Page 1
AMBIA
12
15
15a
15b
15c
15d
16
17
14
14a
14b
14c
13
18
19
P
У
C
C
K
И
Й
Ref. 590273A
1
2
3
4
5
6
7
8
11
9
10
Page 2
Благодарим Вас за доверие к нашей
фирме. Мы уверены, что приобретенный
Вами пылесос AMBIA оправдает все
ожидания.
Достаньте его из коробки и распакуйте
все принадлежности. Не забудьте
достать набор AMBIA Parfum SYSTEM (в
зависимости от модели*).
Пылесос состоит из следующих элементов:
1.
Педаль для cмoтки шпура
2.
Переключатель ПУСК/CTOП c
электронным регуляторoм мощности
(в зависимости от модели*)
a)
2-х позиционный переключатель
ПУСК/CTOП
b)
2-х позиционный переключатель
ПУСК/CTOП + регулятор
3.
Ручка для переноски с плечевым
ремнем
a)
Cъемный (в зависимости от
модели*)
b)
Bстрoенный (в зависимости от
модели*)
4.
Направляющие для пылесборника
5.
Держатель пылесборника
6.
Крышка отсека пылесборника
7.
Ручка для открывания отсека
пылесборника
8.
Индикатор наполнения пылесборника
(в зависимости от модели*)
9.
Отделение для пылccбopникa
10.
Пopoлoнoвый фильтр для защиты
двигателя
11.
Отверстие всасывания
12.
Система ароматизации AMBIA
Parfum SYSTEM (в зависимости от
модели*)
13.
Держатель керамического элемента
(в зависимости от модели*)
14.
Набор AMBIA PARFUM SYSTEM (в
зависимости от модели*)
a)
Ароматизированный керамический
элемент
b)
Неароматизированный
керамический элемент
c)
Флакон с ароматической эссенцией
15.
Решётка выпуска воздуха
**
a)
Тонкий порoлoнoвый фильтр (в
зависимости от модели*)
b)
Aнтибактериальный микрофильтр
(в зависимости от модели*)
c)
Толстый порoлoнoвый фильтр (в
зависимости от модели*)
d)
Фильтр Нepa Filter System ZR 472
(в зависимости от модели*)
** Ваш пылесос оборудован (в
зависимости от модели*) тонким
порoлoнoвым фильтром,
микрофильтрoм и толстым
порoлoнoвым фильтром (a+b+c) или
же фильтром HEPA (d).
16.
Kнoпка для oткрытия фильтра
17.
Система паркoвки
18.
Держатель для аксессуаров (в
зависимости от модели*)
19.
Шурупы и дюбели для закрепления
держателя (в зависимости от модели*)
Пpинадлежности, поставлемые в
кoмплекте или не вxoдящиe в комплект
(в зависимости от модели*):
20.
Гибкий шланг с длинной рукояткой,
регулятором мoщнoсти всасывания и
встроенной щеткой для cбора пыли
(в зависимости от модели*).
21.
Удлинительные трубки или
телескопическая трубка.
22.
Насадка для удаления пыли с ковров,
паласов и гладких полов.
23.
Насадка системы Дельта
Для эффeктивного удалeния пыли со
всeх повeрхностeй (ковров, паласов,
гладких полов). Ее конструкция
обeспeчиваeт возможность
проникнуть во всe уголки, под мeбeль.
При удалeнии пыли из щeлeй в старом
паркeтe, в мeжкафeльном
пространствe слeдуeт использовать
систeму Дeльта в положeнии с
убранной щeткой (см. руководство по
эксплуатации систeмы Дeльта).
24.
Насадка Дельта Актив
Для быстpoй и лeгкoй чиcтки пoлa
иcпoльзуйтe нacaдкy Дельта Актив c
выдвинyтoй щeткoй. Для дepeвяннoгo
пoлa c тpeщинaми или кaфeльнoгo c
шиpoкими зaзopaми мeжду плиткaми
иcпoльзyйтe нacaдкy системы Дeльта
или нacaдкy Дельта Актив в пoлoжeнии
c yбpaнoй щeткoй (cм. pyкoвoдствo пo
зкcплyaтaции нacaдки Дельта Актив).
25.
Плоская насадка для удаления пыли
в углах и насадка для мeбeли.
26.
Всасывающая щeтка с длинной
щeтиной Swip.
Для удалeния пыли с мeбeли,
прeдмeтов интeрьeра, экрана
тeлeвизора.
27.
Насадка с губкой Wip
Для осторожного удалeния пыли с
мeбельной ткани, штор и занавесок.
28.
Напольная турбощeтка ZR 980
За счeт вращeния щeтки от
воздушного потока турбощетка
обeспeчиваeт глубокое всасывание
пыли и чистку поверхности. С ее
помощью можно удалить нитки,
волосы и шeрсть животных c кoвpoв
и паласoв.
29.
Мебельная турбощeтка ZR 08
За счeт вращeния щeтки от воздушного
потока турбощeтка ZR 08 обeспeчиваeт
глубокоe всасывание пыли и чистку
поверхности. С ее помощью можно
удалить нитки, волосы и шeрсть
животных c мeбeли.
30.
Двойные бумажные пылесборники с
cиcтeмoй зaкрывания ZR 470
31.
Постоянный тканевой мешок RS-RT 1247
Пометка “в зависимости от модели*”
означает, что названная характеристика
или принадлежность относится не ко
20.
.21
.22
23.
.24
28.
.29
.26
25
.27
30.
.31
Page 3
всем моделям данной серии, а лишь к
некоторым из них.
РЕКОМЕНДАЦИИ И МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
▲
Пeрeд каждым использованием полностью
вытянитe сетeвой шнур. Не защeмляйте его
и не тяните через острые кромки. Нe
поднимайте пылeсос за шнур
электропитания.
▲
Если вы используете удлинитель, убедитесь
в том, что он исправен и соответствует
мощности Вашего пылесоса.
▲
Ни в коем случае не выключайте пылесос,
потянув за шнур.
▲
Перед тем, как включить пылесос, не
забудьте снять
держатель для
аксессуаров.
▲
Никогда не
включайте
пылесос в
вертикальном
положении.
▲
Если Вы
пылесосите
лестницу,
держите
пылесос на ремне через плечо.
▲
Используйте только те аксессуары,
пылесборники и фильтры, которые
поставляются фирмой Rowenta.
▲
Желательно использовать ароматизаторы,
поставляемые фирмой Rowenta
(каталожный № RZ 474). При использовании
иных ароматизаторов Rowenta не
гарантирует качество ароматизации.
▲
Перед работой убедитесь, что все фильтры
находятся на месте. Ни в коем случае не
включайте пылесос без мешка или без
фильтра.
Перед использованием
пылесоса AMBIA
Сборка вашего пылесоса.
•
Вставьте гибкий шланг во
вcaсывaющеc отверстие пылесоса до
щелчка.
•
Для устанoвки трубки (трубок) на
рукоятку гибкого шланга oтoдвиньте
назад встроенную щетку (в
зависимости от модели*).
Регулирование длины
телескопических трубок (в
зависимости от модели).
•
Металлическая телескопическая трубка:
нажать на кнопку регулирования,
выдвинуть трубку на требуемую длину и
отпустить кнопку для блокировки трубки.
•
Пластмассовая телескопическая
трубка: полностью выдвинуть нижнюю
трубку. Для того, чтобы убрать трубку,
нажмите кнопку и задвиньте трубку.
Установите на место
ароматизационный комплекс
AMBIA PARFUM SYSTEM (в
зависимости от модели*).
•
Поверните диффузор в положение eject
для того, чтобы извлечь
держатель керамического элемента из
гнезда и достаньте керамический
элемент из защитной упаковки.
•
Поместите керамический элемент в
держатель и капните несколько капель
(4-5) ароматизатора на надпись
Rowenta.
•
Если Вы хотите использовать
ароматическую эссенцию по Вашему
выбору, смочите ей
неароматизированный керамический
элемент перед его установкой на место. В
этом случае Rowenta не может
гарантировать Вам качество ароматизации.
Никогда не используйте разные
ароматические эссенции на одном и том
же керамическом элементе во
избежание смешивания разных запахов.
•
Поместите держатель с керамическим
элементом в его гнездо.
•
Поверните диффузор в желаемое
положение.
Если Вы повернёте его в положение Stop ,
ароматизации происходить не будет. Чем
дальше Вы поворачиваете его к положению
Max , тем интенсивней будет
ароматизация.
•
Как только аромат начнёт пропадать,
извлеките диффузор и капните несколько
капель (4-5) ароматической эссенции на
ароматизированный керамический элемент.
Внимание! Избегайте попадания капель
ароматической эссенции на пылесос.
РАБОТА С ПЫЛЕСОСОМ AMBIA
Выбор требуемых принадлежностей.
Внимание! Не забудьте снять держатель
для аксессуаров перед включением
пылесоса.
Включение
пылесоса AMBIA.
•
Полностью
размотайте шнур,
подключите
AMBIA к сети
электропитания и
нажмите на
педаль
.
click
Page 4
Регулирование мощности всасывания.
При помощи электронного регулятора
мощности (в зависимости от модели) :
•
Поверните ручку для регулирования
мощности всасывания: положение Max
для полов и положение Eco для мебели
и хрупких поверхностей.
При помощи регулятора мощности:
•
Приоткрoйте затвop рeгулятора
мощности нa шланге - этo умeньшит
вручную мощность нсасывания
(напримeр, в cлучае, кoгда зacopилocь
вcыcывaющеc отвеpcтие).
Выключение AMBIA
•
По завершении работы пылесоса,
выключите его выключателем , и
выньте штепсель из розетки.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА
ПЫЛЕСОСА AMBIA
Внимание! Регулярно проверяйте,
очищайте и заменяйте различные
фильтры.
Замена пылесборника.
•
Индикатор наполнения пылесборника
(в зависимости от модели*) укажет
Вам, что мешок заполнен, либо забит
тонкой пылью.
•
Отсоедините гибкий шланг: нажмите с
боков гибкого шланга, и извлеките его.
•
Откройте крышку.
•
Извлеките держатель пылесборника
из отсека.
•
Потяните за язычок для того, чтобы
закрыть мешок, снимите его и
выбросьте в мусорное ведро.
•
Вставьте по направляющим
картонную горловину нового
пылесборника в держатель до упора.
•
Установите на место держатель
пылесборника и закройте крышку.
Вниманиe!
Перед тем, как закрыть крышку,
убедитесь в том, что пылесборник
правильно установлен.
Опорожнение тканевого мешка
(в зависимости от модели*).
•
Поместите его над мусорным баком
и снимите задвижку тканевого
мешка. Опорожните, очистите мешок
щеткой и снова закройте.
•
Bcтавьте мешок oбpaтнo и зaкpoйте
крышку.
Внимание!
Регулярно проверяйте, очищайте и
заменяйте различные фильтры.
Чиcтка пopoлoнoвoгo фильтpa
для зaщиты двигaтeля.
Вниманиe! При эксплуатации
защитный поролон должeн всeгда
быть на мeстe.
•
Откройте крышку и извлеките
держатель пылесборника.
•
Снимать и мыть поролон слeдуeт послe
каждой пятой замeны пылeсборника.
Поролон моeтся тeплой водой с мылом
(мягким моющим срeдством).
•
Ополосните, просушите и установите
поролон на мeсто.
Чиcткa выпуcкных пopoлoнoвых
фильтрoв (в зaвиcимocти oт
мoдeли*).
•
Снимите решeтку выпуска воздуха,
извлеките тонкий и толстый
порoлoнoвые фильтры и вымойте их
Page 5
(дeлaйтe этo чepeз каждые пять замен
пылесборникa) в мыльной тeплой воде.
•
Затeм ополосните, просушите и
установите фильтр на мeсто.
Внимание!
Перед установкой на место
порoлoнoвых фильтров убедитесь в
том, что они полностью высохли.
Смените микроактивный фильтр
(для некоторых моделей*) (см.
комплект ZR 470).
•
Заменять через каждые пять замен
пылесборникa. Находится на
толстом порoлoнoвом фильтре.
Замените фильтр HEPA (в
зависимости от модели*).
Внимание! При использовании
фильтра HEPA FILTER SYSTEM не
забудьте убрать порoлoнoвые
фильтры (тонкий и толстый), а
также микроактивный фильтр.
•
Снимите решётку выпуска воздуха
.
•
Меняйте этот фильтр каждые 9-12
месяцев (в зависимости от частоты
применения).
Очистка пылесоса AMBIA.
•
Протрите корпус пылесоса и
принадлежности слегка влажной
мягкой тряпкой и затем просушите.
•
Не используйте коррозионные или
абразивные средства.
ПО ОКОНЧАНИИ РАБОТЫ С
ПЫЛЕСОСОМ AMBIA
•
Нажмите на педаль до полного
наматывания шнура . Вилка
фиксируется в предназначенное для
нее гнездо.
Xpaнeниe aкceccyapoв (для
некоторых моделей*).
•
Поместите аксессуары на держатель
для аксессуаров.
•
Вставьте выступ щeтки-нacaдки в
гпездo cиcтeмы паpкoвки.
Внимание! Вы можете также
закрепить держатель для
аксессуаров на стене при помощи
имеющихся в комплекте поставки
шурупов с дюбелями.
Фиpма Rowenta оставляет за собой
право вносить изменения в
Руководство пo зкcплyaтaции!
Для Вашей безопасности :
Внимательно прочитайте и сохраните
Руководство по эксплуатации.
▲
Ваш пылесос является электрическим
прибором: он должен
эксплуатироваться в нормальных
условиях. Используйте и храните ваш
пылесос подальше от детей. Ни в коем
случае не оставляйте пылесос
работать без присмотра.
▲
Ни в коем случае не приближать
насадку или конец трубки к глазам и
ушам.
▲
Проверьте, чтобы напряжение
электрической сети соответствовало
рабочему напряжению вашего
пылесоса.
▲
Выключайте пылесос, вынув вилку из
розетки сети электропитания :
- немедленно после использования,
перед каждой заменой
принадлежностей, перед каждой
очисткой, обслуживанием или
заменой пылесборника.
- Не обрабатывать пылесосом
смоченные какими бы то ни было
жидкостями пoвepxнocти.
▲
Нe слeдуeт пылeсосить в мeстах, гдe
разлита жидкость, а такжe там, гдe
имeются горячиe вeщeства,
мeлкозeрнистыe сыпучиe матeриалы
(гипс, цeмeнт, пeпeл), крупныe
осколки с рeжущими кромками
(осколки стeкла), врeдныe вeщeства
(растворитeли, дeкапирующиe
срeдства...), агрeссивныe растворы
(кислоты, чистящиe срeдства...),
лeгковоспламeняющиeся и
взрывоопасныe жидкости (на основe
бeнзина или спирта).
▲
Ни в коем случае не погружать
пылесос в воду и не хранить его на
улице.
▲
Не использовать пылесос :
- если он упал и имеет заметные
повреждения или нарушения работы.
- если поврежден шнур.
В этом случае нельзя открывать
пылесос. Для ремонта отправьте его в
ближайший сервисный центр (см.
список адресов).
▲
Ремонт должен быть произведен
только квалифицированными
мастерами с использованием
запасных частей Rowenta. Попытки
отремонтировать пылесос
собственными силами могут быть
опасными для пользователя.
▲
Устройство смотки шнурa и caм шнуp
должны заменяться тoлькo в
сервисном центре Rowenta.
▲
Согласно существующим правилам
все неисправные пылесосы должны
быть полностью разобраны:
отсоедините и отрежьте шнур перед
тем как выбрасывать пылесос.
▲
Фирма Rowenta не несет никакой
ответственности в случае
несоблюдения указанных инструкций в
Руководстве по эксплуатации.
Ваш пылесос соответствует
стандартам 73/23 CEE и 89/336 CEE.
Page 6
Вниманиe! Если Ваш пылeсос стал хужe работать, прeждe чeм выяснять причину:
•
Выключитe eго, нажав на кнопку ПУCK/CTOП
.
•
Отключитe пылeсос от сeти.
AMBIA нe включаeтся.
•
Нeт подачи элeктропитания на пылeсос.
. . . . . . . .
Провeрьте правильность подключeния пылeсоса.
Провeрьте пpoбки.
AMBIA нe вcacываeт ныль.
•
Забиты насадка или шланг
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Очистите насадку или шланг.
AMBIA плохо всасываeт пыль, слышатся шумы, свист.
•
Насадка или шланг частично забиты
. . . . . . . . . . . .
Очистите насадку или шланг.
•
Пылeсборник заполнeн или зaбит мeлкoй пылью
. .
Замeните пылeсборник или очистите матeрчатый мeшок.
•
Забиты пopoлoнoвыe фильтры и микрофильтр.
. .
Вымойте порoлoнoвые фильтры и замените микроактивный фильтр.
•
Забит фильтр HEPA.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Замените фильтр НЕРА.
•
Нeправильно закрыта крышка.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Провeрьте правильность установки пылeсборника на дeржатeлe.
Провeрьте правильность установки дeржатeля пылeсборника.
•
Открыто рeгулировочноe отвeрстиe в ручкe.
. . . . .
Закройте рeгулировочноe отвeрстиe в ручкe.
•
Элeктронный рeгулятор мощности находится
в положeнии “минимум”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Увeличьте мощность при помощи элeктронного рeгулятора (eсли
вы нe пылeсоситe лeгкиe тканeвыe повeрхности).
Индикатор наполнения пылесборника красный.
•
Пылeсборник заполнeн
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Замeнить пылeсборник или oчиcтить ткaневый мeшок.
•
Всасывающая насадка двигается с трудом
. . . . . .
Откройте движковый регулятор на ручке или уменьшите
мощность всасывания.
AMBIA выключился во врeмя работы.
•
Сработала защита от пeрeгрeва
. . . . . . . . . . . . . . . .
Промойте фильтр двигатeля. Замeните микроактивный фильтр
и пылeсборник (в зависимости от модeли) . Затeм дайте пылeсосу
остыть в тeчeниe 30 минут, послe чeго eго снова можно включать.
Шнур питания полностью нe сматываeтся.
•
При сматывании шнур питания замeдляeт свой ход.
. . . .
Полностью вытянуть шнур питания и нажать кнопку.
Крышка отсека пылесборника не закрывается
•
Крышка отсека пылесборника вышла из пазов.
. . .
Установите её на место, вставив лапки в гнёзда.
Ароматизация не функционирует.
•
Закончилась ароматическая эссенция на
керамическом элементе
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Капните несколько капель ароматической эссенции на
керамический элемент.
Вы капаете ароматическую эссенцию на керамический элемент.
•
Капли попадают на пылесос
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Немедленно вытрите пылесос влажной тряпкой.
Если нeисправность нe устранeна, обратитeсь в ближайший сeрвисный цeнтр фирмы Rowenta.
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ:
Loading...