MOBILE 7 SYMBIAN S60

Route 66 MOBILE 7 SYMBIAN S60 User Manual [it]

ROUTE 66 Mobile 7

La prima soluzione di navigazione GPS on-board

per Smartphone Symbian S60

Manuale d'uso

Versione 1.6

Maggio 2006

ROUTE 66: A distanza il migliore!

Copyright © 1993-2006 ROUTE 66. Tutti i diritti riservati. ROUTE 66 e ROUTE 66 logo sono marchi registrati. Dati copyright © NAVTEQ B.V. NOTA IMPORTANTE: Nessuna parte di questa pubblicazione puó essere riprodotta, memorizzata in una banca dati o copiata elettronicamente, meccanicamente, a mezzo fotocopia, via sonoro o tramite qualunque altro mezzo, senza una esplicita approvazione scritta da parte della ROUTE 66. Symbian, Symbian OS e altri marchi associati Symbian sono tutti marchi della Symbian Ltd. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi possessori. Le informazioni contenute in questo documento possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso.

ROUTE 66 Mobile 7

Indice dei contenuti

Introduzione.........................................................................................................................3

Specifiche Smart phone.......................................................................................................3

Cominciare...........................................................................................................................3

Attivazione prodotto .............................................................................................................4

Come installare nuove mappe geografiche e istruzioni vocali sulla Memory Card ..............7

Formattazione della tua Memory Card .............................................................................8

Descrizione dei menu ..........................................................................................................8

Vedere la mappa..............................................................................................................8

Inizia...............................................................................................................................10

Pianifica percorso...........................................................................................................12

Inserisci tappa ................................................................................................................13

Seleziona .......................................................................................................................15

Informazioni GPS ...........................................................................................................15

Informazioni TMC...........................................................................................................16

Itinerario .........................................................................................................................16

Legenda .........................................................................................................................17

Preferenze......................................................................................................................18

Supporto clienti ..................................................................................................................20

Accordo di licenza..............................................................................................................20

Disclaimer - Esenzione da ogni responsabilitá ..................................................................21

ROUTE 66 Mobile 7

Introduzione

"ROUTE 66 Mobile 7" trasforma il vostro telefono cellulare Symbian immediatamente in un potente sistema di navigazione con dettagli e precisione fino ai numeri civici! Dopo una veloce e semplice installazione plug & play, le istruzioni vocali in italiano e le chiare indicazioni di direzione ad ogni svolta mostrate sullo schermo vi guideranno verso la destinazione prescelta. Potete inserire un qualsiasi numero di tappe intermedie al vostro percorso da scegliere anche tra i contatti personali, destinazioni preferite o tra quelle raggiunte più recentemente. Anche se avete sbagliato strada "ROUTE 66 Mobile 7" ricalcolerà immediatamente il vostro percorso. Potete scaricare automaticamente le informazioni sul traffico sul vostro telefono cellulare dal sito web ROUTE 66 tramite una connessione GPRS*, anche mentre viaggiate. Questo servizio non-stop è GRATIS e tramite il percorso dinamico vi aiuta ad evitare possibili code, lavori in corso o incidenti sul vostro percorso (in A/B/CH/D/DK/E/F/GB/I/N/NL/S).

Cosa c'è in più? Potete visualizzare la mappa con colori notturni in modo da avere una visione migliore della strada quando viaggiate di notte. Potete anche scegliere la mappa tridimensionale, in modo da vederla a "volo d'uccello", come volarci sopra. Inoltre potete navigare verso uno dei tantissimi punti d'interesse come hotels, ristoranti o stazioni di servizio. Potete addirittura telefonare direttamente questi punti d'interesse per, ad esempio, prenotare un albergo o informarsi in anticipo prima di mettersi in viaggio! In pratica, "ROUTE 66 Mobile 7" è davvero necessario per chi è alla ricerca di un accessibile, completo, flessibile e potente sistema di navigazione!

* per cortesia contattare il vostro operatore telefonico per maggiori informazioni su GPRS a roaming

Specifiche Smart phone

Il vostro smart phone Symbian deve avere le seguenti caratteristiche:

• Uno spazio libero per una extra Memory Card

• Tecnologia wireless Bluetooth

• Piattaforma Symbian S60 v2.0 o superiore

• Opzionale: connessione GPRS per scaricare le informazioni aggiornate sul traffico

• Per avere una lista aggiornata di telefoni smart phones compatibili, vi preghiamo di consultare il

nostro sito internet http://www.66.com

• No compatibile con Symbian UIQ e Microsoft Mobile

Cominciare

ROUTE 66/Nokia wireless GPS module Nokia Multimedia Car Kit

Per iniziare ad utilizzare “ROUTE 66 Mobile 7”, dovete seguire i seguenti punti:

Punto 1: Caricare la batteria del ricevitore GPS

Per iniziare ad utilizzare “ROUTE 66 Mobile 7”, dovete seguire i seguenti punti:

Punto 1: Installazione del Modulo GPS

Bluetooth

1. Utilizzare l'adesivo sul fondo del ricevitore GPS

1. Prima di utilizzare il ricevitore GPS Bluetooth, la sua batteria deve essere completamente carica. Per farlo, dovete connettere il cavetto di ricarica in dotazione alla presa jack del ricevitore GPS ed

per montare il ricevitore GPS in posizione tale da orientarlo al meglio verso il cielo, per esempio, sul cruscotto. Montare il ricevitore GPS in modo che la parte superiore sia puntata verso il cielo.

inserirlo nell’accendisigari della vostra auto.

2. Dopo aver montato il ricevitore GPS, connetterlo

Punto 2: Accendere il ricevitore GPS Bluetooth

all'unità handsfree del car kit CK 20W multimedia. Il connettore del ricevitore GPS è indicato con il

Punto 3: Inserire la memory card nel vostro smart phone e lanciare “ROUTE 66 Mobile 7”

1. Inserire la memory card nel vostro smart phone.

simbolo GPS sulla unità handsfree. Vedi figura qui sotto.

Per sapere come inserire la memory card consultare la documentazione del vostro smart phone.

ROUTE 66 Mobile 7

2. Accendere il vostro smart phone e lanciare “ROUTE 66 Mobile 7”.

Punto 4: Attivare “ROUTE 66 Mobile 7”

1. Se avete lanciato “ROUTE 66 Mobile 7” per la prima volta, automaticamente vi viene richiesta l’attivazione del prodotto. Leggere di seguito come attivare il prodotto. Potete trovare il vostro "Codice prodotto" in uno dei seguenti posti:

 all'interno della vostra confezione DVD;  all'interno del vostro porta CD, dietro al CD

stesso;

 all'interno della vostra Guida di riferimento

veloce.

Punto 5: Iniziare la navigazione

1. Selezionare Inizia dal menu Opzioni, inserire un testo che contenga le informazioni sull’indirizzo dove si vuole andare, premere Opzioni e selezionare Cerca, scegliere la destinazione dalla lista dei risultati, premere Opzioni e selezionare Naviga verso.

2. Non appena selezionate Naviga verso, lo smart phone avvierà una ricerca automatica di dispositivi Bluetooth nelle vostre vicinanze. Selezionare il ricevitore GPS Bluetooth in dotazione e fissarlo come Standard GPS.

Punto 2: Accendi il kit auto

Punto 3: Inserire la memory card nel vostro smart phone e lanciare “ROUTE 66 Mobile 7”

1. Inserire la memory card nel vostro smart phone. Per sapere come inserire la memory card consultare la documentazione del vostro smart phone. NB: il CD ed il lettore della memory card consentono di installare “ROUTE 66 Mobile 7” su un'altra memory card.

2. Accendere il vostro smart phone e lanciare “ROUTE 66 Mobile 7”.

Punto 4: Activate “ROUTE 66 Mobile 7”

1. Se avete lanciato “ROUTE 66 Mobile 7” per la prima volta, automaticamente vi viene richiesta l’attivazione del prodotto. Leggere di seguito come attivare il prodotto. Potrete trovare il codice prodotto sul retro della custodia del CD.

Punto 5: Iniziare la navigazione

2. Non appena selezionate Naviga verso, lo smart phone avvierà una ricerca automatica di dispositivi Bluetooth nelle vostre vicinanze. Selezionate il kit auto (che compare sul display come “Nokia CK20W”) e settatelo come ricevitore GPS predefinito. Se il kit auto non è stato connesso in precedenza sarà necessario digitare il codice “0000”.

Attivazione prodotto

Per poter utilizzare "ROUTE 66 Mobile 7”, dovete prima attivare il prodotto. Per farlo, dal menu Applicazioni cercare spostando su, giú, destra o sinistra il joystick e selezionare “Mobile 7”, poi premere Opzioni e selezionare Aprire.

ROUTE 66 Mobile 7

Questa selezione apre lo schermo Attivazione prodotto.

Ora potete premere su Opzioni e selezionare:

• Preferenze per selezionare la lingua dell’interfaccia e dei comandi vocali. Per cambiare di nuovo la lingua dovete andare sull’opzione Lingua mentre per selezionare una mappa diversa (se avete piú mappe) dovete andare sull’opzione Mappa per poterla attivare. Dopo aver fatto queste operazioni, premere Indietro.

• Attivare via SMS > per aprire lo schermo in cui dovete inserire il Codice prodotto.

ROUTE 66 Mobile 7

Inserire gli 8 caratteri del vostro Codice prodotto che trovate sulla vostra Quick Reference Card. Da notare che il codice prodotto non è sensibile al maiuscolo o minuscolo. Se non volete essere informati sui nuovi prodotti ROUTE 66 e aggiornamenti gratis, con il joystick de-selezionare la scelta. In seguito premere Attivare. Viene mostrato un messaggio con la quale si conferma l’invio del Codice prodotto via Short Message Service (SMS) al ROUTE 66 Product Activation Server.

Dipendendo dal posto in cui ci si trova e dall’operatore telefonico, il tempo intercorso dal momento in cui si invia il Codice prodotto a ROUTE 66 Product Activation Server e la ricezione del Codice attivazione da parte di ROUTE 66 Product Activation Server puó anche essere di 15 minuti! Durante il tempo di attesa viene mostrato il seguente schermo (non premere uscire):

Non appena ricevete indietro un SMS contenente il Codice di attivazione, vedrete lo schermo seguente con il testo Esenzione da ogni responsabilità sulla non assunzione di responsabilità:

Leggere per cortesia con attenzione il testo Esenzione da ogni responsabilità e premere OK per confermare l’accettazione. Subito dopo vi viene chiesto se non volete rivedere il massaggio sul Esenzione da ogni responsabilità quando utilizzerete la prossima volta “ROUTE 66 Mobile 7”:

ROUTE 66 Mobile 7

Premere OK per evitare di rivedere il Esenzione da ogni responsabilità quando utilizzate la prossima volta “ROUTE 66 Mobile 7”. Appena terminate queste operazioni, nello stesso momento vedrete la schermata ROUTE 66 ed ascolterete il messaggio “Benvenuti a ROUTE 66!”.

Questa fase completa l’attivazione del prodotto.

Importante: per cortesia considerate le seguenti restrizioni nell’utilizzo del Codice prodotto:

• Potete utilizzare lo stesso Codice prodotto sullo stesso smart phone utilizzando anche differenti SIM cards per quante volte si vuole.

• Potete utilizzare lo stesso Codice prodotto su un secondo smart phone utilizzando differenti SIM cards solo a distanza di 1 settimana dalla prima attivazione.

• Potete utilizzare lo stesso Codice prodotto su un terzo smart phone utilizzando differenti SIM cards solo solo a distanza di 1 mese dalla prima attivazione.

• Raccomandiamo fortemente di non cancellare l’SMS contenente il Codice di attivazione in modo da utilizzare lo stesso Codice di attivazione anche una seconda volta.

Come installare nuove mappe geografiche e istruzioni vocali sulla Memory Card

Per (re)installare il software di navigazione, una o più mappe geografiche e le istruzioni vocali sulla vostra memory card, dovete utilizzare il / i CD in dotazione.

Se utilizzate per la prima volta il / i CD d’installazione, dovrete prima formattare manualmente la vostra memory card (vedi come procedere per la Formattazione della tua Memory Card più avanti). Una volta completata l’installazione iniziale utilizzando il / i CD in dotazione, potrete procedere immediatamente seguendo le istruzioni che seguono.

1. Connettete il Lettore Scrittore Memory Card alla porta USB del vostro computer, poi inserite la vostra memory card nel Lettore Scrittore Memory Card ed il CD nel lettore CD.

2. L’installazione partirà automaticamente. In caso contrario, dovrete utilizzare setup.exe dal / dai CD.

3. Selezionate la lingua in cui desiderate effettuare l’installazione, per esempio "Italiano", e cliccate Avanti.

4. Cliccate Avanti per proseguire.

+ 14 hidden pages