Rover RU1DC18BE User guide

Download

Page 1

КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ

КАССЕТНОГО ТИПА

серия FORT INVERTER

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

R410a

Пожалуйста, перед началом работы внимательно изучите данное руководство

Page 2

Установленный срок службы оборудования – 7 лет

Page 3

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Настоящее руководство распространяется на кондиционеры серии FORT

INVERTER с внутренними блоками кассетного типа.

Серия FORT INVERTER

1. НАЗНАЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА

• Кондиционер предназначен для создания благоприятных температурно-влажностных условий в жилых и служебных помещениях (коттеджах, офисах, т. п.)

• Функции кондиционера: охлаждение, нагрев, осушение и очистка воздуха в помещении.

• Кондиционер автоматически поддерживает заданную температуру в помещении в режиме охлаждения, осушения, нагрева.

• Кондиционер снабжен функцией включения/выключения по таймеру.

• Управление кондиционером осуществляется выносным проводным или дистанционным инфракрасным пультом управления.

Page 4

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

В целях обеспечения гарантии безопасной и долговременной эксплуатации

установка и монтаж кондиционеров должны проводиться специалистами сервисной службы.

• Кондиционер должен подключаться к сети электропитания в соответствии с техническими требованиями настоящего руководства, а также с действующими правилами устройства и безопасной эксплуатации электроустановок. Подключение должно проводиться квалифицированным специалистом.

• Кондиционер должен быть надежно заземлен. Не допускается подключение и касание заземляющего провода к водопроводным трубам, громоотводам, телефонной линии.

• Кабель электропитания должен быть проложен таким образом, чтобы он не подвергался механическому воздействию (защемление, хождение по нему, установка посторонних предметов).

• Не допускается установка внутреннего блока в местах прямого попадания воды, наличия большого количества пара.

• Кондиционер не должен устанавливаться в зоне воздействия сильных электромагнитных полей.

• Расстояние от блоков кондиционера до других электронных приборов (телевизор, магнитофон и т.п.) должно быть не менее 1 м.

• Кондиционер должен быть установлен таким образом, чтобы обеспечить свободный вход и выход воздуха через вентиляционные жалюзи блоков, а также свободный доступ персонала при эксплуатации и сервисном обслуживании, с учетом норм техники безопасности.

• Не открывайте защитные панели и решетки кондиционера во время работы и не вставляйте пальцы и другие предметы в решетки.

• При извлечении фильтров для чистки обязательно отключите электропитание.

• Блоки кондиционера устанавливать на достаточно прочной, обеспечивающей надежное крепление, способной выдержать вес блоков стене или опоре.

• При выборе места установки следует избегать размещения блоков вблизи нагревательных приборов и прямого воздействия солнечного света.

• Не размещайте кондиционер вблизи печей, бойлеров и т. п., а также вблизи агрегатов, где возможна утечка горючих взрывоопасных газов.

Page 5

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1. Внутренние блоки кассетного типа

Таб л и ц а 3 .1.

Внутренний блок RU1DC18BE/I RU1DC24BE/I RU1DC36BE/I Наружный блок RU1DU18BE/O RU1DU24BE/O RU1DU36BD/O

Производительность Вт

Охлаждение

Обогрев

Внутренний блок

Источник электропитания - 220–240В/50Гц Расход воздуха м Уровень звукового давления дБ(А) 37/41/46 39/42/46 47/50/53 Диаметр дренажного отвода

(наружный) Габаритные размеры блока (Ш×В×Г) Габаритные размеры панели

(Ш×В×Г) Вес блока нет то кг 21.3 24.0 25.6 Вес панели нетто кг 5 5 5

Наружный блок

Источник электропитания - 220–240В/50Гц Уровень звукового давления дБ(А) 56.5 60.5 62.0

Хладагент

Диаметр жидкостной трубы дюйм 1/4'' 3/8'' 3/8'' Диаметр газовой трубы дюйм 1/2'' 5/8'' 5/8'' Максимальная длина фреоновой

трассы Максимальный перепад высот между

наружным и внутренним блоками Габаритные размеры блока (Ш×В×Г) Вес блока нет то кг 35.5 49.0 78.9

* Количество фреона указано для трассы длиной не более 5 м. При увеличении длины

трассы необходимо дозаправить кондиционер в расчете 15 г на 1 м длины жидкостной трубы 1/4'' и 30 г на 1 м длины жидкостной трубы 3/8''.

Потребляемая мощность

Рабочий ток А 7.7 (1.2~10.8) 9.9 (1.8~14.4) 7.0 (1.7~8.0) SEER - 6.3 6.1 6.1

Производительность Вт

Потребляемая мощность

Рабочий ток А 6.7 (1.3~11.5) 8.7 (1.8~14.1) 5.3 (1.5~8.1) SCOP - 4.0 4.0 4.0

Тип - R410А R410А R410А Количество* кг 1.48 1.95 3.20

Вт

/ч 1 000/80 0/700 1 450/1 250/1 100 1 900/1 750/1 460

мм

м30 50 65

м20 25 30

мм

5 280

(790~ 6 150)

1 685

(260 ~2 3 65)

5 670

(88 0~7 0 30)

1 460

(29 0~2 510)

∅32 ∅32 ∅32

840×205×840 840×245×840 840×245×840

950×55×950 950×55×950 950×55×950

800×554×333 845×702×363 946×810×410

7 030

(1 2 00 ~8 2 10)

2 170

(40 0 ~3 15 5)

7 030

(1 2 00 ~8 6 50)

1 900

(40 0 ~3 0 90)

10 550

(2 93 0~12 020)

4 060

(975 ~4 620)

11 13 0

(2 6 40 ~13 19 0)

3 085

(88 0~ 4 69 0)

3Ф/380–415В/50Гц

В таблице приведены данные для температурных условий в соответствии с ISO 5151-94: — режим охлаждения внутри 27 °С (DB)/19 °C (WB), снаружи 35 °С (DB)/24 °C (WB) — режим нагрева внутри 20 °С (DB)/15 °C (WB), снаружи 7 °С (DB)/6 °C (WB).

Page 6

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Серия FORT INVERTER

Инструкция по установке и эксплуатации

Продолжение таблицы 3.1.

Внутренний блок RU1DC48BE/I RU1DC60BE/I Наружный блок RU1DU48BD/O RU1DU60BD/O

Охлаждение

Обогрев

Внутренний блок

Источник электропитания - 220–240В/50Гц Расход воздуха м Уровень звукового давления дБ(А) 48/51/55 46/49/52 Диаметр дренажного отвода

(наружный) Габаритные размеры блока (Ш×В×Г) Габаритные размеры панели

(Ш×В×Г) Вес блока нет то кг 28.0 31.0 Вес панели нетто кг 5 5

Наружный блок

Источник электропитания - 3Ф/380–415В/50Гц Уровень звукового давления дБ(А) 65.0 62.5

Хладагент

Диаметр жидкостной трубы дюйм 3/8'' 3/8'' Диаметр газовой трубы дюйм 5/8'' 5/8'' Максимальная длина фреоновой

трассы Максимальный перепад высот между

наружным и внутренним блоками Габаритные размеры блока (Ш×В×Г) Вес блока нет то кг 108.1 112.8

* Количество фреона указано для трассы длиной не более 5 м. При увеличении длины

П р о и з в о д и т е л ь н о с т ь В т 1 3 78 0 ( 3 9 9 0 ~1 6 1 2 0) 1 6 1 2 0 ( 4 9 8 0 ~ 18 4 6 0 ) Потребляемая

мощность

Вт 5 159 (1 330~6 200) 6 395 (1 660~7 100)

Рабочий ток А 8.9 (2.3~10.7) 11.0 (2.9~12.3) SEER - 5.6 5.6 П р о и з в о д и т е л ь н о с т ь В т 1 5 5 3 0 ( 4 1 9 0 ~1 7 59 0 ) 1 8 1 70 ( 5 28 0 ~ 2 0 51 0 ) Потребляемая

мощность

Вт 4 555 (1 400~6 765) 5 735 (1 760~7 320)

Рабочий ток А 6.9 (2.1~11.7) 9.9 (3.0~12.6) SCOP - 4.0 4.0

/ч 1 850/1 600/1 40 0 1 900/1 650/1 450

мм

∅32 ∅32

840×287×840 840×287×840

950×55×950 950×55×950

Тип - R410А R410А Количество* кг 4.00 4.30

м65 65

м30 30

мм

952×1 333×410 952×1 333×410

В таблице приведены данные для температурных условий в соответствии с ISO 5151-94: — режим охлаждения внутри 27 °С (DB)/19 °C (WB), снаружи 35 °С (DB)/24 °C (WB)

— режим нагрева внутри 20 °С (DB)/15 °C (WB), снаружи 7 °С (DB)/6 °C (WB).

Page 7

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

4. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Эксплуатацию кондиционера следует производить строго в соответ-

ствии с требованиями настоящей инструкции.

4.1. Параметры электропитания кондиционера в соответствии с таблицей 4.1.

Таб л и ц а 4 .1.

Тип блока 1-фазный 3-фазный

Рабочее напряжение, В 220~240 380~415

Допустимый диапазон напряжений, В 198~264 342~457

Частота, Гц 50 50

4.2. В соответствии с требованиями нормативной документации по электробе-

зопасности кондиционер должен быть надежно заземлен и подключаться к сети электропитания в соответствии с требованиями ПУЭ.

4.3. Температурный диапазон эксплуатации в соответствии с таблицей 4.2.

Таб л и ц а 4 . 2 .

Режим работы Температ ура наружного воздуха

Охлаждение –15 °С ~ +50 °С

Обогрев –15 °С ~ +24 °С

4.4. Относительная влажность воздуха в кондиционируемом помещении долж-

на быть не более 80%. При влажности воздуха более 50% рекомендуется выбирать высокую скорость вращения вентилятора кондиционера.

4.5. Содержание в атмосфере коррозионно-активных агентов в месте установ-

ки наружного блока для типа атмосферы I по ГОСТ 15150-69.

4.6. Кондиционер не рекомендуется для эксплуатации в следующих условиях:

• в саунах, транспортных средствах, кораблях;

• в помещениях с высокой влажностью, например, ванных комнатах, подваль-

ных помещениях;

• в зонах установки высокочастотного оборудования: радиоаппаратуры, сва-

рочных агрегатов, медицинского оборудования;

• в сильно загрязненных зонах и зонах с высоким содержанием масла в воз-

духе;

• в зонах с агрессивной атмосферой, например, вблизи серных источников;

• в других сложных условиях.

Page 8

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

5. УПРАВЛЕНИЕ

Управление кондиционером осуществляется с помощью инфракрасного или

проводного пульта управления.

5.1. Инфракрасный пульт управления

Инфракрасный пульт управления входит в стандартный комплект по-

ставки.

На рис. 5.1. представлен внешний вид инфракрасного беспроводного пульта

управления. Описание кнопочной панели приведено в таблице 5.1.

10 8

Рис. 5.1.

11 12

Page 9

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

№ Кнопка Описание

1 ON/OFF Кнопка ON/OFF служит для включения и выключения кондиционера.

Кнопка MODE предназначена для выбора режима работы кондиционера. С каж дым нажатием кнопки MODE режим работы будет меняться в следующей пос ледовательности:

2MODE

 и 

4FAN SPEED

Автоматический — Охлаждение — Осушение — Обогрев — Вентиляция

В автоматическом режиме кондиционер будет автоматически выбирать режим охлаждения, осушения, обогрева или вентиляции в зависимости от заданной температуры. В автоматическом режиме скорость вращения вентилятора внутреннего блока — Авто, и не может быть изменена. В режиме вентиляции регулирование температуры не возможно. В режиме осушения экономичный режим и регулирование скорости вращения вентилятора недоступны.

Нажатием кнопки  или  установленная температура уменьшается или увеличива- ется на 1 °С. Температ уру можно установить в диапазоне 17–30 °С. Одновременное нажатие этих кнопок позволяет переключаться меж ду шкалами измерения температуры Фаренгейта и Цельсия.

Нажатием кнопки FAN SPEED происходит переключение режимов скорос ти вращения вентилятора внутреннего блока в следующей последовательности:

Авто — Низкая — Средняя — Высокая — Авто

В режиме осушения изменение скорости вращения вентилятора невозможно.

— Автоматический

Серия FORT INVERTER

Таб л и ц а 5 .1.

SWING

6SWING

AIR

DIRECTION

8ECO

9TIMER ON

Нажатием кнопки SWING включается и выключается автоматическое качание гори- зонтальных жалюзи.

Нажатием кнопки SWING включается и выключается автоматическое качание вертикальных жалюзи.

Для выбора направления воздушного потока на выходе из блока нажимайте кнопку AIR DIREC TION, чтобы переключаться между 6-ю доступными положениями створки горизонтальных жалюзи.

Кнопкой ECO включается и отключается экономичный режим работы кондиционера, при котором обеспечивается комфортная температура воздуха в часы сна и отдыха. В экономичном режиме заданная температура увеличивается (в режиме охлаждения) или уменьшается (в режиме обогрева) на 1 °С в час в течение первых двух часов и поддерживается постоянной в течение следующих 5 часов. После этого кондиционер будет отключен. Эта функция доступна только в автоматическом режиме, режиме охлаждения и обогрева. Экономичный режим также может быть отменен нажатием кнопки MODE, FAN SPEED или ON/OFF.

Кнопка TIMER ON предназначена для настройки автоматического включения кондиционера в работ у через установленное время. Установленное время — это время, которое должно пройти с момента окончания настройки таймера до включения кондиционера. Нажмите кнопку TIMER ON, чтобы перейти к настройке таймера. На дисплее пульта появится индикация «H» и значение ранее установленного периода времени. Установите требуемый период времени повторным нажатием кнопки TIMER ON. Если текущее установленное время меньше 10 часов, каждое нажатие кнопки TIMER ON будет увеличивать его на 30 минут, а если текущее установленное время от 10 до 24 часов, каждое нажатие кнопки TIMER ON будет увеличивать его на 1 час. Если установленное время 24 часа, со следующим нажатием кнопки TIMER ON время переключится на 0. После установки требуемого значения времени подождите 2 секунды, после этого настройка таймера будет активирована.

Page 10

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

10 TIMER OFF

11 LOCK

12 RESET При нажатии кнопки RESET будут восстановлены заводские настройки системы.

вите требуемый период времени повторным нажатием кнопки TIMER OFF. Если текущее установленное время меньше 10 часов, каж дое нажатие кнопки TIMER OFF будет увеличивать его на 30 мину т, а если текущее установленное время от 10 до 24 часов, каждое нажатие кнопки TIMER OFF будет увеличивать его на 1 час. Если установленное время 24 часа, со следующим нажатием кнопки TIMER OFF время перек лючится на 0. После установки требуемого значения времени подождите 2 секунды, после этого настройка таймера будет активирована.

Кнопка LOCK предназначена для включения и отключения блокировки кнопочной панели пульта. Если включена блокировка, все кнопки (кроме кнопки LOCK) буд ут

заблокированы, и на дисплее пульта будет отображаться индикация

Серия FORT INVERTER

5.2. Проводной пульт управления

Проводной пульт управления не входит в стандартный комплект постав-

ки кассетных кондиционеров FORT INVERTER и должен приобретаться отдельно.

11 12

Рис. 5.2.1.

6789

1010

Page 11

Текущий режим работы кондиционера

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Серия FORT INVERTER

Инструкция по установке и эксплуатации

Функция FOLLOW ME

Индикация работы кондиционера

Текущая скорость вращения вентилятора

Индикация таймера

«ON» отображается, когда задано включение кондиционера по таймеру

«OFF» отображается, когда задано выключение кондиционера по таймеру

Заданная температура

Индикация блокировки пульта

Рис. 5.2.2.

В таблице 5.2. приведено описание кнопочной панели проводного пульта

управления.

Таб л и ц а 5 . 2 .

№ Кнопка Описание

1 ON/OFF Кнопка ON/OFF предназначена для включения и вык лючения кондиционера

Кнопка MODE предназначена для выбора режима работы кондиционера. С каж дым нажатием кнопки MODE режим работы будет меняться в следующей последователь- ности:

2MODE

 и 

4SWING

Автоматический — Охлаждение — Осушение — Обогрев — Вентиляция

Кнопки  и  предназначены для настройки заданной температ уры в помещении. Одновременное нажатие этих кнопок позволяет переключаться меж ду шкалами измерения температуры Фаренгейта и Цельсия.

Кнопка SWING предназначена для включения и отключения качания жалюзи и выбо- ра направления воздушного потока путем установки створок жалюзи в определенном положении. Нажмите кнопку SWING, чтобы активировать функцию качания жалюзи. Нажмите кнопку SWING еще раз, чтобы установить жалюзи вну треннего блока в выбранном положении. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку SWING, чтобы вк лючить непрерывное качание жалюзи. Угол поворота жалюзи — 30°.

— Автоматический

1111

Page 12

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

5ECO

6FAN SPEED

7 LOCK Кнопка LOCK предназначена для блокировки и разблокировки текущих настроек.

8 RESET При нажатии кнопки RESET будут восстановлены заводские настройки системы.

AUXL

HEATER

10 TIMER ON

11 TIMER OFF

12 FOLLOW ME

Кнопкой ECO включается и отключается экономичный режим работы кондиционера, при котором обеспечивается комфортная температура воздуха в часы сна и отдыха.

Кнопка FAN SPEED предназначена для настройки скорости вращения вентилятора внутреннего блока. С каждым нажатием кнопки FAN SPEED скорость вращения вентилятора внутреннего блока будет меняться в следующей последовательности:

Авто — Низкая — Средняя — Высокая — Авто

Дополнительный электронагреватель предназначен для подогрева блока в холодное время года. Если нажать кнопку AUXL HEATER в режиме обогрева, функция дополнительного подогрева будет отключена.

Кнопка TIMER ON предназначена для настройки автоматического включения кондиционера в работ у через установленное время. Установленное время — это время, которое должно пройти с момента окончания настройки таймера до включения кондиционера. Нажмите кнопку TIMER ON, чтобы перейти к настройке таймера. На дисплее пульта появится индикация «H» и значение ранее установленного периода времени. Установите требуемый период времени повторным нажатием кнопки TIMER ON. Если текущее установленное время меньше 10 часов, каждое нажатие кнопки TIMER ON будет увеличивать его на 30 минут, а если текущее установленное время от 10 до 24 часов, каждое нажатие кнопки TIMER ON будет увеличивать его на 1 час. Если установленное время 24 часа, со следующим нажатием кнопки TIMER ON время переключится на 0. После установки требуемого значения времени подождите 3 секунды, после этого настройка таймера будет активирована.

Кнопка TIMER OFF предназначена для настройки автоматического выключения кондиционера через установленное время. Установленное время — это время, которое должно пройти с момента окончания настройки таймера до выключения кондиционера. Нажмите кнопку TIMER OFF, чтобы перейти к настройке таймера. На дисплее пульта появится индикация «H» и значение ранее установленного периода времени. Установите требуемый период времени повторным нажатием кнопки TIMER OFF. Если текущее установленное время меньше 10 часов, каж дое нажатие кнопки TIMER OFF будет увеличивать его на 30 мину т, а если текущее установленное время от 10 до 24 часов, каждое нажатие кнопки TIMER OFF будет увеличивать его на 1 час. Если установленное время 24 часа, со следующим нажатием кнопки TIMER OFF время перек лючится на 0. После установки требуемого значения времени подождите 3 секунды, после этого настройка таймера будет активирована.

При нажатии этой кнопки текущая температ ура воздуха в помещении будет определяться по датчику на пульте управления, а не на выходе из внутреннего блока.

5.3. Индикация на панели внутреннего блока

Индикатор

работы

Кнопка

аварийной работы

Индикатор

таймера

Приемник

ИК-сигнала

1212

Индикатор разморозки

Индикатор

аварии

Температура/

код ошибки

Page 13

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

6. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Установка, ремонт и техническое обслуживание блока должно произво-

диться специально обученным персоналом в соответствии с инструкцией по установке. Ошибки при установке, ремонте или техническом обслуживании могут вызвать короткое замыкание, утечки, возгорание или иное повреждение оборудование, а также привести к поражению электрическим током.

6.1. Общие указания по монтажу и установке

• При установке мощного кондиционера в маленьком помещении убедитесь, что в случае утечки количество хладагента в воздухе не будет превышать предельно допустимую концентрацию. Повышенное содержание хладагента в воздухе может вызывать удушье у людей.

• Блок должен быть установлен на твердом и прочном основании, способном выдержать вес блока.

• Кондиционируемое помещение должно хорошо проветриваться.

• Перед началом установки убедитесь, что источник электропитания соответствует требованиям технической документации на данное оборудование и нормам безопасности.

• Электрические подключения должны выполняться в соответствии с локальными и федеральными стандартами и требованиями настоящей инструкции.

• Блоки должны подключаться к электрической сети через автоматический выключатель.

• Блок включается и выключается автоматически в соответствии с Вашими требованиями. Не включайте и не выключайте блок часто.

• Во избежание поражения электрическим током блок должен быть надежно заземлен. Кабель заземления не должен подключаться к газовой или жидкостной трубам, телефонной линии.

• Чтобы обеспечить качественный отвод конденсата, образующегося при работе блока, необходимо установить дренажный шланг. Ошибки при установке дренажного отвода могут привести к утечке воды и повреждению оборудования. Обеспечьте тепловую изоляцию дренажного шланга, чтобы предотвратить конденсацию влаги на его поверхности.

• После завершения монтажа электрических соединений подключите блок к сети электропитания и произведите проверку системы на предмет утечек электроэнергии.

6.2. Общие требования по эксплуатации и техническому обслуживанию

Не храните и не используйте вблизи блока легковоспламеняющиеся, взрывоо-

пасные, ядовитые и другие опасные вещества и материалы.

В случае появления неприятных запахов, например, запаха гари, немедленно

отключите электропитание блока.

1313

Page 14

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

Не засовывайте пальцы и другие предметы в отверстия для входа и выхода воз-

духа. Это опасно.

Не вставайте на блок и не помещайте на него другие предметы. Не допускайте детей к работе с кондиционером. При подключенном электропитании не касайтесь блока мокрыми руками. Это

может привести к поражению электрическим током.

Для обеспечения нормальной и безотказной работы необходимо своевремен-

ное техническое сервисное обслуживание, которое осуществляется специалистами авторизованных сервисных центров.

Нейлоновые фильтры внутреннего блока должны своевременно очищаться от

загрязнений. На время очистки блока или замены фильтра отключайте блок от сети электропитания. Фильтр вынимается из блока и промывается водой с легким моющим раствором.

Дренажная трубка должна периодически очищаться внутри и обеспечивать

беспрепятственный отвод конденсата.

Отключайте блок от сети электропитания, если он не будет эксплуатироваться

в течение долгого времени. После длительного периода простоя необходимо:

а) проверить, не заблокированы ли входные и выходные воздушные отверстия. б) проверить надежность заземления кондиционера. в) проверить правильность установки воздушных фильтров и их чистоту. После окончания сезона работы необходимо отключить источник питания,

снять и очистить воздушные фильтры, очистить блоки от пыли.

1414

Page 15

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

7. УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА

7.1. Требования по размещению наружного блока

• Место размещения блоков должно быть выбрано с учетом требований безопасности, свободного доступа при обслуживании и эксплуатации и возможно максимальной длины соединительных трубок.

• Внутренний и внешний блок должны быть расположены таким образом, чтобы обеспечить беспрепятственный приток и отток входящего и выходящего потока воздуха.

• Блоки должны быть установлены с помощью надежных и прочных кронштейнов, рассчитанных на вес блоков с учетом места крепления.

• Место размещения блоков должно быть выбрано таким образом, чтобы обеспечить удобство при монтаже и сервисном обслуживании. От внутреннего блока должен быть обеспечен надежный слив конденсата.

• Не допускается установка блоков в местах с содержанием в воздухе горючих и ядовитых веществ, высокой запыленностью и повышенной влажностью.

• Не размещайте блоки в местах, где они будут подвержены прямому попаданию солнечного света или иному источнику тепла

• Наружный блок должен быть установлен таким образом, чтобы работа компрессора не мешала окружающим.

• Для защиты внешнего блока от дождя, прямого солнечного света и т.п. необходимо предусмотреть навес.

• При установке нескольких наружных блоков в непосредственной близости необходимо учитывать направление выходящих воздушных потоков. Воздушные потоки не должны быть направлены навстречу друг другу.

При установке наружных блоков убедитесь, что расстояния от нару жного

блока до ограждающих конструкций не меньше указанных на рисунке ниже:

Вход воздуха

≥ 30 см

Вход воздуха

≥ 60 см

≥ 200 см

Выход воздуха

Рис. 7.1.

1515

Page 16

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Серия FORT INVERTER

Инструкция по установке и эксплуатации

7.2. Габаритные и установочные размеры наружных блоков

Модель W H D W1 A B

RU1DU18BE/O

RU1DU24BE/O

RU1DU36BD/O

800 554 333 870 514 340

845 702 363 914 540 350

946 810 410 1 030 673 403

Модель W H D W1 A B

RU1DU48BD/O RU1DU60BD/O

952 1 333 415 1 045 634 404

1616

Page 17

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

8. УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

8.1. Требования по размещению внутреннего блока

• Наружный блок должен быть установлен таким образом, чтобы работа компрессора не мешала окружающим.

• Для защиты внешнего блока от дождя, прямого солнечного света и т. п. необходимо предусмотреть навес.

При установке внутренних блоков кассетного типа убедитесь, что расстояния

от внутреннего блока до ограждающих конструкций не меньше указанных на рисунке ниже:

≥ 1м

1717

Page 18

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Порт для подключения

дренажной трубы

отолок

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

Порт для подключения жидкостной трубы

Порт для подключения газовой трубы

Подвесно

потолок

Модель A H

RU1DC18BE/I RU1DC24BE/I

RU1DC36BE/I RU1DC48BE/I

RU1DC60BE/I

88см (отверстие в потолке)

≥ 2.5м

Пол

205 мм  235 мм

245 мм  275 мм

287 мм  317 мм

Передняя панель

1818

Page 19

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Серия FORT INVERTER

Инструкция по установке и эксплуатации

8.2. Габаритные и установочные размеры внутренних блоков кассетного

типа

92 92

680

840

Приток свежего воздуха

136

патрубок

Дренажный

126

Порт для проводных

подключений

135

929292

196

Технологическое отверстие для тестового запуска

132

Корпус

780

840

4 кронштейна

9292

для крепления блока

Газовая труба

Жидкостная труба

Электрическая

для дренажной помпы

коробка

Технологическое

отверстие

Панель

780

950

Модель A B C D

RU1DC18BE/I

RU1DC24BE/I RU1DC36BE/I

RU1DC48BE/I RU1DC60BE/I

160 75 205 50

160 95 245 60

160 95 287 60

1919

Page 20

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

9. ПАРАМЕТРЫ ФРЕОНОВОЙ ТРАССЫ

В зависимости от взаимного расположения наружного и внутреннего блоков

длина соединительных труб может быть различной. Чем больше длина фреоновой трассы, тем больше требуется хладагента, поэтому длина трассы должна быть как можно меньше. Максимальная длина фреоновой трассы для блоков различной производительности приведена в таблице 9.1.

Таб л и ц а 9 .1.

Модель наружного блока

RU1DU18BE/O

RU1DU24BE/O

RU1DU36BD/O RU1DU48BD/O RU1DU60BD/O

Максимальная суммарная

длина фреоновой трассы, м

30 20

50 25

65 30

Количество фреона, заправленное в наружный блок на заводе, рассчитано на

длину фреоновой трассы не больше 5 метров. Если после монтажа длина фреоновой трассы превышает стандартную, необходимо произвести дозаправку системы хладагентом с соответствии с таблицей 9.2. В таблице указано количество хладагента, которое необходимо добавить на каждый метр жидкостной трубы сверх стандартной длины трубы 5 м.

Максимальный перепад высот

между блоками, м

Модель Диаметр жидкостной трубы

RU1DU18BE/O

RU1DU24BE/O RU1DU36BD/O RU1DU48BD/O RU1DU60BD/O

1/4'’ 15 г/м

3/8’’ 30 г/м

2020

Таб л и ц а 9 . 2.

Дополнительное количество

хладагента

Page 21

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

10. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

10.1. Схемы межблочных соединений

RU1DC18BE/I, RU1DC24BE/I

Внутренний блок

Серия FORT INVERTER

Кабель электропитания

Наружный блок

3х2.5 мм

Кабель электропитания 3х2.5 мм

RU1DC36BE/I, RU1DC48BE/I, RU1DC60BE/I

Внутренний блок

Кабель электропитания

3х2.5 мм

Межблочный кабель

2х0.2 мм

Наружный блок

Межблочный кабель

2х0.2 мм

Кабель электропитания 5х2.5 мм

2121

Page 22

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

Характеристики автоматических выключателей, межблочного кабеля и

кабелей питания для блоков

Внутренний и наружный блоки подключаются к источнику электропитания не-

зависимо. Поперечное сечение силовых и соединительных кабелей для блоков различной производительности указано в таблице 10.1.

Если силовой кабель слишком длинный, его сечение должно быть увеличено,

чтобы обеспечить нормальную подачу электропитания к блоку.

Таблица 10.1.

RU1DU36BD/O RU1DU48BD/O RU1DU60BD/O

RU1DU18BE/O RU1DU24BE/O

3×2.5 5×2.5

2×0.2 2×0.2

Модель

Параметры источника электропитания внутреннего блока

Параметры источника электропитания наружного блока

Мин./макс. рабочее напряжение В 198/254 342/440

Номинальный ток автоматического выключателя А 30 30

Силовой кабель внутреннего блока - 3×2.5 3×2.5

Силовой кабель наружного блока n×мм

Межблочные кабели n×мм

- ~1Ф, 220–240В, 50Гц ~1Ф, 220–240В, 50Гц

- ~1Ф, 220–240В, 50Гц ~3Ф, 380–415В, 50Гц

2222

Page 23

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

10.2. Электрические схемы блоков

10.2.1. Наружные блоки

RU1DU18BE/O

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

2323

Page 24

RU1DU24BE/O

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Серия FORT INVERTER

Инструкция по установке и эксплуатации

2424

Page 25

RU1DU36BD/O

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Серия FORT INVERTER

Инструкция по установке и эксплуатации

2525

Page 26

RU1DU48BD/O RU1DU60BD/O

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Серия FORT INVERTER

Инструкция по установке и эксплуатации

2626

Page 27

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

10.2.2. Внутренние блоки RU1DC18BE/I, RU1DC24BE/I, RU1DC36BE/I, RU1DC48BE/I, RU1DC60BE/I

2727

Page 28

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

11. ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В случае неисправности или срабатывания защиты на дисплей проводного

пульта управления будет выведен соответствующий код ошибки. Тип неисправности также можно определить по состоянию индикаторов на панели индикации внутреннего блока. Коды ошибок и описание соответствующих им неисправностей приведены в таблице ниже:

Таб л и ц а 11

TIMER

Код ошибки

Е0

Е1

Е3

Е4

Е5

ЕС

ЕЕ

Е8

Е9

F0 О 1 Защита от перегрузки по току

F1 О 2

F2 О 3

F3 О 4

F4 О 5 Неисправность EEPROM наружного блока

F5 О 6

О — горит;

— не горит;

— мигает

(количество миганий)

RUN

7 Защита от утечек х ладагента

Тип неисправности

Неисправность EEPROM вну треннего блока

Ошибка связи между наружным и внутренним блоками

Ошибка скорости вращения вентилятора внутреннего блока

Неисправность датчика температуры возд уха в помещении Т1

Неисправность датчика температуры теплообменника внутреннего блока Т2

Неисправность регулятора уровня воды/ переполнение конденсатом

Ошибка связи между ведущим и ведомым блоками (для мульти-систем)

Другая неисправность внутреннего блока (для мульти-систем)

Неисправность наружного блока (д ля старых протоколов связи)

Неисправность датчика температуры наружного воздуха Т4

Неисправность датчика температуры теплообменника наружного блока Т3

Неисправность датчика температуры нагнетания Т5

Ошибка скорости вращения вентилятора наружного блока

2828

Page 29

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

Продолжение таблицы 11

F6 О 7

F7 О 8

F8 О 9

F9 О 10

Р4

Р6

Р7

J0 - -

J1 - -

J2 - - Защита по температуре нагнетания

J3 - - Защита PFC-модуля

J4 - -

J5 - - Защита по высокому давлению

J6 - - Защита по низкому давлению

J8 - -

1Неисправность IPM-модуля

3 Защита от перегрева компрессора

8 Неисправность датчика IGBT

Неисправность датчика температ уры Т2В (для мульти-систем)

Ошибка связи между кассетным блоком и решеткой с автоматическим подъемом

Решетка с автоматическим подъемом неисправна

Решетка не закрыта (д ля блоков с автоматическим подъемом решетки)

Защита от повышения/понижения напряжения постоянного тока

Защита от понижения температ уры наружного воздуха

Защита электродвигателя инверторного компрессора

Защита компрессора по низкому давлению

Защита от повышения температ уры испарителя

Защита от повышения температ уры конденсатора

Ошибка связи между микропроцессором наружного блока и электродвигателем компрессора

Защита по переменному напряжению источника электропитания

2929

Page 30

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Серия FORT INVERTER

12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ROVER

На полупромышленные системы ROVER распространяются стандартные гарантийные

обязательства завода-изготовителя — 24 месяца с момента пок упки. Пользователь имеет право заказать расширенные гарантийные обязательства — 3 года от авторизованного сервисного центра ROVER. Изготовитель берет на себя обязательства обеспечить бесплатное устранение производственных дефектов, выявленных в момент приобретения или эксплуатации оборудования в указанный производителем гарантийный период.

Условия предоставления стандартных гарантийных обязательств (гарантия

2 года).

Гарантия действительна только на территории Российской Федерации и стран СНГ и

распространяется на оборудование, приобретенное на территории этих государств.

Гарантийный талон должен быть правильно и четко заполнен. В нем должно быть указа-

но наименование модели, серийный номер, дата продажи, название адрес и печать фирмы, установившей Вам оборудование. Для выполнения гарантийного ремонта обращайтесь в авторизованные сервисные центры ROVER.

Для установки (подключения) изделия необходимо обращаться в специализированные

организации, имеющие необходимую квалификацию и разрешение на проведение таких работ. Изготовитель, уполномоченная изготовителем организация, продавец не несут ответственности за недостатки изделия, возникшие из-за его неправильной установки (подключения).

Тщательно проверяйте внешний вид изделия и его комплектность. Все претензии по

внешнему виду и комплектности предъявляйте продавцу при покупке изделия. По всем вопросам, связанным с техобслуживанием изделия, обращайтесь только в специализированные организации.

Продукция должна быть использована в строгом соответствии с инструкциями произ-

водителя, касаемых использования, транспортировки, монтажа, подключения, применения и эксплуатации и с соблюдением технических стандартов и/или требований безопасности.

Условия предоставления расширенных гарантийных обязательств (гарантия 3

года).

Для предоставления расширенных гарантийных обязательств требуется соблюдение

условий предоставления стандартных гарантийных обязательств.

Дополнительным условием является проведение регулярного технического осмотра

оборудования.

Технический осмотр оборудования должен осуществляться один раз в год весной

(апре ль– май).

Проведение технического осмотра может осуществляться только специальными техни-

ками, имеющими необходимый уровень квалификации. Такими техниками могут являться специалисты производителя, а также сторонние техники, прошедшие обучения у производителя, и уполномоченные им на проведения технических осмотров.

Результаты технического осмотра отмечаются в паспорте на продукцию, заполняемым

уполномоченным техником, который подлежит сохранению в течении всего срока действия гарантийных обязательств.

3030

Page 31

Кондиционеры сплит-системы кассетного типа

Инструкция по установке и эксплуатации

Внимание! Производитель не осуществляет проведения регулярного техническо-

го осмотра за свой счет и также не оплачивает проведение осмотра сторонними специалистами.

Гарантия недействительна в случаях, если повреж дение или неисправность вы-

званы:

Использованием изделия не по его прямому назначению, не в соответствии с его руко-

водством по эксплуатации, в том числе эксплуатации изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудованием, не рекомендованным изготовителем, уполномоченной изготовителем организацией, продавцом.

Ремонтом, наладкой, установкой, адаптацией или пуском изделия в эксплуатацию, про-

изведенных не уполномоченными на то организациями или лицами.

Эксплуатацией с нарушением технических условий и/или требований безопасности. Износом, халатным отношением, включая попадание в изделие посторонних предметов

и насекомых.

Пожаром, молнией или другими природными явлениями, находящихся вне контроля из-

готовителя, уполномоченной изготовителем организации, продавца.

Наличием на изделии механических повреждений (сколов, трещин и т. п.), воздействием

на изделие чрезмерной силы, химически агрессивных веществ, высоких температур, повышенной влажности или запыленности, концентрированных паров и т. п., если это стало причиной неисправности изделия.

Гарантия не распространяется:

На детали отделки, фильтры, батареи и прочие детали, обладающие ограниченным сро-

ком использования.

На замененные часть или части продукции, которые не были поставлены или санкциони-

рованы изготовителем.

Гарантийные обязательства не включают в себя проведение работ по техническому об-

служиванию, необходимость которых предусматривает инструкция по эксплуатации. В случае если Ваше изделие будет нуждаться в техническом обслуживании, просим Вас обращаться в авторизованные сервисные центры ROVER.

Изготовитель ROVER не несет ответственность за возможный вред, прямо или косвенно

нанесенный продукцией ROVER, людям, домашним животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изделия неуполномоченными лицами, умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.

Гарантийный ремонт и сервисное обслуживание приобретенного Вами оборудования

выполняется авторизованным сервисным центром ROVER, осуществившим его продажу и установку. Адрес и телефон официального дилера указан в гарантийном талоне. В случае отсутствия контакта с продавцом, воспользуйтесь телефоном «Горячей линии ROVER»: 8-800-333-4733 (звонок по России бесплатный).

Серия FORT INVERTER

Гарантийный талон не ограничивает определенные законом права покупателей, но до-

полняет и уточняет оговоренные законом положения.

3131

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

СОДЕРЖАНИЕ

1. НАЗНАЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА ........................................................ 3

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................ 4

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................... 5

4. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ............................................................... 7

5. УПРАВЛЕНИЕ ...................................................................................8

6. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ..................... 13

7. УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА ................................................... 15

8. УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА ................................................ 17

9. ПАРАМЕТРЫ ФРЕОНОВОЙ ТРАССЫ ............................................... 20

10. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ............................................... 21

11. ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ .............................................. 28

12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ROVER ...................................... 30

Page 36

WWW.ROVER-EUROPE.COM