Route 66 NAVIGATE 7 User Manual [fi]

Download

Täydellisin GPS

navigointiratkaisu

Käyttöopas

Versio 1.3

Tammikuu 2008

ROUTE 66 ja ROUTE 66-logo ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tietojen tekijänoikeudet © NAVTEQ B.V. TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Mitään tämän julkaisun osaa ei saa monistaa, tallentaa tietopankkiin tai kopioida sähköisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, tallentamalla äänivälineille tai millään muulla tavalla ilman ROUTE 66 –yhtiöltä saatua kirjallista lupaa. Kaikki muut merkit ovat omistajiensa omaisuutta. Tämän julkaisun

sisältämiä tietoja voidaan muuttaa siitä etukäteen ilmoittamatta.

ROUTE 66: Parasta reitillä!

Käyttöopas

Sisällysluettelo

SYMBOLIT JA LYHENNYKSET 5

JOHDANTO 6

TERVETULOA 6 ENSIMMÄINEN MATKASI: NAVIGOINTI KOHTEESEEN 7

ENSIMMÄISET TOIMET 8

LAITTEEN VALMISTELU 8 NAVIGOINTINÄYTÖN YMMÄRTÄMINEN 8 SIIRTYMINEN VALIKOSTA TOISEEN 10 LIIKKUMINEN KARTALLA 10 NÄPPÄIMISTÖN KÄYTTÖ 10 SUODATTIMEN KÄYTTÖ 11 KOSKETUSNÄYTÖN JA PUIKON KÄYTTÖ 11 PÄÄVALIKKO 12

NAVIGOI KOHTEESEEN 13

PAIKKOJEN KÄYTTÖ 14 NAVIGOI KOTIOSOITTEESEEN 15 NAVIGOI TYÖOSOITTEESEEN 15 LÖYDÄ PAIKKA JA NAVIGOI SIIHEN 16 NAVIGOI SUOSIKKIKOHTEESEEN 17 NAVIGOI KOHTEESEEN, JOSSA OLET KÄYNYT HILJATTAIN (AIKAISEMMAT KOHTEET) 18 NAVIGOI KONTAKTIIN 19 NAVIGOINTI PALVELUKOHTEESEEN GPS-SIJAINTISI LÄHEISYYDESSÄ 20 NAVIGOI PALVELUKOHTEESEEN LOPPUPISTEEN LÄHEISYYDESSÄ 21 PISTEEN LÖYTÄMINEN KARTALLA JA NAVIGOINTI SIIHEN 22 NAVIGOI KOHTEESEEN REITTIPISTEIDEN KAUTTA (NAVIGOINTI KAUTTA) 23 SUUNNITTELE REITTI 25 TMC-TIEDOT 28

KUSTOMOI NAVIGOINTILAITTEESI 29

ÄÄNIOHJAUS PÄÄLLE / ÄÄNIO. POIS PÄÄLTÄ 29

KARTTAVAIHTOEHDOT 30

PÄIVÄNÄYTTÖ / YÖVÄRIT 30 2D-NÄKYMÄ / 3D-NÄKYMÄ 31 ASETA 3D-KULMA 32 NÄYTÄ SUOSIKIT / PIILOTA SUOSIKIT 33 NÄYTÄ MITTAKAAVA / PIILOTA MITTAKAAVA 34 VALITSE KARTTA 35 SELITE 36 PALVELUKOHTEET (POI) 37

ZOOMAA 38 MUUTA ASETUKSIA 39

TAUSTAVALO 39 KIELI 40 YKSIKÖT 41

Käyttöopas

ÄÄNENVOIMAKKUUS 42 REITIN TYYPPI 43 EI MOOTTORITEITÄ 44 EI MAKSULLISIA TEITÄ 44 EI LAUTTAYHTEYKSIÄ 44 AUTOMAAT. ZOOMAUS 45 KONFIGUROI ILMOITUS 46 NOPEUS 47 ASETA PVM/AIKA 48 PYSTYSUORAT SUUNTANUOLET / VAAKASUORAT SUUNTANUOLET 49 KALIBROI NÄYTTÖ 50 KONFIGUROI TMC 51

MÄÄRITTELE NAVIGOINTIKOKEMUKSET 52

PALVELUKOHTEET (POI) 52 YLLÄPIDÄ POI 52

LISÄÄ POI-ASETUKSENA 52 NIMEÄ UUDELLEEN POI 53 POISTA POI 54

YLLÄPIDÄ POI-LUOKKA 55

LISÄÄ POI-LUOKKA 55 NIMEÄ UUDELLEEN POI-LUOKKA 56 POISTA POI-LUOKKA 57

POI-ILMOITUS 58 SUOSIKIT 60

ANNA KOTIOSOITE 60 ANNA TYÖOSOITE 61 LISÄÄ SUOSIKKI 62 NIMEÄ SUOSIKIT UUDELLEEN 63 POISTA SUOSIKIT 64

LIITE 65

SAFETY CAMERAS 65 ACTIVATE CAMERAS SERVICE 65 CHOOSE CAMERAS PACK. 65 DISPLAY CAMERA INFO. 65 DOWNLOAD CAMERAS 65 ACTIVATE CAMERAS PACK. 65 USE CAMERAS SERVICE 65 SELECT AND OPEN SERVICE 66 SELECT AND OPEN CATEGORY 66 SELECT AND DISPLAY CAMERA 66 USE SAFETY CAMERAS 66 MUIDEN MAANTIETEELLISTEN KARTTOJEN JA ÄÄNIOHJEIDEN ASENTAMINEN

MUISTIKORTTIIN 67

MUISTIKORTIN FORMATOINTI 68 KUINKA GPS TOIMII? 69 NOPEA OHJEKORTTI – NAVIGOINTI KOHTEESEEN 70 ASIAKASTUKI 72 LISENSSISOPIMUS 72 VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE 73

Käyttöopas

Symbolit ja lyhennykset

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja:

, , 

Ohjeet kohta kohdalta.

Paikat, Muuta asetuksia

, ,

Valikot ja alavalikot nykyisessä ROUTE 66 -tuotteen ohjelmassa.

Kuvakkeet ohjelmassa nykyisessä ROUTE 66 tuotteen ohjelmassa.

Amsterdam ravintola Esimerkit.



Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia lyhennyksiä:

2D Kaksiulotteinen

3D Kolmiulotteinen

GPRS General Packet Radio Services (teknologia)

GPS

Varoitukset tai tärkeät tiedot.

Global Positioning System (Maailmanlaajuinen paikannusjärjestelmä)

IT Information Technology (Tietotekniikka)

POI Point-of-interest (Palvelukohteet)

RDS Radio Data System (teknologia)

USB Universal Serial Bus (Universaali sarjaväylä)

Käyttöopas

Johdanto

Tervetuloa

Onneksi olkoon! Olet juuri hankkinut laitteen, joka on ROUTE 66 -tuote. Käytössäsi on nyt monitoiminen, GPS-pohjainen navigointiratkaisu, johon sisältyy helppokäyttöinen autoon asennettava ohjelmisto, kattavin kartta, joka on saatavilla tällä hetkellä ja huippuunsa kehitetty tekniikka.

Helppokäyttöinen ohjelmisto:

 Sinun ei tarvitse olla kokenut ajaja tai IT-asiantuntija voidaksesi käyttää tätä tuotetta.

Ammattimainen ratkaisumme on yksinkertainen ja helppokäyttöinen.

 Anna ohjelman tehdä kaikki laskelmat puolestasi. Itse voit tällöin keskittyä ajamiseen ja matkasta

nauttimiseen.

 Liikut sitten autolla, polkupyörällä tai kävellen, ratkaisumme vastaa tarpeitasi ja elämäntapaasi.  Kustomoi! Kustomoi! Kustomoi! Ei ole koskaan ollut helpompaa määritellä navigointia haluamallasi

tavalla! Voit siirtyä yönäkymästä päivänäkymään. Voit näyttää reitin käyttäen klassista 2Dnäkymää tai lentää linnun lailla kartan yli haastavammassa 3D-näkymässä. Voit muuttaa kartan värejä. Voit asettaa nopeusrajoitukset ja –varoitukset. Voit valita ääniohjeiden ja käyttöliittymän kielen. Voit hyödyntää laajaa palvelukohteiden valikoimaa. Voit hallita kulujasi...

 Haluatko navigoida pisteestä A pisteeseen B? Vai haluatko mieluummin poiketa alkuperäiseltä

reitiltä? Tai tehdä pitempiä matkoja pysähdellen usein? ROUTE 66 –tuotteesi pystyy tähän!

Kartan laaja kattavuus:

 Maantieteelliset tiedot tarjoaa NAVTEQ, joka on maailmanlaajuinen markkinajohtaja

ensiluokkaisten digitaalisten karttojen alalla.

 Kadut tai päätiet. Kansallinen tai koko Euroopan käsittävä kattavuus. Valinta on sinun!  Voit valita laajasta palvelukohteiden valikoimasta, mukaan lukien ravintolat, hotellit ja

huoltoasemat.

Aloita navigointi nyt! Se on niin helppoa!

Käyttöopas

Ensimmäinen matkasi: Navigointi kohteeseen

Sinun ROUTE 66 tuotteesi mahdollistaa sen, että matkustat helpommin ja nopeammin. Oletetaan, että haluat mennä Amsterdamissa sijaitsevaan ravintolaan:

 Valitse Päävalikko Navigoi kohteeseen .

 Kirjoita Amsterdam restaurant, tai vain amst rest ja

vahvista valinta painikkeella .

Siinä kaikki! Nyt voit aloittaa navigoinnin valitsemaasi kohteeseen.

 Valitse Paikat .

 Valitse tuloksista se, joka vastaa parhaiten

tarpeitasi, esimerkiksi Caruso Amsterdam ja vahvista valinta painikkeella .

Käyttöopas

Ensimmäiset toimet

Laitteen valmistelu

Voidaksesi käyttää ROUTE 66 –tuotetta sinun on suoritettava 4 seuraavaa tointa:

 Lataa laitteen akku.  Laita muistikortti laitteeseen.  Kytke laite päälle ja odota, että näkyviin tulee vahvistettu GPS-sijainti.  Käynnistä ROUTE 66 -laitteesi.

Navigointinäytön ymmärtäminen

Navigointinäytön pääelementit näkyvät alla.

Elementti

1 Suurenna 10 GPS-signaalin voimakkuus

2 Seuraava katu 11 Jäljellä oleva matka seuraavaan käännökseen

3 Pienennä 12 POI-ilmoitus 4 Nykyinen käännös 13 Nykyinen reitti

5 Jäljellä oleva matka nykyiseen

käännökseen

6 Arvioitu saapumisaika 15 GPS-nuoli (nykyinen sijainti) 7 Jäljellä oleva aika

loppupisteeseen

8 Jäljellä oleva matka

loppupisteeseen

9 Seuraava käännös 18 Erkanemiskaistan/-rampin tiedot

Voit painaa useita navigointinäytön kohtia saadaksesi lisätietoja:

Kuvaus Elementti

• Paina karttaa avataksesi näytön Päävalikko.

• Paina oikeaa yläkulmaa (4) toistaaksesi viimeisen ääniohjeen.

Kuvaus

14 Nykyinen katu

16 Palvelukohteet

17 Akun lataus

Käyttöopas

• Paina aluetta keskellä oikealla (sisältää 5, 6, 7 ja 8) saadaksesi näytön Tilastot.

• Paina oikeaa alareunaa saadaksesi näytön (sisältää luvut 9, 10, 11 ja 17) GPS-tiedot.

Laitteesi asetuksista ja ominaisuuksista riippuen navigointiruutu näkyy seuraavasti:

Pystysuorat suuntanuolet

Vaakasuorat suuntanuolet

Käyttöopas

Siirtyminen valikosta toiseen

Käytä seuraavia painikkeita siirtyäksesi valikosta toiseen:

Painike Toiminta

Siirtyy seuraavaan näyttöön tai vahvistaa näytössä tehdyt valinnat. Vahvistaa esim. kielen valinnan tai aloittaa navigoinnin.

Palaa edelliseen näyttöön tai keskeyttää nykyisen toiminnon. Palaa esim. reittityypin valintaan tai peruuttaa hakutoiminnon.

Siirtyy päänavigointinäyttöön huolimatta nykyisestä näytöstä.

Laitteesi asetuksista riippuen valikot näkyvät seuraavasti:

Valitsee kohteen tai vaihtoehdon tai peruuttaa valinnan.

Siirtyy yhden näytön ylöspäin.

Siirtyy yhden näytön alaspäin.

Suodattaa hakutulosten listat.

Poistaa valitun kohteen listalta.

Poistaa kaikki kohteet listalta.

Vaakasuunnassa

Pystysuunnassa

Voit käyttää myös ohjaussauvaa, jos laitteessa on sellainen.

Liikkuminen kartalla

Voidaksesi nähdä kartan miellyttävämmällä tavalla käytä seuraavia painikkeita:

Painike Toiminto

Voit vierittää karttaa valitsemalla ja vetämällä sitä haluttuun suuntaan. Voit käyttää myös ohjaussauvaa, jos laitteessa on sellainen.

Suurentaa karttanäkymän (suurennos). Kun suurennat karttanäkymää, enemmän yksityiskohtia tulee näkyviin.

Pienentää karttanäkymän (pienennös). Kun pienennät karttanäkymää, vähemmän yksityiskohtia näkyy.

Näppäimistön käyttö

Näppäimistö tulee näkyviin automaattisesti, kun haluat antaa esim. kadun nimen (numerot, kirjaimet tai molemmat). Näytä kirjaimet valitsemalla ABC. Näytä numerot ja muut symbolit valitsemalla 123.

Käyttöopas

Poista merkkejä valitsemalla Backspace .

Suodattimen käyttö

Jos listat ovat pitkiä, käytä suodatinta rajoittaaksesi hakutulokset. Anna kirjain, joukko kirjaimia tai sana. Tätä avainsanaa haetaan kaikista listan sanoista. Avainsana voi löytyä missä tahansa kohdassa: sanan alussa, keskellä tai lopussa.

Kosketusnäytön ja puikon käyttö

Kosketusnäytössä voi tehdä valintoja, selata karttaa tai antaa tietoja. Kosketa haluamaasi kohdetta näytössä puikolla tai paina sitä sormella.

Käyttöopas

Päävalikko

Käytä ensin muutama minuutti tutustuaksesi seuraavaan katsaukseen sinun ROUTE 66 -tuotteen pääominaisuuksista.

Kuvake Nimi Kuvaus

Paina tätä painiketta valitaksesi kohteen ja aloittaaksesi navigoinnin siihen. Paina kotiosoitettasi tai työosoitettasi; kirjoita tietyn paikan nimi; valitse suosikkikohde tai osoite, jossa olet käynyt hiljattain (Aikaisemmat kohteet); selaa suuri määrä palvelukohteita nykyisen sijaintisi läheisyydessä tai loppupisteesi läheisyydessä. Selaa karttaa, paina kohdetta ja aloita navigointi siihen.

Paina tätä painiketta kustomoidaksesi matkakokemuksesi. Siirry päivänäkymästä yönäkymään 2D- tai 3D-perspektiivissä. Säädä kartan perspektiivi. Näytä tai piilota suosikit tai kartan mittakaava. Näytä selite ja vaihda värit. Valitse mitkä palvelukohteet haluat näyttää kartalla.

Kytke kaiutin päälle tai pois päältä.

Paina tätä painiketta määritelläksesi ja ylläpitääksesi POIluokkia. Täytä nämä POI-luokat paikoilla, joissa olet käynyt tai jotka olet löytänyt matkoillasi. Aseta varoitukset.

Paina tätä painiketta tallentaaksesi ja ylläpitääksesi osoitteet tai kohteet, joissa käyt säännöllisesti tai jotka ovat tärkeitä. Tallenna ne suosikkeina. Lisää suosikit matkoihisi.

Navigoi

kohteeseen

Karttavaihtoehdot

Ääniohjaus päälle

/ Äänio. pois

päältä

Palvelukohteet

Suosikit

Zoomaa

Muuta asetuksia

Suunnittele reitti

Navigointi kautta

TMC-tiedot

GPS-tiedot Tarkista GPS-vastaanottimen tila.

Tämä painike on tehokas väline tietyn kohteen löytämiseksi kartalla.

Voit kustomoida tuotteen toiminnan. Valitse käyttöliittymän ja ääniohjeiden kieli. Säädä taustavalo, aika tai automaattinen zoomaus. Vaihda metrinen järjestelmä mailijärjestelmään. Säädä ääniohjeiden äänenvoimakkuus. Määrittele haluamasi reitin tyyppi. Aseta turvatoimet, mukaan lukien hälytys ja nopeus. Määrittele, mitä haluat välttää reitilläsi (moottoritiet, maksulliset tiet, lautat).

Valitse lähtöpisteesi, loppupisteesi ja halutessasi niin monta reittipistettä (välipysähdyksiä) kuin haluat. Suunnittele sitten reitti, lue reittikuvaus ja aloita navigointi.

Paina tätä painiketta laatiaksesi reitin, joka sisältää yhden tai useamman reittipisteen ja aloita navigointi. Valitse vähintään lähtöpiste ja loppupiste; jos reittiisi sisältyy useita reittipisteitä (välipysähdyksiä), lisää jokainen niistä reittipisteenä reittiisi.

Paina tätä painiketta vastaanottaaksesi uusimmat ruuhkaviestit laitteeseesi. Tällä tavalla voit välttää liikenneruuhkia, tietöitä tai onnettomuuksia reittisi varrella.

Ohje Saat luettelon ohjeen aiheista ja tietoa tekijänoikeuksista.

Tilastot Voit tarkastella tilastotietoa nykyisestä matkasta.

Käyttöopas

Navigoi kohteeseen

Olet nyt valmis ensimmäiselle matkallesi. Valitse kohde ja aloita navigointi.

Kun olet näytössä Navigoi kohteeseen , valitse:

Kuvake Nimi Kuvaus

Koti

Toimisto

Paikat Hae paikka kirjoittamalla sen nimi.

Tämä on osoite tai kohde, johon navigoit säännöllisesti, esimerkiksi kotiosoitteesi.

Tämä on osoite tai kohde, johon navigoit säännöllisesti, esimerkiksi yhtiösi pääkonttori.

Nämä ovat osoitteita tai paikkoja, jotka olet tallentanut

Suosikit

Aikaisemmat kohteet

Yhteystiedot

POI GPS-sijainnin

läheisyydessä

POI loppupisteen

läheisyydessä

Näytä kartalla Selaa karttaa ja näytä paikat.

tulevia matkoja varten. Sen sijaan, että hakisit paikkaa joka kerta, voit tallentaa sen suosikkina ja valita sen niin usein kuin haluat.

Tästä löydät aikaisemmat kohteet, joissa olet käynyt säännöllisesti.

Valitse yhteystiedot osoitekirjasta ja navigoi kyseiseen osoitteeseen.

Nämä ovat palvelukohteita (POI) nykyisen GPS-sijainnin läheisyydessä.

Nämä ovat palvelukohteita (POI) matkasi loppupisteen läheisyydessä.

Saadaksesi lisätietoja paikkojen löytämisestä lue luku Paikkojen käyttö.

Käyttöopas

Paikkojen käyttö

Paikat, osoitteet, pisteet kartalla. Nämä ovat peruselementtejä, joita voit käyttää luodaksesi uuden reitin. Paikka voi olla lähtöpisteesi, loppupisteesi tai mikä tahansa reittipiste niiden välillä.

Kuinka voit hyötyä saatavilla olevista paikoista?

• hae paikat

nimen perusteella;

• hae POI-luokat nykyisen sijaintisi läheisyydessä tai loppupisteesi läheisyydessä ;

• määrittele kotiosoitteesi tai työosoitteesi ;

• kustomoi suosikkisi ;

• järjestä paikat, joissa olet käynyt hiljattain (Aikaisemmat kohteet) ;

• valitse kontakti/yhteystiedot osoitekirjasta ;

• vieritä karttaa ja näytä haluamasi paikat.

Mahdollisuuksia on loputtomiin!

Käyttöopas

Navigoi kotiosoitteeseen

Kuvittele, että ole juuri ollut työhösi liittyvässä kokouksessa kaukana maaseudulla tai tuntemattomassa kaupungissa. Et halua muuta kuin päästä kotiin. Eikö olisikin kätevää vain painaa painiketta Koti ja aloittaa navigointi kohteeseen? Se on mahdollista nyt!

 Valitse Päävalikko Navigoi kohteeseen .

 Valitse Koti .

Siinä kaikki! Nyt voit aloittaa navigoinnin kotiosoitteeseesi.

 Tämä toiminto on mahdollinen vain, jos olet määritellyt kotiosoitteesi aikaisemmin!

Navigoi työosoitteeseen

ROUTE 66 –tuotteellasi on äärimmäisen helppoa matkustaa työpaikalle, olipa se sitten konttori, yliopisto tai rakennustyömaa.

 Valitse Päävalikko Navigoi kohteeseen .

 Valitse Toimisto .

Siinä kaikki! Nyt voit aloittaa navigoinnin työosoitteeseesi.

 Tämä toiminto on mahdollinen vain, jos olet määritellyt työosoitteesi aikaisemmin!

Käyttöopas

Löydä paikka ja navigoi siihen

Olet menossa tärkeään kokoukseen, mutta yhtäkkiä sihteeri ilmoittaa, että paikka on muutettu viime hetkellä: kokous pidetään toisessa kaupungissa ja toisessa hotellissa. Kytke laitteesi päälle, hae tämä paikka ja aloita navigointi sinne. Kaikki vain muutamassa sekunnissa!

 Valitse Päävalikko Navigoi kohteeseen .

 Valitse Paikat .

 Kirjoita kaupungin nimi, esimerkiksi Amsterdam tai vain amst. Koska mahdollisten paikkojen

lista voi olla laaja, kavenna hakuasi kirjoittamalla toinen avainsana, esimerkiksi hotelli tai vain hot. Kun olet antanut kaikki hakukomennot, vahvista ne painikkeella .

 Odota muutamia sekunteja. Kun lista tuloksista tulee näkyviin, valitse paikka, jota etsit.

Vahvista valintasi painikkeella .

 Jos tuloksia ei löydy, toista vaihe  ja anna eri hakukomento!

Siinä kaikki! Nyt voit aloittaa navigoinnin kohteeseen.

Käyttöopas

Navigoi suosikkikohteeseen

Jos menet säännöllisesti samaan paikkaan, esimerkiksi huoltoasemalle, hiihtokeskukseen tai elokuvateatteriin, nämä kohteet ovat suosikkikohteitasi. Haluatko tallentaa ne henkilökohtaiseen kansioon? Siellä ne pysyvät hyvässä tallessa! ROUTE 66 –tuotteesi mahdollistaa sen, että voit tallentaa ne, löytää ne nopeasti ja navigoida niihin helposti.

 Valitse Päävalikko Navigoi kohteeseen .

 Valitse Suosikit .

 Näyttöön tulee nyt lista paikoista, jotka olet tallentanut aikaisemmin suosikkeina. Käytä

suodatinta, mikäli tarpeen. Valitse haluamasi paikka ja vahvista valinta painikkeella .

 Jos et ole tallentanut suosikkikohteita aikaisemmin, lista on tyhjä!

Siinä kaikki! Nyt voit aloittaa navigoinnin kohteeseen.

Käyttöopas

Navigoi kohteeseen, jossa olet käynyt hiljattain (Aikaisemmat kohteet)

Oletetaan, että vietit hauskan viikonlopun vuoristossa sijaitsevassa kansallispuistossa. Tulevana viikonloppuna haluaisit mennä sinne uudestaan. Voit yrittää muistella kaikkia matkan yksityiskohtia, mutta se ei ole aina helppoa. Voit myös vain valita Aikaisemmat kohteet-luettelon ja hakea osoitteen, jossa kävit viime viikolla. Valitse se sitten tulevan viikonlopun kohteeksi.

 Valitse Päävalikko Navigoi kohteeseen .

 Paina painiketta Aikaisemmat kohteet .

 Näyttöön tulee lista paikoista, joissa olet käynyt hiljattain. Käytä the suodatinta, mikäli

tarpeen. Paina painiketta Poista poistaaksesi valitun kohteen; paina painiketta Poista

kaikki poistaaksesi kaikki kohteet . Valitse kohde listalta ja vahvista valintasi painikkeella

 Jos tämä on ensimmäinen matkasi, kohteita ei ole ja lista Aikaisemmat kohteet on tyhjä!

Siinä kaikki! Nyt voit aloittaa navigoinnin kohteeseen.

Käyttöopas

Navigoi kontaktiin

Olet aktiivinen bisneshenkilö ja sinulla on dynaaminen luonne. Luotat osoitekirjaasi ja kontakteihisi päivittäin. Eikö olisi mukavaa kytkeä laite päälle, valita halutut yhteystiedot ja navigoida suoraan määränpäähän?

 Valitse Päävalikko Navigoi kohteeseen .

 Valitse Yhteystiedot .  Valitse tarvitsemasi yhteystiedot luettelosta ja varmista valinta .

 Vain sellaiset kontaktit näytetään, joille löytyy oikea osoite!  Yhdellä kontaktilla voi olla useita osoitteita! Jokainen osoite näytetään erikseen!

 Valitse tarvitsemasi sijainti luettelosta ja varmista valinta .

Siinä kaikki! Voit nyt alkaa navigoimaan määränpäähän.

Käyttöopas

Navigointi palvelukohteeseen GPS-sijaintisi läheisyydessä

Oletetaan, että vietät lomaa vieraassa kaupungissa (joka on nykyinen GPS-sijaintisi). Haluaisit käydä mahdollisimman monessa palvelukohteessa, esimerkiksi museoissa, kasinoissa ja kirjastoissa. Voit kysyä hotellin henkilökunnalta tietoja ja ajo-ohjeita, mutta siihen menee aikaa. Voit myös käyttää laitettasi ja valita POI-luokan ja sitten tietyn palvelukohteen. Sen jälkeen voit päättää, mihin kohteeseen haluat mennä ensin!

 Valitse Päävalikko Navigoi kohteeseen .

 Paina painiketta POI GPS-sijainnin läheisyydessä .

 Valitse sopiva POI-luokka, esimerkiksi Kasino ja vahvista valintasi painikkeella .

 Tulokset luokitellaan etäisyyden mukaan : ensimmäinen POI listalla on lähimpänä GPS-

sijaintiasi. Käytä suodatinta, mikäli tarpeen. Valitse kohde listalta ja vahvista valintasi painikkeella

 Jos ei löydy kohdetta, joka vastaa hakukriteereitäsi, näyttöön tulee ilmoitus Ei hakutuloksia!

Siinä kaikki! Nyt voit aloittaa navigoinnin kohteeseen.

Käyttöopas

Navigoi palvelukohteeseen loppupisteen läheisyydessä

Oletetaan, että lähdet ensi viikolla liikematkalle tuntemattomaan kaupunkiin (kohteesi muutamien päivien ajan). Haluat tietää etukäteen, mistä löydät pankin, pankkiautomaatin tai konferenssikeskuksen. Voit pyytää tietoja tai ajo-ohjeita hotellin henkilökunnalta, mutta siihen menee aikaa. Voit myös käyttää laitettasi ja valita POI-luokan ja sitten osoitteen. Sitten voit päivittää kalenterisi.

 Valitse Päävalikko Navigoi kohteeseen .

 Paina painiketta POI loppupisteen läheisyydessä .

 Valitse sopiva POI-luokka, esimerkiksi Autovuokraamo ja vahvista valintasi painikkeella .

 Tulokset luokitellaan etäisyyden mukaan: listan ensimmäinen POI on lähimpänä

loppupistettäsi. Käyta suodatinta, mikäli tarpeen. Valitse kohde listalta ja vahvista valintasi painikkeella .

 Jos ei löydy kohdetta, joka vastaa hakukriteereitäsi, näyttöön tulee ilmoitus Ei hakutuloksia!

Siinä kaikki! Nyt voit aloittaa navigoinnin kohteeseen.

Käyttöopas

Pisteen löytäminen kartalla ja navigointi siihen

Oletetaan, että olet lomalla alueella, jossa vierailit viime vuonna. Mieleesi on jäänyt tietty paikka, josta oli mahtava näköala, mutta en muista enää sen nimeä. Muistat kuitenkin suunnilleen sen sijainnin kartalla. Selaa karttaa näytössä, katso missä olet tällä hetkellä (nykyinen GPS-sijaintisi) ja hae ja kosketa tätä tiettyä paikkaa. Aloita sitten navigointi kohteeseen. Nopeaa ja helppoa!

 Valitse Päävalikko Navigoi kohteeseen .

 Paina painiketta Näytä kartalla .

 Kartta ja nykyisen sijaintisi (GPS-sijainti) tulevat näkyviin. Suurenna nähdäksesi

enemmän yksityiskohtia kartalla. Pienennä nähdäksesi suuremman osan karttaa. Paina ja pidä kiinni karttaa ja vedä sitä haluamaasi suuntaan. Kun näet kartalla paikan, jota muistelit,

paina sitä. Osoitin ilmaisee tämän pisteen kartalla.

 Paina Navigoi kohteeseen valitaksesi tämän paikan kohteeksesi.

Siinä kaikki! Nyt voit aloittaa navigoinnin kohteeseen.

Käyttöopas

Navigoi kohteeseen reittipisteiden kautta (Navigointi kautta)

Oletetaan, että olet tänään erittäin kiireinen. Sinun pitää ajaa toimistoon, sinulla on liikelounas, sinun on ajettava kotiin, haettava perheesi ja mentävä ostoksille ja viimeksi haluat mennä vielä elokuviin. Voit ajatella jokaista paikkaa loppupisteenä: kun olet saavuttanut ensimmäisen paikan, seuraavasta tulee uusi loppupisteesi ja niin edelleen; Lisää jokainen paikka reittipisteenä matkaasi. Se on helppoa ja nopeaa!

 Valitse Päävalikko Navigointi kautta .

 Näyttö Reittipisteiden yhteenveto sisältää listan paikoista, jotka olet valinnut aikaisemmin

tai jotka aiot sisällyttää seuraavaan matkaasi. Valitse jokin reittipiste ja vahvista valintasi painikkeella .

Voit myös:

• Paina painiketta Tallenna reitti , kirjoittaa nimen ja vahvistaa valintasi painikkeella

tallentaaksesi nykyisen reittipisteiden ryhmän.

• Paina painiketta Lataa reittipisteet ja vahvista valinta painikkeella ladataksesi

reittipisteiden ryhmän, joka on tallennettu viimekertaisella matkalla.

Käyttöopas

• Paina painiketta Siirrä ylös

että vallittu kohde edeltää muita kohteita matkallasi.

siirtääksesi kohteen ylöspäin listalla. Se merkitsee sitä,

• Paina painiketta Siirrä alas siirtääksesi kohteen alaspäin listalla. Se merkitsee sitä,

että valittu kohde tulee muiden kohteiden jälkeen matkallasi.

• Paina painiketta Poista poistaaksesi kohteen listalta.

• Paina painiketta Poista kaikki poistaaksesi kaikki kohteet listalta.

 Paina painiketta Kyllä ja mene kohtaan  jos haluat lisätä muita kohteita

pysähdyspaikoiksi matkallasi. Paina painiketta Ei aloittaaksesi navigoinnin.

 Valitse kohdassa Lisää reittipiste toinen kohde matkaasi varten, esim. työpaikkasi. Kun olet

lisännyt kaikki reittipisteet, vahvista ne painamalla painiketta ja valitse sitten Ei. Lisätietoja paikkojen löytämisestä löytyy luvusta Paikkojen käyttö.

 Toista kohta  niin monta kertaa kuin tarpeen! Toimi yllä kuvatun esimerkin mukaan ja lisää

myös liikelounasravintola, kotiosoitteesi, ostoskeskus ja elokuvateatteri. Siinä kaikki! Nyt voit aloittaa navigoinnin kohteeseen.

Käyttöopas

Suunnittele reitti

Oletetaan, että aiot viettää loman Benelux-maissa. Aloitat matkasi Amsterdamista ja haluat käydä Rotterdamissa ja Eindhovenissa. Vie aikaa ja energiaa selata paperikarttoja ja valita paras reitti, joka kattaa kaikki paikat, joissa haluat käydä. Voit tosiaankin suunnitella reittisi ROUTE 66 -tuotteesi avulla muutamissa sekunneissa. Voit myös muuttaa lomasuunnitelmiasi yhä uudestaan ja uudestaan.

 Valitse Päävalikko Suunnittele reitti .

 Lisää lähtöpisteesi (Amsterdam) ja vahvista valinta. Katso tiedot paikkojen löytämisestä

luvusta Paikkojen käyttö.

 Lisää ensimmäinen loppupiste (Rotterdam) ja vahvista valinta.

 Paina painiketta Kyllä ja siirry kohtaan  jos haluat lisätä muita reittipisteitä

(välipysähdyksiä) matkaasi. Paina painiketta Ei ja siirry kohtaan  näyttääksesi kartan ja

lähtöpisteen.

Käyttöopas

 Valitse näytössä Loppupiste seuraava reittipiste (välipysähdys) matkaasi varten

(Eindhoven).

 Toista kohta  niin monta kertaa kuin on tarpeen!

 Reitti on suunniteltu. Koko reitti näkyy kartalla. Paina painiketta Navigoi

kohteeseen aloittaaksesi ajamisen suunnittelemaasi reittiä pitkin.

Voit myös:

• Paina painiketta Zoomaa ja sitten painiketta Loppupiste näyttääksesi

matkasi loppupisteen.

• Paina painiketta Reittikuvaus

suunnittelemallasi reitillä. Valitse suuntanuoli ja vahvista se painikkeella nähdäksesi

kyseisen käännöksen kartalla.

näyttääksesi listan kaikista ajo-ohjeista

Käyttöopas

• Vihreä lippu merkitsee lähtöpistettä.

• Punainen lippu merkitsee loppupistettä.

Siinä kaikki! Nyt voit aloittaa navigoinnin kohteeseen.

Käyttöopas

TMC-tiedot

ROUTE 66 –tuotteesi mahdollistaa viimeisimpien ruuhkaviestien vastaanottamisen laitteeseen. Näin voit vältää liikenneruuhkia, tietöitä tai matkasi varrella tapahtuneita kolareita.

Erikoistuneet liikennevalvontakeskukset keräävät liikennetiedot. Tämän jälkeen tiedot lähetetään liikenneviestikanavan (TMC) kautta. Käyttämästäsi laitteesta riippuen voit valita jonkin seuraavista ratkaisuista, joilla liikenneviestien luettelo päivitetään:

TMC-tiedot RDS-radion kautta



Useimmat henkilökohtaiset navigointilaitteet, Windows Mobile -älypuhelimet ja PocketPC-laitteet tukevat tällä hetkellä RDS-tekniikkaa. Kuljettajat saavat liikenneviestit RDS-vastaanottimen (sisäänrakennettu tai erillinen). Lisäksi vaaditaan ulkoinen FM-antenni. Tiedot päivitetään jatkuvasti ja ne ovat ilmaisia.

 TMC-tiedot Internetin kautta Useimmat Windows Mobile -älypuhelimet ja tietyt PocketPC-laitteet (vain jos niissä on Windows Mobile for

Pocket PC Phone Edition) käyttävät GPRS (internet) -yhteyttä liikennetietojen vastaanottamiseen. Tiedot päivitetään käyttäjän määrittämin aikavälein. Tiedot ovat ilmaisia. Sinun tarvitsee maksaa operaattorille vain GPRS-tiedonsiirrosta.

Tarjolla olevat ruuhkaviestit lajitellaan maittain ja sitten aakkosjärjestyksessä.

 Liikennetiedotukset ovat saatavilla tietyissä maissa ja tietyissä tuotteissa!

 Valitse Päävalikko TMC-tiedot .

 Valitse relevantti tiedotus saatavilla olevista tiedotuksista.

Valitse Päivitä , kun haluat päivittää ruuhkaviestit!

 Paina painiketta nähdäksesi valitun tiedotuksen kartalla.

 Käytä Konfiguroi TMC –valikon asetuksia, jos haluat ottaa kaiken irti ruuhkaviesteistä!

Käyttöopas

Kustomoi navigointilaitteesi

OK. Olet lomalla ja nautit siitä. Olet kuitenkin muutaman tunnin matkan päässä lopullisesta päämäärästäsi. Miksi et tekisi matkastasi mukavampaa? Miksi et muuttaisi laitettasi vastaamaan ajotyyliäsi tai liikenneolosuhteita?

Lue seuraavat kohdat ja käytä hyväksesi asetuksia ROUTE 66 -laitteessa.

Ääniohjaus päälle / Äänio. pois päältä

 Mene Päävalikkoon .

 Valitse Ääniohjaus päälle jos haluat kuunnella ääniohjeita navigoidessasi. Valitse

Äänio. pois päältä jos et halua kuunnella ääniohjeita.

 Turvallisuussyistä suosittelemme ääniohjeiden kuuntelemista! Tällä tavalla voit keskittyä ajamiseen

ja välttää epämiellyttävät ajotilanteet!

Käyttöopas

Karttavaihtoehdot

Päivänäyttö / Yövärit

 Valitse Päävalikko Karttavaihtoehdot .

 Valitse Päivänäyttö navigoidessasi päivällä (laitteen näyttö on kirkkaampi).

Valitsee Yövärit navigoidessasi yöllä (laitteen näyttö on himmeämpi).

Käyttöopas

2D-näkymä / 3D-näkymä

 Valitse Päävalikko Karttavaihtoehdot .

 Valitse 2D-näkymä nähdäksesi kartan ylhäältä päin siten kuin katsoisit painettua

karttaa.

Valitse 3D-näkymä saadaksesi panoraamanäkymän aivan kuin katsoisit edessäsi olevaa tietä.

Käyttöopas

Aseta 3D-kulma

 Valitse Päävalikko Karttavaihtoehdot .

 Paina painiketta Aseta 3D-kulma .

 Paina ja pidä painettuna liukupainiketta. Vedä sitä vasemmalle (3D) suurentaaksesi

katselukulmaa. Vedä sitä oikealle (2D) pienentääksesi katselukulmaa.

 Vahvista valinta painikkeella .

 Voit käyttää Aseta 3D-kulma -vaihtoehtoa vain, kun myös 3D-näkymät vaihtoehto on valittuna!

Käyttöopas

Näytä suosikit / Piilota suosikit

 Valitse Päävalikko Karttavaihtoehdot .

 Valitse Näytä suosikit näyttääksesi omat suosikkisi kartalla. Valitse Piilota suosikit

poistaaksesi suosikit kartalta.

Jos sinulla on esim. seuraava suosikkien lista:

voit näyttää suosikit kartalla tai poistaa ne kartalta:

Käyttöopas

Näytä mittakaava / Piilota mittakaava

 Valitse Päävalikko Karttavaihtoehdot .

 Paina painiketta Näytä mittakaava näyttääksesi mittakaavan kartalla näytön

yläreunassa. Kun suurennat tai pienennät näkymää, mittakaavan yläpuolella oleva

etäisyysarvo muuttuu vastaavasti.

Paina painiketta Piilota mittakaava poistaaksesi mittakaavan.

 Mittakaavan näyttäminen on mahdollista vain 2D-näkymässä!

Käyttöopas

Valitse kartta

 Valitse Päävalikko Karttavaihtoehdot .

 Valitse Valitse kartta .

 Saatavilla olevien karttojen lista tulee näkyviin ja aktiivinen kartta on korostettu. Valitse

kartta ja vahvista valinta painikkeella .

 Tämän tuotteen sisältämään muistikorttiin on ladattu valmiiksi sen maan (tai maaryhmän) kartta,

jossa hankit tuotteen. Riippuen ostamastasi tuotteesta voit asentaa muita karttoja tuotteen varusteisiin kuuluvalta CD-levyltä.

 Muistikorttiin asennettavien karttojen määrä riippuu muistikortin koosta: suurempaan muistikorttiin

voi tallentaa enemmän karttoja!

 Kun valitset toisen kartan, vain siihen kuuluvat POI-luokat ja POI-kohteet ovat saatavilla!  Karttaa ei voi käyttää ennen kuin se on aktivoitu!

Käyttöopas

Selite

 Valitse Päävalikko Karttavaihtoehdot .

 Paina painiketta Selite .

 Valitse näytössä Selite:

• Kaupungit/Symbolit kaupunkeja ja tiennumeroita varten.

• Tiet saadaksesi erilaiset tiet.

• Alueet/GPS saadaksesi alueet ja nuolet.

• Kuvakkeet saadaksesi palvelukohteet (POI).

 Voit muuttaa valmiiksi asetettuja värejä seuraavia varten: Kaupungit/Symbolit, Tiet ja

Alueet/GPS. Paina painikkeita Kaupungit/Symbolit , Tiet tai Alueet/GPS ja valitse

jotakin listan kohtaa kahteen kertaan. Näytössä Valitse väri voit yhdistää punaisen, vihreän ja sinisen sävyt luodaksesi oman lempivärisi. Siirrä liukupainiketta joko vasemmalle tai oikealle. Jos haluat palata

valmiiksi asetettuihin väreihin, paina painiketta Standardi . Vahvista muutokset painikkeella . Tästä lähtien ROUTE 66 –tuotteesi käyttää uusia värejä.

Käyttöopas

Palvelukohteet (POI)

 Valitse Päävalikko Karttavaihtoehdot .

 Valitse Palvelukohteet (POI) .

 Lista, joka sisältää kaikki POI-luokat tulee näkyviin. Valitse ne POI-luokat, joiden

palvelukohteet haluat näyttää kartalla. Jätä valitsematta ne POI-luokat, joiden palvelukohteita et halua näyttää kartalla. Käytä suodatinta, mikäli tarpeen.

 Vahvista valintasi painikkeella .

Käyttöopas

Zoomaa

Oletetaan, että ennen kuin aloitat uuden matkan, haluaisit nähdä tietyn kohteen ja sen läheisyydessä olevat palvelukohteet kartalla. Voit selata karttaa ja lähentää nähdäksesi enemmän yksityiskohtia ja loitontaa nähdäksesi suuremman alueen tai vetää karttaa haluamaasi suuntaan. Voit tietenkin myös määritellä paikan ja ROUTE 66 –tuotteesi näyttää sen kartalla. Aloita sitten matka tähän kohteeseen!

 Valitse Päävalikko Zoomaa .

 Valitse kohde, jonka haluat nähdä kartalla. Saadaksesi tietoja paikkojen löytämisestä lue luku

Paikkojen käyttö.

 Näkyviin tulee näyttö Zoomaa.

• Paina painiketta Karttavaihtoehdot muuttaaksesi navigointipreferenssejäsi.

• Paina painiketta Zoomaa avataksesi näytön Zoomaa.

• Paina painiketta Navigoi kohteeseen aloittaaksesi navigoinnin valitsemaasi

kohteeseen.

Käyttöopas

Muuta asetuksia

Taustavalo

 Valitse Päävalikko Muuta asetuksia .

 Valitse Taustavalo .

 Liikuta liukuria vasemmalle (Min.)

vähentääksesi navigointiruudun kirkkautta. Liikuta liukuria oikealle (Maks.) lisätäksesi navigointiruudun kirkkautta.

 Vahvista valinta painikkeella .

 Kun Navigoinnin aikana –asetus on

valittu, ruutu valaistaan kun navigoit tiettyyn kohteeseen.

Kun Navigoinnin aikana –asetus ei ole valittu, ruutu valaistaan muutaman sekunnin ajaksi, ja laite menee sitten virransäästötilaan ja näyttö pimenee.

Käyttöopas

Kieli

 Valitse Päävalikko Muuta asetuksia .

 Valitse Kieli .

 Näkyviin tulee lista mahdollisista kielistä. Nämä ovat käyttöliittymän ja ääniohjeiden kielet.

Valitse kieli ja vahvista valinta .

 Mahdollisten kielien määrä riippuu ostamastasi tuotteesta!

Käyttöopas

Yksiköt

 Valitse Päävalikko Muuta asetuksia .

 Valitse Yksiköt .

 Paina painiketta Kilometriä, jos haluat näyttää etäisyydet metrijärjestelmässä (kilometreinä

ja metreinä):

Paina painiketta Mailia, jos haluat näyttää etäisyydet mailijärjestelmässä (maileina ja jaardeina):

Käyttöopas

Äänenvoimakkuus

 Valitse Päävalikko Muuta asetuksia .

 Valitse Äänenvoimakkuus .

 Paina ja pidä painettuna ja vedä liukupainiketta vasemmalle (Min.) vähentääksesi

ääniohjeiden äänenvoimakkuutta. Paina ja pidä painettuna ja vedä liukupainiketta oikealle (Maks.) lisätäksesi ääniohjeiden äänenvoimakkuutta.

 Vahvista valinta painikkeella .

 Turvallisuussyistä suosittelemme ääniohjeiden kuuntelemista! Tällä tavalla voit keskittyä ajamiseen

ja välttää epämiellyttävät ajotilanteet!

Käyttöopas

Reitin tyyppi

 Valitse Päävalikko Muuta asetuksia .

 Valitse Reitin tyyppi .

 Valitse reitti, joka vastaa parhaiten navigointitarkoituksiasi:

• Nopein/Auto – navigointi loppupisteeseen autolla nopeinta reittiä pitkin.

• Lyhin/Auto - navigointi loppupisteeseen autolla lyhintä reittiä pitkin.

• Nopein/Kuorma-auto - navigointi loppupisteeseen kuorma-autolla (rekalla) nopeinta

reittiä pitkin.

• Lyhin/Kuorma-auto - navigointi loppupisteeseen kuorma-autolla (rekalla) lyhintä reittiä

pitkin.

• Kävelyreitti - kävely loppupisteeseen.

 Vahvista valinta painikkeella .

Käyttöopas

Ei moottoriteitä

 Valitse Päävalikko Muuta asetuksia .

 Valitse Ei moottoriteitä .

 Paina painiketta Päällä, jos haluat, että reitilläsi ei ole moottoriteitä. Paina painiketta Pois

päältä, jos et halua poistaa moottoriteitä reitiltäsi.

Ei maksullisia teitä

 Valitse Päävalikko Muuta asetuksia .

 Valitse Ei maksullisia teitä .

 Paina painiketta Päällä, jos haluat, että reitilläsi ei ole maksullisia teitä. Paina painiketta Pois

päältä, jos et halua poistaa maksullisia teitä reitiltäsi.

Ei lauttayhteyksiä

 Valitse Päävalikko Muuta asetuksia .

 Valitse Ei lauttayhteyksiä .

 Paina painiketta Päällä, jos haluat, että reitilläsi ei ole lauttayhteyksiä. Paina painiketta Pois

päältä, jos et halua poistaa lauttayhteyksiä reitiltäsi.

Käyttöopas

Automaat. zoomaus

 Valitse Päävalikko Muuta asetuksia .

 Valitse Automaat. zoomaus .

 Paina painiketta Päällä, jos haluat suurentaa karttaa automaattisesti ja nähdä enemmän

yksityiskohtia tiellä lähestyessäsi risteyksiä.

Paina painiketta Pois päältä, jos haluat valita manuaalisesti tarvitsemasi zoomausmittakaavan; valitsemasi zoomausmittakaava on voimassa, kunnes muutat sitä manuaalisesti.

Käyttöopas

Konfiguroi ilmoitus

Älä aliarvioi koskaan turvatoimia! Käytä tätä toimintoa asettaaksesi turvallisen nopeuden : kun navigoit ja saavutat tämän nopeuden, hälytys varoittaa sinua, että ajat liian nopeasti.

 Valitse Päävalikko Muuta asetuksia .  Valitse Konfiguroi ilmoitus .

 Syötä numeerinen arvo (esim. 140). Anna toinen arvo näytössä Ajonopeushälytys ja

vahvista valinta .

 Valitse kohdassa Hälytyksen tyyppi vasenta nuolta tai oikeaa nuolta valitaksesi

hälytystyypin, joka annetaan automaattisesti, kun ajat liian nopeasti:

• Ei mitään – ei hälytystä

• Hälytysääni – äänihälytys

• Näyttöhälytys – vilkkuva hälytys

• Molemmat - hälytysääni ja vilkkuva hälytys

 Vahvista valinta painikkeella .

Käyttöopas

Nopeus

Voit kustomoida navigointilaitteesi haluamallasi tavalla! Voit antaa haluamasi nopeuden kutakin tietyyppiä vartan. Nämä arvot otetaan huomioon laskettaessa reitti, arvioitu ajoaika ja arvioitu saapumisaika. Jos muutat nopeusasetusta, suunnitellut reitit muuttuvat.

 Valitse Päävalikko Muuta asetuksia .

 Valitse Nopeus .

 Valitse tietyyppi (esimerkiksi Moottoritie). Syötä luku (esim. 100). Anna toinen arvo

näytössä Ajonopeushälytys ja vahvista valinta painikkeella .

 Kun olet konfiguroinut kaikki nopeusarvot, vahvista ne painikkeella .

Käyttöopas

Aseta pvm/aika

Voit muuttaa päivämäärää ja aikaa, jotka ROUTE 66 –tuotteesi näyttää.

 Valitse Päävalikko Muuta asetuksia .

 Valitse Aseta pvm/aika .

 Kolme ensimmäistä säädintä ovat päivämäärää varten (vuosi-kuukausi-päivä). Kaksi

viimeistä säädintä ovat aikaa varten (tunti-minuutit). Käytä ylös-nuolta tai alas-nuolta valitaksesi oikeat arvot.

 Käytä taakse-nuolta tai seuraava-nuolta valitaksesi aikavyöhykkeen.  Valitse Synkronoi GPS-vastaanottimen kanssa asettaaksesi päivämäärän ja ajan, jotka

perustuvat valittuun aikavyöhykkeeseen ja saatavilla oleviin GPS-tietoihin.

 Vahvista valinta painikkeella .

Käyttöopas

Pystysuorat suuntanuolet / Vaakasuorat suuntanuolet

Haluatko, että ajo-ohjeet (suuntanuolet) näytetään navigointinäytön oikealla puolella vai sen alareunassa? Valitse haluamasi vaihtoehto.

 Valitse Päävalikko Muuta asetuksia .

 Valitse Pystysuorat suuntanuolet näyttääksesi ajo-ohjeet näytön oikeassa

reunassa.

Valitse Vaakasuorat suuntanuolet näyttääksesi ajo-ohjeet näytön alareunassa.

 Tämä vaihtoehto on valittavissa vain tiettyjen laitteiden kohdalla!

Käyttöopas

Kalibroi näyttö

Varmistuaksesi siitä, että laitteesi näyttö toimii asianmukaisesti, se on kalibroitava tarvittaessa. Kalibrointi tarkoittaa näytön täsmällisyyden ja reagoimisen säätämistä.

 Valitse Päävalikko Muuta asetuksia .

 Valitse Kalibroi näyttö .

 Paina ja pidä puikkoa painettuna ristikuvakkeen päällä +. Näyttöä on painettava 5 kertaa:

ensin keskeltä, sitten näytön 4 kulmasta.

 Paina näyttöä uudestaan tallentaaksesi asetukset.

Käyttöopas

Konfiguroi TMC

Valitettavasti ajo-olosuhteet muuttuvat jatkuvasti! Yllättävät ruuhkat, tietyöt ja kolarit voivat pilata täydellisesti suunnitellun lomamatkan. Käytä ruuhkaviestejä (TMC) parantaaksesi matkan sujuvuutta!

 Kohdassa Päävalikko , valitse Muuta asetuksia .

 Valitse Konfiguroi TMC .

 Datalähde: RDS Useimmat henkilökohtaiset navigointilaitteet, Windows Mobile -älypuhelimet ja PocketPC-laitteet tukevat

tällä hetkellä RDS-tekniikkaa. Kuljettajat saavat liikenneviestit RDS-vastaanottimen (sisäänrakennettu tai erillinen). Lisäksi vaaditaan ulkoinen FM-antenni. Tiedot päivitetään jatkuvasti ja ne ovat ilmaisia.

 Datalähde: Internet Useimmat Windows Mobile -älypuhelimet ja tietyt PocketPC-laitteet (vain jos niissä on Windows Mobile for

 Aseta palvelun päivitystiheys:

 Ei päivitetä – viestejä ei päivitetä automaattisesti laiteeseen.  … minuutin välein – ruuhka viestit päivitetään … minuutin välein.

Voit päivittää viestit myös käsin, aina halutessasi! Kohdassa Päävalikko , valitse TMC-tiedot

ja valitse Päivitä .

 Valitse Aktivoi dynaaminen reititys, jos haluat käyttää ruuhkaviestejä navigoinnin

yhteydessä. ROUTE 66 –tuotteesi analysoi tilanteen ja laskee automaattisesti uuden reitin, kun tiellä tapahtuu jotain. Poista valinta kohdasta Aktivoi dynaaminen reititys, jos et halua käyttää ruuhkaviestejä.

 Varmista valintasi .

Käyttöopas

Määrittele navigointikokemukset

Palvelukohteet (POI)

Olet matkustanut paljon ja nähnyt monia mielenkiintoisia paikkoja. Nyt on oikea hetki järjestää kohteet, joissa olet käynyt matkoillasi. Määrittele henkilökohtaiset POI-luokat. Lisää kohteita POI-luokkiin. Aseta edistyneet varoitukset.

Ylläpidä POI

Lisää, nimeä uudelleen tai poista POI.

Lisää POI-asetuksena

 Valitse Päävalikko Palvelukohteet (POI) .

 Valitse Ylläpidä POI .

 Valitse Lisää POI-asetuksena .

 Valitse käyttäjän määrittelemä POI-luokka ja vahvista valinta painikkeella .

Palvelukohteiden on kuuluttava POI-luokkaan.

 Et voi jatkaa, ellei ole vähintään yhtä käyttäjän määrittelemää POI-luokkaa!

 Päätä kuinka löydät POI:n, jonka haluat lisätä. Saadaksesi lisätietoja paikkojen löytämisestä

lue luku Paikkojen käyttö. Vahvista painikkeella tallentaaksesi valitun POI-kohteen nykyiseen luokkaan.

Käyttöopas

Nimeä uudelleen POI

 Valitse Päävalikko Palvelukohteet (POI) .

 Valitse Ylläpidä POI .

 Valitse Nimeä POI uudelleen .  Valitse käyttäjän määrittelemä POI-luokka ja vahvista valinta painikkeella .

 Valitse POI, jonka haluat nimetä uudelleen ja vahvista valinta painikkeella .

 Muuta valitun POI:n nimi.

 Vahvista valinta painikkeella .

Käyttöopas

Poista POI

 Valitse Päävalikko Palvelukohteet (POI) .

 Valitse Ylläpidä POI .

 Valitse Poista POI .  Valitse käyttäjän määrittelemä POI-luokka ja vahvista valinta painikkeella .

 Valitse POI, jonka haluat poistaa ja vahvista valinta painikkeella .

 Paina painiketta Kyllä vahvistaaksesi, että haluat poistaa tämän POI:n.

Käyttöopas

Ylläpidä POI-luokka

Lisää, nimeä uudelleen tai poista POI-luokka. On hyvä muistaa, että on kahdenlaisia POI-luokkia:

 valmiiksi asennettuja luokkia – Nämä POI-luokat kuuluvat maantieteelliseen karttaan. Niitä ei

voi muuttaa eikä poistaa.

 Käyttäjän määrittelemiä luokkia – Niitä voi muuttaa tai lisätä.

Lisää POI-luokka

 Valitse Päävalikko Palvelukohteet (POI) .

 Valitse Ylläpidä POI-luokka .

 Valitse Lisää POI-luokka .

 Anna uuden luokan nimi esimerkiksi Hotel (nl). Vahvista valinta painikkeella .

 Valitse relevantti kuvake uudesta POI-luokasta ja vahvista valinta painikkeella .

Käyttöopas

Nimeä uudelleen POI-luokka

 Valitse Päävalikko Palvelukohteet (POI) .

 Valitse Ylläpidä POI-luokka .

 Valitse Nimeä uudelleen POI-luokka .

 Valitse käyttäjän määrittelemä POI-luokka ja vahvista valinta painikkeella .

 Muuta valitun POI-luokan nimi ja vahvista valinta painikkeella .

Käyttöopas

Poista POI-luokka

 Valitse Päävalikko Palvelukohteet (POI) .

 Valitse Ylläpidä POI-luokka .

 Valitse Poista POI-luokka .

 Valitse käyttäjän määrittelemä POI-luokka , jonka haluat poistaa ja vahvista valinta

painikkeella .

 Paina painiketta Kyllä vahvistaaksesi, että haluat poistaa tämän POI-luokan.

 Kun poistat POI-luokan, kaikki sen sisältämät palvelukohteet poistuvat!

Käyttöopas

POI-ilmoitus

Oletetaan, että olet lomalla. Olet ajamassa lomakohteeseesi. Eikö olisikin hyvä tietää etukäteen, että huoltoasema tai hotelli on 1 km:n päässä reittisi varrella? Aktivoi POI-ilmoitus! Et aja enää tärkeiden paikkojen ohitse.

 Valitse Päävalikko Palvelukohteet (POI) .

 Valitse POI-ilmoitus .

 Valitse POI-luokka ja vahvista valinta painikkeella . Tämä merkitsee sitä, että

navigoidessasi sinulle ilmoitetaan etukäteen , että lähestyt palvelukohdetta, joka sisältyy tähän POI-luokkaan. Voit esimerkiksi valita POI-luokan Museo; se merkitsee, että saat ilmoituksen

lähestyessäsi museota. Joka luokalla on oma kuvake, esimerkiksi tarkoittaa Sairaala,

Kirjasto tai Museo.

 tarkoittaa aikaisemmin konfiguroitua POI-luokkaa POI-ilmoitus varten.

 tarkoittaa POI-luokkaa, jonka olet juuri valinnut POI-ilmoitus varten.

 tarkoittaa POI-luokkaa, jonka POI-ilmoitus jättää sillä hetkellä huomiotta.

 Voit valita ja konfiguroida useita luokkia samaan aikaan! Samaa ilmoitustyyppiä, ilmoitusetäisyyttä

ja ilmoitusääntä käytetään kaikissa valitsemissasi luokissa!

 Valitse haluamasi varoituksen tyyppi ja vahvista valinta painikkeella :

Kuvake ja etäisyys vasemmassa

yläkulmassa

Kuvake ja etäisyys oikeassa

yläkulmassa

Kuvake ja etäisyys GPS-

sijainnissa

 Valitse millä etäisyydellä palvelukohteesta haluat saada varoituksen ja vahvista valinta

painikkeella

Käyttöopas

 Valitse varoitusääni ja vahvista valinta painikkeella :

 Varoitus vain reitillä? – Kun tämä vaihtoehto on valittu, sinua varoitetaan vain reittisi

varrella olevista palvelukohteista; jos sitä ei ole valittu, sinua varoitetaan kaikista palvelukohteista reitin varrella ja sen läheisyydessä.

 Varoitusääni – Valitse ääni, josta pidät. Paina vasemmanpuolista nuolta tai

oikeanpuoleista nuolta selataksesi mahdollisten äänien listaa.

 Testiääni – Valitse ja kuuntele valittua ääntä.

Käyttöopas

Suosikit

Käyt monissa paikoissa säännöllisesti ja ne ovat sinulle erittäin tärkeitä. Tallenna nämä paikat suosikkeina – vain kerran! Lisää nämä suosikit reittiisi – yhä uudestaan ja uudestaan!

Käytä valikkoa Suosikit asettaaksesi kotiosoitteesi ja työosoitteesi. Voit myös lisätä suosikkeja, nimetä niitä uudelleen ja poistaa niitä.

Anna kotiosoite

 Valitse Päävalikko Suosikit .

 Valitse Anna kotiosoite .

 Anna sen paikan nimi, jonka haluat löytää ja vahvista valinta painikkeella .

 Valitse tuloksista haluamasi osoite kotisoitteeksesi. Käytä suodatinta tarvittaessa. Vahvista

valinta painikkeella jatkaaksesi.

 Näkyviin tulee yhteenveto. Paina painiketta lopettaaksesi.

Käyttöopas

Anna työosoite

 Valitse Päävalikko Suosikit .

 Valitse Anna työosoite .

 Anna sen paikan nimi, jonka haluat löytää ja vahvista valinta painikkeella .

 Valitse listasta osoite, jonka haluat lisätä työosoitteenasi. Käytä suodatinta tarvittaessa.

Vahvista valinta painikkeella jatkaaksesi.

 Näkyviin tulee yhteenveto. Paina painiketta lopettaaksesi.

Käyttöopas

Lisää suosikki

 Valitse Päävalikko Suosikit .

 Valitse Lisää suosikki .

 Valitse kuinka haet suosikin, jonka haluat lisätä. Lue lisätietojen saamiseksi paikkojen

löytämisestä luku Paikkojen käyttö.

 Paina painiketta tallentaaksesi valitun kohteen suosikkina.

Käyttöopas

Nimeä suosikit uudelleen

 Valitse Päävalikko Suosikit .

 Valitse Nimeä suosikit uudelleen .

 Valitse suosikkikohteesi, jonka haluat nimetä uudelleen ja vahvista valinta painikkeella .

 Muuta valitsemasi suosikin nimi ja vahvista valinta painikkeella .

Käyttöopas

Poista suosikit

 Valitse Päävalikko Suosikit .

 Valitse Poista suosikit .

 Tuloslistassa:

• Valitse Poista poistaaksesi valitun suosikin;

• Valitse Poista kaikki poistaaksesi kaikki suosikit.

 Paina painiketta Kyllä vahvistaaksesi, että haluat poistaa tämän suosikin .

Käyttöopas

Liite

Safety Cameras

This is a purchasable extra service provided by ROUTE 66.

During navigation, you will drive through road sections with different speed limits or other traffic control methods (speed cameras, traffic lights, etc.). If you know in advance which are those sections and which are the traffic rules that apply, you can avoid traffic problems and speed tickets.

You can know in advance about the next speed limits if you subscribe to the Safety Cameras service. This service monitors and collects the latest traffic control sections, and sends them to your device. Thus, your device will warn you in time.

Activate Cameras Service

In order to use the safety cameras service for a particular country or region, first you must activate (subscribe to) this service. Subscribing means obtaining a license of use for a safety camera package and for a specified period of time.

Note: You need a valid credit card and a functional GPRS connection in order to subscribe to this service.

Choose Cameras Pack.

Several safety camera services might be available in the Shop section. Depending on the region you intend to navigate through, choose and buy the appropriate service.

 Open – displays the content of the selected folder.

 Download – starts the subscribing process.

 Show information – displays package details.

Display Camera Info.

Before purchasing a service, check the price, description and validity period. In the Shop catalog, locate the package you need. Select Valinnat > Show information.

Download Cameras

After you found the service you need, start downloading the safety camera service.

In the Shop catalog, locate the package you need. Select Valinnat > Download. Note: The downloading time can vary, depending on the package size and the network conditions.

Activate Cameras Pack.

Now the service is downloaded. It’s time to activate the service.

Start the activation of the Safety Cameras service.

Product price is displayed.

Provide credit card information.

The credit card information is processed (verified). When completed, the activated package is transferred to the Available list of safety cameras packages.

Notes:

The purchase procedure is identical for all Extras services. Refer to Activate maps section for full details about providing the credit card information.

A license of use is only granted for, and compatible with, the country or region it was licensed for. You cannot use the same license for several different countries.

Use Cameras Service

OK. You downloaded, activated and purchased the service. It’s time to receive on your device the real information about safety cameras. After the safety cameras database is updated on your device, you can check the available categories of traffic control, and their location on the current map.

Open the service.

Käyttöopas

Update the list of safety cameras.

Scroll the list of categories and open a category. Select a safety camera and display it on the map.

Select and Open Service

A single service can be in use.

A service marked with a padlock is already downloaded but not activated (purchased).

 Buy license – opens the Credit card info screen and starts the purchasing procedure.

This option is shown for services which are not activated.

 Show information – displays the price, description and validity period of this service.

 Open – opens the selected package. This option is shown for services which are already

activated.

Select and Open Category

The content can vary, depending on the available traffic control devices in the selected region.

 Update – click this button to manually receive new safety camera information. In the

popup menu select:

 around GPS position – update the safety camera content covering an area of 20 km

radius around your current GPS position.

 to entire map – update the safety camera content covering the entire map.

Note: Updating can be also done automatically. Go to Asetukset > Extras > Camera interval and set

the frequency of automatically receiving new information.

Select and Display Camera

 Update – click this button to manually receive new safety camera information.

Note: Updating can be also done automatically. Go to Asetukset > Extras > Camera interval and set the frequency of automatically receiving new information.

Use Safety Cameras

The information provided by the Safety Cameras Service can be used in two different ways:

 during navigation, you will be warned in advance that ahead on the road there are traffic

control devices or speed limit road segments;

 during map browsing, you can check in advance which are the traffic control devices or

speed limit road segments. Thus, you can plan your trips by choosing the fastest route or

by avoiding unpleasant events along the route.

Käyttöopas

Muiden maantieteellisten karttojen ja ääniohjeiden asentaminen muistikorttiin

Voit asentaa navigointiohjelmistot, maantieteelliset kartat ja ääniohjeet (uudelleen) CD-levy(i)ltä muistikorttiisi.

Kun käytät CD-levy(j)ä ensimmäistä kertaa, muistikortti on formatoitava ensin manuaalisesti (katso kohdasta Muistikortin formatointi, kuinka se tapahtuu). Jos olet tehnyt asennuksen aikaisemmin käyttäen CD-levy(j)ä, voit toimia heti alla olevien ohjeiden mukaisesti.

1. Kytke muistikortin lukija ja kirjoitin tietokoneesi USB-porttiin ja aseta sitten muistikortti

muistikortin lukijaan ja kirjoittimeen sekä CD-levy CD-asemaan.

2. Asennuksen pitäisi alkaa automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, valitse setup.exe CD-levyltä.

3. Valitse kieli, jolla haluat asennuksen tapahtuvan, esim. "suomi", ja paina Seuraava.

4. Paina Seuraava jatkaaksesi.

5. Valitse levyasema, jolle tiedostot asennetaan. Paina Seuraava jatkaaksesi.

6. Lue lisenssisopimus huolellisesti, valitse ensimmäinen vaihtoehto ja paina Seuraava jatkaaksesi.

Jos maantieteelliset kartat ja ääniohjeet on jo asennettu muistikorttiin, valitse asianmukainen

vaihtoehto ja paina Seuraava jatkaaksesi:

 Muokkaa valitaksesi uudet asennettavat komponentit tai valitaksesi poistettavat komponentit

(katso kohdat 7 –10 alla).

 Korjaa asentaaksesi uudelleen komponentit, jotka on asennettu aikaisemmin (katso kohdat 7

–10 alla).

 Poista poistaaksesi asennetut komponentit (katso kohta 10 alla).

7. Valitse ääniohjeiden kieli (esim. "Suomi"), joka haluat asentaa muistikorttiin. Huomio: oletuskieli

on sama kuin asetuskieli. Paina Seuraava jatkaaksesi.

8. Valitse maantieteelliset kartat, jotka haluat asentaa muistikorttiin (esim. ”Suomi”). Paina

Seuraava jatkaaksesi.

9. Paina Asenna aloittaaksesi maantieteellisten karttojen ja ääniohjeiden asennuksen muistikorttiin.

(Tuotteet, joissa on useampi kuin yksi CD: kaikkia CD-levyjä ei välttämättä tarvita asennuksen

aikana. Se riippuu siitä, mitkä kartat olet valinnut asennusta varten kohdassa 8).

10. Paina Valmis päättääksesi asennus / ylläpitoprosessin. Maantieteelliset kartat ja ääniohjeet on nyt

asennettu muistikorttiin ja niitä voidaan käyttää navigointiin.

Käyttöopas

Muistikortin formatointi

Muistikortin formatointi maksimoi kortissa olevan vapaan tilan sekä tiedostojen luku- ja kirjoitusnopeuden muistikortista / muistikorttiin.

Varoitus:

Formatointi poistaa KAIKKI tiedot muistikortista. Huomaa, että ROUTE 66 –tuotteesi voidaan aina asentaa uudelleen muistikorttiin käyttäen CD-levy(j)ä, mutta on mahdollista, että haluat varmuuskopiot muista tiedoista (esim. valokuvat tai MP3-tiedostot), jotka olet tallentanut muistikorttiin.

1. Aseta muistikortti muistikortin lukijaan kirjoittimeen.

2. Kytke muistikortin lukija kirjoitin tietokoneesi USB-porttiin.

3. Paina (kaksoisnapsauta) Oma tietokone –kuvaketta. Vastaava muistikortti näkyy kohdassa Siirrettävät tallennusvälineet “siirrettävänä levynä”. Varmista, että tämä on oikea muistikortti (esim. kytke muistikortin lukija kirjoitin irti ja varmista, että levy poistuu listasta; kytke sitten

muistikortin lukija kirjoitin uudestaan).

4. Napsauta hiiren oikealla painikkeella tunnistettua siirrettävää levyä ja valitse ”formatoi...” Valitse “FAT” (ei “FAT32”) kohdasta ”tiedostojärjestelmä” ja napsauta Aloita. Lue varoitusviestit tarkkaan. Jos hyväksyt ne, napsauta OK. Muistikortti formatoidaan, jolloin sen KAIKKI tiedot

poistuvat!

5. “Formatointi valmis” –ikkuna tulee näkyviin 10 sekunnin kuluttua. Napsauta OK ja sitten Poistu.

Käyttöopas

Kuinka GPS toimii?

Maailmanlaajuinen paikannusjärjestelmä (Global Positioning System, GPS) on satelliittipohjainen navigointijärjestelmä, joka koostuu 24 maan kiertoradalle sijoitetusta satelliitista. GPS toimii kaikissa sääolosuhteissa, ympäri maailmaa, 24 tuntia vuorokaudessa. GPS:n käytöstä ei peritä käyttö- eikä asennusmaksua.

GPS-vastaanotin on kytkettävä vähintään kolmen satelliitin signaaliin, jotta voitaisiin laskea 2D-sijainti (leveysaste ja pituusaste) ja radan liike. Kun näkyvissä on vähintään neljä satelliittia, vastaanotin voi määritellä 3D-sijaintisi (leveysaste, pituusaste ja korkeus).

Käyttöopas

Nopea ohjekortti – Navigointi kohteeseen

Käytä tätä tulostettavaa nopeaa ohjekorttia löytääksesi helposti painikkeet, joita tarvitaan navigoitaessa kohteeseen.

Navigoi kotiosoitteeseen

 Valitse Päävalikko

Navigoi kohteeseen .

 Paina painiketta Koti .

Navigoi työsoitteeseen

 Valitse Päävalikko

Navigoi kohteeseen .

 Paina painiketta Toimisto .

Hae osoite ja navigoi siihen

 Valitse Päävalikko

Navigoi kohteeseen .

 Paina painiketta Paikat .

 Anna kaupungin nimi. Kun olet

antanut kaikki hakukomennot, vahvista ne painikkeella .

 Odota muutama sekunti. Kun lista

tuloksista tulee näkyviin, valitse haluamasi paikka. Vahvista vallinta

painikkeella .

Navigoi suosikkikohteeseen

 Valitse Päävalikko

Navigoi kohteeseen .

 Paina painiketta Suosikit .

 Lista kohteista, jotka olet

tallentanut aikaisemmin suosikkeina tulee nyt näyttöön. Valitse haluamasi kohde ja vahvista valinta painikkeella

Navigoi aikaisempaan kohteeseen (Aikaisemmat kohteet)

 Valitse Päävalikko

Navigoi kohteeseen .

 Paina painiketta Aikaisemmat

kohteet .

 Näyttöön tulee nyt lista kohteista,

joissa olet käynyt hiljattain. Valitse kohde listalta ja vahvista valinta

painikkeella .

Navigoi kontaktiin

 Valitse Päävalikko

Navigoi kohteeseen .

 Valitse Yhteystiedot .  Valitse tarvitsemasi kontakti

luettelosta ja varmista valintasi .

 Valitse tarvitsemasi osoite

luettelosta ja varmista valintasi .

Navigoi palvelukohteeseen GPS-sijainnin läheisyydessä

 Valitse Päävalikko

Navigoi kohteeseen .

 Paina painiketta POI GPS-

sijainnin läheisyydessä .

 Valitse relevantti POI-luokka ja

vahvista valinta painikkeella .

 Valitse kohde listalta ja vahvista

valinta painikkeella .

Käyttöopas

Suunnittele reitti

Navigoi palvelukohteeseen loppupisteen läheisyydessä

 Valitse Päävalikko

Navigoi kohteeseen .

 Paina painiketta POI

loppupisteen läheisyydessä .

 Valitse relevantti POI-luokka ja

vahvista valinta painikkeella .

 Valitse kohde listalta ja vahvista

valinta painikkeella .

Löydä piste kartalla ja navigoi siihen

 Valitse Päävalikko

Navigoi kohteeseen .

 Paina painiketta Näytä kartalla

 Kartta ja nykyinen sijaintisi

tulevat näkyviin. Paina & pidä painettuna ja vedä karttaa haluttuun suuntaan. Kun näet kartalla etsimäsi

kohteen, paina sitä. Osoitin ilmaisee tämän kohteen kartalla.

 Paina painiketta Navigoi

kohteeseen lisätäksesi tämän

kohteen loppupisteeksesi.

Navigoi kohteeseen reittipisteiden kautta (Navigointi kautta)

 Valitse Päävalikko

Navigointi kautta .

 Valitsi yksi reittipiste ja vahvista

valinta painikkeella .

 Paina painiketta Kyllä ja siirry

kohtaan  jos haluat lisätä muita

kohteita pysähdyspaikkoina matkaasi. Paina painiketta Ei aloittaaksesi navigoinnin.

 Valitse kohdassa Lisää reittipiste

toinen reittipiste matkaasi. Kun olet lisännyt kaikki reittipisteet, vahvista ne

painikkeella ja paina sitten painiketta Ei.

 Valitse Päävalikko Suunnittele

reitti .

 Anna lähtöpisteesi.

 Anna ensimmäinen loppupisteesi.

 Paina painiketta Kyllä ja siirry kohtaan  jos haluat lisätä muita kohteita

pysähdyspaikkoina matkaasi. Paina painiketta

Ei ja siirry kohtaan  näyttääksesi kartan ja

lähtöpisteen.

Valitse näytössä Loppupiste toinen

loppupiste matkallesi.

 Reitti on suunniteltu. Koko reitti näytetään

kartalla. Paina painiketta Navigoi kohteeseen

reittiä pitkin.

aloittaaksesi ajamisen suunnittelemaasi

Käyttöopas

Asiakastuki

Jos sinulla on kysyttävää ROUTE 66 –tuotteen ohjelman käytöstä, voit lähettää sähköpostia osoitteeseen support@66.com. Voit myös vierailla säännöllisesti ROUTE 66:n verkkosivustolla (http://www.66.com/) saadaksesi tietoja ilmaisista päivityksistä ja viimeisimmistä tarjouksistamme.

Lisenssisopimus

Tämä on juridisesti sitova sopimus loppukäyttäjän ja yhtiön ROUTE 66 Geographic Information BV, Ridderkerk, Alankomaat ("ROUTE 66") välillä.

JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA, PYYDÄMME SINUA PALAUTTAMAAN VÄLITTÖMÄSTI CDROM/LEVYKE/LATAUS –PAKETIN, LAITTEISTON JA MUUT VARUSTEET – EDELLYTTÄEN, ETTÄ NIITÄ EI OLE KÄYTETTY – SIIHEN PAIKKAAN, JOSTA OLET HANKKINUT NE. JOS OLET JO MAKSANUT OHJELMISTON JA/TAI LAITTEISTON, ROUTE 66 TAI SEN VALTUUTTAMA JÄLLEENMYYJÄ, JOLTA OLET HANKKINUT OHJELMISTON/LAITTEISTON, PALAUTTAA SINULLE TUOTTEEN HINNAN, MIKÄLI TOIMITAT ROUTE 66YHTIÖLLE KUITIN TUOTTEEN OSTOSTA JA MAKSUSTA.

JOS MURRAT CD-ROM-LEVYN/LEVYKKEEN SINETIN, PAINAT PAINIKETTA "I AGREE" LATAAMISTA VARTEN TAI JOS KÄYTÄT OHJELMISTOA JA/TAI LAITTEISTOA, OLET HYVÄKSYNYT TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOT.

SINÄ VAKUUTAT JA TAKAAT, ETTÄ OLET OIKEUTETTU JA VALTUUTETTU HYVÄKSYMÄÄN TÄMÄN LISENSSISOPIMUKSEN JA ETTÄ OLET TÄYSI-IKÄINEN. MIKÄLI NÄIN EI OLE, ET SAA KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA/LAITTEISTOA.

Lisenssi on Alankomaiden lakien alainen ja Rotterdamin alueoikeus on ainoa toimivaltainen tuomioistuin, joka saa käsitellä tähän lisenssiin tai ohjelmiston ja/tai laitteiston käyttöön liittyviä riitoja. YK:n sopimusta, joka koskee tavaroiden kansainvälistä kauppaa, ei sovelleta tähän lisenssiin.

1) LISENSSIN SISÄLTÄMÄT OIKEUDET: Tämä ROUTE 66 -lisenssisopimus ("lisenssi") antaa sinulle oikeuden käyttää ROUTE 66 –tietokoneohjelmaa ja digitaalisia (kartta)tietoja, jotka sisältyvät tämän lisenssin mukana toimitettavaan pakettiin, missä tahansa erillisessä tietokoneessa, mikäli ohjelmisto on asennettu vain yhteen tietokoneeseen kerrallaan ja mikäli ohjelmistoon yhdistetään vain yksi (1) navigointijärjestelmä. Tämä lisenssi ei ole poissulkeva eikä sitä voida siirtää.

Tämä lisenssi ei sisällä oikeuksia tuleviin ohjelmiston version päivityksiin tai päivityksiin. Tämä lisenssi määrää ohjelmiston version päivitysten tai päivitysten käytön ja siitä voidaan veloittaa lisämaksu.

2) TEKIJÄNOIKEUDET: ROUTE 66 tai sen jälleenmyyjät omistavat ohjelmiston ja laitteiston tekijänoikeudet ja muut aineettomat tai omistusoikeudet. On mahdollista joko (a) tehdä yksi kopio ohjelmistosta varmuuskopio- tai arkistointitarkoituksiin tai (b) siirtää ohjelmisto yhdelle tietovälineelle, mikäli alkuperäinen ohjelmisto säilytetään vain varmuuskopio- tai arkistointitarkoituksiin. Ei ole luvallista kopioida tuotteen käyttöopasta/oppaita tai ohjelmistoon liittyvää kirjallista materiaalia. Sinulla on vain materiaalin tietovälineen omistusoikeus, mutta ei ohjelmiston omistusoikeutta.

3) MUUT RAJOITUKSET: ohjelmiston ja laitteiston vuokraaminen, lainaaminen, julkinen esittäminen ja lähettäminen on kielletty. Ei ole luvallista muuttaa ohjelmistoa kokonaan tai osittain, analysoida sitä aukikoodauksen avulla, purkaa tai hajottaa sitä tai tehdä siitä johdettuja tuotteita. Jos haluat saada tietoja, jotka ovat välttämättömiä ohjelmiston yhteensopivuuden varmistamiseksi kolmannen osapuolen ohjelmistojen kanssa, ota yhteys ROUTE 66 -yhtiöön osoitteessa support@66.com. On ehdottomasti kiellettyä ladata ohjelmiston sisältämiä digitaalisia karttoja ja ohjelmia tai siirtää niitä toisille tietovälineille tai toiseen tietokoneeseen.

4) LUOTAMUKSELLISUUS: tunnustat ja hyväksyt sen, että ROUTE 66 on kehittänyt laitteiston ja ohjelmiston käyttäen siihen huomattavasti aikaa ja varoja ja että laitteisto ja ohjelmisto ovat ROUTE 66 – yhtiön luottamuksellista omaisuutta ja liikesalaisuus. Hyväksyt sen, että pidät ohjelmiston täysin luottamuksellisena etkä näytä sitä tai tarjoa sen käyttömahdollisuutta kenellekään muulle. Jos kuitenkin tarjoat laitteiston ja/tai ohjelmiston (laittoman) käyttömahdollisuuden toiselle henkilölle, sinun on taattava, että tämä henkilö hyväksyy tämän lisenssin ehdot ja edellytykset ja että turvaat ROUTE 66 –yhtiön ja sen valtuutetut jälleenmyyjät kaikilta tämän henkilön esittämiltä vaateilta.

VALMISTAJAN RAJOITETTU TAKUU JA VASTUUN RAJOITUS:

1) Sinulla on lupa käyttää ohjelmistoa ja laitteistoa vasta sen jälkeen, kun olet lukenut niiden mukana toimitetut ohjeet. Jos sinulla on ongelmia ohjelmiston ja laitteiston käytössä, tarkista ohjeista, käytätkö niitä oikein.

2) Ohjelmiston ja laitteiston käyttö navigointijärjestelmissä merkitsee sitä, että voi esiintyä laskentavirheitä, jotka aiheutuvat paikallisista ympäristöolosuhteista ja/tai epätäydellisistä tiedoista. ROUTE 66 ei voi taata, että ROUTE 66 -tuotteet ja -tietovälineet toimivat virheettömästi.

Käyttöopas

3) ROUTE 66 –yhtiön takuu korvaa laitteiston valmistus- tai materiaaliviat aikana, joka on joko (a) yksi (1) vuosi sen ostamisesta tai (b) aikana, joka päättyy, kun jokin luvan ehdoista rikotaan (”takuuaika”), sen mukaan kumpi edellä mainituista ajoista on lyhyempi. Takuuajan aikana ROUTE 66 korjaa laitteiston veloittamatta sinua osista tai työstä (”rajoitettu takuu”). Tämä takuu kattaa vain tietovälineen välittömän korvaamisen. Jos laitteisto korjataan tai korvataan takuuajan sisällä, takuuta jatketaan viidellä (5) kuukaudella korjaus- tai korvauspäivämärästä. Tämä rajoitettu takuu ei ole voimassa, jos on kyse normaalista kulumisesta tai jos joku muu kuin ROUTE 66 –yhtiön valtuuttama henkilö on avannut tai korjannut laitteiston eikä se korvaa laitteistoa tai mitään sen osaa, jotka ovat vahingoittuneet seuraavista syistä: muu kuin tarkoituksenmukainen käyttö, kosteus, nesteet, lämmönlähteen läheisyys tai altistuminen lämmölle, onnettomuus, väärinkäyttö, ohjelmiston ja laitteiston mukana toimitettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen, laiminlyönti tai väärä sovellus. Rajoitettu takuu ei korvaa laitteiston pinnan fyysistä vahingoittumista.

4) Laitteiston korjaaminen tai korvaaminen on muut poissulkeva keino. Tämä rajoitettu takuu korvaa kaikki muut takuut, suorat tai epäsuorat, mukaan lukien epäsuora takuu tai ehto kaupallisesta hyödynnettävyydestä ja/tai soveltuvuudesta määrättyyn käyttöön tai tarkoitukseen ja/tai mikä tahansa epäsuora takuu tai ehto muiden tahojen loukkaamattomuudesta. ROUTE 66 ja mikään sen valtuutettu jälleenmyyjä eivät ole vastuussa millään tavalla mistään suorista, epäsuorista, taloudellisista, erityisistä, kaupallisista, satunnaisista, välittömistä tai välillisistä vahingoista (mukaan lukien mutta ei niihin rajoittuen), voitonmenetyksestä, liikevaihdon tai tulojen menetyksestä, menetetyistä tiedoista ja vahingoista, jotka ovat aiheutuneet viiveestä tai kykenemättömyydestä toteuttaa odotetut säästöt (johtuen ohjelmiston ja/tai laitteiston käytöstä tai suorituskyvystä tai niihin liittyen, vaikka ROUTE 66 tai sen valtuuttama jälleenmyyjä olisivat selvillä sellaisten vahinkojen mahdollisuudesta). Tämä rajoitus on voimassa huolimatta siitä, reklamoidaanko kyseiset vahingot, todetaanko ne tai johtavatko ne kanteeseen tai vedotaanko oikeuden loukkauksen (mukaan lukien laiminlyönti) pohjalta sopimukseen, muuhun takuuseen, muuhun lakiin tai muuhun mahdollisuuteen. ROUTE 66 –yhtiön sinulle tai sinun kauttasi vaatimuksen esittävälle kolmannelle osapuolelle maksava korvaus ei ylitä koskaan ostamasi laitteiston ja/tai ohjelmiston hintaa. Tämä rajoitettu takuu ei sulje pois tai rajoita ROUTE 66 –yhtiön vastuuta kuolemasta tai loukkaantumisesta, jonka ROUTE 66 –yhtiön laiminlyönti on aiheuttanut, tilanteissa, joissa ei sallita sellaista poissulkemista tai rajoitusta.

5) Tätä rajoitettua takuuta ei voi siirtää koskemaan toista henkilöä.

6) Tämä rajoitettu takuu antaa sinulle erityiset lailliset oikeudet ja sinulla saattaa olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maittain. Jotkin maat eivät hyväksy poissulkemista tai vahinkojen rajoittamista. Jos tätä rajoitettua takuuta pidetään pätemättömänä tai toteutuskelvottomana, se ei tee koko rajoitetusta takuusta pätemätöntä tai toteutuskelvotonta, vaan rajoitetun takuun katsotaan olevan sisältämättä tiettyä pätemätöntä tai toteutuskelvotonta säännöstä ja kummankin osapuolen oikeudet ja velvollisuudet tulkitaan ja vahvistetaan sen mukaisesti.

Vastuuvapautuslauseke

1. GPS-vastaanottimen avulla tapahtuva paikanmääritys ei sovellu täsmälliseen paikanmääritykseen. Siksi ei pidä luottaa koskaan ainoastaan GPS-vastaanottimella tehtyyn paikanmääritykseen.

2. Kaikki digitaaliset kartat ovat jossain määrin epätarkkoja ja epätäydellisiä. Siksi ei pidä koskaan

luottaa vain tämän tuotteen mukana toimitettuihin karttoihin.

3. Suostut siihen, että henkilökohtaisia tietoja, jotka annat käyttäessäsi tätä tuotetta saa käyttää tähän tuotteeseen liittyvien palvelujen tarjoamiseen sinulle ja että nämä henkilökohtaiset tiedot saa

luovuttaa Euroopan unionin ulkopuolelle.

4. Kun käytät tämän tuotteen kaltaisia navigointilaitteistoja ja -ohjelmistoja ajoneuvossa, on omalla

vastuullasi sijoittaa ja kiinnittää laitteet ja käyttää niitä sillä tavalla, että ne eivät aiheuta onnettomuuksia, loukkaantumisia tai omaisuuden vahingoittumista eivätkä estä millään tavalla

näkyvyyttä. Tämän tuotteen käyttäjänä vain sinä olet vastuussa turvallisten ajotapojen

noudattamisesta kaikkina aikoina. Kun ajat, pidä kiinni ohjauspyörästä ja tarkkaile tietä. Älä käytä tätä

laitetta ajaessasi vaan pysäköi ajoneuvosi ensin. ROUTE 66 JA SEN TAVARAN TOIMITTAJAT

SANOUTUVAT IRTI KAIKESTA VASTUUSTA, MIKÄLI TÄTÄ TUOTETTA KÄYTETÄÄN TAVALLA, JOKA VOI AIHEUTTAA ONNETTOMUUKSIA, VAHINKOJA TAI LAIN RIKKOMISEN.

Route 66 NAVIGATE 7 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual