Route 66 NAVIGATE 7 User Manual [ro]
Manual de utilizare
Soluţia completă de navigaţie
cu GPS
1
e
e
r
r
a
a
z
z
i
i
l
l
i
i
t
t
u
u
e
e
d
d
l
l
a
a
u
u
n
n
a
a
M
M
Manual de utilizare
Versiunea 1.3
Ianuarie 2008
Drepturi de autor © 1993-2008 ROUTE 66. Toate drepturile
rezervate. ROUTE 66 şi logotipul ROUTE 66 sunt mărci
înregistrate. Drepturi de autor date © NAVTEQ B.V. REMARCĂ
IMPORTANTĂ: Nicio parte a acestei publicaţii nu poate fi
multiplicată, stocată într-o bază de date sau copiată electronic,
mecanic, prin fotocopiere sau în orice alt mod, fără acordul
explicit şi scris al ROUTE 66. Toate celelalte mărci sunt
proprietatea respectivelor companii. Informaţiile conţinute în
acest document sunt supuse schimbării fără o notificare
prealabilă.
ROUTE 66: Direcţia bună!
2
Manual de utilizare
Cuprins
CONVENŢII ŞI ABREVIERI 5
INTRODUCERE 6
BINE AŢI VENIT 6
PRIMA DVS CĂLĂTORIE: NAVIGAŢI CĂTRE O DESTINAŢIE 7
PRIMII PAŞI 8
PREGĂTIREA DISPOZITIVULUI 8
DESCRIEREA ECRANULUI DE NAVIGAŢIE 8
PARCURGEREA MENIURILOR 10
DEPLASAREA PE HARTĂ 10
UTILIZAREA TASTATURII 10
UTILIZAREA FILTRULUI 11
UTILIZAREA ECRANULUI SENZITIV ŞI A CREIONULUI ELECTRONIC 11
MENIUL PRINCIPAL 12
NAVIGAŢI CĂTRE UN LOC 13
GESTIONAREA LOCURILOR 14
NAVIGAŢI CĂTRE ADRESA DE ACASĂ 15
NAVIGAŢI CĂTRE ADRESA DE LA SERVICIU 15
GĂSIŢI O ADRESĂ ŞI NAVIGAŢI CĂTRE EA 16
NAVIGAŢI CĂTRE UN LOC FAVORIT 17
NAVIGAŢI CĂTRE UN LOC VIZITAT RECENT (ISTORIC) 18
NAVIGAŢI CĂTRE UN CONTACT 19
NAVIGAŢI CĂTRE UN PUNCT DE INTERES DIN JURUL POZIŢIEI GPS 20
NAVIGAŢI CĂTRE UN PUNCT DE INTERES DIN JURUL DESTINAŢIEI 21
GĂSIŢI UN PUNCT PE HARTĂ ŞI NAVIGAŢI CĂTRE EL 22
NAVIGAŢI CĂTRE O DESTINAŢIE PRIN INTERMEDIUL ETAPELOR INTERMEDIARE
(NAVIGAŢI PRIN) 23
PLANIFICAŢI RUTA 25
INFORMAŢII TMC 28
PERSONALIZAREA NAVIGAŢIEI 29
ACTIVARE SUNET / DEZACTIVARE SUNET 29
OPŢIUNI HARTĂ 30
CULORI DIURNE / CULORI NOCTURNE 30
VEDERE 2D / VEDERE 3D 31
ALEGEŢI UNGHI 3D 32
AFIŞARE FAVORITE / ASCUNDEŢI FAVORITELE 33
AFIŞAŢI SCALA / ASCUNDEŢI SCALA 34
SELECTARE HARTĂ 35
LEGENDA 36
PUNCTE DE INTERES (POI) 37
SCALARE 38
MODIFICAŢI SETĂRILE 39
ILUMINARE 39
LIMBĂ 40
3
Manual de utilizare
UNITĂŢI DE MĂSURĂ 41
VOLUM 42
TIP RUTĂ 43
FĂRĂ AUTOSTRĂZI 44
FĂRĂ DRUM. CU TAXĂ 44
FĂRĂ FERIBOT 44
SCALARE AUTOMATĂ 45
CONFIGURAŢI ALARMĂ 46
VITEZĂ 47
SETAŢI DATA/ORA 48
SĂGEŢI DE DIRECŢIE PE VERTICALĂ / SĂGEŢI DE DIRECŢIE PE ORIZONTALĂ 49
CALIBRAŢI ECRANUL 50
CONFIGURAŢI TMC 51
DEFINIREA NAVIGAŢIEI 52
PUNCTE DE INTERES (POI) 52
GESTIONAŢI POI 52
ADĂUGAŢI CA POI 52
REDENUMIŢI POI 53
ŞTERGEŢI POI 54
GESTIONAŢI CATEGORIE POI 55
ADĂUGAŢI CATEGORIE POI 55
REDENUMIŢI CATEGORIE POI 56
ŞTERGEŢI CATEGORIE POI 57
ALARMĂ POI 58
FAVORITE 60
ALEGEŢI ADRESA ACASĂ 60
ALEGEŢI ADRESA SERVICIU 61
ADĂUGAŢI FAVORITE 62
REDENUMEŞTE FAVORITE 63
ŞTERGEŢI FAVORITE 64
ANEXĂ 65
CONTROL TRAFIC 65
ACTIVARE SERVICIU CAMERE 65
ALEGERE PACHET CAMERE 65
AFIŞARE INFO. CAMERE 65
DESCĂRCARE PACHETE CAMERE 65
ACTIVARE PACHET CAMERE 65
UTILIZARE SERVICIU CAMERE 66
SELECTARE/DESCHIDERE SERV. 66
SELECTARE/DESCHIDERE CAT. 66
SELECTARE/AFIŞARE CAMERĂ 67
UTILIZARE CONTROL TRAFIC 67
INSTALAREA ALTOR HĂRŢI ŞI INSTRUCŢIUNI VOCALE PE CARTELA DE MEMORIE 68
FORMATAREA CARTELEI DE MEMORIE 69
CUM FUNCŢIONEAZĂ SISTEMUL GPS? 70
GHID DE REFERINŢE RAPIDE – NAVIGAŢI CĂTRE UN LOC 71
ASISTENŢĂ TEHNICĂ 73
ACORD DE LICENŢĂ 73
NEASUMAREA RESPONSABILITĂŢII 74
4
Manual de utilizare
Convenţii şi abrevieri
Acestea sunt convenţiile folosite în acest manual de utilizare:
, ,
Locuri,
Modificaţi setările
Instrucţiuni pas cu pas.
Meniuri şi submeniuri ale produsului ROUTE 66.
, ,
Pictograme ale produsului ROUTE 66.
,
restaurant Amsterdam Exemple.
Acestea sunt abrevierile folosite în acest manual de utilizare:
2D Bi-dimensional
3D Tri-dimensional
GPRS General Packet Radio Services (tehnologie)
Avertizări sau informaţii importante.
GPS Sistem Global de Poziţionare
IT Tehnologia Informaţiei
POI Punct de interes (= point-of-interest)
RDS Radio Data System (tehnologie)
USB Universal Serial Bus
5
Manual de utilizare
Introducere
Bine aţi venit
Felicitări! Tocmai aţi cumpărat produsul ROUTE 66. Sunteţi în posesia unei soluţii complete de navigaţie
prin GPS, care conţine o aplicaţie „la bord” uşor de utilizat, cea mai bună acoperire geografică disponibilă în
prezent pe piaţă şi tehnologie de ultimă oră.
Aplicaţie uşor de utilizat:
Nu trebuie să fiţi un şofer experimentat sau un specialist IT pentru a utiliza acest produs. Soluţia
noastră este simplă şi prietenoasă.
Lăsaţi produsul să facă toate calculele pentru dumneavoastră. Între timp, concentraţi-vă asupra
drumului şi bucuraţi-vă de călătorie.
La volan. Pe bicicletă. Sau pur şi simplu pe jos. Soluţia noastră se adaptează nevoilor şi stilului
dumneavoastră de viaţă.
Personalizaţi! Personalizaţi! Personalizaţi! Nu a fost niciodată mai uşor să definiţi navigaţia aşa
cum vă doriţi! Treceţi de la vederea diurnă la cea nocturnă. Vizualizaţi ruta în vederea clasică 2D
sau parcurgeţi harta într-o perspectivă 3D mai atractivă. Schimbaţi culorile hărţii. Stabiliţi limitele
de viteză şi alertele de viteză. Alegeţi limba instrucţiunilor vocale şi a interfeţei. Profitaţi de
colecţia cuprinzătoare de puncte de interes. Ţineţi cheltuielile sub control...
Doriţi să navigaţi din punctul A în punctul B? Aţi vrea să faceţi un ocol de la ruta iniţială? Ce
spuneţi de rute mai lungi, cu multe opriri intermediare? Produsul ROUTE 66 poate face toate
acestea!
Acoperire geografică foarte bună:
Datele geografice sunt furnizate de NAVTEQ, liderul mondial în domeniul datelor geografice digitale
de înaltă calitate.
Nivel de stradă sau drumuri principale. Acoperire naţională sau pan-europeană. Depinde de
dumneavoastră!
Alegeţi dintr-o colecţie cuprinzătoare de puncte de interes, inclusiv restaurante, hoteluri şi staţii de
carburanţi.
Începeţi navigaţia chiar acum! Este atât de simplu!
6
Manual de utilizare
Prima dvs călătorie: Navigaţi către o destinaţie
Cu produsul ROUTE 66 puteţi călători mai uşor şi mult mai rapid. Să spunem că doriţi să călătoriţi către un
restaurant în Amsterdam:
În ecranul Meniu principal , selectaţi Navigaţi
către .
Introduceţi restaurant Amsterdam, sau numai rest amst
şi confirmaţi alegerea .
Asta e tot! Acum puteţi începe navigaţia către destinaţie.
Selectaţi Locuri .
Din lista de rezultate, selectaţi locul pe care îl
căutaţi, de exemplu Caruso Amsterdam şi confirmaţi
alegerea .
7
Manual de utilizare
Primii paşi
Pregătirea dispozitivului
Pentru a putea utiliza produsul ROUTE 66, trebuie să parcurgeţi următorii 4 paşi:
Încărcaţi bateria dispozitivului.
Introduceţi cartela de memorie în dispozitiv.
Porniţi dispozitivul şi aşteptaţi să se stabilească poziţia GPS.
Lansaţi produsul ROUTE 66.
Descrierea ecranului de navigaţie
Principalele elemente ale ecranului de navigaţie sunt prezentate mai jos.
Element
1 Mărire (zoom in) 10 Intensitatea semnalului GPS
2 Următoarea stradă 11 Distanţa rămasă până la virajul următor
3 Micşorare (zoom out) 12 Alarmă POI
4 Virajul curent 13 Ruta curentă
5 Distanţa rămasă de parcurs
6 Ora estimată de sosire 15 Săgeată GPS (poziţia curentă)
7 Timpul rămas până la destinaţie 16 Puncte de interes
8 Distanţa rămasă până la
9 Virajul următor 18 Indicatoare privind ieşirea de pe autostradă
până la virajul curent
destinaţie
Descriere Element
Descriere
14 Strada curentă
17 Nivelul bateriei
8
Manual de utilizare
Puteţi apăsa pe câteva zone ale ecranului de navigaţie pentru a afişa informaţii suplimentare:
• Apăsaţi în zona hărţii pentru a afişa ecranul Meniu principal.
• Apăsaţi în zona din dreapta sus pentru a repeta ultima instrucţiune vocală.
• Apăsaţi în zona din dreapta mijloc (zonele 5, 6, 7 şi 8) pentru a afişa ecranul Statistici.
• Apăsaţi în zona din dreapta jos (zonele 9, 10, 11 şi 17) pentru a afişa ecranul Informaţii GPS.
În funcţie de preferinţele dumneavoastră şi specificaţiile aparatului, ecranul de navigaţie se poate afişa
astfel:
Săgeţi de direcţie pe verticală
Săgeţi de direcţie pe orizontală
9
Manual de utilizare
Parcurgerea meniurilor
Folosiţi următoarele butoane pentru a parcurge meniurile produsului:
Buton Acţiune
Treceţi la ecranul următor sau confirmaţi alegerile făcute
în ecranul curent. De exemplu, confirmaţi selectarea
limbii sau începeţi navigaţia.
Reveniţi în ecranul precedent sau renunţaţi la acţiunea
curentă. De exemplu, reveniţi la selectarea tipului rutei
sau anulaţi o acţiune de căutare.
Treceţi direct la ecranul principal de navigaţie, indiferent
care este ecranul curent.
(De)Selectaţi un element sau o opţiune.
Deplasaţi-vă cu o poziţie în sus.
Deplasaţi-vă cu o poziţie în jos.
Filtraţi listele lungi de rezultate ale căutării.
Ştergeţi elementul selectat dintr-o listă.
Ştergeţi toate elementele dintr-o listă.
În funcţie de specificaţiile aparatului, meniurile vor fi afişate astfel:
Orientare peisaj
Orientare portret
Puteţi folosi şi joystick-ul, dacă există.
Deplasarea pe hartă
Pentru a vizualiza harta într-un mod mai convenabil, folosiţi următoarele butoane:
Buton Acţiune
Puteţi parcurge harta selectând & ţinând apăsată harta şi trăgând-o în direcţia dorită.
Puteţi folosi şi joystick-ul, dacă există.
Măriţi harta. Pe măsură ce măriţi harta, vor fi
afişate tot mai multe detalii pe hartă.
Micşoraţi harta. Pe măsură ce micşoraţi harta, vor
fi afişate tot mai puţine detalii pe hartă.
Utilizarea tastaturii
Tastatura este afişată automat atunci când doriţi să introduceţi un nume (numere, litere sau ambele), de
exemplu o adresă.
Pentru afişarea literelor, selectaţi ABC.
10
Manual de utilizare
Pentru afişarea numerelor şi a altor simboluri, selectaţi 123.
Pentru ştergerea caracterelor, selectaţi Backspace .
Utilizarea filtrului
În cazul listelor mai lungi, selectaţi filtrul pentru a reduce lista de rezultate ale căutării.
Introduceţi o literă, un grup de litere sau un cuvânt.
Cuvântul-cheie este căutat în toate elementele din listă.
Cuvântul-cheie este detectat oriunde în listă: la începutul, la mijlocul sau la sfârşitul unui element.
Utilizarea ecranului senzitiv şi a creionului electronic
Ecranul senzitiv vă permite să faceţi selecţii, să parcurgeţi harta sau să introduceţi date. Folosind creionul
electronic sau, pur şi simplu, degetele, apăsaţi pe obiectul dorit de pe ecran.
11
Manual de utilizare
Meniul principal
Mai întâi, acordaţi-vă câteva minute şi citiţi următoarea privire de ansamblu asupra principalelor opţiuni ale
produsului ROUTE 66.
Pictogramă Nume Descriere
Selectaţi acest buton pentru a selecta o destinaţie şi a începe
navigaţia către ea. Selectaţi adresa de acasă sau cea de la
serviciu; introduceţi numele unui anumit loc; alegeţi un loc favorit
sau o adresă vizitată recent (Istoric); răsfoiţi o colecţie vastă de
puncte de interes din jurul poziţiei curente sau din jurul
destinaţiei. Parcurgeţi harta, selectaţi un loc şi navigaţi către el.
Selectaţi acest buton pentru a personaliza călătoria. Treceţi de la
vederea diurnă la cea nocturnă. Afişaţi ruta în perspectivă 2D sau
3D. Alegeţi perspectiva hărţii. Afişaţi sau ascundeţi locurile
favorite sau scala hărţii. Vizualizaţi legenda şi schimbaţi culorile.
Alegeţi punctele de interes care să fie afişate pe hartă.
Activaţi/dezactivaţi sunetul.
Selectaţi acest buton pentru a defini şi întreţine categoriile de
puncte de interes. Populaţi aceste categorii de puncte de interes
cu locuri pe care le-aţi vizitat sau pe care le-aţi descoperit în
timpul călătoriilor dumneavoastră. Alegeţi diferite alerte.
Selectaţi acest buton pentru a stoca şi întreţine adresele sau
destinaţiile pe care le vizitaţi frecvent sau care sunt importante
pentru dumneavoastră. Salvaţi-le ca locuri favorite. Adăugaţi
locurile favorite rutelor dumneavoastră.
/
Navigaţi către
Opţiuni hartă
Activare sunet /
Dezactivare
sunet
Puncte de interes
Favorite
Scalare
Modificaţi
setările
Planificaţi rută
Navigaţi prin
Informaţii TMC
Informaţii GPS Verificaţi starea receptorului GPS.
Consideraţi acest buton drept un instrument puternic de localizare
pe hartă.
Personalizaţi funcţionarea în ansamblu a aplicaţiei. Alegeţi limba
interfeţei şi a instrucţiunilor vocale. Alegeţi lumina de fundal, ora
sau scalarea automată. Treceţi de la sistemul de măsură metric la
cel britanic. Controlaţi volumul sunetului instrucţiunilor vocale.
Specificaţi tipul rutei pentru călătorie. Alegeţi indicatorii de
siguranţă, inclusiv alarma şi viteza. Specificaţi ce să evitaţi de-a
lungul rutei (autostrăzi, drumuri cu taxă, feriboturi).
Alegeţi punctul de plecare, punctul de sosire şi, opţional, oricât de
multe puncte intermediare. Apoi, calculaţi ruta, citiţi descrierea
rutei şi începeţi navigaţia.
Selectaţi acest buton pentru a planifica o rută care conţine unul
sau mai multe puncte intermediare şi începeţi navigaţia. Alegeţi
cel puţin punctul de plecare şi punctul de sosire; dacă ruta include
câteva puncte intermediare, adăugaţi-le ca etape ale rutei.
Selectaţi acest buton pentru a recepţiona cele mai recente
informaţii de trafic pe aparatul dumneavoastră. În acest fel, puteţi
evita ambuteiajele, lucrările la partea carosabilă sau accidentele
care pot apărea de-a lungul rutei.
Ajutor
Accesaţi sistemul de asistenţă contextuală şi informaţiile legate de
drepturile de autor.
Statistici Afişaţi date statistice despre călătoria curentă.
12
Manual de utilizare
Navigaţi către un loc
Acum sunteţi gata pentru prima dumneavoastră călătorie. Selectaţi o destinaţie şi începeţi navigaţia.
Atunci când sunteţi în ecranul Navigaţi către , selectaţi:
Pictogramă Nume Descriere
Acasă
Serviciu
Locuri Căutaţi un loc introducându-i numele.
Aceasta este o adresă sau un loc către care navigaţi
deseori, de exemplu adresa de acasă.
Aceasta este o adresă sau un loc către care navigaţi
deseori, de exemplu adresa de la serviciu.
Acestea sunt adresele sau locurile pe care le-aţi salvat
Favorite
Istoric
pentru călătoriile viitoare. În loc să căutaţi un loc de
fiecare dată când aveţi nevoie de el, îl puteţi salva ca loc
favorit şi îl puteţi selecta ori de câte ori doriţi.
Aici puteţi găsi locurile pe care le-aţi vizitat recent.
Contacte
POI în jurul poziţiei
GPS
POI la destinaţie
Punct pe hartă
Selectaţi o persoană de contact din lista de adrese şi
navigaţi către aceasta.
Acestea sunt punctele de interes din jurul poziţiei
curente GPS.
Acestea sunt punctele de interes din apropierea
punctului de sosire al călătoriei dumneavoastră.
Parcurgeţi harta şi indicaţi locul dorit.
Pentru mai multe detalii în legătură cu găsirea locurilor, citiţi capitolul Gestionarea locurilor.
13
Manual de utilizare
Gestionarea locurilor
Locuri. Adrese. Puncte de interes. Acestea sunt elementele de bază pe care le puteţi folosi pentru a
planifica o nouă călătorie. Un loc poate fi punctul de plecare, punctul de sosire sau orice punct intermediar.
Cum să profitaţi de locurile disponibile?
• căutaţi locuri
după nume;
• căutaţi categorii de puncte de interes din jurul poziţiei curente sau din jurul punctului de
sosire ;
• definiţi adresa de acasă sau adresa de la serviciu ;
• personalizaţi lista de locuri favorite ;
• organizaţi locurile pe care le-aţi vizitat recent (Istoric) ;
• din lista de adrese, selectaţi o persoană de contact ;
• parcurgeţi harta şi indicaţi orice loc.
Posibilităţile sunt nesfârşite!
14
Manual de utilizare
Navigaţi către adresa de acasă
Imaginaţi-vă că tocmai aţi terminat o întâlnire de afaceri undeva în teritoriu sau într-un oraş necunoscut. Şi
tot ce doriţi este să mergeţi acasă. Nu ar fi frumos să selectaţi Acasă şi să începeţi navigaţia către
destinaţie? Acum acest lucru este posibil!
În ecranul Meniu principal , selectaţi Navigaţi către .
Selectaţi Acasă .
Asta e tot! Acum puteţi începe navigaţia către adresa de acasă.
Această opţiune este disponibilă numai dacă aţi definit în prealabil adresa de acasă!
Navigaţi către adresa de la serviciu
Cu produsul ROUTE 66 e uşor să călătoriţi către locul de muncă, fie că e vorba de un birou, de o
universitate sau de un şantier de construcţii.
În ecranul Meniu principal , selectaţi Navigaţi către .
Selectaţi Serviciu .
Asta e tot! Acum puteţi începe navigaţia către adresa de la serviciu.
Această opţiune este disponibilă numai dacă aţi definit în prealabil adresa de la serviciu!
15
Manual de utilizare
Găsiţi o adresă şi navigaţi către ea
Sunteţi în drum spre o întâlnire importantă. Dar, brusc, secretara vă informează că a apărut o schimbare
de ultimă oră: întâlnirea va avea loc în alt oraş şi la un alt hotel. Porniţi dispozitivul, căutaţi locul şi începeţi
navigaţia către el. Totul în câteva secunde!
În ecranul Meniu principal , selectaţi Navigaţi către .
Selectaţi Locuri .
Introduceţi numele oraşului, de exemplu Amsterdam sau numai amst. Deoarece lista de
rezultate poate fi mare, rafinaţi căutarea introducând un alt cuvânt-cheie, de exemplu hotel sau
numai hot. După ce aţi introdus toate elementele de căutare, confirmaţi-le .
Aşteptaţi câteva secunde. Când se afişează lista de rezultate, alegeţi locul pe care îl căutaţi.
Confirmaţi alegerea .
Dacă nu este găsit niciun rezultat, repetaţi pasul şi introduceţi alt element de căutare!
Asta e tot! Acum puteţi începe navigaţia către destinaţie.
16
Manual de utilizare
Navigaţi către un loc favorit
Să spunem că mergeţi frecvent în acelaşi loc, de exemplu o staţie de carburanţi, o staţiune de schi sau un
cinematograf. Acestea sunt locuri favorite. Aţi dori să le stocaţi într-un fişier personal? Nu le veţi mai pierde
niciodată! Produsul ROUTE 66 vă permite să le luaţi cu dumneavoastră, să le găsiţi rapid şi să navigaţi cu
uşurinţă către ele.
În ecranul Meniu principal , selectaţi Navigaţi către .
Selectaţi Favorite .
Este afişată pe ecran lista locurilor pe care le-aţi selectat ca locuri favorite. Folosiţi filtrul dacă
este nevoie. Selectaţi locul de care aveţi nevoie şi confirmaţi alegerea .
Dacă în prealabil nu aţi salvat niciun loc favorit, lista locurilor favorite este goală!
Asta e tot! Acum puteţi începe navigaţia către destinaţie.
17
Manual de utilizare
Navigaţi către un loc vizitat recent (Istoric)
Să spunem că, săptămâna trecută, v-aţi simţit bine vizitând un parc naţional din munţi. În următorul weekend doriţi să mergeţi iarăşi acolo. Puteţi încerca să vă aduceţi aminte toate detaliile călătoriei, dar acest
lucru nu este întotdeauna uşor. Sau puteţi, pur şi simplu, să mergeţi în lista Istoric şi să găsiţi locul unde
aţi fost săptămâna trecută. Apoi, selectaţi-l ca punct de sosire pentru călătoria care urmează.
În ecranul Meniu principal , selectaţi Navigaţi către .
Selectaţi Istorie .
Este afişată pe ecran lista locurilor pe care le-aţi vizitat recent. Folosiţi filtrul dacă este
nevoie. Selectaţi Ştergeţi pentru a şterge elementul selectat; selectaţi Ştergeţi
tot pentru a şterge toate elementele. Selectaţi un element din listă şi confirmaţi alegerea .
Dacă aceasta este prima călătorie, lista Selectaţi din istoric este goală!
Asta e tot! Acum puteţi începe navigaţia către destinaţie.
18
Manual de utilizare
Navigaţi către un contact
Sunteţi o persoană activă. Aveţi un caracter dinamic. Vă bazaţi în fiecare zi pe lista de adrese şi pe
contactele dumneavoastră. Nu ar fi frumos să porniţi aparatul, să selectaţi persoana de contact de care
aveţi nevoie şi să porniţi navigaţia către destinaţie?
În Meniu principal , selectaţi Navigaţi către .
Selectaţi Contacte .
Din lista de contacte disponibile, selectaţi persoana de contact de care aveţi nevoie şi
confirmaţi alegerea .
Sunt afişate numai contactele cu adrese valide!
Un contact poate avea mai multe adrese! Fiecare adresă este afişată separat!
Din lista de adrese disponibile, selectaţi locul de care aveţi nevoie şi confirmaţi alegerea .
Asta e tot! Acum puteţi începe navigaţia către destinaţie.
19
Manual de utilizare
Navigaţi către un punct de interes din jurul poziţiei
GPS
Să spunem că vă petreceţi vacanţa într-un oraş necunoscut (care este, acum, poziţia dumneavoastră GPS).
Doriţi să vizitaţi cât mai multe puncte de interes, de exemplu muzee, cazinouri şi biblioteci. Puteţi cere
personalul hotelului detalii şi instrucţiuni de conducere, dar acest lucru cere timp. Sau puteţi folosi
dispozitivul pentru a selecta o categorie de puncte de interes şi, apoi, un anumit punct de interes. Apoi,
depinde de dumneavoastră să decideţi care este locul pe care doriţi să-l vizitaţi mai întâi!
În ecranul Meniu principal , selectaţi Navigaţi către .
Selectaţi POI în jurul poziţiei GPS .
Selectaţi o categorie de puncte de interes relevante, de exemplu Dealer auto şi confirmaţi
alegerea .
Rezultatele sunt sortate după distanţă: primul punct de interes din listă este cel mai apropiat
de poziţia dumneavoastră. Folosiţi filtrul dacă este nevoie. Selectaţi un element din listă şi
confirmaţi alegerea .
Dacă nu există niciun loc în conformitate cu criteriile de căutare, se afişează mesajul Niciun loc
găsit!!
Asta e tot! Acum puteţi începe navigaţia către destinaţie.
20
Manual de utilizare
Navigaţi către un punct de interes din jurul destinaţiei
Să spunem că, săptămâna viitoare, aveţi de făcut o călătorie de afaceri într-un oraş necunoscut (destinaţia
viitoare timp de câteva zile). Doriţi să ştiţi, din timp, unde găsiţi o bancă, un bancomat sau centrul de
conferinţe. Puteţi cere personalul hotelului detalii şi instrucţiuni de conducere, dar acest lucru cere timp.
Sau puteţi folosi dispozitivul pentru a selecta o categorie de puncte de interes şi, apoi, o adresă. Apoi,
depinde de dumneavoastră să vă actualizaţi agenda.
În ecranul Meniu principal , selectaţi Navigaţi către .
Selectaţi POI la destinaţie .
Selectaţi o categorie de puncte de interes relevante, de exemplu Dealer auto şi confirmaţi
alegerea .
Rezultatele sunt sortate după distanţă: primul punct de interes din listă este cel mai apropiat
de poziţia dumneavoastră. Folosiţi filtrul dacă este nevoie. Selectaţi un element din listă şi
confirmaţi alegerea .
Dacă nu există niciun loc în conformitate cu criteriile de căutare, se afişează mesajul Niciun loc
găsit!!
Asta e tot! Acum puteţi începe navigaţia către destinaţie.
21
Manual de utilizare
Găsiţi un punct pe hartă şi navigaţi către el
Să spunem că sunteţi în vacanţă într-o regiune pe care aţi vizitat-o anul trecut. Aveţi amintiri foarte plăcute
legate de un anumit loc, cu o panoramă superbă, dar nu vă aduceţi aminte numele acestuia. Tot ce reţineţi
este locul aproximativ pe hartă. Pe ecran, parcurgeţi harta, vedeţi unde sunteţi acum (poziţia GPS curentă),
apoi căutaţi acel loc şi selectaţi-l. Apoi, începeţi navigaţia către acel loc. Rapid şi simplu!
În ecranul Meniu principal , selectaţi Navigaţi către .
Selectaţi Punct pe hartă .
Sunt afişate harta şi poziţia curentă (poziţia GPS). Măriţi harta pentru a afişa mai
multe detalii. Micşoraţi harta pentru a vizualiza o porţiune mai mare a hărţii. Selectaţi, ţineţi
apăsată şi deplasaţi harta în sensul dorit. Atunci când vedeţi pe hartă locul din amintirile
dumneavoastră, selectaţi-l. Cursorul indică acest loc pe hartă.
Selectaţi Navigaţi către pentru a alege locul ca punct de sosire.
Asta e tot! Acum puteţi începe navigaţia către destinaţie.
22
Manual de utilizare
Navigaţi către o destinaţie prin intermediul etapelor
intermediare (Navigaţi prin)
Să spunem că, azi, aveţi un program încărcat. Trebuie să mergeţi la birou; să luaţi parte la un prânz de
afaceri; trebuie să mergeţi acasă, să vă luaţi familia şi să mergeţi la cumpărături; şi, în sfârşit, doriţi să
mergeţi la cinematograf. Consideraţi fiecare loc ca o destinaţie: când ajungeţi la primul loc, al doilea loc
devine următoarea destinaţie şi aşa mai departe. Adăugaţi fiecare loc drept etapă intermediară a călătoriei
dumneavoastră. E simplu şi rapid!
În ecranul Meniu principal , selectaţi Navigaţi prin .
Ecranul Vedere de ansamblu etape ale rutei conţine o listă de locuri pe care le-aţi selectat
sau locuri pe care intenţionaţi să le includeţi în următoarea călătorie. Selectaţi o singură etapă şi
confirmaţi alegerea .
Opţional, puteţi:
• să selectaţi Salvaţi rută , să introduceţi un nume relevant şi, apoi, să confirmaţi
alegerea pentru a salva grupul curent de etape ale rutei.
• să selectaţi Încărcaţi etape şi, apoi, să confirmaţi alegerea pentru a încărca
grupul de etape ale rutei salvate în timpul călătoriei anterioare.
23
Loading...