Rovex RB-36HR1 / CCU-36HR1, RB-60HR1 / CCU-60HR1, RBC-18HR1 / CCU-18HR1, RB-24HR1 / CCU-24HR1, RB-48HR1 / CCU-48HR1 User guide
ЗАВЕРШЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ДЕМОНТАЖ И УТИЛИЗАЦИЯ
В данном оборудовании находится хладагент под давлением, подвижные узлы и электросоединения, которые могут представлять
опасность и приводить к травмам.
Все работы должны выполняться только квалифицированным персоналом, имеющим необходимые средства защиты и
соблюдающим технику безопасности.
Руководство по
эксплуатации и монтажу
Сплит-системы кассетного типа
Монтаж должен осуществляться только квалифицированным персоналом.
Необходимо внимательно ознакомиться с настоящим руководством и выполнять все его положения.
Необходимо сохранить данное руководство для справки.
1.Все силовые и коммуникационные линии блока должны быть изолированы. Все электрические устройства и клапаны
хладагента должны быть надежно зафиксированы в положении ВЫКЛ. После этого силовые кабели и фреонопровод
можно будет демонтировать. Точки подключения приводятся в инструкции по монтажу.
2. Хладагент, содержащийся в каждой системе, необходимо отвести в специальный контейнер при
станции. После этого хладагент можно будет использовать повторно или возвратить его производителю для
надлежащей утилизации. Выпуск хладагента в атмосферу строго воспрещается. По возможности из каждой системы
холодильное масло следует отвести в соответствующий контейнер и утилизировать его в соответствии с действующим
законодательством.
3.Полупромышленные агрегаты демонтируются единым блоком. Выверните крепежные
при помощи соответствующего подъемного оборудования. Необходимо учесть требования инструкции по монтажу,
массу блока и правила проведения грузоподъемных работ. Оставшееся или пролитое холодильное масло необходимо
вытереть и утилизировать (см. выше).
4. После демонтажа узлы блока можно будет утилизировать в соответствии с действующим законодательством.
5.Условное обозначение "перечеркнутый мусорный бак
бытовыми отходами. Список пунктов утилизации должен предоставляться органами местного самоуправления. При
утилизации оборудования на мусорных свалках вредные вещества могут проникнуть в грунтовые воды, а через них - в
пищевую цепочку, нанося ущерб здоровью и благополучию людей. При замене старого оборудования новым продавец
обязан бесплатно забрать старое
оборудование для утилизации.
": Электроприборы запрещается утилизировать совместно с
винты и демонтируйте агрегат
помощи особой
Наименования компонентов...............................................................1
Средства управления..........................................................................2
Эксплуатация.......................................................................................9
Монтаж...............................................................................................17
Технические характеристики............................................................29
Введение
Руководство распространяется на следующие модели:
Технические характеристики
0
0
80
2
6
0
0
8
10.83
35 280
8
5
3
2
0
00 185
5
5130 5970
487
14000 17600
15
000
4600
14
117 00
0
5
38
4700
3500
12000
10600
36000BT U 42000BT U 48000BT U 60000BT U
Технические характеристики
0
0
8
0
00
5
27
7200
300
5
8000BT U 24000BT U
1
2
080
0
0
4
8
9
5
1900
1
07
8.88 11.46
8.42
6.90
0
12.5
3
.3
9
8.56
8
2
6.
59
11.
1
9
.73
8.
8
10
6
5800
0
0
51
0
0
32
0
5
6
2
380 - 415В 3Ф /50Гц
40 В 50 Гц
2
20V2
00 1800
8
1800 1
0
150
1300
900
50 50 50
48
45
1
4
62 62 62
60
60
55
5280 8
3
35 280 835 8
8
5
3
8
835 835 240
835 835 240
4
328
59
3
59
903 354 857 945 340 1255 945 340 1255
903 354 857
00 690
3
800
0
800 300 59
950 950 55 950 950 55 950 950 55
950 950 55
950 950 55
650 650 30
89 98
52 9.5
.
9
97 105
86
2
5
.
30 30 30
27
27
20
9
88
29.
.5
555 5
9
86 84
55
2
5
5
6
5
4
4
3
6.35
15.88 19.05 19.05 19.05
15.88
7
2.
1
Модель
Внутренний блок
Тип
29
Технические характеристики
U
T
0B
0
3600
3900
120
Наружный блок
Панель
1300
Номин. хладопроизв-ть, Вт
Номин. потреб. мощ-ть, охл., Вт
Номин. теплопроизв-ть, Вт
40
0
0
0
.72
5
6.
122
Номин. потреб. мощ-ть, нагрев, Вт
Номин. рабочий ток, нагрев, А
Номин. рабочий ток, охлажд., А
0
41
62
1750
Внутр. блок
/ч
3
Уровень шума,
Расход воздуха, м
Параметры электропитания
Макс. потреб. мощность, Вт
5
3
5
0260
6
593 593 284
7
Внутр. блок
Наружный блок
Наружный блок
Габариты,
В х Ш х Г, мм
дБА
37
0
2
50 650 30
38 45
6
Панель
Внутр. блок
Наружный блок
.35
3
6
Панель
Линия жидкости
Параметры
Масса, кг
12.7
Линия газа
соед. патрубков
1. В скобках приводятся значения для систем с электрокалорифером.
Примечания
2. Параметры режима охлаждения приводятся для следующих условий:
в помещении - 27°С по сухому термометру, 19°С по влажному термометру
наружного воздуха - 35°С по сухому термометру, 24°С по влажному термометру.
Параметры режима обогрева приводятся для следующих условий:
в помещении - 20°С по сухому термометру
наружного воздуха - 7°С по сухому термометру, 6°С по влажному термометру
3. Все параметры замерялись при длине соединительной трассы 5 м и при стандартных рабочих условиях.
4. По причине постоянного усовершенствования оборудования производитель оставляет за собой право изменять
характеристики и внешний вид оборудования без предварительного уведомления.
При работе необходимо руководствоваться параметрами на идентификационной табличке блока.
Внимание
1. Под силовым кабелем понимается кабель, идущий от размыкателя до внутреннего или наружного блока. Под
соединительным кабелем понимается силовой кабель, соединяющий внутренний и наружный блоки.
2. Приведенные определения распространяются на внутренние и наружные блоки всех моделей кондиционеров.
3. Во избежание падения напряжения при минимальном сечении кабеля и протяженной длине рекомендуется выбрать
кабель
большего сечения.
4. На внутреннем блоке используется кабель типоразмера 227 IEC53. Силовой кабель наружного блока и
соединительный межблочный кабель имеют типоразмер H05RN-F (неопрен); кабель является многожильным. Если вы
используете двойной одножильный кабель, то его сечение должно быть на единицу большего типоразмера; помимо
этого требуется особая изоляция.
Способ подключения
1. Подключение внутреннего блока.
Наименования компонентов
Внутренний блок
Наружный блок
Фреонопровод
Параметры
электропитания 220-
240 В 50 Гц 380-415 В 3
Ф 50 Гц
Защита от
утечки тока
на землю
Откройте крышку клеммной колодки. Подключите кабели в соответствии с приведенной электросхемой.
Убедитесь, что все кабели подключены корректно, надежно и с
соблюдением техники безопасности.
2. Подключение наружного блока.
Откройте крышку электрической секции наружного
блока и подключите кабели в соответствии со
схемой на обратной стороне крышки. Убедитесь,
что все кабели подключены корректно, надежно
и с соблюдением техники безопасности. Агрегат
>50
>100
Силовой межблочный кабель
Коммуникационный
соединительный кабель
Теплоизоляция
Жалюзи
Заземление
{Хомут
необходимо заземлить. Примечание. Плата наружного
блока (модель 380-415 В) оснащена защитой от
10 мм
перефазировки. Учтите это при подключении силового
кабеля.
Клеммная колодка
После завершения монтажа, проверки системы на предмет
протечек, дозаправки и проверки отвода конденсата
необходимо объединить трубки и кабели в единый жгут.
1. Линия отвода конденсата и кабель управления должны проходить ниже.
2. Теплоизолированные линии хладагента располагаются
над ними.
3. Силовой кабель укладывается наверху.
4. Аккуратно обернуть лентой.
5. Убедиться, что линия отвода конденсата не
Изоляция линии
жидкости
Линия отвода конденсата
Линия
жидкости
Крышка клеммной колодки
Главный силовой кабель
Изоляция
линии газа
Линия газа
Силовой кабель
повреждена.
Внимание: при обмотке трубок линию отвода конденсата запрещено
Пусконаладка
сжимать!
1. Включите питание системы и выберите режим охлаждения (см. раздел с описанием пульта управления).
2. Через 3 минуты (интервал защиты от быстрых пусков компрессора) убедитесь, что жалюзи внутреннего блока
движутся надлежащим образом, и что оба блока работают корректно, без постороннего шума. Через некоторое
время проверьте, что внутренний блок подает холодный воздух.
3. Выберите режим обогрева и подождите 5 минут. Убедитесь, что вентилятор внутреннего блока работает корректно, и
что по прошествии некоторого времени в помещение будет подаваться теплый воздух.
4. Выберите режим вентиляции. Убедитесь, что вентилятор работает надлежащим образом на всех скоростях.
5. Проверьте работу системы во всех функциях.
6. В режиме охлаждения проверьте отвод конденсата.
7. По завершению проверки выключите блок и отключите его от питания.
Забор
воздуха
Пульты
(сбоку)
Выход
воздуха
(
тыльная
панель
Соединительный кабель
)
Линия отвода
конденсата
Проводной пульт Беспроводной пульт
Примечание.
Проводные и беспроводные пульты можно использовать как независимо друг от друга, так и
совместно.
Более подробная информация приводится в соответствующем разделе руководства.
В стандартную комплектацию входит беспроводной пульт.
Проводной пульт приобретается опционально.
Панель
Вид панели
1. Уголок
2. Дисплей
3. Каркас панели
4. Жалюзи
5. Защелки
6. Воздухозаборная решетка
Размыкатель
Заземление
28
Монтаж
1
Наименования компонентов
Панель дисплея
Приемник сигнала
Индикатор таймера (желтый) - сигнал о том, что система работает по таймеру.
Индикатор работы (зеленый) - сигнал о работе системы.
Индикатор питания (красный) - сигнал о подаче питания на блок.
Кнопка принудительного включения. Задействует работу в аварийном режиме или принудительном режиме охлаждения.
Аварийный режим используется при выходе пульта управления из строя. В этом случае
распространенными параметрами работы.
Для включения аварийного режима нажмите на кнопку один раз при выключенной системе.
Для выключения аварийного режима повторно нажмите на кнопку.
Принудительный режим охлаждения должен включаться на непродолжительное время и только квалифицированными
специалистами для технического обслуживания системы. Чтобы задействовать его, нажмите и удерживайте
в течение 5 секунд.
Кнопка аварийного режима используется только при техобслуживании системы
Внимание
Приемник сигнала: принимает рабочие сигналы от беспроводного пульта ДУ.
Направляйте пульт в сторону приемника сигналов.
Звуковой сигнал: раздается каждый раз при передаче сигнала с пульта на кондиционер.
квалифицированным специалистом или в экстренных ситуациях. В обычных условиях
использование данной кнопки не рекомендуется.
система будет работать с самыми
кнопку нажатой
2. Электросхемы для модели 18000 BTU
Реверсивные
Наружный блок Внутренний блок
3. Электросхемы для модели 24000 BTU.
Реверсивные Только охлаждение
Внутренний блок
Наружный блок
Только охлаждение
Внутренний блок
Наружный блок Внутренний блок
Наружный блок
При выявлении неполадки в работе кондиционера система самодиагностики автоматически распознает тип
неисправности и выводит ее код при помощи индикаторов. Более подробная информация приводится в разделе
по техобслуживанию системы.
Управление системой
БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ
Вид дисплея и функции кнопок
Примечание:
на рисунке приводится схематическое изображение
беспроводного пульта; фактическая модель может
отличаться от него. Некоторые функции, изображенные на
рисунке, могут отсутствовать.
4. Электросхемы для моделей 36000 BTU, 42000 BTU и 48000 BTU, 60000 BTU
(реверсивные или "только охлаждение")
Внутренний блок
Наружный блок
Управление системой
2
27
Монтаж
Электросоединения
к
нопка
Осторожно!
Электромонтаж должен выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с правилами института IET, с
действующим законодательством, а также в соответствии с принятой в отрасли практикой.
Система должна подключаться к индивидуальному гнезду питания. Систему необходимо оснастить
размыкателем с расстоянием между контактами не менее 3 мм. Необходимо использовать либо силовой и
соединительный кабель, идущие в комплекте с
блоком, либо соответствующие требованиям, приведенным в
данном руководстве.
Самостоятельные электрические работы запрещены.
Линию питания необходимо оснастить устройством от утечки тока на землю, силовым переключателем,
размыкателем или плавким предохранителем во избежание поражения электрическим током.
Номинал предохранителя для однофазной платы контроллера - F5AL
250 В; типоразмер для трехфазной платы контроллера - F3.15AL 250V.
Заземление должно быть надежным. В противном случае может возникнуть риск поражения электрическим током.
Все кабели должны быть надежно закреплены фиксаторами, чтобы они не могли случайно отсоединиться от контактов.
Неправильные и ненадежные подключения могут привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Внимание
Запрещается заземлять систему на газо- и водопроводные линии, на телефонные линии, громоотводы, а также на
заземляющие кабели другого оборудования.
Между включением блоков и их выключением должно пройти не менее 1 минуты - в противном случае система
будет работать некорректно.
Предн азнач ена для вкл
кнопка
Ск орости ве нтилято
в следу ющем порядке:
кнопка
При нажатии кнопки : задается фу н
ко ндицион ировани я.
На диспле е высвечивается ф актическая температура в поме щении; пр и отключении
функции н а нем высвечивается темп ерату рна
кнопка
Вк лючен ие по тайме ру:
1. При вы клю
атор [TI MER ON] и в ремя таймера. Диапазо
индик
2. Кнопками и можно задать требуемое в ремя тайм ера. Од но
нажат ием интер
оставит 1 ч .
с
3. Повт орным наж атием кно пки подтверждается его у становк а.
4. Совмес тно с тайме ром можно з адать т ребуемую функц ию, чтобы к ондиционе р
вк лючал ся с нужными па рам
вентиля тора и т.д.). Н
заданного знач ения кондиц ионер автоматически н ачнет работу в с оответст вии с
устав ко й.
ченно м кондиционере нажать кнопку ; на диспле
ючени я и выключе ния конди
ереключ аются
ра п
вал задается с ш агом 0, 5 ч до 10 часов. По сле 10 часов шаг установ ки
етрам и (режим, темпер атуру, автосви нг, скорость
а дисплее выс вечиваются вс е настр
Низк. Сред. Выс.
ционера.
Авто
кция комфортного
я устав ка . Функция не вк лючается ,
е высветится
н установк и – от 0,5 часа до 2 4 часов.
кратн ым
ойки. При дос тижении
Силовой и соединительный кабели должны подключаться в соответствии со схемами.
Плотно присоедините жилы к контактам на колодке. Неплотные подключения могут привести к возгоранию
или поражению электрическим током.
Провода не должны соприкасаться с другими узлами системы: фреонопроводами, компрессором и т.д.
Электросхема внутреннего и наружного блока
1. Электросхемы для модели 12000 BTU
Реверсивные Только охлаждение
Наружный блок Внутренний блок Наружный блок Внутренний блок
Выключе ние по тайм еру [OFF] :
1. При включ
индикатор [TIM ER OFF] и время таймера. Д иапазон уста но вки – от 0, 5 часа до 24
часов.
2. Кнопками и можно задать требуемое в ремя тайм ера. Од нократным
нажат ием интер вал задается с ш агом 0, 5 ч до 10 часов. Посл е 10 часов шаг установ ки
со ставит 1 ч.
3. Повт орным наж атием кно пки подтверждается его у становк а.
Кнопками [+] и [– ] можно зад авать т ребуемую тем перат уру в диапазоне от 16 до 32°С.
При нажатии кнопки з начен ие на дисплее будет и зменяться .
енном кондиционере наж ать кно пк у ; на дисплее вы св
кнопка
етится
26
Монтаж
3
Управление системой
Loading...