Page 1
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МОДЕЛИ:
RS0DF07BE
RS0DF09BE
RS0DF12BE
RS0DF18BE
RS0DF24BE
Пожалуйста, перед началом работы внимательно изучите данное руководство
Page 2
Page 3
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
Оборудование соответствует требованиям
технического регламента
ТР ТС 004/2001
ТР ТС 020/2011
Установленный срок службы оборудования — 7 лет.
Дата изготовления нанесена на шильдиках оборудования.
Необходимо наличие заполненного гарантийного талона.
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАЗНАЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА ....................................................... 3
2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................... 4
3. УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ............................................... 6
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................... 7
5. УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ ....................................................9
6. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА ................................ 15
7. ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ............................................... 16
8. УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ....................................... 18
9. СБОИ В РАБОТЕ, ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ ................. 20
10. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ ................................................ 21
11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ROVER ..................................... 22
1. НАЗНАЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА
Кондиционер бытовой типа сплит-система серии FRESH II INVERTER предназначен для создания оптимальной температуры воздуха при обеспечении санитарногигиенических норм в жилых, общественных и административно-бытовых помещениях.
Кондиционер осуществляет охлаждение, осушение, нагрев (исключение — модели, работающие только на охлаждение) и очистку воздуха от пыли.
33
Page 4
2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
Штепсель питания
должен быть плотно
вставлен в розетку.
го требования может
привести к поражению
электрическим током,
жара.
He применяйте
удлинители силовых
линий и не используйте
менного питания другой
рическим
током и
жара.
Во время работы
не вынимайте штепсель
соблюдение данного
ктрическим током или
возникновению пожара.
руйте кондиционер с
мокрыми руками.
Это может привести к
ким током.
ся причиной пожара.
ховыпускное отверстия.
Это может быть опасно.
Не направляйте
холодный воздушный
да времени. Это может
привести к ухудшению
физического состояния
вьем.
При появлении
признаков горения или
пании ROVER.
44
мостоятельно чинить
правностям.
Page 5
Провод
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
He используйте
ного предохранителя
кам или пожару.
Не вытаскивайте
штепсель питания из
бель питания.
Это может привести к
пожару и поражению
электрическим током.
Обязательно
вынимайте штепсель из
духа.
Не размещайте
ром воздуха.
вести к недостаточной
производительности
тельного
прибора.
При проведении
чистки необходимо
диционера и отключить
подачу питания.
В противном случае
возможно поражение
электрическим током.
He допускайте
размещения рядом с
блоками горючих
смесей и распылителей.
Существует опасность
воспламенения.
Убедитесь в том,
ки блока достаточно
прочна. В противном
ющееся нанесением
травм и т.п.
тесь на верхнюю часть
наружного блока.
Падение наружного
ным.
55
вайте воздухозаборное
верстия наружного и
внутреннего блоков.
ционера и привести к
нарушению его работы.
Page 6
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
и
Ж
3. УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
Монтажная панель
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
Передняя панель
алюзи
Воздушный фильтр
Подключение
к электрической сет
Дренажный отвод
Сигнальный кабель
Фреоновые трубы
(с изоляцией)
Инфракрасный пульт
Настенный держатель
для пульта
66
Page 7
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
Модель
в сборе RS0DF07BE RS0DF09BE RS0DF12BE
внутренний блок RS0DF07BE/I RS0DF09BE/I RS0DF12BE/I
Параметры
Производительность
наружный блок RS0DF07BE/O RS0DF09BE/O RS0DF12BE/O
охлаждение
обогрев
2 350
Вт
(1 2 30 ~2 93 0)
2 640
(88 0~3 370)
2 640
(1 2 30 ~3 310)
2 930
(910 ~3 7 50)
3 520
(1 3 80 ~4 510)
3 810
(1 0 80 ~4 930)
Источник электропитания 1Ф/220–240В/50Гц
1 088
(10 0~1 74 0)
1 025
(170 ~1 760 )
Потребляемая мощность
Рабочий ток
охлаждение
обогрев
охлаждение
обогрев 3.3 (0.6~5.2) 3.4 (0.6~5.8) 4.5 (0.7~7.6)
558 (90~1 130) 750 (90~1 270)
Вт
628
(14 0~1 2 00)
A
3.1 (0.4~4.9) 3.3 (0.4 ~5.5) 4.7 (0.4~7.5)
770
(14 0~1 3 40)
SE ER/ SCO P 7.9/4. 2 7.4/4 .2 6.8 /4.2
Класс энергопотребления A++/A+ A++/A+ A++/A+
Расход воздуха м
Уровень звукового
давления
внутренний блок
наружный блок 52 55 53
3
/ч 4 00/300/230 420/310/240 520/460/270
дБ(А)
20/22/31/36 22/23/33/37 22/24/35/39
Тип хладагента R410А R410А R410А
Масса фреона в наружном блоке* кг 0.80 0.80 0.95
жи дк. 1/4'' 1/4'' 1/4''
газ 3/8'' 3/8'' 3/8''
м
25 25 25
Характеристика
фреоновой трассы
диаметр труб
длина (max)
перепад (max) 10 10 10
Дренажный отвод (наружный диаметр) мм 16 16 16
Диффавтомат** номин. ток A 12 12 12
Сетевой кабель (к наружному блоку)
Межблочные кабели
Габаритные размеры
(Ш×В×Г)
внутренний блок мм
наружный блок
n×мм
Установочные размеры наружного блока мм
Вес нет то
внутренний блок кг 7.4 7.4 8.2
наружный блок 25.2 26.6 29.1
3×1.5 3×1.5 3×1.5
2
5×1.5 5×1.5 5×1.5
722×290×187 722×290×187 802×297×189
770×555×300 770×555×300 800×554×333
487×298 487×298 514×340
* Количество фреона указано для трассы не более 5 м. При увеличении длины трассы необходи-
мо дозаправить кондиционер в расчете 15 г на 1 м жидкостной трубы для моделей производительностью до 7 кВт и 30 г на 1 м жидкостной трубы для моделей производительностью свыше
7 кВт.
В таблице приведены данные для температурных условий в соответствии с ISO 5151-94:
— режим охлаж дения: внутри 24 °С (DB)/19 °С (WB), снаружи 35 °С(DB)/24 °С (WB);
— режим обогрева: внутри 20 °С (DB)/15 °С (WB), снаружи 7 °С(DB)/6 °С (WB).
** Ток отсечки не менее 7 Iн (Iн — номинальный потребляемый ток), ток утечки не более 30 мА,
характеристика отключения «С». Допускается последовательная установка автоматического
выключателя и УЗО соответствующих номиналов.
77
Page 8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
Модель
в сборе RS0DF18BE RS0DF24BE
внутренний блок RS0DF18BE/I RS0DF24BE/I
Параметры
Производительность
наружный блок RS0DF18BE/O RS0DF24BE/O
охлаждение
обогрев
5 280
Вт
(1 85 0 ~6 1 90)
5 570
(1 3 80 ~6 80 0)
7 040
(2 67 0~ 8 09 0)
7 920
(2 20 0 ~9 3 00)
Источник электропитания 1Ф/220–240В/50Гц
Потребляемая мощность
Рабочий ток
охлаждение
обог рев 1 500 (220~2 430) 2 320 (320~3 320)
охлаждение
обогрев 6.5 (1.0~10.6) 10.1 (1.4~14.4)
Вт
A
1 547 (150~2 380) 2 261 (230~3 110)
6.7 (0.7~10.3) 9.8 (1.0~13.5)
SEER/SCOP 6.8/4.0 6.6/4.0
Класс энергопотребления A++/A+ A++/A+
Расход воздуха м
Уровень звукового давления
внутренний блок
наружный блок 55 60
3
/ч 750/500/42 0 1 06 0/830/610
дБ(А)
22 /29/ 34/4 2 23/ 32/4 3/48
Тип х ладагента R410A R410A
Масса фреона в наружном блоке* кг 1.48 2.00
жидк. 1/4'' 3/8''
газ 1/2'' 5/8''
м
30 50
Характеристика фреоновой
трассы
диаметр труб
длина (max)
перепад (max) 20 25
Дренажный отвод (наружный диаметр) мм 16 16
Диффавтомат** номин. ток A 18 25
Сетевой кабель (к наружному блоку)
Межблочные кабели
Габаритные размеры (Ш×В×Г)
внутренний блок мм
наружный блок
n×мм
Установочные размеры наружного блока мм
Вес нет то
внутренний блок кг 10.7 13.0
наружный блок 37.8 48.4
2
3×1.5 3×2.5
5×1.5 5×2.5
965×319×215 1 080×335×226
800×554×333 845×702×363
514×340 540×350
* Количество фреона указано для трассы не более 5 м. При увеличении длины трассы необходи-
мо дозаправить кондиционер в расчете 15 г на 1 м жидкостной трубы для моделей производительностью до 7 кВт и 30 г на 1 м жидкостной трубы для моделей производительностью свыше
7 кВт.
В таблице приведены данные для температурных условий в соответствии с ISO 5151-94:
— режим охлаж дения: внутри 24 °С (DB)/19 °С (WB), снаружи 35 °С(DB)/24 °С (WB);
— режим обогрева: внутри 20 °С (DB)/15 °С (WB), снаружи 7 °С(DB)/6 °С (WB).
** Ток отсечки не менее 7 Iн (Iн — номинальный потребляемый ток), ток утечки не более 30 мА,
характеристика отключения «С». Допускается последовательная установка автоматического
выключателя и УЗО соответствующих номиналов.
88
Page 9
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
3
4
7
8
0
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
5. УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ
5.1 ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ (РИС. 5.1)
• Для управления кондиционером применяется беспроводной инфракрасный
дистанционный пульт (рис. 5.1).
• При управлении расстояние между пультом и приемником сигнала на внутрен-
нем блоке должно быть не более 8 м. Между пультом и блоком не должно быть
предметов, мешающих прохождению сигнала.
• Пульт управления должен находиться на расстоянии не менее 1 метра от теле-
визионной и радиоаппаратуры.
• Не роняйте и не ударяйте пульт. Не допускайте попадания никаких жидкостей
внутрь пульта. Не оставляйте пульт в местах, где он может подвергнуться воз-
действию высокой температуры или прямых солнечных лучей.
• Комментарии к рис. 5.1 см. таблицу 5.1.
11
12
SET TEMPERATURE( C)
AUTO
COOL
DRY
HEAT
TEMP
1
MODE
ON/OFF
O
FAN
HIGH
MED
LOW
FAN SPEED
2
SWING
ECO
TIMER ON
5
TIMER OFF
RESET LOCK
6
LED
DISPLAY
TURBO
9
1
Рис. 5.1
99
Page 10
УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ
№ Кнопка Описание
1ON/OFF
2 MODE
3 и
FAN
4
SPEED
5SWING
6ECO
Кнопка ON/OFF служит для включения и выключения кондиционера.
Кнопка MODE предназначена для выбора режима работы кондиционера. С каждым нажатием кнопки MODE режим работы
будет меняться в следующей последовательности:
Автоматический – Охлаждение – Осушение – Обогрев –
– Вентиляция – Автоматический
В автоматическом режиме установите заданную температуру
и кондиционер автоматически выберет режим охлаждения,
осушения, обогрева или вентиляции в зависимости от соотношения заданной температуры и текущей температуры воздуха в
помещении. В автоматическом режиме вентилятор внутреннего
блока также вращается в автоматическом режиме.
В режиме вентиляции работает только вентилятор внутреннего
блока, а регулирование температуры не возможно.
В режиме осушения экономичный режим и регулирование скорости вращения вентилятора недоступны.
Нажатием кнопки или установленная температура уменьшается или увеличивается на 1 °С. Заданная температура может быть
установлена в диапазоне от 17 °С до 30 °С (наибольший комфорт
обеспечивается при заданной температуре от 21 °С до 28 °С).
Нажатием кнопки FAN SPEED происходит переключение ре-
жимов скорости вращения вентилятора внутреннего блока в
следующей последовательности:
Авто – Низкая – Средняя – Высокая – Авто
В режиме осушения и в автоматическом режиме изменение
скорости вращения вентилятора невозможно.
Нажатием кнопки SWING включается и выключается автоматическое качание горизонтальных жалюзи.
Кнопкой ECO включается и отключается экономичный режим
работы кондиционера, при котором обеспечивается комфортная температура воздуха в часы сна и отдыха. В экономичном режиме заданная температура увеличивается (в режиме
охлаждения) или уменьшается (в режиме обогрева) на 1°С в час
в течение первых двух часов и поддерживается постоянной в
течение следующих 5 часов. После этого кондиционер будет отключен. Эта функция доступна только в автоматическом режиме, режиме охлаждения и обогрева. Экономичный режим также
может быть отменен нажатием кнопки MODE, FAN SPEED или
ON/OFF.
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
Таблица 5.1
1010
Page 11
УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ
Кнопка TIMER ON предназначена для настройки автоматического включения кондиционера в работу через установленное
время. Установленное время - это время, которое должно
пройти с момента окончания настройки таймера до включения
кондиционера.
Нажмите кнопку TIMER ON, чтобы перейти к настройке таймера. На дисплее пульта появится индикация «H» и значение
TIMER
7
ON
TIMER
8
OFF
9TURBO
LED
10
DISPLAY
ранее установленного периода времени. Установите требуемый
период времени повторным нажатием кнопки TIMER ON. Если
текущее установленное время меньше 10 часов, каждое нажатие кнопки TIMER ON будет увеличивать его на 30 минут, а
если текущее установленное время от 10 до 24 часов, каждое
нажатие кнопки TIMER ON будет увеличивать его на 1 час. Если
установленное время 24 часа, со следующим нажатием кнопки
TIMER ON время переключится на 0.
После установки требуемого значения времени подождите 2 секунды, после этого настройка таймера будет активирована.
Кнопка TIMER OFF предназначена для настройки автоматического выключения кондиционера через установленное время.
Установленное время - это время, которое должно пройти с
момента окончания настройки таймера до выключения кондиционера.
Нажмите кнопку TIMER OFF, чтобы перейти к настройке тай-
мера. На дисплее пульта появится индикация «H» и значение
ранее установленного периода времени. Установите требуемый
период времени повторным нажатием кнопки TIMER OFF. Если
текущее установленное время меньше 10 часов, каждое нажатие кнопки TIMER OFF будет увеличивать его на 30 минут, а
если текущее установленное время от 10 до 24 часов, каждое
нажатие кнопки TIMER OFF будет увеличивать его на 1 час. Если
установленное время 24 часа, со следующим нажатием кнопки
TIMER OFF время переключится на 0.
После установки требуемого значения времени подождите 2 секунды, после этого настройка таймера будет активирована.
Кнопка TURBO предназначена для включения и отключения
функции Турбо. Функция Турбо позволяет достичь заданной
температуры воздуха за наименьший промежуток времени за
счет сверхвысокой скорости вращения вентилятора.
Кнопка LED DISPLAY предназначена для включения и отключения подсветки ЖК-дисплея передней панели внутреннего
блока.
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
Продолжение таблицы 5.1
1111
Page 12
УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
Продолжение таблицы 5.1
11 R E S E T
12 L OCK
При нажатии кнопки RESET будут восстановлены заводские настройки системы.
Кнопка LOCK предназначена для включения и отключения
блокировки кнопочной панели пульта. Если включена блокировка, все кнопки (кроме кнопки LOCK) будут заблокированы, и на
дисплее пульта будет отображаться индикация
.
1212
Page 13
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ
5.2. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
5.2.1 Режим работы кондиционера AUTO
В режиме AUTO кондиционер в зависимости от температуры воздуха в помещении автоматически начинает работать в режиме охлаждения или нагрева, создавая комфортные условия для пользователя.
5.2.2. Функция изменения шкалы показаний заданной температуры
По умолчанию заданная температура отображается по шкале Цельсия (°С).
При одновременном нажатии кнопок и происходит переключение между
шкалами измерения температуры Фаренгейта (°F) и Цельсия (°С).
5.2.3 Функция автоматического оттаивания внутреннего блока
В случае если температура внутри и снаружи помещения низкая, теплообменник внутреннего блока начинает обмерзать. При температуре на теплообменнике
0 °С автоматически включается функция автоматического оттаивания. Компрессор
и вентиляторы внутреннего и наружного блока останавливается. На панели внутреннего блока мигает индикатор.
5.2.4. Режим TURBO
В режиме TURBO вентилятор внутреннего блока вращается на сверхвысокой
скорости в режиме нагрева или охлаж дения, создавая интенсивный воздушный
поток, в результате температура в помещении быстро выходит на заданный уровень.
5.2.5. Подсветка дисплея
Подсветку дисплея на передней панели внутреннего блока можно включить и
отключить с помощью кнопки на пульте управления.
5.2.6. Авторестарт
После сбоя и последующего восстановления подачи электропитания кондиционер способен автоматически возобновить работу с теми же параметрами, что и
до отключения.
5.2.7. «Теплый старт»
При включении кондиционера в режим обогрева скорость вращения вентилятора внутреннего блока автоматически регулируется от низкой до заданной с
пульта управления в соответствии с температурой испарителя. Функция «теплого
старта» позволяет предотвратить поступление холодного воздуха в начале работы
и избежать дискомфорта.
5.3. ПОРЯДОК УПРАВЛЕНИЯ С ПУЛЬТА
1. После подключения кондиционера к сети электропитания нажмите кнопку
ON/OFF для включения кондиционера.
2. Кнопкой MODE выберите режим работы кондиционера.
3. Кнопками и установите значение заданной температуры в диапазоне от
17 до 30 °С.
4. Кнопкой FAN установите требуемый режим вращения вентилятора (автома-
тический, с низкой, средней или высокой скоростью).
5. Кнопкой SWING установите режим качания жалюзи. Для включения функций
TURBO, SLEEP и TIMER используйте соответствующие кнопки.
1313
Page 14
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ
5.4 ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
В ПУЛЬТЕ УПРАВЛЕНИЯ
• В пульте управления кондиционера применя-
ются две батарейки 1,5 В типа ААА.
• Для извлечения батареек, при замене, необ-
ходимо сдвинуть крышку пульта управления
в направлении стрелки (см. рисунок 5.2) из-
влечь батарейки и установить новые.
• Установите крышку пульта на место.
• Не допускается использовать одновременно
батарейку выработавшую ресурс и новую, а
также батарейки разных типов. Срок службы
батареек не более 1 года.
• Если предполагается, что пульт не будет ис-
пользоваться длительное время необходимо
извлечь батарейки.
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
Рис. 5.2
1414
Page 15
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
6. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА
6.1 Параметры электропитания кондиционера
Напряжение, В ~220±10%
Частота, Гц 50±1
6.2 В соответствии с требованиями нормативной документации по электробезопасности кондиционер должен быть надежно заземлен и подключаться к сети
электропитания в соответствии с требованиями нормативной документации.
6.3 Температурный диапазон эксплуатации кондиционера:
Охлаждение Обогрев
Те мп ер атура воздуха
Внутри помещения от 21 до 32 °С от 20 до 27 °С
Снаружи помещения от –15 до +50 °С от –15 до +30 °С
6.4 Относительная влажность воздуха в кондиционируемом помещении должна быть не более 80%. При влажности воздуха более 50% рекомендуется выбирать
высокую скорость вращения вентилятора кондиционера.
6.5 Содержание в атмосфере коррозионно-активных агентов в месте установки
наружного блока должно соответствовать требованиям нормативной документации.
6.6 Кондиционер не рекомендуется для эксплуатации в следующих условиях:
• в саунах, транспортных средствах, кораблях;
• в помещениях с высокой влажностью, например, ванных комнатах, подваль-
• в зонах установки высокочастотного оборудования: радиоаппаратуры, сва-
• в сильно загрязненных зонах и зонах с высоким содержанием масла в воз-
• в зонах с агрессивной атмосферой, например, вблизи серных источников;
• в других сложных условиях.
Внимание:
Для улучшения работы кондиционера компания производитель рекомендует
Вам не реже одного раза в год проводить Сервисное техническое обслуживание
кондиционера.
Заключите договор на Сервисное обслуживание с Авторизованным дилером
ROVER, продавшим и установившим Ваш кондиционер.
Режимы работы
ных помещениях;
рочных агрегатов, медицинского оборудования;
духе;
1515
Page 16
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
7. ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
Устанавливайте наиболее приемлемую температуру. Это может предотвратить излишнюю трату энергии.
Во время работы кондиционера не оставляйте на длительное время открытыми окна
и двери. Это может привести к снижению
эффективности кондиционирования.
Попадание воды на воздушный кондиционер
может привести к поражению электрическим
током и нарушению работы устройства.
Направление воздушного потока должно
быть правильно выбрано. Жалюзийные
заслонки рекомендуется направлять вниз
в режиме нагревания, и вверх в режиме
охлаждения.
Прямой воздушный поток не должен быть
направлен на животных или растения (интерьер). Это может нанести им вред.
Блок должен быть заземлен. Не соединяйте
провод заземления с газовыми и водными
трубами, молниеотводами и заземлением
телефонных линий.
Кондиционер должен питаться стабильным
однофазным напряжением 220±10% В.
В противном случае компрессор будет
сильно вибрировать, разрушая холодильную
систему.
~220–230 В
50 Гц
Не используйте кондиционер воздуха не по
назначению, например, для сушки одежды,
хранения продуктов и т.п.
1616
Page 17
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
1717
Page 18
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
8. УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ
те из розетки штепсель.
• Не опрыскивайте в целях очистки внутренний и наружный блоки водой.
• Протирайте блоки мягкой сухой тряпкой или ветошью, слегка смоченной водой
или моющим средством.
Очистка внешней панели
1. Потяните панель в направлении стрелок
для снятия внешней панели с блока.
кой, слегка смоченной водой или моющим
средством, после чего высушите панель в
темном месте.
ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не используйте для
промывки панели воду температурой выше
45° С, т.к. это может привести к деформации
панели или ее обесцвечиванию.
крепите внешнюю панель.
Очистка воздушных фильтров (Рекомендуется проводить раз в три недели)
1. Откройте внешнюю панель, возьмитесь за
подняв его, извлеките фильтр.
го высушить их в темном месте.
ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не используйте для
промывки фильтров воду температурой выше
45°С, т.к. это может привести к деформации
или обесцвечиванию.
Воздушный
фильтр
1818
Паз
Page 19
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3. Установка фильтров на место.
Вставьте фильтры на место так, чтобы
лицевая сторона была обращена на Вас.
Замена воздухоочистителя.
•Рекомендуется производить каждые шесть месяцев; запасные фильтры могут быть
приобретены в центре обслуживания ROVER
1. Извлеките воздушные фильтры.
2. Замена воздухоочистителя.
Извлеките воздухоочистительные фильтры и
поместите новые фильтры в кассету для
фильтров.
3. Вставьте фильтры на место.
Подготовка к работе
1. Убедитесь в том, что воздуховыпускное и
рожены.
2. Убедитесь в правильности подключения
провода заземления.
3. При необходимости замените фильтры.
рейки.
Обслуживание после применения
1. Отключите напряжение питания.
2. Очистите фильтры и другие элементы.
3. Удалите пыль с внешнего блока.
4. Подкрасьте заржавевшие участки на
тров»)
Воздухоочиститель
ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны, берегите
руки у заостренных поверхностей.
(См. пункт третий «Очистка воздушных
фильтров»)
растания ржавчины.
1919
Page 20
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
9. СБОИ В РАБОТЕ, ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
В случае возникновения неисправности прежде чем обращаться в сервисный
центр проверьте:
Отклонение в работе Причина
При возобновлении работы после останова
кондиционер не работает приблизительно 3
ботает не сразу.
После начала
минуты в целях самозащиты.
ния в области
ного отверстия
Это вызвано проникновением в кондиционер
запахов из помещения.
бычный запах.
Во время работы
пающей воды.
Это вызвано перетеканием хладогента
внутри блока
дения появляется
туман. ком воздуха из кондиционера.
В начале работы
нера слышен
зультате изменения температуры.
скрип.
Не было ли выключено питание?
Кондиционер
тает.
ния (нагревания).
Кондиционер не
мощью пульта
дистанционного
управления.
Нет ли потери контакта в электропроводке?
Не сработал ли переключатель защиты от токовой
утечки?
Не выходит ли напряжение питания за пределы
Не работает ли ТАЙМЕР?
Правильно ли произведена УСТАНОВКА
ТЕМПЕРАТУРЫ?
Нет ли препятствий потоку воздуха у входного и
выходного отверстий?
Не загрязнены ли фильтры?
Не установлена ли малая скорость вращения
вентилятора внутреннего блока?
Не находятся ли в помещении другие тепловые
источноки?
Не находится ли пульт дистанционного управления
на удалении от внутреннего блока, превышающем
эффективное расстояние?
Замените неисправные батарейки или пульт
дистанционного управления.
Нет ли препятствий для прохождения сигнала
между пультом дистанционного управления и
приемником сигнала?
2020
Page 21
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
СБОИ В РАБОТЕ, ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
Немедленно прекратите все операции, выньте сетевой шнур из розетки пита-
ния и свяжитесь с представителем ROVER в следующих ситуациях.
• Во время работы раздается подозрительный звук.
• Часто перегорает предохранитель или срабатывает автоматический выключатель.
• Попадание в кондиционер посторонних предметов или воды.
• Перегрев электрических проводов и штепселя питания.
• Резкий неприятный запах из воздуховыпускного отверстия во время работы.
10. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
10.1 Кондиционеры должны транспортироваться и храниться в упакованном
виде. Упакованные кондиционеры могут транспортироваться любым видом крытого транспорта.
10.2 Упаковки с кондиционерами должны храниться в закрытых помещениях
при температуре от минус 30 до плюс 40 °С.
2121
Page 22
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ROVER
На сплит-системы ROVER распространяются стандартные гарантийные обязательства
завода-изготовителя — 36 месяцев с момента покупки. Пользователь имеет право заказать
расширенные гарантийные обязательства — 3 года от авторизованного сервисного центра
ROVER. Изготовитель берет на себя обязательства обеспечить бесплатное устранение производственных дефектов, выявленных в момент приобретения или эксплуатации оборудования в указанный производителем гарантийный период.
Условия предоставления стандартных гарантийных обязательств (гарантия
3 года).
Гарантия действительна только на территории Российской Федерации и стран СНГ и
распространяется на оборудование, приобретенное на территории этих государств.
Гарантийный талон должен быть правильно и четко заполнен. В нем должно быть указано наименование модели, серийный номер, дата продажи, название адрес и печать фирмы,
установившей Вам оборудование. Для выполнения гарантийного ремонта обращайтесь в
авторизованные сервисные центры ROVER.
Для установки (подключения) изделия необходимо обращаться в специализированные
организации, имеющие необходимую квалификацию и разрешение на проведение таких
работ. Изготовитель, уполномоченная изготовителем организация, продавец не несут ответственности за недостатки изделия, возникшие из-за его неправильной установки (подключения).
Тщательно проверяйте внешний вид изделия и его комплектность. Все претензии по
внешнему виду и комплектности предъявляйте продавцу при покупке изделия. По всем вопросам, связанным с техобслуживанием изделия, обращайтесь только в специализированные организации.
Продукция должна быть использована в строгом соответствии с инструкциями производителя, касаемых использования, транспортировки, монтажа, подключения, применения
и эксплуатации и с соблюдением технических стандартов и/или требований безопасности.
Условия предоставления расширенных гарантийных обязательств (гарантия 3
года).
Для предоставления расширенных гарантийных обязательств требуется соблюдение
условий предоставления стандартных гарантийных обязательств.
Дополнительным условием является проведение регулярного технического осмотра
оборудования.
Технический осмотр оборудования должен осуществляться один раз в год весной
(апре ль–ма й).
Проведение технического осмотра может осуществляться только специальными техниками, имеющими необходимый уровень квалификации. Такими техниками могут являться
специалисты производителя, а также сторонние техники, прошедшие обучения у производителя, и уполномоченные им на проведения технических осмотров.
Результаты технического осмотра отмечаются в паспорте на продукцию, заполняемым
уполномоченным техником, который подлежит сохранению в течении всего срока действия
гарантийных обязательств.
2222
Page 23
СПЛИТ-СИСТЕМА НАСТЕННОГО ТИПА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
СЕРИЯ FRESH II INVERTER
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ROVER
Внимание! Производитель не осуществляет проведения регулярного технического осмотра за свой счет и также не оплачивает проведение осмотра сторонними специалистами.
Гарантия недействительна в случаях, если повреждение или неисправность вызваны:
Использованием изделия не по его прямому назначению, не в соответствии с его руководством по эксплуатации, в том числе эксплуатации изделия с перегрузкой или совместно
со вспомогательным оборудованием, не рекомендованным изготовителем, уполномоченной изготовителем организацией, продавцом.
Ремонтом, наладкой, установкой, адаптацией или пуском изделия в эксплуатацию, произведенных не уполномоченными на то организациями или лицами.
Эксплуатацией с нарушением технических условий и/или требований безопасности.
Износом, халатным отношением, включая попадание в изделие посторонних предметов
и насекомых.
Пожаром, молнией или другими природными явлениями, находящихся вне контроля изготовителя, уполномоченной изготовителем организации, продавца.
Наличием на изделии механических повреждений (сколов, трещин и т. п.), воздействием
на изделие чрезмерной силы, химически агрессивных веществ, высоких температур, повышенной влажности или запыленности, концентрированных паров и т. п., если это стало причиной неисправности изделия.
Гарантия не распространяется:
На детали отделки, фильтры, батареи и прочие детали, обладающие ограниченным сроком использования.
На замененные часть или части продукции, которые не были поставлены или санкционированы изготовителем.
Гарантийные обязательства не включают в себя проведение работ по техническому обслуживанию, необходимость которых предусматривает инструкция по эксплуатации. В случае если Ваше изделие будет ну ждаться в техническом обслуживании, просим Вас обращаться в авторизованные сервисные центры ROVER.
Изготовитель ROVER не несет ответственность за возможный вред, прямо или косвенно
нанесенный продукцией ROVER, людям, домашним животным, имуществу в случае, если это
произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изделия
неуполномоченными лицами, умышленных или неосторожных действий потребителя или
третьих лиц.
Гарантийный ремонт и сервисное обслуживание приобретенного Вами оборудования
выполняется авторизованным сервисным центром ROVER, осуществившим его продажу
и установку. Адрес и телефон официального дилера указан в гарантийном талоне. В случае отсутствия контакта с продавцом, воспользуйтесь телефоном «Горячей линии ROVER»:
8-800-333-4733 (звонок по России бесплатный).
Гарантийный талон не ограничивает определенные законом права покупателей, но дополняет и уточняет оговоренные законом положения.
2323
Page 24
Page 25
11
22
33
Page 26
Page 27
Page 28
WWW.ROVER-EUROPE.COM
Loading...