MOBILE 7 WMS

Route 66 MOBILE 7 WMS User Manual

Brukerveiledning

Den mest komplette lŒsningen

for GPS-navigasjon

Brukerveiledning

Versjon 1.0

Juni 2006

Copyright © 1993-2006 ROUTE 66. Alle rettigheter forbeholdt. ROUTE 66 og ROUTE 66-logoen er registrerte varemerker. Data copyright © NAVTEQ B.V. VIKTIG MERKNAD: Ingen del av denne utgivelsen skal mangfoldiggjøres, lagres i en databank og kopieres elektronisk, mekanisk, gjennom fotokopiering, på lydbærebølger eller på noe annet vis uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra ROUTE 66. Alle andre merker tilhører sine respektive eiere. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

ROUTE 66: Bedre enn de fleste!

Brukerveiledning

Innholdsfortegnelse

KONVENSJONER OG FORKORTELSER 5

INNLEDNING 6

VELKOMMEN 6 DIN FØRSTE TUR: NAVIGER TIL ET REISEMÅL 7

DE FØRSTE TRINNENE 8

KLARGJØR ENHETEN 8 FORSTÅ NAVIGASJONSSKJERMEN 8 FLYTTE RUNDT I MENYENE 10 FLYTTE RUNDT PÅ KARTET 10 BRUKE TASTATURET 10 BRUKE FILTERET 11 HOVEDMENY 12

NAVIGER TIL ET STED 13

ARBEIDE MED STEDER 14 NAVIGER TIL HJEMADRESSEN DIN 15 NAVIGER TIL KONTORADRESSEN DIN 15 FINN EN ADRESSE OG NAVIGER TIL DEN 16 NAVIGERE TIL ET FAVORITTSTED 17 NAVIGER TIL ET STED DU NYLIG HAR BESØKT (HISTORIE) 18 NAVIGER TIL EN KONTAKT 19 NAVIGER TIL ET POI NÆR GPS-POSISJONEN DIN 20 NAVIGER TIL ET POI NÆR REISEMÅLET DITT 21 FINN ET PUNKT PÅ KARTET OG NAVIGER TIL DET 22 NAVIGER TIL ET REISEMÅL VIA MELLOMLIGGENDE PUNKTER (NAVIGER VIA) 23 PLANLEGG EN RUTE 25 TMC INFORMASJON 28

TILPASS NAVIGASJONEN DIN 29

LYD PÅ / LYD AV 29

KARTALTERNATIVER 30

DAGFARGER / NATTFARGER 30 2D-PERSPEKTIV / 3D-PERSPEKTIV 31 STILL INN 3D-VINKEL 32 VIS FAVORITTER / SKJUL FAVORITTER 33 VIS MÅLESTOKK / SKJUL MÅLESTOKK 34 VELG KART 35 TEGNFORKLARING 36 INTERESSEPUNKTER (POI) 37

ZOOM TIL 38 ENDRE INNSTILLINGER 39

BAKGRUNNSLYS 39 SPRÅK 40 ENHETER 41 VOLUM 42

Brukerveiledning

RUTETYPE 43 UNNGÅ MOTORVEIER 44 UNNGÅ BOMPENGEVEIER 44 UNNGÅ FERGER 44 AUTOMATISK ZOOMING 45 KONFIGURER ALARM 46 HASTIGHET 48 OPPGI DATO/TID 49 SNU PILMODUS 50 KONFIGURER TMC 51

DEFINER NAVIGASJONSOPPLEVELSEN DIN 52

INTERESSEPUNKTER (POI) 52 OPPRETTHOLD POI 52

LEGG TIL SOM POI 52 GI POI NYTT NAVN 53 SLETT POI 54

OPPRETTHOLD POI-KATEGORI 55

LEGG TIL POI-KATEGORI 55 GI POI-KATEGORI NYTT NAVN 56 SLETT POI-KATEGORI 57

POI-ALARM 58 FAVORITTER 60

OPPGI HJEMADRESSE 60 OPPGI KONTORADRESSE 61 LEGG TIL FAVORITT 62 GI FAVORITTER NYTT NAVN 63 SLETT FAVORITTER 64

VEDLEGG 65

INSTALLERE ANDRE GEOGRAFISKE KART OG TALEINSTRUKSJONER PÅ MINNEKORTET 65 FORMATERE MINNEKORTET 66 HVORDAN VIRKER GPS? 67 HURTIGREFERANSEKORT – NAVIGERE TIL ET STED 68 KUNDEHJELP 70 LISENSAVTALE 70 JURIDISK INFORMASJON 71

Brukerveiledning

Konvensjoner og forkortelser

Dette er konvensjonene benyttet i denne brukerveiledningen:

, , 

Steder,

Endre innstillinger

Instruksjoner trinn for trinn.

Menyer og undermenyer i ROUTE 66-produktet ditt.

, ,

Ikoner i ROUTE 66-produktet ditt.

Amsterdam restaurant Eksempler.



Dette er forkortelsene benyttet i denne brukerveiledningen:

2D Todimensjonal

3D Tredimensjonal

GPRS General Packet Radio Services (teknologi)

Advarsler eller viktig informasjon.

GPS

IT Informasjonsteknologi

POI Interessepunkt

RDS Radio Data System (teknologi)

USB Universal Serial Bus (Universell Seriell Buss)

Global Positioning System (Globalt posisjoneringssystem)

Brukerveiledning

Innledning

Velkommen

Gratulerer! Du har nettopp kjøpt et ROUTE 66-produkt. Du er eieren av en alt-i-ett, GPS-aktivert navigasjonsløsning med innebygd programvare som er lett å bruke, den mest omfattende kartdekning som finnes på markedet i dag samt den aller nyeste teknologien.

Enkel programvare:

 Du trenger ikke å være en erfaren bilfører eller IT-spesialist for å bruke dette produktet. Vår

profesjonelle løsning er enkel og brukervennlig.

 La produktet gjøre alle beregningene for deg. I mellomtiden, konsentrer deg om veien foran deg

og nyt turen.

 Bak rattet. På sykkelen. Eller ganske enkelt på spasertur. Vår løsning innretter seg etter dine

behov og din livsstil.

 Tilpass! Tilpass! Tilpass! Aldri har det vært enklere å definere navigasjonen slik at du får den som

du vil ha den! Veksle fra dagvisning til nattvisning. Bla gjennom ruten din i klassisk 2D-visning, eller fly som en fugl over kartet i det mer spennende 3D-perspektivet. Endre fargene på kartet. Angi fartsgrenser og fartsvarslinger. Velg språket for taleinstruksjonene og brukergrensesnittet. Benytt det av det store utvalget av interessepunkter. Hold utgiftene dine under kontroll...

 Vil du navigere fra A til B? Ville du foretrekke en avstikker fra den opprinnelige ruten? Hva med

lengre turer med mange opphold underveis? ROUTE 66-produktet ditt kan gjøre dette.

Omfattende kartdekning:

 De geografiske dataene leveres av NAVTEQ, en verdensleder innen digitale kartdata av aller

høyeste kvalitet.

 Gatenivå eller hovedveier. Nasjonal eller paneuropeisk dekning. Det er opp til deg!  Velg fra en imponerende samling av interessepunkter, inklusive restauranter, hoteller og

bensinstasjoner.

Begynn å navigere nå! Akkurat så enkelt er det!

Brukerveiledning

Din første tur: Naviger til et reisemål

Med ROUTE 66-produktet ditt kan du reise enklere og mye raskere. La oss si at du ønsker å kjøre til en restaurant i Amsterdam:

 I Hovedmeny , velg Naviger til .

 Tast Amsterdam restaurant, eller bare amst rest, og

bekreft valget med .

Det er det hele! Nå kan du begynne å navigere til reisemålet ditt.

 Velg Steder .

 Fra resultatlisten, velg stedet som passer deg

best, for eksempel Caruso Amsterdam, og bekreft valget med .

Brukerveiledning

De første trinnene

Klargjør enheten

For å kunne begynne å bruke ROUTE 66-produktet ditt, må du utføre disse fire trinnene:

 Lade batteriet i enheten.  Sette minnekortet inn i enheten.  Slå enheten på og vente på en fast GPS-posisjon.  Starte ROUTE 66-produktet ditt.

Forstå navigasjonsskjermen

Nedenfor ser du hovedelementene i navigasjonsskjermen.

Brukerveiledning

Element

1 Neste gate 9 Gjenstående avstand til neste sving

2 Gjeldende sving 10 POI-alarm

Beskrivelse Element

Beskrivelse

3 Gjenstående avstand til

gjeldende sving

4 Beregnet ankomsttid 12 Gjeldende gate

5 Gjenstående tid til reisemål 13 GPS-pil (gjeldende posisjon)

6 Gjenstående avstand til reisemål 14 Interessepunkt

7 Neste sving 15 Batterinivå

8 Styrken på GPS-signalet 16 Avkjøringsinformasjon

11 Gjeldende rute

• På enheter uten pekeskjerm må du bruke Statistikk-alternativet i Hovedmenyen.

• På enheter uten pekeskjerm må du bruke GPS-informasjon-alternativet i Hovedmenyen.

Brukerveiledning

Avhengig av dine preferanser og de tekniske spesifikasjonene for enheten din, vil navigasjonsskjermen vises som følger:

Utvidet

Kompakt

Flytte rundt i menyene

Bruk disse knappene til å flytte deg gjennom produktet:

Knapp Handling

Gå til neste skjermbilde eller bekreft valget gjort på det gjeldende skjermbildet. For eksempel, bekreft språkvalg eller begynn å navigere.

Gå tilbake til forrige skjermbilde eller avbryt den gjeldende handlingen. For eksempel, gå tilbake til valget av rutetype eller avbryt et søk.

Hopp til hovednavigasjonsskjermen, uansett hva det gjeldende skjermbildet er.

Velg/opphev valget av et element eller alternativ.

Flytt opp ett skjermbilde.

Flytt ned ett skjermbilde.

Filtrer lange lister med søkeresultater.

Slett det valgte elementet i en liste.

Slett alle elementer i en liste.

Du kan også bruke styrespaken, hvis enheten er utstyrt med en slik.

Flytte rundt på kartet

Du kan bruke disse knappene til å vise kartet på en mer bekvem måte:

Knapp Handling

Du kan rulle opp og ned langs kartet ved å velge og holde kartet og trekke det i ønsket retning. Du kan også bruke styrespaken, hvis enheten er utstyrt med en slik.

Forstørr kartvisningen (zoom inn). Etter hvert som du zoomer inn, blir det vist flere detaljer på kartet.

Forminsk kartvisningen (zoom ut). Etter hvert som du zoomer ut, blir det vist færre detaljer på kartet.

Bruke tastaturet

Hvis enheten din har et fysisk tastatur, kan du bruke knappene på enheten til å velge et alternativ eller legge inn en verdi.

Brukerveiledning

Bruke filteret

I lengre lister, velg filteret for å innsnevre søkeresultatene. Tast inn en bokstav, en bokstavgruppe eller et ord. Det søkes da etter dette nøkkelordet i alle elementer i listen. Nøkkelordet kan spores opp hvor som helst i listen: I begynnelsen, midten eller slutten av et element.

Brukerveiledning

Hovedmeny

Først av alt, bruk noen få minutter på å lese følgende oversikt over hovedfunksjonene i ROUTE 66produktet ditt.

Ikon Navn Beskrivelse

Velg denne knappen for å velge et reisemål og begynne å navigere til det. Bare velg hjemmeadressen eller kontoradressen

Naviger til

Kartalternativer

din, tast inn navnet på et bestemt sted, velg et favorittsted eller en adresse du nylig har besøkt (Historie), bla gjennom en enorm samling med interessepunkter nær din gjeldende posisjon eller nær reisemålet du valgte. Bla i kartet, velg et sted og begynn å navigere til det.

Velg denne knappen for å tilpasse reiseopplevelsen din. Veksle fra dagvisning til nattvisning. Vis ruten din i 2D- eller 3D-perspektiv. Still inn kartperspektivet. Vis eller skjul favorittene dine eller kartmålestokken. Vis tegnforklaringen og endre farger. Velg hvilke interessepunkter du vil vise på kartet.

Lyd på / Lyd av Slå høyttaleren på eller av.

Interessepunkt

Favoritter

Zoom til

Endre

innstillinger

Planlegg en rute

Naviger via

TMC Informasjon

Velg denne knappen for å definere og ta vare på kategorier med interessepunkter. Fyll disse POI-kategoriene med steder du har besøkt eller oppdaget under reisene dine. Still inn varslinger.

Velg denne knappen for å lagre og ta vare på adresser eller reisemål du besøker ofte eller som er svært viktige for deg. Lagre dem som favoritter. Føy favoritter til reisene dine.

Tenk på denne knappen som er kraftig verktøy når du skal lokalisere et spesielt sted på kartet.

Tilpass produktets funksjonalitet generelt. Angi språket for brukergrensesnittet og taleinstruksjonene. Still inn bakgrunnslyset, tidsindikasjonen eller den automatiske zoomingen. Bytt fra metriske enheter til britisk målesystem. Kontroller lydstyrken på taleinstruksjonene. Spesifiser den foretrukne rutetypen for reisen. Still inn sikkerhetsindikatorer, inklusive alarm og hastighet. Spesifiser hva som skal unngås langs ruten din (motorveier, bompengeveier, ferger).

Velg avreisested, reisemål og, eventuelt, så mange korte opphold (mellomliggende steder) som du synes du trenger. Nå kan du beregne ruten, lese rutebeskrivelsen og begynn å navigere.

Velg denne knappen for å legge opp en rute som inneholder ett eller flere korte opphold og begynn å navigere. Velg i det minste avreisestedet og reisemålet; hvis ruten inkluderer flere korte opphold (mellomliggende steder), føy hvert av dem til ruten som et nytt rutepunkt.

Velg denne knappen for å motta de nyeste trafikkmeldingene på enheten din. På denne måten kan du unngå trafikkorker, veiarbeid eller ulykker som forekommer langs ruten din.

GPS-informasjon Kontroller statusen til GPS-mottakeren.

Hjelp Gå til listen over hjelpeemner og opphavsrettsinformasjon.

Statistikk Vis statistisk informasjon om den aktuelle turen.

Brukerveiledning

Naviger til et sted

Nå er du klar for din første tur. Velg et reisemål og begynn å navigere.

Mens du er i skjermbildet Naviger til , velg:

Ikon Navn Beskrivelse

Hjem

Kontor

Steder

Dette er en adresse eller et sted du ofte navigerer til, for eksempel ditt eget hjem.

Dette er en adresse eller et sted du ofte navigerer til, for eksempel hovedkontoret for firmaet ditt.

Søk etter et sted ved å taste inn navnet på det.

Dette er de adressene eller stedene du har lagret til

Favoritter

Historie

fremtidige reiser. I stedet for å søke etter et sted hver gang du trenger det, kan du lagre det som favoritt og velge det så ofte du vil.

Her kan du finne de stedene du nylig har besøkt.

Kontakter

POI nær GPS-posisjon

POI nær reisemål

Bare velg en kontakt fra adresseboken og naviger til den.

Dette er interessepunkter (POI-er) nær din gjeldende GPS-posisjon.

Dette er interessepunkter (POI-er) nær reisemålet ditt.

Sted på kartet

Bla gjennom kartet og angi et hvilket som helst sted.

For detaljer om hvordan du finner steder, les kapittelet Arbeide med steder.

Brukerveiledning

Arbeide med steder

Steder. adresser. sentrum i tettsteder/byer. punkter på kartet. Dette er de grunnleggende elementene du kan bruke når du legger opp en ny reise. Et sted kan være avreisestedet ditt, reisemålet, eller ethvert mellomliggende punkt på veien.

Hvordan benytter du deg av de tilgjengelige stedene?

• søk etter steder ved navn,

• søk i kategoriene med interessepunkter nær din gjeldende posisjon eller nær reisemålet

• definer hjemadressen eller kontoradressen din ,

• tilpass dine favoritter ,

• organiser de stedene du nylig har besøkt(Historie) ,

• velg en kontakt fra adresseboken din;

• rull over kartet og angi et hvilket som helst sted.

Det finnes endeløse muligheter!

Brukerveiledning

Naviger til hjemadressen din

Tenk deg at du nettopp har avsluttet et forretningsmøte langt ute på landet eller i en ukjent by. Og alt du ønsker deg nå er å dra hjem. Ville det ikke være fint å kunne velge Hjem og begynne å navigere til reisemålet ditt? Nå er det mulig!

 I Hovedmeny , velg Naviger til .

 Velg Hjem .

Det er det hele! Nå kan du begynne å navigere til hjemadressen din.

 Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis du allerede har definert hjemadressen din!

Naviger til kontoradressen din

Med ROUTE 66-produktet ditt er det meget enkelt å begynne reisen til arbeidsstedet ditt, enten det er et kontor, et universitet eller en byggeplass.

 I Hovedmeny , velg Naviger til .

 Velg Kontor .

Det er det hele! Nå kan du begynne å navigere til kontoradressen din.

 Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis du allerede har definert kontoradressen din!

Brukerveiledning

Finn en adresse og naviger til den

Du kjører til et viktig møte. Men plutselig forteller sekretæren din at det er blitt en forandring i siste øyeblikk: Møtet skal holdes i en annen by og i et annet hotell. Slå på enheten, søk etter dette stedet og begynn å navigere til det. Alt i løpet av noen få sekunder!

 I Hovedmeny , velg Naviger til .

 Velg Steder .

 Tast inn navnet på byen, for eksempel Amsterdam eller bare amst. Fordi listen over mulige

steder kan være lang, bør du innsnevre søket ved å taste nok et nøkkelord, for eksempel hotell eller bare hot. Når du har lagt inn alle søkestrengene, bekreft dem med .

 Vent noen få sekunder. Når resultatlisten blir vist, finn det stedet du ser etter. Bekreft valget

med .

 Hvis du ikke får noen resultater, gjenta trinn  og tast inn en søkestreng til!

Det er det hele! Nå kan du begynne å navigere til reisemålet ditt.

Brukerveiledning

Navigere til et favorittsted

La oss si at du ofte drar til samme sted, for eksempel en bensinstasjon, en skibakke eller en kino. Dette er favorittstedene dine. Kunne du tenke deg å lagre dem i en personlig mappe? Da mister du dem aldri mer! Med ROUTE 66-produktet ditt kan du ta dem med deg, finne dem raskt og navigere til dem på en enkel måte.

 I Hovedmeny , velg Naviger til .

 Velg Favoritter .

 Nå viser skjermen listen med steder du tidligere har lagret som favoritter. Velg filteret om

nødvendig. Velg det stedet du trenger og bekreft valget med .

 Hvis du ikke har lagret noe favorittsted før, er listen med favoritter tom!

Det er det hele! Nå kan du begynne å navigere til reisemålet ditt.

Brukerveiledning

Naviger til et sted du nylig har besøkt (Historie)

La oss si at du tok en meget vellykket tur til en nasjonalpark på fjellet i forrige uke. Denne helgen ville du gjerne dra tilbake dit. Du kan prøve å huske i detalj hvordan du kjørte dit, men det er ikke alltid så lett. eller, du kan ganske enkelt gå til din Historie-liste og finne den adressen du besøkte i forrige uke. Deretter velger du den som reisemål for denne helgen.

 I Hovedmeny , velg Naviger til .

 Velg Historie .

 Skjermen viser nå listen over de stedene du nylig har besøkt. Velg filteret om nødvendig.

Velg Slett for å slette det valgte elementet, velg Slett alle for å slette alle elementer. Velg et element på listen og bekrefte valget med .

 Hvis dette er din første tur, finnes det ingen elementer og listen Velg fra historien er tom!

Det er det hele! Nå kan du begynne å navigere til reisemålet ditt.

Brukerveiledning

Naviger til en kontakt

Du er en aktiv forretningsmann/-kvinne. Du er en dynamisk type. Du bruker adresseboken og kontaktene dine hver eneste dag. Hadde det ikke vært fint å kunne velge den kontakten du trenger i enheten din, og begynne å navigere til vedkommende?

 I Hovedmeny , velg Naviger til .

 Velg Kontakter .

 Gå til listen over tilgjengelige kontakter, velg den kontakten du trenger, og bekreft valget

ditt .

 Bare de kontaktene som har en gyldig adresse, blir vist.  En kontakt kan ha flere adresser! Hver adresse vises som en separat oppføring.

 Fra listen over tilgjengelige kontakter, må du velge den adressen du trenger, og bekrefte

valget ditt .

Det er alt! Nå kan du begynne å navigere til bestemmelsesstedet ditt.

Brukerveiledning

Naviger til et POI nær GPS-posisjonen din

La oss si at du tilbringer ferien din i en ukjent by (som nå er din gjeldende GPS-posisjon). Du vil gjerne besøke så mange interessepunkter som mulig, for eksempel museer, kasinoer og biblioteker. Du kan naturligvis be hotellpersonalet om detaljer og retningsanvisninger, men det tar tid. Eller du kan bruke enheten din til å velge en POI-kategori og deretter et spesifikt POI. Deretter er det opp til deg å bestemme hvilket sted du vil besøke først!

 I Hovedmeny , velg Naviger til .

 Velg POI nær GPS-posisjon .

 Velg en relevant POI-kategori, for eksempel Kasino og bekreft valget med .

 Resultatet er sortert etter avstand: Det første POI i listen er det som er nærmest din GPS-

posisjon. Velg filteret om nødvendig. Velg et element fra listen og bekreft valget med .

 Hvis det ikke finnes noe sted som oppfyller søkekriteriene dine, får du meldingen Søket ga ingen

resultater! på skjermen!

Det er det hele! Nå kan du begynne å navigere til reisemålet ditt.

Brukerveiledning

Naviger til et POI nær reisemålet ditt

La oss si at du skal på forretningsreise til en ukjent by i neste uke (ditt fremtidige reisemål for noen få dager). Du vil gjerne vite på forhånd hvor du finner en bank, en minibank eller konferansesenteret. Du kan naturligvis be hotellpersonalet om detaljer og retningsanvisninger, men det tar tid. Eller du kan bruke enheten til å velge en POI-kategori og deretter en adresse. Så er det opp til deg å oppdatere agendaen din.

 I Hovedmeny , velg Naviger til .

 Velg POI nær reisemål .

 Velg en relevant POI-kategori, for eksempel Bilutleie og bekreft valget med .

 Resultatet er sortert etter avstand: Det første POI i listen er det som er nærmest reisemålet

ditt. Velg filteret om nødvendig. Velg et element fra listen og bekreft valget med .

 Hvis det ikke finnes noe sted som oppfyller søkekriteriene dine, får du meldingen Søket ga ingen

resultater på skjermen!

Det er det hele! Nå kan du begynne å navigere til reisemålet ditt.

Brukerveiledning

Finn et punkt på kartet og naviger til det

La oss si at du er på ferie i et område du besøkte i fjor. Du har veldig gode minner fra et bestemt sted med en praktfull utsikt, men kan ikke huske hva det heter. Alt du kan huske er omtrent hvor det ligger på kartet. På skjermen, bla gjennom kartet, finn ut hvor du er akkurat nå (din gjeldende GPS-posisjon), gjør så et søk og velg dette spesielle stedet. Begynn så å navigere til stedet. Raskt og enkelt!

 I Hovedmeny , velg Naviger til .

 Velg Sted på kartet .

 Du får vist kartet og din nåværende posisjon (GPS-posisjon). Zoom inn

flere detaljer på kartet. Zoom ut dra det i ønsket retning. Når du ser stedet du har ferieminnene dine fra, velger du det. Pekeren

angir dette stedet på kartet.

for å vise et større utsnitt av kartet. Trykk og hold kartet og

 Velg Naviger til for å velge dette stedet som reisemål.

Det er det hele! Nå kan du begynne å navigere til reisemålet ditt.

for å vise

+ 49 hidden pages