navigointipalkin asettelu), navigointitiedot (GPS-tiedot, Matkan tiedot) tai muut
tiedot (Selite, Tietoja).
Lähetä – Lähetä (jollekin toiselle) kuvakaappaus kartasta, reitin kuvaus, GPS-
sijainti tai kursorin sijainti.
Tallenna – Tallenna (sovellukseen tai muistikortille) kuvakaappaus kartasta,
reitin kuvaus, GPS-sijainti tai kursorin sijainti.
Reitit – Määritä ja hallitse henkilökohtaisia matkojasi.
Asetukset – Mukauta sovelluksen toimintatapaa.
Ohjeet – Avaa tilannekohtainen ohje.
6
Poistu – Lopeta nykyinen työskentelyistunto.
Kaksi toimintoa on käytettävissä vain navigoinnin aikana:
Lopetetaanko navigointi – Keskeytä nykyinen navigointi.
Määrittele tiesulku – Vältä osa matkasta ja etsi vaihtoehtoinen reitti.
Tilannekohtaisen valikon toiminnot
Tilannekohtainen valikko sisältää nykyisen näytön tärkeimmät toiminnot.
Tilannekohtaisessa valikossa on kerrallaan enintään kuusi toimintoa.
Voit avata tilannekohtaisen valikon painamalla vieritysnäppäintä.
Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä navigoinnin aikana:
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Navigoi kohteeseen – Aloita uusi navigointi.
Navigointi kautta – Jatka nykyistä navigointia, mutta vasta sen jälkeen, kun olet
päässyt juuri valitsemaasi reittipisteeseen.
Lisää reittiin – Avaa Uusi reitti -näkymä.
Näytä tiedot – Aseta kursori minkä tahansa kartan kohteen (esimerkiksi kadun,
talon tai alueen) päälle ja näytä tietokupla. Tietokupla katoaa, kun siirrät
kursorin kartalla eri kohtaan.
Soita – Soita valitun kohteen numeroon.
Tallenna kursorin sijainti – Tallenna kursorin sijainti (sovellukseen).
Lähetä kursorin sijainti – Lähetä kursorin sijainti (jollekin toiselle).
Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä kartan selaamisen aikana:
Navigoi kohteeseen – Aloita uusi navigointi.
Lisää reittiin – Avaa Uusi reitti -näkymä.
7
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Näytä tiedot – Aseta kursori minkä tahansa kartan kohteen (esimerkiksi kadun,
talon tai alueen) päälle ja näytä tietokupla. Tietokupla katoaa, kun siirrät
kursorin kartalla eri kohtaan.
Soita – Soita valitun kohteen numeroon.
Tallenna kursorin sijainti – Tallenna kursorin sijainti (sovellukseen).
Lähetä kursorin sijainti – Lähetä kursorin sijainti (jollekin toiselle).
Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä tulosluetteloissa:
Näytä kartalla – Näytä valittu kohde kartalla.
Hakutila
Navigoi kohteeseen – Aloita uusi navigointi.
Lisää reittiin – Avaa Uusi reitti -näkymä.
Valitse / poista val. – Valitse kohde (tai useampi kohde) luettelosta.
Soita – Soita valitun kohteen numeroon.
Tämän osan avulla voit etsiä sijainnin ja navigoida sinne.
8
Sijainti voi olla osoite, maamerkki, aikaisempi kohde, läheinen sijainti (palvelukohde) tai
puhelimen yhteyshenkilö.
Haku - Valinnainen teksti [* S60]
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Samanaikainen haku kaikista käytettävissä olevista tietokannoista.
Anna avainsanat ja käynnistä hakukysely.
Selaa tulosluetteloa vierittämällä.
Käynnistä hakukysely.
Valinnainen teksti: Tulokset [* S60]
Kaikki hakuehtoa Hakusanalla vastaavat tulokset näytetään seuraavassa näkymässä.
Selaa tulosluetteloa vierittämällä. Suodata tuloksia tarvittaessa.
Valitse kohde luettelosta.
9
Haku - Osoite
Hae sijainteja kadunnimen, kaupungin nimen, postinumeron tai talon numeron mukaan.
Anna avainsanat ja käynnistä hakukysely.
Kaikki hakuehtoa Osoitteella vastaavat tulokset näytetään seuraavassa näkymässä.
Selaa tulosluetteloa vierittämällä. Suodata tuloksia tarvittaessa.
Valitse kohde luettelosta.
10
Haku - Lähellä
Voit hakea sijainteja valitsemalla maamerkkien kategorian.
Jos esimerkiksi haluat etsiä kaikki nykyisen sijaintisi läheisyydessä olevat ravintolat, valitse
lähellä kursoria – hakee kaikki nykyisen kursorin sijainnin läheisyydessä olevat ja
valittua kategoriaa vastaavat sijainnit.
lähellä lähtöpistettä – hakee kaikki reitin lähtöpisteen läheisyydessä olevat ja
valittua kategoriaa vastaavat sijainnit.
Lähellä – Tulokset
Kaikki hakuehtoa Luokittain vastaavat tulokset näytetään seuraavassa näkymässä.
12
Haku - Historia
Tässä näkymässä luetellaan kaikki aikaisemmat kohteet.
Kaikki navigoinnin aikana käytetyt sijainnit (lähtöpiste, loppupiste, reittipisteet)
tallennetaan aikaisempina kohteina.
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Aikaisempia kohteita voidaan käyttää seuraavien navigointien aikana.
Aikaisemmat kohteet tallennetaan aikajärjestyksessä: uusimmat kohteet ovat luettelon
alussa ja vanhimmat kohteet ovat luettelon lopussa.
Historia – Luetteloon voidaan tallentaa sata kohdetta. Jos kohdetta ei voi tallentaa, sillä
luettelo on täynnä, luettelon vanhin kohde poistetaan ja uusi kohde näytetään sen tilalla.
Haku - Omat maamerkit
Maamerkit ovat usein käytettyjä tai itsellesi tärkeitä sijainteja.
Maamerkkejä kutsutaan myös suosikeiksi.
Mikä tahansa osoite, aikaisempi kohde, läheinen sijainti tai kartalla oleva piste voi toimia
maamerkkinä.
13
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Maamerkkejä käytetään, kun aloitat navigoinnin, suunnittelet matkoja tai selaat karttaa.
Kaikki käytettävissä olevat maamerkit luetellaan aakkosjärjestyksessä.
Koti ja Toimisto ovat oletusarvoisesti käytettävissä olevia erikoismaamerkkejä. Ne on
määritettävä ennen käyttöä. Koti on aina ensimmäinen kohde luettelossa. Toimisto on aina
toinen kohde luettelossa.
Katso määritysohjeet kohdasta Kotisijainnin määrittäminen tai Toimistosijainnin
määrittäminen.
Koti ja Toimisto ovat sijainteja, jotka näkyvät aina luettelossa suodatusehdoista
huolimatta.
Huomautus: Koti- ja Toimisto-sijainteja ei voi merkitä.
Huomautus: Koti- ja Toimisto-sijainteja ei voi poistaa.
Huomautus: Jos matkapuhelimeesi on asennettu Nokia Landmarks -sovellus, voit vaihtaa
kohteita vapaasti ROUTE 66 Mobile 8in ja Nokia Landmarks -sovelluksen välillä.
Kotisijainnin määrittäminen
Koti on erikoismaamerkki. Se on suosittu sijainti, jota pidät tärkeänä. Se voi olla esimerkiksi
kotiosoitteesi.
Kotisijainti on määritettävä ennen käyttöä.
Valitse tietokanta ja etsi sijainti.
Tallenna sijainti Koti-maamerkkinä.
14
Toimistosijainnin määrittäminen
Toimisto on erikoismaamerkki. Se on suosittu sijainti, jota pidät tärkeänä. Se voi olla
esimerkiksi toimisto-osoitteesi.
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Toimistosijainti on määritettävä ennen käyttöä.
Valitse tietokanta ja etsi sijainti.
Tallenna sijainti Toimisto-maamerkkinä.
Maamerkkien muokkausohjelma [* S60]
Maamerkit ovat suosittuja sijainteja, joita voit käyttää navigointiin tai matkojen
suunnitteluun.
Maamerkkien muokkausohjelma tulee näyttöön, kun haluat
Tässä näkymässä luetellaan kaikki matkapuhelimen käytettävissä olevat yhteyshenkilöt.
Selaa käytettävissä olevien yhteyshenkilöiden luetteloa vierittämällä.
Huomautus: Jos näkymässä ei ole tietoja, se tarkoittaa, että matkapuhelimen Osoitekirja
on tyhjä.
Valitse toiminto.
Paikanna – tarkistaa kaikki tietokannat ja yrittää löytää sijainnin, joka vastaa valitun
Voit tarkastella tai muokata yhteyshenkilön tietoja.
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Ääniohjeet
ROUTE 66 Mobile 8 antaa navigoinnin aikana, jokaisen suunnanmuutoksen (”käännöksen”)
yhteydessä, sekä visuaalisen ohjeen että ääniohjeen.
Ääniohje annetaan tavallisesti kaksi kertaa:
Huomautuksia:
Varoitusetäisyys vaihtelee tapauskohtaisesti. ROUTE 66 Mobile 8 ottaa huomioon
suunnanmuutoksen tyypin, nykyisen navigointinopeuden ja ajajan arvioidun reaktioajan.
Kun ajat kaupungissa, ajonopeus on pieni, joten varoitusetäisyys on lyhyt. Kun ajat
moottoritiellä, ajonopeus on suurempi, joten varoitusetäisyys on pidempi.
ennakkoon (varoitusetäisyys on noin 300 metriä tai jaardia ennen
suunnanmuutosta) ja
silloin, kun on käännyttävä (varoitusetäisyys on noin 50 metriä tai jaardia ennen
suunnanmuutosta).
Turvallisuussyistä suosittelemme, että pidät navigoinnin aikana äänen käytössä ja kuuntelet
ääniohjeita. Tällä tavalla voit keskittyä edessäsi olevaan tiehen ja välttää yllättävät
ajotilanteet.
Lisätietoja ääniohjeiden äänenvoimakkuuden säätämisestä on kohdissa Asetukset >
Yleinen > Äänenvoimakkuus ja Asetukset > Navigointi > Puhelun käsittely.
Lisätietoja ääniohjeiden kielen muuttamisesta on kohdassa Asetukset > Yleinen >
Ääniohjeiden kieli.
17
Lisätietoja laitteen äänenvoimakkuuden määrittämisestä on matkapuhelimen
käyttöoppaassa.
Voit mykistää ääniohjeet painamalla 9.
Mitä matkan suunnittelu tarkoittaa?
Reitin monimutkaisuudesta ja sen käyttötiheydestä riippuen voit aloittaa navigoinnin:
osoittamalla loppupisteen ja tarvittaessa matkan varrella olevan reittipisteen.
Tämä on nopea tapa aloittaa navigointi, mutta menetät sijainnit
loppupisteeseen saavuttuasi.
suunnittelemalla kaikki sijainnit, joiden on oltava reitin varrella. Tämän
vaihtoehdon tärkeimpinä etuina voidaan pitää, että:
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
voit lisätä niin monta sijaintia kuin haluat
voit muuttaa sijaintien järjestystä reitillä
näet koko reitin kartalla
voit näyttää matkan esittelyn ennen varsinaista navigointia
voit tallentaa matkan seuraavia navigointeja varten
voit lähettää reitin tiedot muille käyttäjille
voit soittaa valittuun reittipisteeseen (jos tiedät sen numeron).
Uuden reitin suunnittelu
Tässä näkymässä voit lisätä uuden matkan sijainnit.
18
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Sovelluksessa voit aloittaa uuden matkan suunnittelun useasta eri paikasta:
suoraan kartasta: kun kursori on kartalla olevan sijainnin kohdalla, paina
vieritysnäppäintä ja valitse Lisää reittiin.
päävalikosta: valitse Valinnat > Reitit > Uusi reitti.
mistä tahansa luettelosta: korosta kohde ja valitse Valinnat > Lisää reittiin.
Anna matkan nimi.
Avaa ohjattu Uusi reitti -toiminto.
Lisää Lähtöpiste-sijainti.
Lisää Loppupiste-sijainti.
Lisää muut reittipisteet. Toista nämä vaiheet jokaisen reittipisteen kohdalla.
Aloita navigointi.
19
Reitin nimen antaminen
Kirjoita uuden matkan nimi.
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Lähtöpisteen asettaminen
Muuta–avaa Lisää reittipiste -näkymän, jossa voit korvata valitun kohteen
toisella.
Aseta lähtöpiste– avaa Aseta lähtöpiste -näkymän, jossa voit etsiä tämän
matkan lähtöpisteen.
Aseta loppupiste– avaa Aseta loppupiste -näkymän, jossa voit etsiä tämän
matkan loppupisteen.
20
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Lisää reittipiste – avaa Lisää reittipiste -näkymän. Lisätietoja on kohdassa Lisää
reittipiste.
Siirrä – muuttaa valitun sijainnin paikkaa luettelossa ja reitin varrella.
Poista reitti – poistaa nykyisen matkan sovelluksesta lopullisesti.
Kartan näyttö – hyppää luettelossa olevien kohteiden perusteella yhdestä
kartan sijainnista toiseen.
Soita– soittaa valitun sijainnin puhelinnumeroon.
Loppupisteen asettaminen
Muuta–avaa Lisää reittipiste -näkymän, jossa voit korvata valitun kohteen
toisella.
Aseta lähtöpiste– avaa Aseta lähtöpiste -näkymän, jossa voit etsiä tämän
matkan lähtöpisteen.
Aseta loppupiste– avaa Aseta loppupiste -näkymän, jossa voit etsiä tämän
matkan loppupisteen.
21
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Lisää reittipiste – avaa Lisää reittipiste -näkymän. Lisätietoja on kohdassa Lisää
reittipiste.
Siirrä – muuttaa valitun sijainnin paikkaa luettelossa ja reitin varrella.
Poista reitti – poistaa nykyisen matkan sovelluksesta lopullisesti.
Kartan näyttö – hyppää luettelossa olevien kohteiden perusteella yhdestä
kartan sijainnista toiseen.
Soita– soittaa valitun sijainnin puhelinnumeroon.
Reittipisteen lisääminen
Matka muodostuu lähtöpisteestä, loppupisteestä ja navigoinnin aikana saavutettavista
reittipisteistä (reitin varrella olevista välietapeista), joiden määrää ei ole rajoitettu.
Voit etsiä ja lisätä haluamasi sijainnit hakutilassa.
Tee haku tietokannasta ja etsi haluamasi sijainnit.
Lisää sijainti matkaan.
22
Matkan avaaminen
Kun olet määrittänyt matkan (lähtöpisteen, loppupisteen, reittipisteet), voit suorittaa
seuraavat toiminnot:
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
aloittaa navigoinnin
näyttää koko matkan kartalla. Lisätietoja on kohdassa Näytä reitti.
näyttää reitin tiedot
simuloida reitin. Lisätietoja on kohdassa Simuloi reitti.
valita matkatoimintatilan
muuttaa reitin sisältöä
poistaa muokattavaa matkaa
muuttaa reittipisteiden järjestystä luettelossa.
Näytä reitti – näyttää suunnitellun matkan kartalla.
Näytä reitin tiedot –avaa reitin kuvauksen.
Aloita navigointi– aloittaa uuden navigoinnin nykyisen matkan perusteella.
Simuloi reitti– toistaa matkan esittelyn.
23
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Lähetä reitti – lähettää nykyisen reitin toiselle käyttäjälle.
Reitin tyyppi – valitsee matkatoimintatilan.
Muuta–avaa Lisää reittipiste -näkymän, jossa voit korvata valitun kohteen
toisella.
Aseta lähtöpiste– avaa Aseta lähtöpiste -näkymän, jossa voit etsiä tämän
matkan lähtöpisteen.
Aseta loppupiste– avaa Aseta loppupiste -näkymän, jossa voit etsiä tämän
matkan loppupisteen.
Lisää reittipiste – avaa Lisää reittipiste -näkymän. Lisätietoja on kohdassa Lisää
reittipiste.
Siirrä – muuttaa valitun sijainnin paikkaa luettelossa ja reitin varrella.
Poista – poistaa matkasta valitun sijainnin (lähtöpisteen, loppupisteen,
reittipisteet).
Poista reitti – poistaa nykyisen matkan sovelluksesta lopullisesti.
Kartan näyttö – hyppää luettelossa olevien kohteiden perusteella yhdestä
kartan sijainnista toiseen.
24
Matkat
Tässä näkymässä näkyvät kaikki tallennetut matkat. Voit suorittaa seuraavat toiminnot:
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
määrittää uuden reitin. Lisätietoja on kohdassa Uuden reitin suunnitteleminen.
avata valitun matkan
merkitä useita matkoja samanaikaisesti poistettaviksi
nimetä valitun matkan uudelleen
poistaa valitun matkan.
Avaa– avaa valitun matkan muokkaustilassa.
Valitse / poista val. – valitsee matkan (tai useamman matkan) luettelosta.
Käytettävissä ovat seuraavat toiminnot:
Valitse – valitsee korostetun matkan.
Valitse kaikki – valitsee kaikki luettelossa olevat matkat.
Poista val. – poistaa korostetun matkan valinnan.
Poista kaikki valinnat – poistaa kaikkien luettelossa olevien matkojen valinnan.
Muuta nimeä – antaa mahdollisuuden nimetä valittu matka uudelleen.
25
Poista – poistaa nykyisen matkan sovelluksesta lopullisesti.
Asetukset – antaa mahdollisuuden mukauttaa sovelluksen toimintatapaa.
Reitin näyttäminen
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Kun olet tallentanut matkan, voit näyttää lasketun reitin ja sen sijainnit kartalla.
Kaikki nykyisen matkan reittipisteet näytetään kartalla.
Lähtöpiste merkitään vihreällä lipulla.
Loppupiste merkitään ruutulipulla.
Reittipisteet merkitään sinisillä ympyröillä.
Näytä lista–vaihtaa Luettelotilaan.
Näytä reitti–avaa Reitin kuvaus -näkymän.
Aloita navigointi– aloittaa uuden navigoinnin nykyisen matkan perusteella.
Simuloi reitti– toistaa matkan esittelyn.
Lähetä reitti – lähettää nykyisen reitin toiselle käyttäjälle.
Reitin tyyppi – valitsee matkustustavan.
Poista reitti – poistaa nykyisen matkan sovelluksesta lopullisesti.
26
Reitin simulointi
Kun olet tallentanut matkan, voit näyttää reitin simulaation.
Näet navigointinäytöllä ajo-ohjeet.
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Kuulet ääniohjeet.
Tauko = Keskeyttää simulaation. Tauko muuttuu Jatka-toiminnoksi.
Lopeta = Keskeyttää simulaation. Lopeta muuttuu Takaisin-toiminnoksi. Tauko
muuttuu Toista-toiminnoksi.
Jatka = Jatkaa simulaatiota keskeytyspisteestä. Jatka muuttuu Tauko-
toiminnoksi.
Takaisin = Palaa Reitit-kohtaan.
Toista = Aloittaa simulaation alusta. Toista muuttuu Tauko-toiminnoksi.
Takaisin = Keskeyttää simulaation.
Simuloidun matkan aikana voit käyttää seuraavia toimintoja:
Vierittämällä ylöspäin voit lisätä simulointinopeutta.
Vierittämällä alaspäin voit vähentää simulointinopeutta.
27
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Painamalla 2 voit muuttaa navigointipalkin asettelua: suuri, keskikokoinen, pieni,
nuolet, ei käytössä (koko näytön tila).
Painamalla 3 voit vaihtaa päivävärien ja yövärien välillä.
Painamalla 4 voit näyttää tai piilottaa tilannepalkin.
Painamalla 6 voit vaihtaa 2D-näkymän ja 3D-näkymän välillä.
Zoomaa karttaa painamalla 8.
Lähennä painamalla *.
Loitonna painamalla #.
Reitin kuvaus
Navigointipalkin sijaan voit käyttää vaihtoehtoisesti myös luettelonäyttöä. Se sisältää samat
ajo-ohjeet, mutta yksinkertaistetun luettelon muodossa:
Reitin kuvaus:
Tieto-osa:
matkatoimintatila
reitin kokonaispituus
28
matkan arvioitu kesto (tunteina ja minuutteina)
Ajo-ohjeet
Liikennetiedotukset
Jos reitin varrella on liikennevälikohtauksia, ne osoitetaan kuvakkeella ja lyhyellä
kuvauksella.
Lisätietoja reittiosuuksien poistamisesta on kohdassa Tiesulun määritteleminen.
Lisätietoja liikennevälikohtauksien välttämisestä on kohdassa Välikohtauksien
välttäminen.
Lisätietoja liikennetiedotuksista on kohdassa Liikennetiedotukset.
Matkaosuuksien välttäminen
ROUTE 66 MOBILE 8 Käyttöohje
Eri syistä (esimerkiksi ruuhkasta, onnettomuuksista ja tietöistä johtuen) voit haluta välttää
osan suunnitellusta reitistä. Tieosuus poistetaan matkasta (se vältetään). Vaihtoehtoinen
reitti lasketaan automaattisesti, ja voit jatkaa navigointia ilman keskeytystä.
Navigoinnin aikana voit välttää osan suunnitellusta reitistä kahdella tavalla:
Valitse Valinnat > Määrittele tiesulku.
Avaa luettelonäkymä, valitse liikennevälikohtaus ja sitten Vältä liikennehäiriöitä.
Huomautuksia:
Joissakin erikoistapauksissa (esimerkiksi kun kyseessä on moottoritien osuus ilman
liittymiä) voit määritellä tiesulkuja, mutta vaihtoehtoista reittiä ei välttämättä voi löytää.
Tällöin jatketaan navigointia alkuperäisellä reitillä.
Kun navigointi on päättynyt (olet saapunut loppupisteeseen), tiesulut poistetaan lasketulta
reitiltä ja nykyiseltä kartalta.