користуватися пилососом без попередньо встановленого фільтру з піноматеріалу, призначеного для захисту двигуна. Регулярно чистьте фільтр з піноматеріалу теплою мильною водою. Сполосніть та дайте йому висохнути: перш ніж встановити фільтр з піноматеріалу знову в прилад, переконайтеся, що він цілком сухий, для цього необхідно дати йому просохнути протягом 12 годин мінімум. Лише чистий та сухий фільтр може забезпечити оптимальну силу всмоктування.

ПРИМІТКА : у комплект постачання вашого приладу входить додатковий фільтр з піноматеріалу, завдяки якому

можна користуватися приладом у той час, поки сохне «основний» фільтр.

ВАЖЛИВО! Чистьте фільтр з піноматеріалу, призначений для захисту двигуна, принаймні один раз в місяць. Якщо ви констатуєте зниження робочих характеристик вашого приладу, рекомендується чистити фільтр з піноматеріалу для захисту двигуна частіше. Якщо фільтр пошкоджено, замініть його. За новим фільтром ви можете звернутися до найближчого вповноваженого сервісного центру Rowenta.

12h

укpaїнська

УВАГА! Не використовуйте занадто агресивні або абразивні заходи з догляду. Ніколи не мийте фільтр з піноматеріалу, призначений для захисту двигуна, в посудомийній машині.

V • АКУМУЛЯТОРНА БАТАРЕЯ

Заміна акумуляторів.

Батарея вашого приладу містить нікель-металогідридні батареї, доступ до яких, з міркувань безпеки, можливий лише для спеціалістів з ремонту. З питаннями заміни акумуляторів звертайтеся до найближчого вповноваженого сервісного центру Rowenta.

Беріть участь в охороні навколишнього середовища!

 Ваш прилад містить численні комплектуючі, виготовлені з цінних матеріалів, та з таких, які можуть бути

використані повторно.

 Здайте його до пункту прийому на подальшу переробку.

Ваш прилад призначений лише для побутового використання у приміщенні. Якщо акумулятори течуть, не тріть руками ні очі, ні слизові. Вимийте руки та промийте очі чистою водою. Якщо неприємні відчуття не проходять, проконсультуйтеся з лікарем.

VI • З МЕТОЮ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ

Уважно прочитайте та збережіть посібник з використання.

Ваш пилосос є електропобутовим приладом: ним слід користуватися у нормальних умовах експлуатації. Використовуйте та зберігайте прилад у місцях, недоступних дітям. Заборонено залишати прилад, що працює, без догляду.

Цей прилад не повинен використовуватись особами (в тому числі дітьми), які мають обмежені фізичні, чуттєві чи розумові можливості або не мають потрібного досвіду чи знань, якщо особа, відповідальна за їхню безпеку, не здійснює за ними нагляду або попередньо не дала вказівок щодо використання приладу. Слід наглядати за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.

Не підносьте всмоктувальну насадку або кінець трубки до очей, вух або волосся. Переконайтеся, що напруга живлення пилососу (у вольтах) відповідає напрузі вашої електромережі. Будь-які помилки при підключення приладу до мережі призведуть до скасування дії гарантії. Не користуйтеся пилососом для прибирання мокрих поверхонь, для всмоктування води, рідин, незалежно від їх природи, гарячих субстанцій (попіл, розжарене вугілля), субстанцій надтонкого подрібнення (гіпс, цемент, попіл...), великих ріжучих уламків (скло...), шкідливих речовин (розчинники, речовини для очищення та травлення...), агресивних

середовищ (кислота, очисники....), займистих та/або вибухонебезпечних речовин (на основі бензину або спирту).

Ніколи не занурюйте прилад або зарядний пристрій у воду або будь-яку іншу рідину, а також не розбризкуйте на них воду. Не залишайте прилад поза приміщенням, зберігайте його в сухому місці. Заборонено розташовувати прилад поблизу від джерела тепла (печей, нагрівальний приладів або гарячих радіаторів). Не піддавайте акумуляторну батарею впливу температури оточуючого повітря, що перевищує 40°C. Не розбирайте пилосос, що працює. Переконайтеся, що фільтр з піноматеріалу встановлено на місце. Заборонено користуватися приладом без попередньо встановленого фільтру з піноматеріалу для захисту двигуна. Перед чищенням приладу відключіть його від мережі. Ніколи не тягніть шнур, щоб відключити зарядний пристрій. Використовуйте лише ту модель зарядного пристрою, яка постачається виробником. Якщо зарядний пристрій пошкоджений або не працює, зверніться у Службу з роботи зі споживачами Rowenta або у найближчий уповноважений сервісний центр. Не користуйтеся приладом у наступних випадках:

- після падіння приладу, якщо він має видимі ушкодження або аномалії у роботі;

- якщо зарядний пристрій або шнур живлення пошкоджено. У цьому випадку не відкривайте прилад, а відправте його до найближчого вповноваженого сервісного центру Rowenta, оскільки, щоб уникнути небезпеки, для ремонтних робіт потрібні спеціальні інструменти. Ремонтні роботи повинні проводити лише спеціалісти та з використанням оригінальних запасних частин. Ремонт приладу власними силами може становити небезпеку для користувача. Використовуйте лише приладдя виробництва фірми Rowenta (фільтри тощо). Цей прилад призначений винятково для господарського та побутового використання. У випадку використання приладу не відповідно до призначення або інструкції фірма Rowenta не несе ніякої відповідальності.

У цілях вашої безпеки цей прилад відповідає діючим нормам та стандартам (директивам, що стосуються низької напруги, електромагнітної сумісності, довкілля тощо).

укpaїнська

+ 13 hidden pages