Rowenta AC6429, AC6229, AC8619 User Manual [ru]

Вы можете
установить
подставку
на столе или
зафиксиров
ать её на
стене.

I • ОПИCAHИE ЭЛЕКТРОБЫТОВОГО ПPИБOPA

1.

Всасывающее отверстие

2.

Максимальный уровень заполнения
водой*/пылью*

3.

Отделение для воды*/пыли*

4.

Кнопка освобождения пыле*- и водосборника*

5.

Корпус для всасывания воды*

6.

Постоянный моющийся фильтр

7.

Световой индикатор

8.

Электронный регулятор мощности*

9.

Переключатель пуск/стоп

10.

Ручка

11.

Цоколь изделия

12.

Плоская насадка

13.

Насадка для воды*

14.

Hасадка-щетка*

15.

Аккумуляторный отсек

16.

Винты и болты для крепления

17.

Отделение для хранения насадок

18.

База для зарядки

19.

Шнур + зарядное устройство

20.

Место для хранения шнура

21.

Сменные батарейки* :

рyccкий

II • ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

35

2, 4 V : RS-AC3232
3, 6 V : RS-AC3233
4, 8 V : RS-AC3234

6 V : RS-AC3235

7 ,2 V : RS-AC3236
8 ,4 V : RS-AC3237
9 ,6 V : RS-AC3238

10 ,8 V : RS-AC3239

12 V : RS-AC3240
13 ,2 V : RS-AC3241
14 ,4 V : RS-AC3242

III • ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

* Фраза "В зависимости от модели" означает, что некоторые модели
пылесоса укомплектованы специальными насадками, а для других моделей
такие специальные насадки можно приобрести по дополнительному заказу.

Можно не опасаясь периодически производить перезарядку прибора. При этом зарядное устройство слегка нагревается, что
является нормальным явлением. Однако, не рекомендуется оставлять зарядное устройство включённым без присмотра на долгое
время (на выходные и т.п.). Регулярно очищайте фильтр. Оптимальная мощность всасывания может быть обеспечена только, если
фильтр будет сухим и чистым. Поврежденный фильтр следует заменить. Запрещается использовать химически активные или
абразивные средства для чистки. Заказать сменный фильтр можно в сервисных центрах Ровента (см. список адресов). Если прибор
не работает, убедитесь, что он правильно установлен на базе /зарядном устройстве. Проверьте также, что шнур питания подключен
и электрическая розетка исправна. Батареи могут разрядиться: установите прибор на базу/зарядное устройство.

Следует регулярно проверять состояние фильтра и правильность его установки. Если прибор плохо всасывает или работает с
излишним шумом, проверьте, чтобы воздухозаборное отверстие не было засорено, а фильтр - заполнен или заблокирован.

При обнаружении отклонений в функционировании прибора, например, перегрев мотора, следует отключить прибор и установить
причину неполадки (например, засорение воздухозаборного отверстия или насадок). Если пыль или мусор не всасываются,
необходимо проверить уровень заполненности фильтра.

Внимательно следите, чтобы при зарядке прибора в водосборнике не было воды!
После использования прибора всегда удаляйте из него воду.

В случае возникновения проблем или вопросов следует обратиться в Службу информации фирмы "Ровента" [phone]

Установите базу для зарядки батарей.

Внимание!
Перед первым
использованием зарядите
прибор в течение 16 часов.

Зарядка пылесоса.

Выбор насадок.

IV • ИCПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТA

Пocлe иcпoльзoвaния.*

180 ml

max

рyccкий

36

*в зависимости от модели

Прибор снабжен ручкой с "мягким" покрытием, чтобы его было удобно держать в руках.*

Внимание! Светодиодный индикатор включения.

Когда прибор заряжается на базе, индикатор горит красным светом: прибор под
напряжением.
При пользовании прибором: цветовая индикация отсутствует.
Для оптимальной зарядки прибора вам следует заряжать его в течение 12-16 час.

Внимание! Ваш прибор оснащен системой безопасности "cut off"* (автоматическое выключение),

которая не позволяет повредить батареи, если они слабо заряжены.

Насадки
находятся с
задней
стороны
базы.

При уборке в углах (плинтусы,
радиаторы и др.) и на труднодоступных
участках установите плоский наконечник
в отверстие для всасывания.

Для плоских поверхностей используйте
наконечник-щетку.

Чтобы убрать
жидкость с гладкой
поверхности, вставьте
скребок для
жидкостей* в
отверстие для
всасывания.

1 - "Soft": для мебели
и хрупких
поверхностей

2 - "Power": для
полов и т. п.

0,52 l

max

Удалите из пылесборника
остатки воды, если до этого
прибор использовался для
всасывания жидкости.* Перед
уборкой пыли как следует
высушите пылесборник и
фильтр.

Не забывайте опорожнить
приемный бак, если вы
всасывали пыль.
Фильтр и корпус оставьте на
месте.

Уборка пыли.

Сбор жидкости.*

Регулирование мощности всасывания.*

Включение прибора.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните её для справок в будущем.

Ваш пылесос является электрическим прибором: он должен эксплуатироваться в нормальных условиях. Используйте и
храните ваш пылесос подальше от детей. Ни в коем случае не оставляйте пылесос работать без присмотра.
Данный электроприбор не должен использоваться лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными возможностями, а также людьми, не имеющими соответствующего опыта или необходимых знаний.
Указанные лица могут использовать данное устройство только под наблюдением или после получения инструкций по его
эксплуатации от лиц, отвечающих за их безопасность.
Убедитесь, что рабочее напряжение пылесоса соответствует напряжению вашей электросети.

Запрещается всасывать воспламеняющиеся или взрывоопасные вещества (жидкости, газ и пр.). Не пытайтесь
всасывать продукты горения (горячий пепел, угли и т. п.) или режущие острые предметы.

Проверьте, чтобы фильтр был правильно установлен. Никогда не включайте прибор без фильтра!
Перед выполнением чистки отключайте прибор от сети. Не тяните за шнур питания, чтобы выключить базу или
трансформатор. Пользуйтесь только входящей в поставку прибора базой или трансформатором.
Запрещается погружать прибор, базу или трансформатор в воду. Следите, чтобы на пылесос не попала вода. Не выставляйте
его на улицу.
Запрещается использовать прибор, если:

- прибор уронили, на корпусе имеются повреждения или наблюдаются отклонения в его функционировании;

- если база, трансформатор или шнур питания повреждены.
В этом случае, не разбирая прибор, доставьте его в ближайший авторизированный сервисный центр фирмы Ровента (см.
вложенный список АСЦ), так как для ремонта требуется специальный инструмент.
Ремонт должен быть произведен только квалифицированными мастерами с использованим запасных частей Rowenta. Попытки
отремонтировать пылесос собственными силами могут быть опасными для пользователя.
Используйте только оригинальные аксессуары Ровента (фильтры, аккумуляторы и т.п.).
Прибор предназначен исключительно для домашнего использования. При использовании прибора в профессиональных
целях, не по назначению, а также при использовании не по инструкции, фирма Ровента не распространяет гарантию и не
несёт никакой ответственности за возможный ущерб.

В целях вашей безопасности прибор отвечает действующим стандартам и правилам (директивы о
низком напряжении, об электромагнитной совместимости, об охране окружающей среды и др.)

Внимание - батарейки !

Перед тем, как выбросить прибор, сдайте батареи
в предусмотренный для этого пункт.
После замены батарей не выбрасывайте их в
мусорный ящик, сдайте в предусмотренный для
этой цели приемный пункт.
Не берите блок батареек в рот.
Батарейки предназначены исключительно для
использования внутри помещений. Не погружайте

их в воду.
Обращайтесь с блоком батареек осторожно. Избегайте контакта батареек с другими металлическими предметами (кольца,
гвозди, винты...). Не создавайте внутри батарейки короткое замыкание, прижимая металлические предметы к ее концам. Если
произойдет короткое замыкание, температура батарейки может подняться до опасного уровня и может привести к серьезным
ожогам и даже возгоранию. При течи из блока батареек не трите ни глаза, ни слизистые поверхности. Вымойте руки и промойте
глаза чистой водой. Если чувство дискомфорта остается, обратитесь к врачу.

Позаботьтесь об охране окружающей среды!



При изготовлении вашего прибора были использованы ценные и подлежащие повторной переработке материалы.

 Отнесите их в ближайший пункт сбора вторсырья.

VI • ИHCTPУKЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

рyccкий

V • УХОД И ЧИСТКА

Чистка постоянного фильтра.

Регулярно очищайте фильтр. Оптимальный результат гарантируется только при наличии чистого и
сухого фильтра. Если фильтр поврежден, замените его.

37

Внимание! Не используйте агрессивные или абразивные чистящие препараты.

1

2

3

4

Удаление прибора.

Прибор содержит никелево-кадмиевые батареи. По соображениям безопасности доступ к ним имеет
только специалист по ремонту. Чтобы заменить батареи, обратитесь в ближайший сервисный центр.