Route 66 MOBILE 8 User Manual [de]
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
2
Urheberrecht © 1993-2008 ROUTE 66. Alle Rechte vorbehalten.
ROUTE 66 und das ROUTE 66-Logo sind eingetragene
Warenzeichen. Datenurheberrecht © NAVTEQ B.V. WICHTIGER
HINWEIS: Nachdruck, auch auszugsweise, sowie Speicherung in
einer Datenbank und Wiedergabe auf elektronischem oder
mechanischem Weg, durch Ablichtung, auf Tonträgern oder auf
jede andere Weise nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Genehmigung von ROUTE 66. Alle anderen Warenzeichen sind
Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Der Inhalt dieses
Dokumentes darf ohne Voranzeige geändert werden.
ROUTE 66: I’M ON MY WAY!
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
3
Inhalt
Hauptmenüfunktionen ............................... 6
Kontextmenüoptionen ................................ 7
Suchmodus.................................................. 9
Suche – Freier Text [* S60] ......................... 9
Freier Text: Ergebnisse [* S60] ................. 10
Suche - Adresse......................................... 10
Adresse: Ergebnisse .................................. 11
Suche – In der Nähe .................................. 11
In der Nähe – Ergebnisse .......................... 13
Suche - Historie ......................................... 13
Suche – Meine Orientierungspunkte ........ 14
Einstellung des Heimatorts....................... 15
Einstellung des Bürostandorts .................. 15
Editor für Orientierungspunkte [* S60] .... 16
Suche - Kontakte....................................... 17
Editor für Kontakte [* S60] ....................... 17
Gesprochene Anweisungen ...................... 18
Was ist eine Routenplanung?................... 18
Neue Route planen ................................... 20
Routenbezeichnung eingeben .................. 21
Definieren Sie die Abfahrt......................... 21
Definition des Zielorts ............................... 22
Station hinzufügen.................................... 23
Eine Route öffnen ..................................... 24
Routen ...................................................... 26
Route anzeigen ......................................... 27
Route simulieren....................................... 28
Routenbeschreibung................................. 29
Routenabschnitte umgehen ..................... 30
Straßensperre definieren .......................... 31
Informationen senden .............................. 32
Informationen speichern .......................... 33
GPS Information ....................................... 33
Routeninformationen ............................... 35
Orientierungspunkt aktualisieren ............ 37
Neuen Kontakt speichern ......................... 37
Kontakt aktualisieren ............................... 37
Extras........................................................ 38
Digitale Inhalte kaufen............................. 38
ROUTE 66 Online Store............................. 39
ROUTE 66 Sync Anwendung ..................... 43
Lizenzschlüssel synchronisieren................ 44
Karten ....................................................... 45
Aktuelle Karte ändern .............................. 46
Karten lokalisieren.................................... 46
Karteninformationen anzeigen ................ 47
Karten herunterladen ............................... 47
Karten aktivieren ...................................... 48
Verkehrsinformationen ............................ 48
Verkehrsservice aktivieren ....................... 48
Verkehrspaket lokalisieren ....................... 49
Paketinformationen anzeigen .................. 50
Verkehrspaket aktivieren ......................... 50
Verkehrsservice nutzen ............................ 51
Sicherheitskameras .................................. 52
Kameraservice aktivieren ......................... 53
Kamerapaket auswählen ......................... 53
Kamerainformationen anzeigen .............. 54
Kameras herunterladen ........................... 54
Kamerapaket aktivieren ........................... 54
Kameraservice nutzen .............................. 55
Service auswählen und öffnen ................. 55
Kategorie auswählen und öffnen ............. 56
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
4
Kamera auswählen und anzeigen ............ 57
Sicherheitskameras nutzen....................... 57
Wetter....................................................... 58
Wetterservice aktivieren .......................... 59
Wetterpakete lokalisieren ........................ 59
Wetterinformationen anzeigen ................ 60
Wetterpaket aktivieren ............................ 60
Wetterservice benutzen............................ 60
Wetterpaket öffnen .................................. 61
Wetterpaket öffnen .................................. 61
Städte hinzufügen..................................... 61
Stadt hinzufügen (über Suche) ................. 62
Stadt hinzufügen (Spezielle Stadt) [* S60] 63
Stadt hinzufügen (GPS-Position)............... 63
Stadt-Vorhersage aktualisieren................ 64
Reiseinformationen anzeigen................... 76
Reiseführer herunterladen ....................... 76
Reiseführer nutzen ................................... 76
Einstellungen ............................................ 78
Einstellungen: allgemein .......................... 78
Lautstärke ................................................ 79
Sprache der Stimme ................................. 79
Sprache der Karte ..................................... 80
Hintergrundbeleuchtung .......................... 80
Einheiten................................................... 81
Haftungsausschluss anzeigen .................. 81
Einstellungen: Karte ................................. 82
Nachtfarben ............................................. 82
Farbschema .............................................. 84
3D Perspektive.......................................... 85
Wetter: Heute ........................................... 65
Wetter: Tagesliste .................................... 66
Wetter: Grafik........................................... 67
Wetter: aktuelle Bedingungen ................. 68
Das aktuelle Farbschema ändern ............. 70
Selektieren Sie ein Farbschema ................ 70
Informationen zum Farbschema anzeigen
.................................................................. 71
Farbschema herunterladen ...................... 71
Farbschemen aktivieren ........................... 72
Extras: Stimmen........................................ 72
Stimmen lokalisieren ................................ 73
Informationen zur Stimme anzeigen ........ 73
Stimmen herunterladen............................ 74
Stimmen aktivieren................................... 74
Betrachtungswinkel.................................. 86
Maßstab anzeigen.................................... 86
Karte rotieren ........................................... 87
Karte ......................................................... 88
Orientierungspunkte anzeigen ................. 89
Spezielle Orte (POI) anzeigen ................... 90
Einstellungen: Navigation ........................ 91
Fortbewegung .......................................... 91
Fahrzeugtyp [* S60] ................................. 92
Inhalt der Navigationsleiste [* S60] ......... 93
Transparenz der Navigationsleiste........... 93
Betrieb während des Telefonierens [* S60]
.................................................................. 94
Autobahnen vermeiden............................ 94
Gebührenpflichtige Straßen vermeiden ... 95
Aktuelle Stimme ändern ........................... 74
Extras: Reiseführer.................................... 75
Reiseführer lokalisieren ............................ 75
Fähren vermeiden .................................... 95
Automatisches Zoomen............................ 95
Geschwindigkeitsalarm ............................ 96
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
5
Alarmtyp ................................................... 97
Geschwindigkeit: Schieber [* S60]............ 98
Geschwindigkeit: Schieber Editor [* S60] . 99
Geschwindigkeit: Fortgeschrittene........... 99
Geschwindigkeit: Fortgeschrittene - Editor
................................................................ 100
Einstellungen: Alarm .............................. 101
Alarm: Orientierungspunkte................... 102
Alarm: Spezielle Orte (POI) ..................... 103
Alarm konfigurieren................................ 105
Warnton.................................................. 106
Warnentfernung ..................................... 106
Einstellungen: Extras .............................. 107
Netzwerk-Verbindung............................. 108
Ausgangspunkt [* S60] ........................... 109
Verkehrsintervall .................................... 109
Wetterintervall ....................................... 110
Kameraintervall...................................... 110
Position veröffentlichen [* S60] ............. 110
Legende .................................................. 111
Legende: Symbole .................................. 111
Legende: Straßen ................................... 112
Legende: Gebiete.................................... 112
Zoom Karte ............................................. 113
Standortbasierter Service (LBS) [* S60].. 114
LBS – Position auswählen [* S60].......... 114
LBS – LBS-Daten auswählen [* S60] ...... 115
LBS – Liste der Standorte [* S60]............ 115
LBS – Liste mit Freunden [* S60] ........... 116
Haftungsausschluss................................ 117
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
6
Hauptmenüfunktionen
Das Hauptmenü enthält die Optionen, die am häufigsten genutzt werden.
Um das Hauptmenü zu öffnen, wählen Sie Optionen.
Folgende Optionen stehen während der Navigation oder dem Durchsuchen der Karte
immer zur Verfügung:
Suchen – Wählen Sie eine Datenbank und finden Sie die Orte, die Sie benötigen.
Navigieren – Wählen Sie eine Datenbank und finden Sie die Orte, die Sie benötigen.
Reisemodus – Wählen Sie den Navigationsmodus entsprechend Ihren Bedürfnissen
aus (schnellste Route fahren, kürzeste Route fahren oder zu Fuß gehen).
Extras – Nutzen Sie die zusätzlichen Serviceleistungen, die ROUTE 66 bietet.
Zoomen – Wählen Sie die Zoom-Einstellung aus.
Akt. Position anzeigen – Zeigen Sie die aktuelle GPS-Position in der Mitte des
Bildschirms an. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn der Cursor auf der
Karte aktiv ist.
Zeigen – Wählen Sie die Anzeigeoptionen (Nachtfarben/Tagesfarben, 2D/3D-
Perspektive, Layout der Navigationsleiste), Navigationsdaten (GPS-Informationen,
Routeninformationen) oder andere Informationen (Legende, Über) aus.
Senden – Senden Sie (an eine andere Person) ein Bildschirmfoto der Karte, die
Routenbeschreibung, Ihre GPS-Position oder Ihre Cursor-Position.
Speichern – Speichern Sie (in der Anwendung oder auf der Speicherkarte) ein
Bildschirmfoto der Karte, die Routenbeschreibung, Ihre GPS-Position oder Ihre
Cursor-Position.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
7
Reisen – Definieren und kontrollieren Sie Ihre persönlichen Reisen.
Einstellungen – Passen Sie die Einstellungen der Anwendung an.
Hilfe – Öffnen Sie die Kontexthilfe.
Schließen – Beenden Sie die aktuelle Anwendung.
Zwei weitere Optionen stehen ausschließlich während der Navigation zur Verfügung:
Navigation stoppen – Die aktuelle Navigation unterbrechen.
Str.-sperre definieren – Vermeiden Sie einen Teil der Route und finden Sie eine
Alternativroute.
Kontextmenüoptionen
Das Kontextmenü enthält die wichtigsten Optionen für den angezeigten Bildschirm.
Das Kontextmenü enthält maximal sechs Optionen.
Zum Öffnen des Kontextmenüs drücken Sie die Scroll-Taste.
Folgende Optionen stehen während der Navigation zur Verfügung:
Navigiere zu – Starten Sie eine neue Navigation.
Navigiere via – Setzen Sie die aktuelle Navigation fort, indem allerdings erst zu dem
soeben ausgewählten Routenpunkt gefahren wird.
Zur Route hinzufügen – Öffnen Sie die Ansicht Neue Route planen.
Info anzeigen – Bewegen Sie den Cursor auf ein beliebiges Objekt auf der Karte (z.B.
Straße, Haus, Gebiet) und zeigen Sie einen Informationsballon an. Der
Informationsballon verschwindet wieder, wenn Sie den Cursor an eine andere
Position auf der Karte bewegen.
Rückruf – Rufen Sie die Telefonnummer des ausgewählten Objekts an.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
8
Cursor-Position speich. – Speichern Sie Ihre Cursor-Position (in der Anwendung).
Cursor-Position senden – Senden Sie Ihre Cursor-Position (an eine andere Person).
Während des Durchsuchens der Karte stehen folgende Optionen zur Verfügung:
Navigiere zu – Starten Sie eine neue Navigation.
Zur Route hinzufügen – Öffnen Sie die Ansicht Neue Route planen.
Info anzeigen – Bewegen Sie den Cursor auf ein beliebiges Objekt auf der Karte (z.B.
Straße, Haus, Gebiet) und zeigen Sie einen Informationsballon an. Der
Informationsballon verschwindet wieder, wenn Sie den Cursor an eine andere
Position auf der Karte bewegen.
Rückruf – Rufen Sie die Telefonnummer des ausgewählten Objekts an.
Cursor-Position speich. – Speichern Sie Ihre Cursor-Position (in der Anwendung).
Cursor-Position senden – Senden Sie Ihre Cursor-Position (an eine andere Person).
Die folgenden Optionen stehen in jeder Ergebnisliste zur Verfügung:
Auf der Karte zeigen – Zeigen Sie das ausgewählte Objekt auf der Karte an.
Navigiere zu – Starten Sie eine neue Navigation.
Zur Route hinzufügen – Öffnen Sie die Ansicht Neue Route planen.
Markierungen – Wählen Sie ein Objekt (oder mehrere Objekte) aus der Liste aus.
Rückruf – Rufen Sie die Telefonnummer des ausgewählten Objekts an.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
9
Suchmodus
Nutzen Sie diesen Menübereich, um einen Ort zu finden und die Navigation dorthin zu
starten.
Ein Ort kann eine Adresse, ein Orientierungspunkt, ein gespeicherter Datensatz, ein
Standort in der Nähe (spezieller Ort) oder ein Telefonkontakt sein.
Suche – Freier Text [* S60]
Simultane Suche in allen verfügbaren Datenbanken.
Geben Sie Stichwörter ein und starten Sie den Suchauftrag.
Scrollen Sie durch die Ergebnisliste.
Starten Sie den Suchauftrag.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
10
Freier Text: Ergebnisse [* S60]
Alle Ergebnisse, die mit Freier Text-Suchkriterien übereinstimmen, werden im nächsten
Fenster angezeigt.
Scrollen Sie durch die Liste der Ergebnisse. Filtern Sie gegebenenfalls die Ergebnisse.
Wählen Sie ein Element aus der Liste aus.
Suche - Adresse
Suchen Sie Orte mithilfe des Straßennamens, Ortsnamens, der Postleitzahl oder der
Hausnummer.
Geben Sie Stichwörter ein und starten Sie den Suchauftrag.
Scrollen Sie durch die Liste der Ergebnisse.
Starten Sie einen Suchauftrag.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
11
Adresse: Ergebnisse
Alle Ergebnisse, die mit den Suchkriterien zur Adresse übereinstimmen, werden im
nächsten Fenster angezeigt.
Scrollen Sie durch die Ergebnisliste. Filtern Sie gegebenenfalls die Ergebnisse.
Wählen Sie ein Objekt aus der Liste aus.
Suche – In der Nähe
Sie können Orte suchen, indem Sie eine Kategorie der Orientierungspunkte auswählen.
Um zum Beispiel alle Restaurants rund um Ihre aktuelle Position zu finden, wählen Sie die
Kategorie Restaurants.
Wählen Sie eine Kategorie.
Wählen Sie das Suchgebiet aus.
Starten Sie den Suchauftrag. Scrollen Sie durch die Liste mit den Ergebnissen.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
12
Alle Ergebnisse, die mit den Suchkriterien übereinstimmen, werden im nächsten Fenster
angezeigt.
Es stehen folgende Optionen zur Verfügung:
an der Route – sucht alle Orte an der berechneten Route, die mit der gewählten
Kategorie übereinstimmen.
um den Zielort – sucht alle Orte in der Nähe des Zielorts der Route, die mit der
gewählten Kategorie übereinstimmen.
um die GPS Position – sucht alle Orte rund um die aktuelle GPS Position, die mit der
gewählten Kategorie übereinstimmen.
um die Bildschirmmitte – sucht alle Orte rund um die Bildschirmmitte, die mit der
Hinweise:
Reichweite für an der Route - Die Ergebnisse liegen in einem Umkreis von bis zu 20 km an
der Route (10 km auf der linken Seite und 10 km auf der rechten Seite).
Reichweite für die anderen Optionen – Die Ergebnisse liegen in einem Umkreis von 10 km
rund um den Referenzort (Zielort, GPS-Position, Bildschirmmitte, Cursor-Position, Startort).
gewählten Kategorie übereinstimmen.
um die Cursor-Position – sucht alle Orte rund um die aktuelle Cursor-Position, die
mit der gewählten Kategorie übereinstimmen.
um den Startort –sucht alle Orte rund um den Startort der Route, die mit der
gewählten Kategorie übereinstimmen.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
13
In der Nähe – Ergebnisse
Alle Ergebnisse, die mit den In der Nähe-Suchkriterien übereinstimmen, werden im
nächsten Fenster angezeigt.
Suche - Historie
Diese Ansicht zeigt eine Übersicht über alle bisherigen Datensätze.
Jeder Ort, der während der Navigation genutzt wird (Startort, Zielort, Zwischenstationen),
wird als Datensatz gespeichert.
Jeder gespeicherte Datensatz kann für künftige Navigationen genutzt werden.
Die gespeicherten Datensätze werden chronologisch aufgelistet: Der zuletzt genutzte
Datensatz steht an erster Stelle; am Ende der Liste steht der älteste Datensatz.
100 Datensätze können in der Historie-Liste gespeichert werden. Wenn ein anderer
Datensatz eingegeben werden muss und die Liste ganz voll ist, wird der letzte Datensatz
der Liste gelöscht und der neue Datensatz angezeigt.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
14
Suche – Meine Orientierungspunkte
Orientierungspunkte sind Orte, die Sie häufig nutzen oder die besonders wichtig für Sie
sind.
Orientierungspunkte werden auch “Favoriten” genannt.
Jede Adresse, jeder gespeicherter Datensatz, jeder Ort in der Nähe oder Punkt auf der
Karte kann zum Orientierungspunkt werden.
Orientierungspunkte werden genutzt, wenn Sie mit der Navigation beginnen, Routen
planen oder durch die Karte browsen.
Alle verfügbaren Orientierungspunkte werden in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
Heimatort und Büro sind zwei spezielle Orientierungspunkte, die in der
Standardeinstellung zur Verfügung stehen. Bevor Sie diese nutzen können, müssen Sie sie
konfigurieren. Der Heimatort steht immer ganz oben auf der Liste, das Büro immer an
zweiter Stelle.
Unter Neuen Heimatort einstellen oder Neuen Büroort einstellen finden Sie weitere
Informationen zur Konfiguration.
Heimatort- und Büro-Standorte werden unabhängig von den Filterkriterien immer in der
Liste angezeigt.
Hinweis: Heimatort und Büro können nicht markiert werden.
Hinweis: Heimatort und Büro können nicht gelöscht werden.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
15
Hinweis: Wenn Sie die Nokia-Anwendung für Orientierungspunkte auf Ihrem Mobiltelefon
installiert haben, können Sie kostenlos Datensätze zwischen dem ROUTE 66 Mobile 8 und
Nokia-Orientierungspunkten austauschen.
Einstellung des Heimatorts
Der Heimatort ist ein spezieller Orientierungspunkt. Er ist ein bevorzugter Ort, der
besonders wichtig für Sie ist. Es kann sich dabei zum Beispiel um Ihre tatsächliche
Privatadresse handeln.
Bevor Sie den Heimatort benutzen können, müssen Sie ihn konfigurieren.
Wählen Sie eine Datenbank aus und suchen Sie einen Ort.
Speichern Sie den Ort als Ihren Heimatort.
Einstellung des Bürostandorts
Das Büro ist ein spezieller Orientierungspunkt. Es ist ein bevorzugter Ort, der besonders
wichtig für Sie ist. Es kann sich zum Beispiel um Ihre tatsächliche Büroadresse handeln.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
16
Bevor Sie den Bürostandort benutzen können, müssen Sie ihn konfigurieren.
Wählen Sie eine Datenbank aus und suchen Sie einen Ort.
Speicher Sie den Ort als Ihren Büro-Standort.
Editor für Orientierungspunkte [* S60]
Orientierungspunkte sind bevorzugte Standorte, die Sie für die Navigation oder zur
Routenplanung nutzen können.
Der Editor für Orientierungspunkte wird angezeigt, wenn Sie:
einen Orientierungspunkt hinzufügen wollen;
die Details eines Orientierungspunktes ändern wollen;
die Details eines Orientierungspunktes ansehen möchten.
Scrollen Sie durch die Liste der Orientierungspunkte und wählen Sie einen Eintrag aus.
Wählen Sie Optionen > Bearbeiten.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
17
Suche - Kontakte
Diese Ansicht zeigt alle Kontakte an, die auf Ihrem Mobiltelefon zur Verfügung stehen.
Scrollen Sie durch die Liste der verfügbaren Kontakte.
Hinweis: Wenn in dieser Ansicht (keine Daten) angezeigt werden, bedeutet das, dass die
Liste der Kontakte in Ihrem Mobiltelefon leer ist.
Wählen Sie eine Option.
Lokalisieren – durchsucht alle Datenbanken und versucht, einen Standort zu identifizieren,
der mit der Adresse des ausgewählten Kontakts übereinstimmt.
Hinweis: Ein gelöschter Kontakt wird dauerhaft von Ihrem Mobiltelefon entfernt.
Editor für Kontakte [* S60]
Sie können die Details eines Kontakts abrufen oder ändern.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
18
Gesprochene Anweisungen
Während der Navigation bietet der ROUTE 66 Mobile 8 für jeden Richtungswechsel
(„Kurve“) sowohl visuelle Anweisungen als auch gesprochene Anweisungen.
Im Allgemeinen hört man eine gesprochene Anweisung zwei Mal:
ein Mal vorher (die Warnentfernung beträgt etwa 300 Meter oder Yards vor dem
tatsächlichen Richtungswechsel);
und das zweite Mal, wenn der Richtungswechsel durchgeführt werden muss (die
Warnentfernung beträgt etwa 300 Meter oder Yards vor dem tatsächlichen
Richtungswechsel).
Hinweise:
Die Warnentfernungen sind von Fall zu Fall unterschiedlich. Der ROUTE 66 Mobile 8
berücksichtigt die Art des Richtungswechsels und die aktuelle Navigationsgeschwindigkeit
und schätzt die Reaktionszeit des Fahrers ein. Wenn Sie in der Stadt fahren, ist die
Geschwindigkeit geringer, das heißt die Warnentfernung ist kurz; wenn Sie auf einer
Autobahn fahren, ist die Geschwindigkeit höher und die Warnentfernung nimmt zu.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, den Ton während der Navigation
eingeschaltet zu lassen und den gesprochenen Anweisungen zuzuhören! Dadurch können
Sie sich auf die Straße vor Ihnen konzentrieren und vermeiden Sie unangenehme
Fahrsituationen!
Um die Lautstärke der gesprochenen Anweisungen einzustellen, wählen Sie Einstellungen>
Allgemein > Lautstärke und Einstellungen> Navigation> Anrufbearbeitung.
Um die Sprache der gesprochenen Anweisungen zu ändern, wählen Sie Einstellungen>
Allgemein > Sprache der Stimme.
Um zu erfahren, wie Sie die Lautstärke Ihres Geräts einstellen, schlagen Sie in der
Benutzeranleitung Ihres Mobiltelefons nach.
Um die gesprochenen Anweisungen auszuschalten, drücken Sie die 9.
Was ist eine Routenplanung?
Je nach Komplexität der Route und der Häufigkeit, mit der diese Route gefahren wird,
können Sie mit dem Navigieren beginnen, indem Sie:
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
19
Einfach Ihren Zielort angeben und, falls notwendig, eine Station an der Route.
Hierbei handelt es sich um eine viel schnellere Möglichkeit des Navigationsstarts;
die Orte gehen jedoch verloren, wenn Sie an Ihrem Zielort angekommen sind.
Alle Orte einplanen, die in die Route aufgenommen werden müssen. Die
wichtigsten Vorteile sind:
Sie können so viele Orte angeben, wie Sie wollen.
Sie können die Reihenfolge jedes Ortes in der Abfolge der Route ändern.
Sie können die gesamte Route auf der Karte abgebildet sehen.
Sie können eine Demonstration der Route auf Ihrem Gerät abspielen, bevor Sie mit
der Navigation beginnen.
Sie können die Route für spätere Navigationen speichern.
Sie können die Details der Route an andere Benutzer senden.
Sie können die ausgewählte Station anrufen (wenn die Telefonnummer verfügbar
ist).
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
20
Neue Route planen
In dieser Ansicht fügen Sie die Orte für eine neue Route hinzu.
Sie können die Planung Ihrer Route von jedem Bereich der Anwendung aus wie folgt
starten:
direkt von der Karte aus: Wenn der Cursor einen Ort auf der Karte anzeigt, drücken
Sie die Scroll-Taste und wählen Sie Zur Route hinzufügen.
vom Hauptmenü aus: Wählen Sie Optionen > Reisen > Neue Route planen.
von einer beliebigen Liste aus: Markieren Sie ein Element in der Liste und wählen
Sie Optionen > Zur Route hinzufügen.
Geben Sie der Route einen Namen.
Öffnen Sie den Neue Route planen-Wizard.
Geben Sie den Startort ein.
Geben Sie den Zielort ein.
Geben Sie weitere Stationen ein. Wiederholen Sie diesen Schritt für jede Station.
Starten Sie die Navigation.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
21
Routenbezeichnung eingeben
Geben Sie die Bezeichnung der neuen Route ein.
Definieren Sie die Abfahrt
Ändern – öffnet die Ansicht Routenpunkt hinzufügen, um das ausgewählte Element
durch ein anderes Element zu ersetzen.
Abfahrtsort einstellen – öffnet die Ansicht Abfahrtsort einstellen und ermöglicht es
Ihnen, den Ort zu lokalisieren, den Abfahrtsort zu lokalisieren.
Zielort einstellen – öffnet die Ansicht Zielort einstellen und ermöglicht es Ihnen,
den Zielort zu lokalisieren.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
22
Routenpunkt hinzufügen – öffnet die Ansicht Routenpunkt hinzufügen. Details
finden Sie im Abschnitt Routenpunkt hinzufügen.
Verschieben – verschiebt die Position des gewählten Ortes in der Liste und entlang
der Route.
Route löschen – löscht die aktuelle Route dauerhaft aus der Anwendung.
Kartendisplay - springt auf der Grundlage der Elemente in der Liste von einem Ort
auf der Karte zum anderen.
Rückruf – wählt die Telefonnummer des gewählten Orts.
Definition des Zielorts
Ändern - öffnet die Ansicht Routenpunkt hinzufügen, um das ausgewählte Element
durch ein anderes Element zu ersetzen.
Abfahrtsort einstellen – öffnet die Ansicht Abfahrtsort einstellen und ermöglicht es
Ihnen, den Abfahrtsort zu lokalisieren.
Zielort einstellen – öffnet die Ansicht Zielort einstellen und ermöglicht es Ihnen,
den Zielort zu lokalisieren.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
23
Routenpunkt hinzufügen – öffnet die Ansicht Routenpunkt hinzufügen. Details
finden Sie im Abschnitt Routenpunkt hinzufügen.
Verschieben – verschiebt die Position des gewählten Ortes in der Liste und entlang
der Route.
Route löschen – löscht die aktuelle Route dauerhaft aus der Anwendung.
Kartendisplay - springt auf der Grundlage der Elemente in der Liste von einem Ort
auf der Karte zum anderen.
Rückruf – wählt die Telefonnummer des gewählten Orts.
Station hinzufügen
Eine Route setzt sich aus einem Startort, einem Zielort und einer unbegrenzten Anzahl an
Stationen (Zwischenstationen entlang der Route), die Sie während der Navigation erreichen
wollen, zusammen.
Nutzen Sie den Suchmodus, um Orte, die Sie für Ihre Route benötigen, zu finden und
hinzuzufügen.
Durchsuchen Sie eine Datenbank und finden Sie den Ort, den Sie benötigen.
Ergänzen Sie die Route um diesen Ort.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
24
Eine Route öffnen
Wenn eine Route definiert wurde (Startort, Zielort, Stationen), können Sie folgende
Handlungen durchführen:
mit der Navigation beginnen.
die gesamte Route auf der Karte anzeigen. In Route anzeigen finden Sie weitere
Details.
die Details der Route anzeigen lassen.
die Route simulieren. In Route simulieren finden Sie weitere Details.
den Reisemodus auswählen.
den Routeninhalt ändern.
die zuletzt erstellte Route löschen.
die Reihenfolge der Stationen in der Liste ändern.
Route anzeigen – zeigt die geplante Route auf der Karte an.
Routendetails anzeigen – öffnet die Routenbeschreibung.
Start Navigation – startet eine neue Navigation, die auf der aktuellen Route basiert.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
25
Route simulieren – spielt eine Demonstration der Route ab.
Route senden - die aktuelle Route wird an einen anderen Benutzer gesendet.
Reisemodus - wählt den Reisemodus aus.
Ändern - öffnet die Ansicht Routenpunkt hinzufügen, um das ausgewählte Element
durch ein anderes Element zu ersetzen.
Abfahrtsort einstellen – öffnet die Ansicht Abfahrtsort einstellen und ermöglicht es
Ihnen, den Abfahrtsort zu lokalisieren.
Zielort einstellen – öffnet die Ansicht Zielort einstellen und ermöglicht es Ihnen,
den Zielort zu lokalisieren.
Routenpunkt hinzufügen – öffnet die Ansicht Routenpunkt hinzufügen. Details
finden Sie im Abschnitt Routenpunkt hinzufügen.
Verschieben – verschiebt die Position des gewählten Ortes in der Liste und entlang
der Route.
Löschen - löscht den gewählten Ort (Zielort, Startort oder Routenpunkt) aus dieser
Route.
Route löschen – löscht die aktuelle Route dauerhaft aus der Anwendung.
Kartendisplay - springt auf der Grundlage der Elemente in der Liste von einem Ort
auf der Karte zum anderen.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
26
Routen
Diese Ansicht zeigt alle gespeicherten Routen an. Sie können folgende Handlungen
durchführen:
Eine neue Route definieren. In Neue Route planen finden Sie weitere Details.
Eine ausgewählte Route öffnen.
Mehrere Routen markieren, um diese gleichzeitig zu löschen.
Eine ausgewählte Route umbenennen.
Eine ausgewählte Route löschen.
Öffnen – öffnet die ausgewählte Route im Editiermodus.
Markierungen– markiert eine (oder mehrere) Routen aus der Liste. Folgende
Optionen stehen zur Verfügung:
Markieren – wählt die markierten Routen aus.
Alles markieren – markiert alle Routen in der Liste.
Löschen – löscht die Markierung der markierten Routen.
Alle Markier. löschen – löscht alle Markierungen in der Liste.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
27
Umbenennen – ermöglicht es Ihnen, eine ausgewählte Route umzubenennen.
Löschen - löscht die aktuelle Route dauerhaft aus der Anwendung.
Einstellungen - ermöglicht Ihnen die persönliche Einstellung der Anwendung.
Route anzeigen
Nachdem eine Route gespeichert wurde, können Sie die berechnete Route und ihre Orte
auf der Karte ansehen.
Alle Stationen, die zu dieser Route gehören, werden auf der Karte angezeigt.
Der Startpunkt wird mit einer grünen Flagge gekennzeichnet.
Der Zielort wird mit einer karierten Flagge gekennzeichnet.
Zwischenstationen werden durch blaue Kreise markiert.
Liste anzeigen – wechselt in den Modus der Listenanzeige.
Route anzeigen – öffnet die Ansicht der Routenbeschreibung.
Start Navigation – startet eine neue Navigation auf der Grundlage der aktuellen
Route.
Route simulieren – spielt eine Demonstration der Route ab.
Route senden - die aktuelle Route wird an einen anderen Benutzer gesendet.
Reisemodus – wählt den Reisemodus aus.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
28
Route löschen - löscht die aktuelle Route dauerhaft aus der Anwendung.
Route simulieren
Nachdem eine Route gespeichert wurde, können Sie eine simulierte Demonstration
entlang der Route sehen.
Sie sehen die Fahranweisungen auf dem Navigationsbildschirm.
Sie hören die gesprochenen Anweisungen.
Pause = unterbricht die Simulation. Pause schaltet auf Fortsetzen.
Stopp = unterbricht die Simulation. Stopp schaltet auf Zurück. Pause schaltet auf
Neustart.
Fortsetzen = Führt die Simulation ab dem Unterbrechungspunkt fort. Fortsetzen
schaltet auf Pause.
Zurück = Zurück zu Reisen
Neustart = Startet die Simulation von Anfang an neu. Neustart schaltet auf Pause.
Zurück = unterbricht die Simulation
Während einer simulierten Route steht eine begrenzte Anzahl Optionen zur Verfügung:
Scrollen Sie nach oben, um die Geschwindigkeit der Simulation zu erhöhen.
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
29
Scrollen Sie nach unten, um die Geschwindigkeit der Simulation zu verringern.
Drücken Sie die 2, um das Layout der Navigationsleiste zu ändern: groß, mittelgroß,
klein, Pfeile, aus (ganzer Bildschirm).
Drücken Sie die 3, um zwischen Tagesfarben und Nachtfarben zu wechseln.
Drücken Sie die 4, um die Fortschrittsleiste anzuzeigen oder zu verdecken.
Drücken Sie die 6, um zwischen der 2D-Perspektive und der 3D-Perspektive zu
wechseln.
Drücken Sie die 8, um zur gesamten Karte zu zoomen.
Drücken Sie *, um einzuzoomen.
Drücken Sie , um auszuzoomen.
Routenbeschreibung
Eine Alternative für die Navigationsleiste ist die Listenanzeige. Diese enthält dieselben
Fahranweisungen, allerdings in einer vereinfachten Liste.
Routenbeschreibung:
Infobereich:
ROUTE 66 MOBILE 8 Handbuch
30
Reisemodus
Gesamtlänge der Route
Geschätzte Reisedauer (in Stunden und Minuten)
Fahranweisungen
Verkehrsberichte
Wenn sich auf der Route ein Verkehrshindernis befindet, wird dieses Hindernis mit einem
Symbol und einer kurzen Beschreibung gekennzeichnet.
Im Bereich Straßensperre definieren finden Sie weitere Details dazu, wie Routenabschnitte
entfernt werden.
Im Bereich Hindernisse umgehen finden Sie weitere Details dazu, wie Sie
Verkehrshindernisse umgehen können.
Im Bereich Verkehrsinformationen finden Sie weitere Details zu den Verkehrsberichten.
Routenabschnitte umgehen
Sie können aus mehreren Gründen (z.B. stark befahrene Routen, Unfälle, Bauarbeiten)
entscheiden, einen Teil der geplanten Route zu umgehen. Der Routenabschnitt wird dann
aus Ihrer Route genommen (umgangen). Es wird automatisch eine alternative Route
berechnet und Sie können Ihre Navigation ohne Unterbrechung fortsetzen.
Während der Navigation haben Sie zwei Möglichkeiten, einen Teil der geplanten Route zu
umgehen:
Wählen Sie Optionen > Str.-sperre definieren.
Öffnen Sie die Listenansicht, wählen Sie das Verkehrshindernis und anschließend Störung
vermeiden.
Hinweise:
In einigen speziellen Fällen (zum Beispiel ein Autobahnabschnitt ohne Ausfahrten) können
Sie Straßensperren einstellen, ohne dass es möglich wird, eine alternative Route zu finden.
Sie werden dann auf der ursprünglichen Route weiternavigieren.
Wenn die Navigation abgeschlossen wird (Sie haben Ihren Zielort erreicht), werden die
Straßensperren aus der berechneten Route und der aktuellen Karte entfernt.
Loading...