MOBILE 8

Route 66 MOBILE 8 User Manual [hu]

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Minden jog fenntartva. ROUTE 66 és a ROUTE 66 logo bejegyzett védjegyek. Data copyright © NAVTEQ B.V. FONTOS MEGJEGYZÉS: Jelen kiadvány illetve a kiadvány részeinek sokszorosítása, adatbanki vagy elektronikus tárolása, mechanikus, fénymásolás útján,

hanghordozón vagy egyéb úton történő másolása kizárólag a

ROUTE 66 kifejezett írásos hozzájárulásával engedélyezett. Minden egyéb védjegy a vonatkozó jogosult tulajdona. A jelen

dokumentumban foglalt információ előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

ROUTE 66: I’M ON MY WAY!

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

Főmenü opciók ........................................... 6

Szöveges menü opciók................................ 7

Keresés mód................................................ 8

Keresés - szabad szöveg [* S60] ................. 9

Szabad szöveg: Eredmények [* S60]........... 9

Keresés - Cím............................................. 10

Cím: Eredmények ...................................... 10

Keresés - Közelben .................................... 11

Közelben - Eredmények ............................ 12

Keresés - Előzmények................................ 12

Keresés - Iránypontjaim............................ 13

Otthoni cím beállítás ................................ 14

Munkahelyi cím beállítás.......................... 14

Iránypont szerkesztő [* S60]..................... 15

Keresés - Névjegyzék ................................ 15

Információ mentés.................................... 29

GPS információ ......................................... 29

Útvonal információ ................................... 31

Iránypont frissítése ................................... 32

Új névjegy mentése .................................. 32

Névjegy frissítése ...................................... 33

Extrák........................................................ 33

Digitális tartalom vásárlása ..................... 34

ROUTE 66 Online Store ............................. 34

ROUTE 66 Sync alkalmazás ...................... 38

Licenckulcs szinkronizálás......................... 39

Térképek ................................................... 40

Az aktuális térkép megváltoztatása ......... 41

Térképek kikeresése.................................. 41

A térkép információ megjelenítése........... 42

Névjegy szerkesztő [* S60] ....................... 16

Hang utasítás............................................ 16

Mit takar az úttervezés?........................... 17

Új útvonal tervezése ................................. 18

Az útvonal nevének megadása................. 18

A kezdőpont meghatározása.................... 19

A célpont meghatározása......................... 20

Útpont hozzáadása................................... 21

Útvonal megnyitása ................................. 21

Utak .......................................................... 23

Az útvonal megjelenítése.......................... 24

Útvonal szimuláció ................................... 25

Útleírás ..................................................... 26

Az út bizonyos szakaszainak elkerülése.... 27

Útlezárás megjelölése .............................. 27

Információ küldés ..................................... 28

Térképek letöltése .................................... 42

Térképek aktiválása.................................. 42

Közlekedési információ ............................. 43

A közlekedési szolgáltatás aktiválása ...... 43

A közlekedési információs csomag

kikeresése ................................................. 44

A Csomag info megjelenítése ................... 45

A közlekedési információs csomag

aktiválása ................................................. 45

A közlekedési szolgáltatás használata ..... 46

Biztonsági kamerák .................................. 47

A kamera szolgáltatás aktiválása............. 48

A kamera csomag kiválasztása ................ 48

A kamera info megjelenítése.................... 49

A kamera csomag letöltése ...................... 49

A kamera csomag aktiválása ................... 49

A kamera szolgáltatás használata ........... 50

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Szolgáltatás kiválasztása és megnyitása . 50

Kategória kiválasztása és megnyitása ..... 51

Kamera kiválasztása és megjelenítése ..... 51

A biztonsági kamera szolgáltatás

használata ................................................ 52

Időjárás ..................................................... 52

A meteorológiai szolgáltatás aktiválása .. 53

Az időjárás csomag kikeresése ................. 54

A meteorológiai információ megjelenítése

.................................................................. 54

Az időjárás csomag aktiválása ................. 54

A meteorológia szolgáltatás használata .. 55

Az időjárás csomag megnyitása ............... 55

Időjárás csomag megnyitása.................... 56

Városok hozzáadása................................. 56

Város hozzáadása (kereséssel) ................. 56

Város hozzáadása (egyénileg) [* S60]...... 57

Város hozzáadása (GPS pozíció)............... 57

A városi időjárás-előrejelzés frissítése...... 58

Időjárás: Ma ............................................. 59

Időjárás: Naplista ..................................... 60

Időjárás: Grafikon ..................................... 61

Időjárás: Aktuális időjárási viszonyok....... 62

Színsémák ................................................. 63

Az aktuális színséma megváltoztatása..... 64

A színséma kiválasztása ........................... 64

A színséma adatok megjelenítése ............ 65

Színséma letöltése .................................... 65

Színsémák aktiválása................................ 66

Extrák: Hangok ......................................... 66

Hangok kikeresése .................................... 67

A hang info megjelenítése ........................ 67

Hangok letöltése....................................... 68

Hangok aktiválása .................................... 68

Az aktuális hang megváltoztatása ........... 68

Extrák: Útikalauzok................................... 69

Útikalauzok kikeresése ............................. 69

Az utazási info megjelenítése ................... 70

Útikalauzok letöltése ................................ 70

Útikalauzok használata ............................ 70

Beállítások ................................................ 72

Beállítások: Általános ............................... 72

Hangerő .................................................... 73

Hang nyelve .............................................. 73

Térkép nyelve............................................ 74

Háttérvilágítás .......................................... 74

Mértékegységek ....................................... 75

Jogi nyilatkozat megjelenítése ................. 75

Beállítások: Térkép ................................... 75

Éjszakai színek .......................................... 76

Színséma ................................................... 77

3D nézet.................................................... 78

Látószög.................................................... 79

Méretarány megjelenítése ....................... 80

Térkép forgatása ...................................... 81

Térkép ....................................................... 82

Iránypontok megjelenítése ....................... 82

Hasznos/kedvelt helyek megjelenítése..... 83

Beállítások: Navigáció .............................. 84

Alkalmazás................................................ 84

Autó típus [* S60] ..................................... 85

A navigációs sáv tartalma [* S60] ............ 86

A navigációs sáv átlátszósága.................. 86

Hívás lebonyolítás [* S60]......................... 87

Autópályák elkerülése .............................. 87

Fizetős utak elkerülése ............................. 88

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Átkelőhajók elkerülése.............................. 88

Automatikus zoom.................................... 88

Riasztási sebesség .................................... 89

Riasztás módja.......................................... 90

Sebesség: Csúszka [* S60] ........................ 91

Sebesség: Csúszka szerkesztő [* S60] ....... 91

Sebesség: Részletes .................................. 92

Sebesség: Részletes - szerkesztés ............. 93

Beállítások: Riasztás ................................. 93

Riasztás: Iránypontok ............................... 94

Riasztás: Hasznos/kedvelt helyek ............. 95

Riasztás konfigurálása.............................. 96

Figyelmeztető hang .................................. 97

Figyelmeztetési távolság .......................... 98

Beállítások: Extrák .................................... 98

Hozzáférési pont [* S60]......................... 100

Forgalom frissítési időköz ....................... 100

Időjárás frissítési időköz ......................... 101

Kamera frissítési időköz.......................... 101

Pozíció közzététele [* S60] ..................... 101

Jelmagyarázat ........................................ 102

Jelmagyarázat: Jelzések.......................... 102

Jelmagyarázat: Utak............................... 103

Jelmagyarázat: Területek, körzetek........ 103

Térkép zoom ........................................... 103

Helyalapú szolgáltatások (LBS) [* S60] .. 105

LBS – Pozícióválasztás [* S60] ................ 105

LBS – LBS adatok kiválasztása [* S60] .... 105

LBS – Helyek listája [* S60] ..................... 106

LBS – Barátok listája [* S60] ................... 107

Hálózati kapcsolat .................................... 99

Jogi nyilatkozat ....................................... 107

Főmenü opciók

A Főmenü a leggyakra bban használt opciókat tartalmazza. A Főmenü megnyi tásához válassza az Opciók lehetőséget.

Az alábbi opciók navigálás va gy térképböngészés közben folya matosan elérhetők:

 Keresés – Adatbázis-választás és a kívánt helyek kikeresése.

 Navigálás – Adatbázis-választás és a kívánt helyek kikeresése.  Utazási mód – Az igényeinek legmegfelelőbb navigációs mód kiválasztása (a

leggyorsabb vagy a legrövidebb út autóval, vagy gyalog)

 Extrák – A ROUTE 66 által biztosított kiegészítő s zolgáltatások felhasználása.  Zoom – Zoom szint kiválasztása.

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

 Jelenlegi pozíciót mutat – A képernyő közepén jeleníti meg a jelenlegi GPS pozíciót.

Ez az opció csak akkor érhető el, ha a térképen aktív a kurzor.

 Megnéz – A megjelenítési opciók (éjszakai színek/nappali színek, 2D/3D nézet, a

navigációs sáv elrendezése), a navigációs adatok (GPS adatok, útadatok) vagy egyéb információ (Jelmagyarázat, Névjegy) kiválasztása.

 Küldés – Egy térkép képernyőfotó, az útleírás , a GPS pozíció vagy a kurzor pozíció

elküldése (valaki másnak).

 Mentés – Egy té rkép képernyőfotó, az útleírás, a GPS pozíció vagy a kurzor pozíció

elmentése (az alkalmazásban vagy a memóriakártyán).

 Utak – Saját útvonalai meghatározása és kezelése.  Beállítások – Az alkalmazás működésének testreszabása.  Súgó – A szöveges segítség megnyitása.  Kilép – A folyamatban lévő művelet befejezése.

Kizárólag navigálás közben elé rhető további két opció:

 Navigálást leállít - A fol ya matban lévő navigálás me gszakítása.

 Útlezárás megjelölése – Az útvonal egy szakaszának kikerülése, alternatív útvonal

keresése.

Szöveges menü opciók

A szöveges me nü az adott képernyő legrelevánsabb opcióit ta rtal mazza. A szöveges menüben maximum hat opció szerepel.

A szöveges menü megnyitásához nyomja meg scroll gombot. Navigálás közben az alábbi opciók érhetők el:

 Navigálás (hová) – Új navigálás indítása.  Navigálás (min keresztül) – a folyamatban lévő navi gálás folyta tása az ön által

megadott útpont érintésével.

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

 Útvonalhoz hozzáad – Megnyitja az Új útvonal tervezése képernyőt.  Információt mutat – Információs buborékot jelenít meg a kurzorral megjelölt

térképobjektumokra (utca, ház, terület) vonatkozóan. Ha a kurzort elmozdítja a térképen, az információs buborék eltűnik.

 Hívás – A kiválasztott listaelem telefonszámának hívása.  Kurzor pozíció mentése – A kurzor pozíció elmentése (az alkalmazásban).  Kurzor pozíció küldése – A kurzor pozíció elküldése (valaki másnak).

Térképböngészés közben az alábbi opciók állnak rendelkezésre:

 Navigálás (hová) – Új navigálás indítása.  Útvonalhoz hozzáad – Megnyitja az Új útvonal tervezése képernyőt.  Információt mutat – Információs buborékot jelenít meg a kurzorral megjelölt

térképobjektumokra (utca, ház, terület) vonatkozóan. Ha a kurzort elmozdítja a térképen, az információs buborék eltűnik.

Az eredménylistákban az alábbi opciók állnak rendelkezésre:

 Mutatás térképen – A kiválasztott elem megjelenítése térképen.  Navigálás (hová) – Új navigálás indítása.  Útvonalhoz hozzáad – Megnyitja az Új útvonal tervezése képernyőt.  Kijelölés/elvetés – Egy (vagy több) elem kiválasztása a listából.  Hívás – A kiválasztott listaelem telefonszámának hívása.

Keresés mód

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Ezt a funkciót helyek kikeresésére, és az azokhoz való navigálásra használhatja. A hely lehet cím, iránypont, előzmény listában tárolt adat, egy közeli hel y (hasznos/kedvelt

hely), vagy egy névjegy a telefonos névjegylistáról.

Keresés - szabad szöveg [* S60]

Ezzel a funkcióval egyszerre kereshet valamennyi rendelkezésre álló adatbázisban. Adja meg a kívánt kulcsszavakat, és indítsa be a keresést.

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Görgesse végig az eredménylistát. Indítsa be a keresést.

Szabad szöveg: Eredmények [* S60]

A követke ző képernyőn me gjelenik a szabad szöveg keresési kritériumoknak megfelelő valamennyi eredmény.

Görgesse végig az eredménylistát. Szükség eseté n s zűrje az eredményeket. Válasszon egy elemet a listából.

Keresés - Cím

Ezzel a funkcióval az utcanév, városnév, irányítószám vagy házszám alapján keresheti ki a helyeket.

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Adja meg a kívánt kulcsszavakat, és indítsa be a keresést. Görgesse végig az eredménylistát. Indítsa be a keresést.

Cím: Eredmények

A következő képernyőn megjelenik a Cím keresési kritériumoknak megfelelő valamennyi eredmény.

Görgesse végig az eredménylistát. Szükség esetén szűrje az eredményeket. Válasszon egy elemet a listából.

Keresés - Közelben

Ezzel a funkcióval egy-egy iránypont kategória kiválasztásával kereshet helyeket. Ha például a pozíciója közelében található éttermeket keresi, válassza a Vendéglátóhelyek

kategóriát.

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Válasszon kategóriát. Válassza ki a keresési körzetet.

Indítsa be a keresést. Görgesse végig az eredménylistát.

A következő képernyőn megjelenik a keresési kri tériumoknak megfelelő valamennyi

eredmény. A rendelkezésre álló opciók:

 útvonal mentén – a kiszámított útvonal mentén keresi ki a kiválasztott kategóriának

megfelelő helyeket.

 Célpont közelében – a célpont közelében keresi ki a kiválasztott kategóriának

megfelelő helyeket.

 GPS pozíció közelében – az aktuális GPS pozíció közelében keresi ki a kiválasztott

kategóriának megfelelő helyeket.

 Képer. középpont. körül – a képernyő középpontja közelében keresi ki a kiválasztott

kategóriának megfelelő helyeket.

 Kurzor pozíció közelében – az aktuális kurzor pozíció közelében keresi ki a

kiválasztott kategóriának megfelelő helyeket.

 kezdőpont közelében – a z útvonal ke zdőpontja közelében keresi ki a ki választott

kategóriának megfelelő helyeket.

Megjegyzések:

Az útvonal mentén opció fedési területe - Az eredmények az útvonaltól számított 20 km-es körzeten belül találhatók (10 km az útvonal bal oldalán, és 10 km az útvonal jobb oldalán).

Az egyéb opciók fedési területe – Az eredmények a referenciaponttól (célpont, GPS pozíció, képernyő középpontja, kurzor pozíció, kezdőpont) számított 10 km-es körzeten belül helyezkednek el.

Közelben - Eredmények

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

A következő képernyőn megjelenik a Közelben keresési kritériumoknak megfelelő valamennyi eredmény.

Keresés - Előzmények

Ez a képernyő a z előzményadatokat tartalmazza.

A na vi gálás közben használt helyek (kezdőpont, célpont, útpontok) előzményadatként

kerülnek tárolásra a memóriában.

Ezek az előzmé nyadatok a z ezt követően végzett navigálásokhoz is felhasználhatók.

Az előzménya datok időre ndi sorrendben kerülnek tárolásra: a legutóbb használt adat a lis ta

első hel yén, a legrégebben has znált adat pedig a lista utolsó helyén szerepel.

A Korábbi adatok listában 100 adat tárolható. Ha a lista megtelt, új adat felvételekor a

rendszer törli a lista utolsó helyén szereplő adatot, és ezt köve tően jelenik me g a z új

előzmé nyadat.

Keresés - Iránypontjaim

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Az iránypontok az ön által gyakran használt, illetve az ön számára fontos helyek. Az iránypontokat jelöli a „Kedvencek” elnevezés is.

Bármel yik cím, előzményadat, közeli hely va gy térképpont megjelölhető iránypontként. Az iránypontok a navigálás megkezdésekor, útvonalak megtervezésekor vagy

térképböngészés közben használhatók fel. A rendelkezésre álló iránypontok ábécé sorrendben kerülnek felsorolásra.

Az Otthon és a Munkahely a rendszer két speciális, alapértelmezett iránypontja. Ahhoz,

hogy fel tudja has ználni őket, először mindkét iránypontot konfigurálnia kell . Az Otthon mindig a z első helyen szerepel a listában. A Munkahely mindig a lista második helyén

jelenik meg. A konfigurációt az Új otthoni cím beállítása vagy az Új munkahelyi cím beállítása

funkcióval végezheti el. Az Otthon és a Munkahely a szűrési kritériumtól függetlenül, mindig szerepel a listában.

Megjegyzés: Az Otthon és a Munkahely nem jelölhető ki. Megjegyzés: Az Otthon és a Munkahely nem törölhető.

Megjegyzés: Ha mobiltelefonjára telepítve van a Nokia Landmarks alkalmazás, szabadon cserélhet adatokat a ROUTE 66 Mobile 8 és a Nokia Landmarks között.

Otthoni cím beállítás

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Az Otthon egy speciális iránypont. Kedvenc helyei között is az egyik legfontosabb. Lehet például a tényleges otthoni címe.

Ahhoz, hogy használni tudja, először konfigurálnia kell az otthon iránypontot. Válasszon adatbázist, és keresse ki a helyet.

A kikeresett helyet mentse el Otthon iránypontként.

Munkahelyi cím beállítás

A Munkahely egy speciális iránypont. Kedvenc helyei között is az egyik legfontosabb. Lehet például a tényleges munkahelyi címe.

Ahhoz, hogy használni tudja, először konfigurálnia kell a munkahely iránypontot. Válasszon adatbázist, és keresse ki a helyet.

A kikeresett helyet mentse el Munkahely iránypontként.

Iránypont szerkesztő [* S60]

Az iránypontok a navigáláskor vagy az útvonalak megtervezésekor felhasználható kedvenc helyek.

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Az iránypont szerkesztő akkor jelenik meg, ha:

 szeretne új iránypontot felvenni a listára;  szeretné módosítani egy adott iránypont adatait;  szeretné megtekinteni egy adott iránypont adatait.

Görgesse végig az iránypont listát, és válassza ki a kívánt elemet. Válassza az Opciók > Szerkesztés lehetőséget.

Keresés - Névjegyzék

Ez a képernyő a mobiltelefonján rendelkezésre álló névjegyeket jeleníti meg. Görgesse végig az elérhető névjegyek listáját.

Megjegyzés: Ha a képernyőn (nincs adat) felirat jelenik meg, ez a zt jelenti, hogy mobiltelefonján üres a Névjegyzék.

Válasszon opciót.

Lokalizál – Az adatbázisok ellenőrzése útján próbálja meg a zonosítani a kiválasztott névjegy címének me gfelelő hel yet.

Megjegyzés: A törölt névjegyet a rendszer véglegesen eltávolítja mobiltelefonjáról.

Névjegy szerkesztő [* S60]

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

E funkció segítségével megtekintheti vagy módosíthatja egy adott névjegy adatait.

Hang utasítás

A ROUTE 66 Mobile 8 navigálás közben látható és hallható utasítást is biztosít valamennyi irányváltoztatáshoz.

A hang utasítás általában kétszer hallható:

 az első utas ítás előre figyelmeztet (a figyelmeztetési tá volság kb. 300 méter vagy

yard a z irányváltozta tás tényle ges hel ye előtt);

 a második utasítás akkor hallható, mikor az irányváltoztatást végre kell hajtani (a

figyelmeztetési távolság kb. 50 méter vagy yard az irányváltoztatás tényleges helye előtt);

Megjegyzések:

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

A figyelme zte tési távolság esetről esetre változi k. A ROUTE 66 Mobile 8 az irányváltoztatás

típusát és az aktuális navigálási sebességet figyelembe véve becsli fel a sofőr reakcióidejét.

A városi forgalomban, alacsonyabb sebesség mellett rövidebb a figyelmeztetési távolság, az autópályán viszont nagyobb a sebesség, így a figyelmeztetési távolság is megnő.

Navigálás közben biztonsági okokból mindenképpen ajánlatos bekapcsolva hagyni a hangot, és meghallgatni az elhangzó utasításokat. Ily módon folyamatosan az útra

koncentrálhat, és elkerülheti a kellemetlen helyzeteket. A hang utasítások hangerejének beállítását az alábbi opciók segítségével végezheti el:

Beállítások > Általános > Hangerő és Beállítások > Navigáció > Hívás lebonyolítás. A hang utasítások nyelvét az alábbi opciók segítségével változtathatja meg: Beállítások >

Általános > Hang nyelve. Készüléke hangerejének beállításához, kérjük kövesse a mobiltelefon felhasználói

kézikönyvében leírt utasításokat. A hang utasítás kikapcsolásához nyomja meg a 9. gombot.

Mit takar az úttervezés?

Attól függően, hogy mennyire bonyolult az útvonal , és hogy milyen gyakran használja az adott útvonalat, a navigálást az alábbiak szerint kezdheti el:

 egyszerűen jelölje meg a célpontot, és szükség szerint egy útpontot az útvonal

mentén. Így sokkal gyorsabban megkezdheti a navigálást, a célpont elérése után viszont a rendszer nem tárolja a helyeket.

 a másik lehetőség, hogy megjelöli azokat a helyeket, melyeket az útvonalnak

érintenie kell . Ennek fő előnyei:

 annyi helyet jelölhet meg, amennyire szüksége van.  az útvonalon belül megváltoztathatja a helyek sorrendjét.  a teljes útvonalat láthatja a térképen.  a tényle ges navigálás megkezdése előtt le játszhatja készülékén a z útvonal

bemutatóját.

 elmentheti az utat későbbi navi gálásokhoz.  elküldheti az útvonal adatokat más felhasználóknak.  felhívhatja a kiválasztott útpontot (ha rendelkezésre áll a telefonszáma).

Új útvonal tervezése

Itt adhatja meg az új útvonalat alkotó helyeket. A tervezést az alábbiak szerint az alkalmazás bármelyi k részéből kiindulva megke zdheti :

 közvetlenül a té rképből kiindulva: ha a kurzor a térképen a kívánt helyre mutat,

nyomja meg a scroll gombot, és válassza az Útvonalhoz hozzáad lehetősé ge t.

 A fő menüből: Válassza a z Opciók > Utak > Új útvonal tervezése lehetőséget.  bármelyik listából: jelölje ki a lista valamelyik elemét, és válassza az Opciók >

Útvonalhoz hozzáad lehetőséget.

Nevezze el az útvonalat. Nyissa meg az Új útvonal tervezése wizardot.

Adja meg a Kezdőpont helyét.

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Adja meg a Célpont helyét. Adjon meg más útpontokat. Ismételje meg ezt a lépést minden útpont hozzáadásához.

Kezdje meg a navigálást.

Az útvonal nevének megadása

Írja be az új útvonal nevét.

A kezdőpont meghatározása

 Módosítás – megnyitja az Útpont hozzáadása képernyőt; a kiválasztott adat így

másikkal helyettesíthető.

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

 Kezdőpont beállítás – megnyitja a Kezdőpont beállítás ké pernyőt, a melyen

meghatározhatja az útvonal kívánt ke zdőpontját.

 Célpont beállítás – megnyitja a Célpont beállítás képernyőt, a melyen

meghatározhatja az útvonal kívánt célpontját.

 Útpont hozzáadása – megnyitja az Útpont hozzáadása képernyőt. További

részleteket az Útpont hozzáadása címszó alatt talál.

 Áthelyezés – megváltoztatja a kiválasztott hely pozícióját a listában és az útvonal

mentén.

 Útvonal törlése – véglegesen törli az alkalmazásból az adott útvonalat.  Térkép megjelenítés - a listában szereplő pontoknak megfelelően helyről helyre

ugrik a térképen.

 Hívás – felhívja a kiválasztott hely telefonszámát.

A célpont meghatározása

 Módosítás – megnyitja az Útpont hozzáadása képernyőt; a kiválasztott adat így

másikkal helyettesíthető.

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

 Kezdőpont beállítás – megnyitja a Kezdőpont beállítás ké pernyőt, a melyen

meghatározhatja az útvonal kívánt ke zdőpontját.

 Célpont beállítás – megnyitja a Célpont beállítás képernyőt, a melyen

meghatározhatja az útvonal kívánt célpontját.

 Útpont hozzáadása – megnyitja az Útpont hozzáadása képernyőt. További

részleteket az Útpont hozzáadása címszó alatt talál.

 Áthelyezés – megváltoztatja a kiválasztott hely pozícióját a listában és az útvonal

mentén.

 Útvonal törlése – véglegesen törli az alkalmazásból az adott útvonalat.  Térkép megjelenítés - a lis tában szereplő pontoknak me gfelelően helyről helyre

ugrik a térképen.

 Hívás – felhívja a kiválasztott hely telefonszámát.

Útpont hozzáadása

Az útvonal a kezdőpontból, a célpontból, és a na vi gálás során éri nteni kívánt, korlátlan számú útpontból (az útvonal mentén fekvő köztes pontok) áll.

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Az útvonal meghatározásához szükséges helyek kikereséséhez és hozzáadásához használja a keresés módot.

Keresse ki a szükséges hel ye t a megfelelő adatbázisban. Adja hozzá az útvonalhoz a kikeresett helyet.

Útvonal megnyitása

Az útvonal (kezdőpont, célpont, útpontok) meghatározása után az alábbi műveletekre van

lehetőség:

 a navigálás megkezdése.  a teljes útvonal megjelenítése a térképen. Az opció részletes leírását az Útvonal

megjelenítése címszó alatt találja.

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

 a részletes útvonaladatok megjelenítése.  útvonal szimuláció. Az opció részletes leírását az Útvonal szimuláció címszó alatt

találja.

 az utazási mód kiválasztása.  az útvonal tartalmának módosítása.  a jelenleg szerkesztett útvonal törlése.  a listában szereplő útpontok sorrendjének módosítása.  Útvonalat mutat – megjeleníti a térképen a tervezett útvonalat.  Részl. útvonal mutat. – megnyitja az útleírást.  Navigáció indítása – új navigációt indít a megadott útvonal alapján.  Útvonal szimuláció – lejátssza az útvonal bemutatóját.  Útvonal küldése - elküldi az adott útvonalat egy másik felhasználónak.  Utazási mód - az utazási mód kiválasztása.  Módosítás – megnyitja az Útpont hozzáadása képernyőt; a kiválasztott adat így

másikkal helyettesíthető.

 Kezdőpont beállítás – megnyitja a Kezdőpont beállítás képernyőt, a melyen

meghatározhatja az útvonal kívánt ke zdőpontját.

 Célpont beállítás – megnyitja a Célpont beállítás képernyőt, a melyen

meghatározhatja az útvonal kívánt célpontját.

 Útpont hozzáadása – megnyitja az Útpont hozzáadása képernyőt. További

részleteket az Útpont hozzáadása címszó alatt talál.

 Áthelyezés – megváltoztatja a kiválasztott hely pozícióját a listában és az útvonal

mentén.

 Törlés - törli az útvonalból a kiválasztott helyet (kezdőpontot, célpontot vagy

útpontot).

 Útvonal törlése – véglegesen törli az alkalmazásból az adott útvonalat.

Utak

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

 Térkép megjelenítés - a lis tában szereplő pontoknak me gfelelően helyről helyre

ugrik a térképen.

Ez a képernyő minden elmentett utat megjelenít. Az itt elvégezhető műveletek:

 új útvonal meghatározása. Az opció részletes leírását az Új útvonal tervezése

címszó alatt találja.

 a kiválasztott út megnyitása.  több út egyidejű törlés céljából törté nő kijelölése.

 a kiválasztott út elnevezésének módosítása.  a kiválasztott út törlése.  Megnyitás – a kiválasztott út megnyitása szerkesztés módban.  Kijelölés/elvetés – Egy (vagy több) út kiválasztása a listából. A rendelkezésre álló

opciók:

 Kijelölés – a kijelölt út kiválasztása.  Mindegyik kijelölése – a listában szereplő valamennyi út kiválasztása.  Elvetés – a kijelölt út kiválasztásának törlése.  Mindegyik elvetése – a listában szereplő valamennyi út kiválasztásának törlése.  Átnevezés – a kiválasztott út elnevezésének megváltoztatása.  Törlés - az adott útvonal végleges törlése az alkalmazásból.  Beállítások – a z alkalmazás működésének testreszabása.

Az útvonal megjelenítése

Az út elmentése után a térképen vizuálisan is me gjeleníthető a kiszámított útvonal és az

útvonal mentén fekvő helyek.

Az adott úthoz tartozó valamennyi útpont megjelenik a térképen.

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

A kezdőpontot zöld zászló jelzi. A célpontot kockás zászló jelzi.

Az útpontokat kék körök jelölik.

 Listát mutat – átkapcsol a Lista nézet módra.  Útvonalat mutat – megnyitja az Útleírás képernyőt.  Navigáció indítása – új navigációt indít a megadott útvonal alapján.  Útvonal szimuláció – lejátssza az útvonal bemutatóját.  Útvonal küldése - elküldi az adott útvonalat egy másik felhasználónak.  Utazási mód – kiválasztja az utazási módot.  Útvonal törlése – véglegesen törli az alkalmazásból az adott útvonalat.

Útvonal szimuláció

Az út elmentése után megtekintheti az útvonal szimulált bemutatóját. A navigációs képernyőn láthatja a veze tési utasításoka t.

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Hallhatja a hang utasításokat.

 Szünet = Megszakítja a szimulációt. A Szünet gomb Folytat gombra vált.  Leállít = Megszakítja a szimulációt. A Leállít gomb Vissza gombra vált. A Szünet

gomb Újrakezd gombra vált.

 Folytat = a megszakítás pillanatától folytatja a szimulációt. A Folytat gomb Szünet

gombra vált.

 Vissza = Visszatér az Utak képernyőhöz.  Újrakezd = elölről kezdve újraindítja a szimulációt. Az Újrakezd gomb Szünet

gombra vált.

 Vissza = Megszakítja a szimulációt.

Az út szimulálása során korlátozott számú opció áll rendelkezésre:

 A Scroll gomb Fel funkciójával növelheti a szimulálás sebességét.  A Scroll gomb Le funkciójával csökkentheti a szimulálás sebességét.  A navigációs sáv elrendezését a 2 gomb megnyomásával változtathatja meg: nagy,

közepes, kicsi, nyilak, ki (teljes képernyő).

 A nappali és az éjszakai színek közötti átváltáshoz nyomja meg a 3 gombot.

Útleírás

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

 A folyamatjelző sá vot a 4 gomb megnyomásával rejtheti el.  A 2D és 3D nézet közötti átváltáshoz nyomja meg a 6 gombot.  A teljes térképre való ránagyításhoz nyomja meg a 8 gombot.  A közelítéshez nyomja meg a * gombot.  A távolításhoz nyomja meg a # gombot.

A navigációs sáv helyett a lista formájú megjelenítés is alkalmazható. Ez is ugyanazokat a vezetési utasításokat tartalmazza, de lee gyszerűsített listaként jeleni k meg.

 Útleírás:  Info rész:  utazási mód  az útvonal teljes hossza  a becsült menetidő (órában és percben)  Vezetési utasítások  Közlekedési üzenetek

Az út mentén előforduló ese tleges közlekedési incidenseket ikon és rövid leírás jelzi. Az útvonal bizonyos szakaszainak törlésével kapcsolatban az Útlezárás megjelölése címszó

alatt talál bővebb tájékozta tást.

A közlekedési incidensek elkerülésével kapcsolatban az Incidens elkerülése címszó alatt talál bővebb tájékozta tást.

A közlekedési üzenetekkel kapcsolatban a Közlekedési információ című rész tartalmaz bővebb tájékoztatást.

Az út bizonyos szakaszainak elkerülése

Előfordulhat, hogy bizonyos okok (túl nagy forgalom, baleset, útépítés) miatt úgy dönt,

hogy inkább elkerüli a tervezett útvonal e gy s zakaszát. A rendszer ennek megfelelően törli

az útvonalból (kikerüli) az adott szakaszt, és automatikusan alternatív útvonalat tervez. Ön tehát megszakítás nélkül folytathatja a navigálást.

Navigálás közben kétféleképpen kerülheti ki a megtervezett útvonal egy szakaszát: Válassza az Opciók > Útlezárás megjelölése lehetősége t.

Nyissa meg a lista nézetet, válassza ki a közlekedési incidenst, majd válassza az Incidens elkerülése lehetőséget.

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

Megjegyzések:

Előfordulhatnak olyan különleges esetek (például, ha olyan autópálya s zakaszon halad, ahol nincs ki járat), mikor me gjelölheti ugya n az útlezárást, mégsincs lehetőség arra, hogy a

rendszer új útvonalat tervezzen. Így az eredeti útvonalon kell folytatnia a navigálást.

A na vi gálás befejezésé t követően (ha elérte célpontját) a z útlezárások a kiszámított

útvonalról és a térké pről is törlés re kerülnek.

Útlezárás megjelölése

Válassza az Opciók > Útlezárás megjelölése lehetősége t. Válassza ki a kikerülendő útszakaszt.

 Következő 100 %S/Következő 1000 %S/Következő 5000 %S – a kiszámított útvonal

következő [...] métere (az aktuális pozíciótól számítva) törlés re kerül . Az

alapértelmezett érték a Következő 100 %S.

 Listából választ – megnyitja a lista nézetet. További részleteket az Incidens

elkerülése címszó alatt talál.

A térképen megjelenik az útlezárás ikon. A rendszer automatikusan új útvonalat tervez, és folytatódik a navigálás.

Információ küldés

Az alábbi információkat küldheti el más felhasználóknak:

 Térkép képként – az adott térkép (kép) egy részlete;

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

 Útvonal – az adott útleírás (a járművezetői/gyalogos utasítások listája);  GPS pozíció – a GPS pozíció (szélességi és hosszúsági fok);  Kurzor pozíció – a kurzor pozíciója (szélességi és hosszúsági fok);  Más adatok (pl. Keresési eredmények, Korábbi adatok stb.)

Válassza az Opciók > Küldés lehetőséget. Válassza ki a küldési módot:

 SMS-ben  MMS-ben  E-mailben  Bluetooth-on

Megjegyzések:

A konfigurációs részletekkel kapcsolatban kérjük olvassa el mobiltelefonja felhasználói kézikönyvének vonatkozó részeit. Műszaki segítségnyújtásért kérjük forduljon mobiltelefon szolgáltatójához.

A rendelkezésre álló küldési módok sikeres használatának feltételei:

 aktivált Internet szolgáltatás;  aktivált MMS szolgáltatás;  megfelelő hozzá férési pont meghatározása ;

 érvényes távoli postaláda;  aktivált Bluetooth csatlakozás.

Információ mentés

A rendszer az alábbi információk elmentésére biztosít lehetőséget:

 Térkép képként – az adott térkép egy részletének elmentése a memóriakártyán. Az

elmente tt képet külső alkalmazás (például – ha elérhető – a mobiltelefonja Galéria > Képek és videó funkciója segítségével) tekintheti meg.

 GPS pozíció – GPS pozíciója új iránypontként illetve névjegyként való elmentése,

vagy egy-egy iránypont vagy névjegy frissítése;

 Kurzor pozíció – a kurzor pozíció új iránypontként illetve névjegyként való

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

elmentése, vagy egy-egy iránypont vagy névjegy frissítése.

Válassza az Opciók > Mentés lehetőséget.

 Iránypontként – me gnyitja az Új i ránypont képernyőt.  Iránypont frissítése – megnyitja az Iránypont frissítése képernyőt.  Névjegyként – me gnyitja az Új név képernyőt.  Névjegy frissítése – megnyi tja a Névjegy frissítése képernyőt.

GPS információ

Az aktuális GPS adatokról az 5 gomb megnyomásával kaphat részletes információt.

A képernyőn az alábbi információ jelenik meg:

ROUTE 66 MOBILE 8 Felhasználói kézikönyv

1. képernyő:

3D fix pozíció Szélességi fok Hosszúsági fok Iránytű

Magasság Sebesség Menetirány Aktuális dátum és idő A látható műholdak száma

2. képernyő:

A látható műholdak állapotának

részletes áttekintése

3. képernyő:

A látható műholdak jele rőssége Függőleges oszlopok

+ 78 hidden pages